ภาษาประจำชาติคือคาซัค ภาษาเตอร์กนี้แพร่หลายไปทั่วประเทศเช่นเดียวกับในสถานที่ตั้งถิ่นฐานของคาซัคนอก - ใน ฯลฯ ภาษาของกลุ่ม Kypchak ซึ่งคาซัคอยู่นั้นพบได้ทางตอนเหนือของแหลมไครเมีย (ไครเมียตาตาร์) ) ในคอเคซัส (Karachay-Balkar) ในบริเวณตอนล่างของแม่น้ำโวลก้า (Bashkir, Tatar) และในอุซเบกิสถาน ภาษา Karakalpak และ Nogai อยู่ใกล้กับคาซัค จำนวนเจ้าของภาษาคาซัคในโลกกำลังเข้าใกล้ 14 ล้านคน โดย 9 คนอาศัยอยู่ในคาซัคสถาน 1 ล้านคนในอุซเบกิสถาน 2 ล้านคนในบริเวณที่เกิดเขตปกครองตนเองอิลี-คาซัคสถาน ชาวคาซัคสถาน 800,000 คนอาศัยอยู่ในสหพันธรัฐรัสเซีย . การตั้งถิ่นฐานของคาซัคพื้นที่กว้างใหญ่ดังกล่าวไม่ได้นำไปสู่การแบ่งภาษาเป็นภาษาถิ่นที่เห็นได้ชัดเจน
ประวัติของภาษาคาซัค
คาซัคคานาเตะซึ่งปรากฏในศตวรรษที่ 16 รวมสามรูปแบบอิสระที่เรียกว่า zhuze - น้องคนกลางและผู้อาวุโส ในสมัยนั้นชาวคาซัคเป็นพ่อพันธุ์แม่พันธุ์โคเร่ร่อนและการเกษตรพัฒนาขึ้นในสเตปป์ทางตอนใต้
ภาษาวรรณกรรมเกิดขึ้นจากภาษาถิ่นตะวันออกเฉียงเหนือโดยมีคำจากภาษาถิ่นอื่นๆ มีภาษาถิ่นตะวันตก ตะวันออกเฉียงเหนือ และภาษาใต้ ภาษาคาซัครุ่นทางตอนใต้ถูกสร้างขึ้นภายใต้อิทธิพลอันเป็นผลมาจากการปกครองของโกกันด์คานาเตะที่มีอายุหลายศตวรรษ ภาษาถิ่นของตะวันตกและตะวันออกเฉียงเหนือเกิดขึ้นในระหว่างการแยกบางส่วนและการรวมกลุ่มอื่น ๆ และชนเผ่าคาซัค
การก่อตัวของภาษาคาซัคในรูปแบบที่ทันสมัยบนพื้นฐานของภาษาคาซัคเก่าสามารถตรวจสอบได้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 13-14 อีกสองร้อยปีผ่านไปภายใต้อิทธิพลของ Kypchaks แห่งเอเชียกลางซึ่งแนะนำส่วนสำคัญของคำศัพท์ในภาษา เฉพาะในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ XIX คนแรก งานวรรณกรรมกวีและนักการศึกษาของคาซัคและตั้งแต่นั้นมาก็เป็นไปได้ที่จะนับการมีอยู่ของภาษาคาซัควรรณกรรม ก่อนหน้านี้มีการใช้ภาษาเตอร์กซึ่งมีอิทธิพลอย่างชัดเจนต่อการก่อตัวของภาษาคาซัค คำศัพท์ประมาณ 15% ยืมมาจากภาษาอาหรับ-เปอร์เซีย คำศัพท์หลายคำมาจากมองโกเลียและรัสเซีย
จนถึงปี พ.ศ. 2472 อักษรอาหรับถูกนำมาใช้ในการเขียนคาซัคจากนั้นจึงนำอักษรละตินมาใช้ซึ่งแทนที่ในปี พ.ศ. 2483 ด้วยอักษรซีริลลิกและเสริมด้วยตัวอักษรหลายตัว ชาวคาซัคที่อยู่ในประเทศจีนยังคงใช้อักษรอารบิกต่อไป ก่อนการปฏิวัติ หนังสือคาซัคแทบไม่ได้รับการตีพิมพ์ และผลงานที่เขียนถึงเรานั้นเขียนในภาษาตาตาร์ด้วยองค์ประกอบของคาซัคหรือในภาษาเตอร์ก ซึ่งนักวิทยาศาสตร์ตาตาร์ บัชคีร์ และคีร์กีซก็ใช้เช่นกัน
ภาษาคาซัคได้รับการอนุรักษ์ไว้ด้วยศิลปะพื้นบ้านในช่องปากซึ่งสะท้อนถึงเหตุการณ์สำคัญในชีวิตของชาวคาซัค ศิลปะที่แท้จริงได้รับการสนับสนุนโดยประเพณีของ "aitys" - การดวลของนักเล่าเรื่อง aikyn ที่แข่งขันด้านการอ่านบทกวีและร้องเพลง
อิสรภาพที่ได้รับในปี 1991 เป็นแรงผลักดันใหม่ในการฟื้นคืนภาษาคาซัคซึ่งได้หลอมรวมเข้ากับรัสเซียอย่างมาก ทุก ๆ ปีมีโรงเรียนที่มีการสอนภาษาประจำชาติในประเทศมากขึ้นเรื่อยๆ พจนานุกรมและตำราต่างๆ ถูกเลิกพิมพ์ เปิดศูนย์การเรียนรู้ภาษา
- ฝูงชนคาซัคในพงศาวดารรัสเซียถูกเรียกว่ากลุ่มคอซแซคจนถึงศตวรรษที่ 20 ชาวคาซัคเริ่มใช้ชื่อนี้เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับคอสแซค ภาษาจนถึงปี 1917 ในรัสเซียยังคงถูกเรียกว่าคีร์กีซและผู้คน - Kyrgyz Cossacks
- ในภาษาคาซัค เน้นที่พยางค์สุดท้าย ซึ่งเป็นกฎสากล
- ไม่มีคำบุพบทในภาษา นอกจากนี้ยังไม่มีหมวดหมู่ของเพศอีกด้วย คำสรรพนามและคำคุณศัพท์ถูกแปลในบริบท
- ชาวคาซัคใช้ตัวอักษรละตินแม้ว่าภาษาจะไม่มีสถานะอย่างเป็นทางการในประเทศนี้
- ปัจจุบันสาธารณรัฐคาซัคสถานใช้อักษรซีริลลิก แต่มีแผนที่จะเปลี่ยนมาใช้อักษรละตินในปี พ.ศ. 2568 การตัดสินใจครั้งนี้เกิดขึ้นในปี 2555 โดยประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐ นูร์สุลต่าน นาซาร์บาเยฟ
- ในตัวอักษรสมัยใหม่มีตัวอักษร 9 ตัวที่มีลักษณะเฉพาะสำหรับตัวอักษรประจำชาติเท่านั้น สำหรับภาษาคาซัคมีการสร้างตัวอักษรคอมพิวเตอร์พิเศษ - คลัง
เรารับประกันคุณภาพที่ยอมรับได้ เนื่องจากข้อความได้รับการแปลโดยตรง โดยไม่ต้องใช้ภาษาบัฟเฟอร์ โดยใช้เทคโนโลยี
นักแปลออนไลน์คือความรอดที่แท้จริงสำหรับผู้ใช้ที่ต้องทำงานด้วยบ่อยครั้ง ภาษาต่างประเทศ. วันนี้เราจะมาพูดถึงนักแปลออนไลน์ที่ยอดเยี่ยมหลายคนที่ให้คุณแปลจากคาซัคเป็นภาษารัสเซียและในทางกลับกัน
นักแปลออนไลน์รัสเซีย-คาซัค
Google แปลภาษา
แน่นอน คุณควรเริ่มต้นด้วยนักแปลที่มีชื่อเสียงและรอบคอบที่สุดจาก Google
คุณสมบัติที่สำคัญของ Google แปลภาษา:
2. ฟังก์ชันพจนานุกรม ในการทำเช่นนี้ เพียงป้อนคำเดียวเพื่อค้นหาตัวเลือกทั้งหมดสำหรับการแปล
3. การแสดงการถอดความ ไม่ทราบวิธีการออกเสียงคำ? จากนั้นให้ใส่ใจกับการถอดความซึ่งอยู่ด้านล่างหน้าต่างการแปลทันที
4. ความสามารถในการแปลหน้าเว็บ คุณจำเป็นต้องแปลทั้งเว็บไซต์หรือไม่? ในการดำเนินการนี้ เพียงวางลิงก์ในคอลัมน์ด้านซ้าย แล้วคลิกลิงก์ที่แสดงในคอลัมน์ด้านขวา
Yandex.Translation
นักแปลออนไลน์ที่ได้รับความนิยมไม่น้อยจาก บริษัท รัสเซียที่ใหญ่ที่สุด บริการนี้คล้ายกับ Google Translate ในหลายๆ ด้าน แต่ Yandex.Translate มีอัลกอริธึมการแปลที่ได้รับการปรับปรุง ซึ่งทำให้ผู้ใช้สามารถวางใจในผลการแปลที่ดีขึ้นได้
คุณสมบัติหลักของ Yandex.Translate:
1. ปรับปรุงอัลกอริธึมการแปล
2. ฟังก์ชั่นการฟังซึ่งใช้ไม่ได้กับภาษาคาซัคที่นี่เช่นกัน
3. ฟังก์ชันพจนานุกรม ป้อนคำเดียวและค้นหาตัวเลือกทั้งหมดสำหรับการแปล
5. แป้นพิมพ์เสมือน. หากไม่มีแป้นพิมพ์ที่มีรูปแบบที่ต้องการ คุณสามารถใช้แป้นพิมพ์เสมือนได้
6. ความสามารถในการแปลหน้าเว็บ
พรอมต์
บริษัทพร้อมท์ได้อุทิศเวลามากกว่าหนึ่งปีในการพัฒนานักแปล ด้วยเหตุนี้เราจึงสามารถพูดได้ว่านักแปลออนไลน์คนนี้จะสามารถรับประกันผลลัพธ์ที่มีคุณภาพสูงได้
แม้จะมีประวัติอันยาวนานของบริษัท แต่นักแปลออนไลน์ของ Promt ก็มีตัวเลือกภาษาที่จำกัดมากและคาซัค ช่วงเวลานี้อยู่ในขั้นตอนการทดสอบ
คุณสมบัติที่สำคัญของ Promt:
1. การแปลคุณภาพสูง
2. มีแป้นพิมพ์เสมือน
3. เครื่องตรวจตัวสะกดในตัว;
4. ฟังก์ชันพจนานุกรม
5. เปลี่ยนโหมดดู
ไม่ว่าคุณจะเลือกนักแปลคาซัคออนไลน์คนใด คุณสามารถวางใจได้ว่าจะได้รับผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมซึ่งต้องการการแก้ไขเพียงเล็กน้อย
จังหวะชีวิตสมัยใหม่กำหนดกฎเกณฑ์ของตัวเอง การดำเนินการค้าระหว่างประเทศ การเจรจากับคู่ค้าต่างประเทศ รวบรวมเอกสารและสื่อสารกับตัวแทนของสถานทูตต้องได้รับความช่วยเหลือจากนักแปลมืออาชีพ แต่จะหาซื้อได้ที่ไหนให้เร็วที่สุดและได้ราคาดี!
วิธีการเลือกล่าม?
OLX มีฐานข้อมูลที่กว้างขวางของผู้สำเร็จการศึกษาที่ให้บริการการแปลในสถานการณ์ต่างๆ ในชีวิต:
- มากับลูกค้าในกิจกรรมทางธุรกิจ
- ทัศนศึกษาสำหรับแขกต่างชาติ
- งานแถลงข่าว การบรรยายสรุป และการสัมมนา
- การสนทนาทางโทรศัพท์หรือลายลักษณ์อักษร
- การจัดทำเอกสารทางกฎหมาย รับรองเอกสาร และอื่นๆ
หากคุณต้องการทำงานกับบริษัทแปล คุณจะพบแคตตาล็อกของบริษัทในเมืองต่างๆ ของคาซัคสถานในบริการ เพียงกรองโฆษณาตามหมวดหมู่ของข้อเสนอทางธุรกิจและสำรวจโปรไฟล์ของแต่ละธุรกิจ
ค่าบริการของล่ามขึ้นอยู่กับขอบเขตของงาน ภาษา และวิธีการแปล (ปากเปล่า การเขียน พร้อมกัน) ราคาจะถูกกำหนดโดยผู้เชี่ยวชาญ ดังนั้นคุณสามารถหาตัวเลือกที่ยอมรับได้สำหรับตัวคุณเอง
สั่งซื้อบริการบนเว็บไซต์ - รวดเร็วและสะดวก
บริการโฆษณาถูกสร้างขึ้นโดยคำนึงถึงทุกความต้องการของผู้บริโภคและมุ่งเป้าไปที่การค้นหาข้อเสนออย่างรวดเร็วคุณมีโอกาสศึกษาโปรไฟล์ของนักแปล บริษัท แปลและติดต่อโดยตรงผ่านผู้ติดต่อที่ระบุหรือแบบฟอร์มออนไลน์ ดูด้วยตัวคุณเองลงทะเบียนบนเว็บไซต์ทันที!
โทลมัค, ดราโกแมน. ... .. พจนานุกรมคำพ้องความหมายและสำนวนภาษารัสเซียที่มีความหมายคล้ายกัน ภายใต้. เอ็ด N. Abramova, M.: พจนานุกรมภาษารัสเซีย, 1999. นักแปล, ล่าม, ล่าม, ดราโกแมน, นักแปล, เหี่ยว, ล่ามพร้อมกัน, นักแปล, นักแปล, ... ... พจนานุกรมคำพ้องความหมาย
ล่าม- นักแปล ล่าม สามี 1. ผู้ที่แปลจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจาก ภาษาฝรั่งเศส. 2. ผู้ที่แปลหรือแปลบางอย่าง (ดู แปลใน 8, 9 และก่อนหน้า 10 ความหมาย ง่าย ๆ) นักแปลเงิน อธิบาย ...... พจนานุกรม Ushakov
ล่าม- ลิงค์กลางในการสื่อสารความต้องการที่เกิดขึ้นในกรณีที่รหัสที่ใช้โดยแหล่งที่มาและผู้รับไม่ตรงกัน ในฐานะตัวกลางทางภาษา นักแปลไม่เพียงแต่สามารถดำเนินการแปลได้เท่านั้น แต่ยังดำเนินการในลักษณะที่ต่างออกไปอีกด้วย ... ... คำศัพท์ทางการเงิน
ล่าม- นักแปล ก สามี ผู้เชี่ยวชาญด้านการแปลจากภาษาหนึ่งไปอีกภาษาหนึ่ง ป. จากเช็ก. | หญิง นักแปล, เอส. | adj. การแปล - โอ้ โอ้. พจนานุกรมอธิบายของ Ozhegov เอสไอ Ozhegov, N.Yu. ชเวโดว่า 2492 2535 ... พจนานุกรมอธิบาย Ozhegov
ล่าม- ผู้เขียนงานแปลซึ่งเป็นเจ้าของสิทธิ์ในการแปลที่ดำเนินการโดยเขา ตามกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซีย เกี่ยวกับผู้เขียน กฎหมายและสิทธิที่เกี่ยวข้อง ป. ต้องใช้ อ. สิทธิในการทำงานที่สร้างขึ้นโดยเขาโดยมีเงื่อนไขว่าเขาเคารพสิทธิของผู้เขียนต้นฉบับ ... ... พจนานุกรมการเผยแพร่
ล่าม- (นักแปลภาษาอังกฤษ ล่าม) 1) ในกระบวนการพิจารณาคดีแพ่งและอาญา บุคคลที่พูดภาษาที่จำเป็นสำหรับการแปลคำให้การ คำให้การ คำร้อง คำอธิบาย ทำความคุ้นเคยกับเอกสารคดี พูดในศาลเป็นภาษาแม่ของเขา ... สารานุกรมกฎหมาย
ล่าม- บุคคลที่พูดภาษาความรู้ที่จำเป็นสำหรับการแปลในกระบวนการทางแพ่งการบริหารคดีอาญาหรือการพิจารณา ... สารานุกรมทางกฎหมาย
ล่าม- 3.6 นักแปล: รายบุคคลซึ่งแปลข้อความของงานเป็นภาษาของสิ่งพิมพ์นี้ แหล่งที่มา … หนังสืออ้างอิงพจนานุกรมของข้อกำหนดของเอกสารเชิงบรรทัดฐานและทางเทคนิค
ล่าม - ความรับผิดชอบต่อหน้าที่. แปลเอกสารทางวิทยาศาสตร์, เทคนิค, สังคมการเมือง, เศรษฐกิจและอื่น ๆ เฉพาะคำอธิบายสิทธิบัตรเอกสารทางเทคนิคเชิงบรรทัดฐานและการขนส่งวัสดุของการติดต่อกับต่างประเทศ ... ไดเรกทอรีคุณสมบัติของตำแหน่งผู้จัดการ ผู้เชี่ยวชาญ และพนักงานอื่นๆ
ล่าม- คำขอ "นักแปล" ถูกเปลี่ยนเส้นทางที่นี่ ดูความหมายอื่นๆ ด้วย คำขอ "ตัวแปลอิเล็กทรอนิกส์" ถูกเปลี่ยนเส้นทางที่นี่ หัวข้อนี้ต้องการบทความแยกต่างหาก นักแปลเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการแปล นั่นคือ การสร้างงานเขียน ... ... Wikipedia
ล่าม- น. ม. ใช้. คอมพ์ สัณฐานวิทยาบ่อยครั้ง: (ไม่) ใคร? นักแปล เพื่อใคร? นักแปล (ดู) ใคร? นักแปล โดยใคร? นักแปลเกี่ยวกับใคร? เกี่ยวกับนักแปล; พี ใคร? นักแปล (ไม่) ใคร? นักแปลเพื่อใคร? นักแปล (ดู) ใคร? นักแปล... พจนานุกรมของ Dmitriev
หนังสือ
- ผู้แปล อเล็กซี สุคนกิน หนังสือเล่มนี้เป็นคำสารภาพตรงไปตรงมาเกี่ยวกับสงคราม บอกว่าสงครามทำลายบุคคลอย่างไร การเปลี่ยนแปลงโลกทัศน์และอุปนิสัยของเขา เกี่ยวกับการที่บุคคลต่อต้านความกลัว ความทุกข์ยาก และความเจ็บปวดได้อย่างไร ... หมวดหมู่: แอ็คชั่น: อื่นๆ สำนักพิมพ์: อเล็กซี่ สุคนกิน, ซื้อในราคา 149 rubles หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ (fb2, fb3, epub, mobi, pdf, html, pdb, สว่าง, doc, rtf, txt)
- นักแปล Alexander Shuvalov, Sergei Volkov อดีตนักสู้ของเจ้าหน้าที่กองกำลังพิเศษ GRU และตอนนี้เป็นมือปืนฟรีได้รับคำสั่ง (เขาชอบที่จะเรียกมันว่างาน) ให้จัดการกับกลุ่มผู้บุกรุก "อย่างไม่เป็นทางการ" ... หมวดหมู่: แอ็คชั่น: อื่นๆ ซีรีส์: War Dogs of Empireสำนักพิมพ์:
หนังสือวลีรัสเซีย - คาซัค: วิธีอธิบายตัวเองในประเทศที่ไม่คุ้นเคย วลีและสำนวนยอดนิยมสำหรับนักเดินทาง
- ทัวร์สุดฮอตทั่วทุกมุมโลก
ภาษาคาซัคพูดโดย 12 ล้านคนซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในคาซัคสถาน การเขียนของคาซัคได้รับการเปลี่ยนแปลงหลายอย่าง: ในตอนแรกพวกเขาใช้อักษรรูน จากนั้นใช้อักษรอาหรับ-มุสลิม อักษรละติน และในช่วงปีที่โซเวียตมีอำนาจ - อักษรซีริลลิก ในขณะนี้ ประเทศใช้อักษรซีริลลิก แต่ภายในปี พ.ศ. 2568 จะมีการเปลี่ยนไปใช้อักษรละติน ภาษาคาซัคถือเป็นหนึ่งในภาษาที่ร่ำรวยและสวยงามที่สุด เนื่องจากพจนานุกรมของคาซัคมีคำศัพท์มากกว่า 160,000 คำ ลักษณะเฉพาะของภาษาคือไม่ใช้หมวดหมู่ของเพศโดยส่วนใหญ่ควรเน้นที่พยางค์สุดท้ายและควรให้ความสนใจด้วยว่าไม่มีคำบุพบทในคาซัค
คำที่ยาวที่สุดในภาษาคาซัคประกอบด้วย 33 ตัวอักษร - "қanaғattandyrylmagandyқtaryңyzdan" ในการแปลจะฟังดูเหมือน "เพราะความไม่พอใจของคุณ" คำนี้ใช้เมื่อกล่าวถึงบางคนด้วยความเคารพ
สวัสดี สำนวนทั่วไป |
|
สวัสดีตอนเช้า! | Kaiyrly ตาล! |
สวัสดีตอนบ่าย! | ไกรลี่ คุง! |
สวัสดีตอนเย็น! | เงินสด Kaiyrly! |
สวัสดี! | Salemetsiz be |
เฮ้! | เซเลม! |
เป็นอย่างไรบ้าง? | คาลินีซ คาไล? |
ขอบคุณมาก ดีมาก | รัคเมต จักษุ |
รู้สึกยังไงบ้าง? | โคนิล-คูยินิซ กะเลย์? |
ทุกอย่างเป็นสิ่งที่ดี | บารีแจ็ค |
ลาก่อน! | เซา โบลินิซ! |
เจอกันเร็วๆนี้ | Kezdeskenshe กับ bolyniz! |
จนถึงวันพรุ่งนี้! | Erten Kezdeskenshe |
ฉันต้องไปแล้ว | Men ketuim kerek |
ฉันขอโทษที่คุณกำลังจากไป | Ketetininіz kandai ekіnіshі |
ใช่ | ย่า |
ไม่ | จ๊อค |
ดี | Zharaids |
ฉันต่อต้าน | ผู้ชาย karsymyn |
ขอบคุณ | รัคเมต |
ขอบคุณมาก | ค็อป ราเมต |
ความคุ้นเคย จุดเริ่มต้นของการสนทนา |
|
ขออนุญาตินำเสนอครับ | ใน - เราคือ tanystyruga ruksat etiniz |
ผมอยากแนะนำให้คุณรู้จักกับ... | Sizdi... ผู้ชาย tanystyrayyn dep edim |
ดีมาก | Ote kuanyshtymyn |
ชื่อของฉันคือ... | เมนิน เอซิมิม... |
เสียใจ... | เคชิรินิซ... |
ฉันต้องการที่จะพูดคุยกับคุณ | ซิซเบน เซลเซียน เดป กิน |
ตอนนี้คุณยุ่งมากไหม | Kazir uakytynyz tygyz ba? |
ฉันขอถามคุณได้ไหม | ซิซเดน สุเรากา โบลา มา? |
คุณสามารถช่วยฉันได้ไหม? | มากัน kemek bere alasyz ba? |
ขอคุยกับ...? | ...ซาเลซุยเมะ บลา มะ? |
ฉันกำลังหา... | ผู้ชาย...Izdep zhurmin |
ฉันสามารถถามใครได้บ้าง | Kimnen surauyma boladas? |
ฉันสามารถหามันได้ที่ไหน? | พวกเขาคือ kai zherden tabuga boladas หรือไม่? |
เกิดอะไรขึ้น | ไม่กล้าหาญ? |
ฉันต้องโทร | โทรศัพท์ของฉัน soguym kere |
ตัวเลขและตัวเลข |
|
หนึ่ง | แบร์ |
สอง | เยเก้ |
สาม | โยชิ |
โฟร์ | เค้ก |
ห้า | เบส |
หก | Alty |
เซเว่น | gete |
แปด | เซกีซ |
เก้า | Togyz |
สิบ | เขา |
ยี่สิบ | Zhyyyrma |
สามสิบ | Otyz |
สี่สิบ | kryk |
ห้าสิบ | เยลู่ |
หกสิบ | Alpys |
เจ็ดสิบ | Jetpes |
แปดสิบ | เซ็กส์ |
เก้าสิบ | ต๊อกซาน |
ร้อย | จูส |
หนึ่งพัน | เรา N |
ล้าน | ล้าน |
เดือน |
|
มกราคม | คันตาร์ |
กุมภาพันธ์ | อัคปาน |
มีนาคม | เนารีซ |
เมษายน | ซอรัส |
พฤษภาคม | มามีร์ |
มิถุนายน | เมาซิม |
กรกฎาคม | เชลเด |
สิงหาคม | ทามิซ |
กันยายน | Kirkuek |
ตุลาคม | คาซาน |
พฤศจิกายน | คารา |