เรื่องราว "เจ้าของที่ดินสองคน" จากวัฏจักร "Notes of a Hunter" ควรจะตีพิมพ์ใน Sovremennik No. 10, 1847 แต่ไม่ผ่านการเซ็นเซอร์ ดังนั้นเขาจึงปรากฏตัวใน The Hunter's Notes (1852) ฉบับแยกต่างหากเท่านั้น

ชื่อเดิมคือ "สองเพื่อนบ้าน" เรื่องราวถูกปฏิเสธโดยการเซ็นเซอร์อีกสองครั้งในปี 1851 ใน "Illustrated Almanac" และในคอลเล็กชัน "Comet" เซ็นเซอร์ Lvov ซึ่งได้รับอนุญาตให้ตีพิมพ์ "เจ้าของที่ดินสองคน" ถูกไล่ออก "เพราะประมาทในที่ทำงาน"

ทิศทางและประเภทวรรณกรรม

เรื่องนี้เขียนขึ้นในประเพณีความสมจริงของโกกอล ตูร์เกเนฟไม่ได้ประชดประชันและถึงแม้จะมีการเสียดสีอยู่บ้างก็ตาม ทูร์เกเนฟอธิบายถึง "คนที่โดดเด่น" สองคนซึ่งอันที่จริงแล้วกลับกลายเป็นว่าไม่มีนัยสำคัญทางศีลธรรม บุคลิกของพวกเขากลายเป็นผลผลิตจากธรรมชาติของความเป็นทาส

เรื่องราวมีลักษณะเป็นภาพร่าง ภาพของเจ้าของที่ดินทั้งสองนั้นเชื่อมโยงกันด้วยความใกล้ชิดกับนักล่าผู้บรรยายเท่านั้น พวกเขาแสดงลักษณะที่แท้จริงในการสื่อสารกับเพื่อนบ้านเจ้าของบ้าน

ปัญหา

ปัญหาหลักของเรื่องคืออิทธิพลของความเป็นทาส ซึ่งฆ่าศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ ไม่เพียงแต่ในข้าแผ่นดินเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเจ้าของบ้านด้วย ผู้ซึ่งต่อสู้เพื่อเกียรติยศหรือดำเนินชีวิตตามวิถีทางเก่า โดยรับเอาการปกครองแบบเผด็จการของบรรพบุรุษอย่างไม่ใส่ใจ

พล็อตและองค์ประกอบ

เรื่องราวเริ่มต้นด้วยผู้บรรยายที่กล่าวถึงผู้อ่าน เขาประกาศความตั้งใจที่จะเล่าเกี่ยวกับเจ้าของที่ดินทั้งสองทันทีและเริ่มต้นด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับพลตรีควาลินสกี้ที่เกษียณอายุราชการ Turgenev แสดงรายการคุณสมบัติของเจ้าของที่ดินเป็นอันดับแรก ทั้งหวานและตลก เช่น สีผมม่วงของ Khvalynsky ซึ่งย้อมด้วยองค์ประกอบที่ซื้อจากนักต้มตุ๋น (“ชาวยิววางตัวเป็นชาวอาร์เมเนีย”) ในการหลอกลวงครั้งแรกนี้เป็นแก่นแท้ของความเป็นคู่ของวีรบุรุษของเรื่อง

ผู้อ่านได้เรียนรู้เกี่ยวกับ Khvalynsky ว่าเขาพูดแตกต่างกับคนที่ร่ำรวยและข้าราชการไม่มากก็น้อย อ่านได้เฉพาะต่อหน้าแขกและไม่เคยทำสงครามแม้ว่าเขาจะเป็นนายพลก็ตาม เรื่องราวเกี่ยวกับแม่บ้านนั้นใกล้เคียงกับเรื่องราวของ Ivanov คนหนึ่งของโกกอลที่ยังไม่ได้แต่งงาน แต่แม่บ้านของเขามีลูกหลายคนที่เรียกเขาว่าป้า

โดยทั่วไปแล้วนายพล Khvalynsky สอดคล้องกับนามสกุลที่พูดของเขานั่นคือเขาต้องการที่จะดูดีกว่าที่เขาเป็นอยู่มาก แต่เขาเป็นคนว่างเปล่า

เจ้าของที่ดินคนที่สอง Stegunov ต่อต้านคนแรกในทุกสิ่ง รวมถึงรูปลักษณ์ ชีวิต และอาชีพ ผู้อ่านดูเหมือนว่าเจ้าของที่ดินรายนี้จะเป็นที่ชื่นชอบมากขึ้น แต่ที่นี่นายพรานบอกว่าเขาอยู่กับ Stegunov ผู้มีอัธยาศัยดีน่ารักที่สุดได้อย่างไร และ "เรายังมีเจ้าของที่ดินจำนวนไม่น้อยใน Rus" เมื่อสนิทสนมกันมากขึ้น เจ้าของที่ดินใจดีกลับกลายเป็นว่าโหดเหี้ยมอย่างไร้มนุษยธรรม สามารถวางยาพิษให้คนอย่างสัตว์ป่า ไม่สนใจทาสของเขา เขาปราบปรามผู้รับใช้ด้วยความผิดเพียงเล็กน้อยและได้รับความสุขอย่างแท้จริงจากมัน

ดังนั้นเจ้าของที่ดินคนที่สองกลับกลายเป็นว่าแย่กว่าคนแรกมากเพราะถึงแม้เขาจะไม่ได้ดูถูกชาวนาที่ไร้รากก็ตาม แต่เขาก็ดูถูกศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ของพวกเขา

ไคลแม็กซ์และบทสรุปของเรื่องคือการสนทนากับบาร์เทนเดอร์วาสยาที่เพิ่งถูกวิปปิ้ง ซึ่งถือว่าเจ้านายของเขาเก่งที่สุดในทั่วทั้งจังหวัด ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ของเขาได้หายไปแล้ว ถูกสุภาพบุรุษผู้ใจดีเสียไป

คำพูดสุดท้ายของเรื่อง - ความคิดของผู้บรรยายเกี่ยวกับมาตุภูมิเก่า - เป็นที่น่ารังเกียจต่อโคตรหลายคนซึ่งเชื่อว่าวีรบุรุษของเรื่องนั้นหายาก

ฮีโร่

ทูร์เกเนฟให้คำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับตัวละครของเขา โดยอธิบายลักษณะที่ปรากฏ บ้าน นิสัย การกระทำ ลักษณะและคำพูด เช่นเดียวกับโกกอลผู้สร้างแกลเลอรี่ของเจ้าของที่ดินใน Dead Souls ตูร์เกเนฟดำเนินการจากภารกิจของเขาทำให้เจ้าของที่ดินคนที่สองหลงทางและสิ้นหวังในแง่ศีลธรรมมากกว่าครั้งแรก แม้แต่จะเข้าใจยากด้วยซ้ำว่าทูร์เกเนฟใช้สิ่งประหลาดเป็นเทคนิคในการเยาะเย้ยเจ้าของบ้านหรือไม่ หรือคนต่างชาติเหล่านี้ถูกพบในมาตุภูมิจริงหรือไม่ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19

การปรากฏตัวของ Khvalynsky เป็นสองเท่า ในอีกด้านหนึ่งผู้เขียนเรียกเขาว่าผู้ชาย "ในวัยผู้ใหญ่ในเวลา ... ในทางกลับกันมีรายงานว่าเขาไม่มีฟัน แก้มของเขาหย่อนคล้อย ตัวเขาเองป้อแป้และ ผมบางของเขาเปลี่ยนสี จากเสื้อผ้าของพระเอก เราสามารถสรุปได้ว่าเขาพยายามที่จะดูเหมือนคนสำส่อน

Khvalynsky ถูกเรียกว่าเป็นคนใจดีมาก แต่นิสัยของเขาพูดแตกต่างออกไป: ในการสนทนากับตำแหน่งที่ต่ำกว่าเขาดูถูกกลืนคำพูดต่อสู้เพื่อเกียรติยศ แต่ปฏิเสธตำแหน่งผู้นำเพราะมันต้องการการกระทำ! กล่าวอีกนัยหนึ่งนายพลแข็งแกร่งเมื่อจำเป็นต้องสร้างความประทับใจ

ทูร์เกเนฟไม่เชื่อในความคิดของควาลินสกี้ที่อ่านหนังสือต่อหน้าแขกเท่านั้นและหลีกเลี่ยงข้อพิพาทโดยเฉพาะกับคนหนุ่มสาว Khvalynsky เป็นคนขี้เหนียว เขาไม่รู้ว่าจะดูแลบ้านอย่างไร แต่เพื่อนบ้านของเขาถือว่าเขาเป็นเจ้าของที่ดินที่ยอดเยี่ยม เป็นคนไม่สนใจ "ด้วยกฎเกณฑ์"

เมื่อเทียบกับภูมิหลังของเขา Stegunov (นามสกุลของเขายังบอกด้วยว่าเขาแส้เสิร์ฟด้วยความยินดี) ดูเหมือนเปิดกว้างและจริงใจ เขาเป็นคนเป็นธรรมชาติไม่พยายามที่จะปรากฏเป็นอย่างอื่น Stegunov ไม่ได้ทำหน้าที่ใด ๆ เขาเป็นคนแก่ที่เตี้ยและอ้วน เสื้อผ้าของเขาเป็นชุดเดรสลายทางที่บุนวม ชีวิตของเขาคือปิตาธิปไตย บ้านของเขาคล้ายกับบ้านหลายหลังของเจ้าของที่ดินรายอื่น ๆ ที่หนังสือถูกส่งไปเพื่อการลืมเลือน ผู้คนต่างแต่งกายด้วยชุดสมัยเก่า มักจะหันไปหาแขก Stegunov มีอัธยาศัยดี

ไม่ใช่เพื่ออะไรที่ Turgenev เน้นย้ำหลายครั้งว่าฮีโร่ของเขาไม่ทำอะไรเลย ความเกียจคร้านดังกล่าวนำไปสู่ความวิปริตทางศีลธรรมซึ่งแสดงออกในการจับไก่ของคนอื่นบนแปลงของพวกเขา (เจ้าของที่ดินถามห้าครั้งติดต่อกันซึ่งไก่เดินไปรอบ ๆ แปลงของเขา) การกดขี่ข่มเหงทาสหรือการลงโทษทางร่างกาย

คุณสมบัติโวหาร

ในเรื่อง "เจ้าของที่ดินสองคน" ตูร์เกเนฟแสดงตัวเองว่าเป็นผู้ชื่นชมและติดตามประเพณีของโกกอล เรื่องนี้ควรจะทำให้ผู้อ่านหัวเราะทั้งน้ำตา ในการอธิบายเจ้าของบ้าน ทูร์เกเนฟใช้อติพจน์ ประชด และพิลึกพิลั่น หรืออาจมีเจ้าของที่ดินในสมัยของเขาจริงๆ? สรุปได้ว่าผู้อ่านต้องมาตกตะลึง

Ivan Sergeevich Turgenev

สอง LANDMANS

ฉันมีเกียรติที่จะแนะนำคุณผู้อ่านที่เห็นอกเห็นใจเพื่อนบ้านของฉันบางคน ยังไงก็ตาม (ทุกอย่างเป็นไปเพื่อพี่ชายของเราผู้เขียน) เพื่อแนะนำให้คุณรู้จักเจ้าของที่ดินอีกสองคนที่ฉันตามล่าบ่อยๆ คนที่น่านับถือ มีความหมายดี และเป็นที่เคารพในระดับสากลในหลายเขต

ก่อนอื่นฉันจะอธิบายให้คุณฟังว่านายพล Vyacheslav Illarionovich Khvalynsky ที่เกษียณอายุราชการแล้ว ลองนึกภาพชายร่างสูงผอมเพรียวซึ่งตอนนี้ค่อนข้างจะป้อแป้ แต่ไม่เสื่อมโทรมเลย ไม่แม้แต่จะล้าสมัย ผู้ชายที่โตเต็มวัยในเวลาที่พวกเขาพูดกัน จริงอยู่ใบหน้าที่ถูกต้องและตอนนี้ยังคงน่าอยู่มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยแก้มของเขาหย่อนคล้อยมีรอยย่นบ่อยครั้งอยู่ใกล้ดวงตาไม่มีฟันอื่นตามที่ Saadi กล่าวตาม Pushkin; ผมบลอนด์ อย่างน้อยทั้งหมดที่ไม่บุบสลายกลายเป็นสีม่วงด้วยองค์ประกอบที่ซื้อที่งานม้าโรเมนจากชาวยิวที่แกล้งทำเป็นชาวอาร์เมเนีย แต่ Vyacheslav Illarionovich ทำตัวฉับไว หัวเราะเสียงดัง หวีดเดือย บิดหนวด และในที่สุดก็เรียกตัวเองว่าทหารม้าแก่ ในขณะที่เป็นที่รู้กันว่าชายชราตัวจริงไม่เคยเรียกตัวเองว่าคนแก่ เขามักจะสวมเสื้อโค้ตโค้ตติดกระดุมที่ด้านบน ผูกเนคไทสูงกับปกแป้ง และกางเกงขายาวสีเทากับประกายทหารตัด; เขาสวมหมวกตรงหน้าผาก ปล่อยศีรษะออกไปทั้งหมด เขาเป็นคนใจดีมาก แต่มีแนวคิดและนิสัยที่ค่อนข้างแปลก ตัวอย่างเช่น เขาไม่สามารถปฏิบัติต่อเหล่าขุนนางที่ไม่มั่งคั่งหรือไม่ใช่ข้าราชการในทางใดทางหนึ่งได้เช่นเดียวกับคนที่เท่าเทียมกัน เวลาคุยกับพวกเขา เขามักจะมองพวกเขาจากด้านข้าง เอนแก้มของเขาอย่างแรงบนปลอกคอที่แข็งและขาว หรือทันใดนั้นเขาก็จะหยิบมันขึ้นมาและส่องสว่างให้พวกเขาด้วยท่าทางที่ชัดเจนและไม่เคลื่อนไหว เงียบและขยับผิวหนังทั้งหมดภายใต้ ผมบนศีรษะของเขา; เขายังออกเสียงคำต่างกันและไม่พูดเช่น: "ขอบคุณ Pavel Vasilyich" หรือ: "มาที่นี่ Mikhailo Ivanovich" แต่: "Bolldaryu, Pall Asilich" หรือ: "Pa-azhalte ที่นี่ Michal Vanych ” กับคนที่อยู่ระดับล่างของสังคม เขาปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างแปลกประหลาดยิ่งกว่าเดิม: เขาไม่มองพวกเขาเลย และก่อนที่จะอธิบายความปรารถนาของเขาแก่พวกเขาหรือออกคำสั่งให้พวกเขาหลายครั้งติดต่อกันด้วยรูปลักษณ์ที่หมกมุ่นและชวนฝัน เขาจะพูดซ้ำ: "คุณชื่ออะไร คุณชื่ออะไร" โดดเด่นอย่างผิดปกติกับคำแรก "อย่างไร" และออกเสียงส่วนที่เหลืออย่างรวดเร็วซึ่งทำให้สุภาษิตทั้งหมดมีความคล้ายคลึงกับเสียงร้องของ นกกระทาตัวผู้ เขาเป็นนักสร้างปัญหาและใช้ชีวิตที่ย่ำแย่ แต่เจ้าของกลับเป็นคนไม่ดี เขารับจ่าสิบเอกที่เกษียณแล้ว ชาวรัสเซียตัวน้อย เป็นคนโง่ที่ไม่ธรรมดามาเป็นสจ๊วตของเขา อย่างไรก็ตาม ในเรื่องการจัดการ ยังไม่มีใครแซงหน้าเจ้าหน้าที่คนสำคัญของปีเตอร์สเบิร์กคนสำคัญคนหนึ่ง ซึ่งดูจากรายงานของเสมียนของเขาว่ายุ้งฉางและที่ดินของเขามักถูกไฟไหม้ จึงมีขนมปังจำนวนมาก เสีย - ให้คำสั่งที่เข้มงวดที่สุด: ก่อนหน้านั้นอย่าปลูกมัดไว้ในยุ้งฉางจนกว่าไฟจะดับลงอย่างสมบูรณ์ ผู้มีเกียรติคนเดียวกันก็เอามันเข้าไปในหัวของเขาเพื่อหว่านทุ่งทั้งหมดของเขาด้วยดอกป๊อปปี้อันเป็นผลมาจากการคำนวณที่ง่ายมาก: พวกเขากล่าวว่าป๊อปปี้มีราคาแพงกว่าข้าวไรย์ดังนั้นจึงมีกำไรมากกว่าที่จะหว่านดอกป๊อปปี้ นอกจากนี้เขายังสั่งให้หญิงรับใช้สวมชุดโคโคชนิกตามแบบที่ส่งมาจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และแท้จริงแล้ว ผู้หญิงในที่ดินของเขายังคงสวมโคโคชินิกิ… อยู่เหนือคิเชคเท่านั้น… แต่ให้เรากลับไปที่ Vyacheslav Illarionovich Vyacheslav Illarionovich เป็นนักล่าที่น่ากลัวของเพศที่ยุติธรรมและทันทีที่เขาเห็น เคาน์ตีทาวน์ คนสวยบนถนน ออกเดินตามเธอทันที แต่เดินกะเผลกทันที นั่นเป็นสถานการณ์ที่วิเศษมาก เขาชอบเล่นไพ่ แต่กับคนระดับล่างเท่านั้น พวกเขาเป็นบางอย่างสำหรับเขา: "ฯพณฯ ของคุณ" และเขาผลักพวกเขาและดุพวกเขามากที่สุดเท่าที่หัวใจของเขาต้องการ เมื่อเขาบังเอิญเล่นกับผู้ว่าราชการหรือกับเจ้าหน้าที่บางคนการเปลี่ยนแปลงที่น่าทึ่งก็เกิดขึ้น: เขายิ้มและพยักหน้าและมองเข้าไปในดวงตาของพวกเขา - เขามีกลิ่นเหมือนน้ำผึ้งจากเขา ... เขาแพ้และไม่แพ้ บ่น Vyacheslav Illarionich อ่านเพียงเล็กน้อยในขณะที่อ่านเขาขยับหนวดและคิ้วอย่างต่อเนื่องก่อนอื่นหนวดของเขาแล้วคิ้วของเขาราวกับว่าส่งคลื่นจากล่างขึ้นบนบนใบหน้าของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเคลื่อนไหวเป็นคลื่นนี้บนใบหน้าของ Vyacheslav Illarionich เมื่อเขาเกิดขึ้น (ต่อหน้าแขกแน่นอน) เพื่อวิ่งผ่านคอลัมน์ของ Journal des Debats ในการเลือกตั้ง เขามีบทบาทค่อนข้างสำคัญ แต่เขาปฏิเสธตำแหน่งผู้นำกิตติมศักดิ์จากความโลภ “สุภาพบุรุษ” เขามักจะพูดกับขุนนางที่เดินเข้ามาหาเขา และพูดด้วยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยการอุปถัมภ์และความเป็นอิสระว่า “ฉันรู้สึกขอบคุณมากสำหรับเกียรตินี้ แต่ฉันตัดสินใจที่จะอุทิศเวลาว่างให้กับความสันโดษ และเมื่อกล่าวคำเหล่านี้แล้ว เขาจะขยับศีรษะไปทางขวาและทางซ้ายหลายครั้ง จากนั้นด้วยศักดิ์ศรี เขาจะเอาคางและแก้มผูกเน็คไท ในช่วงอายุยังน้อย เขาเป็นผู้ช่วยคนสำคัญบางคน ซึ่งเขาไม่ได้เรียกอย่างอื่นนอกจากชื่อและนามสกุล พวกเขาบอกว่าเขารับหน้าที่มากกว่าแค่ผู้ช่วย เช่น แต่งชุดเต็มตัวและติดตะขอ เขาก็ทะยานเจ้านายของเขาในโรงอาบน้ำ - แต่ไม่ใช่ทุกข่าวลือจะเชื่อถือได้ อย่างไรก็ตาม นายพล Khvalynsky เองไม่ชอบพูดถึงอาชีพการรับใช้ของเขา ซึ่งโดยทั่วไปแล้วค่อนข้างแปลก: ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ทำสงครามด้วย นายพล Khvalynsky อาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็กเพียงลำพัง เขาไม่ได้ประสบความสุขในชีวิตสมรส ดังนั้นจึงถือว่าเป็นเจ้าบ่าว หรือแม้แต่เจ้าบ่าวที่ได้เปรียบ แต่เขามีแม่บ้านคนหนึ่งซึ่งเป็นผู้หญิงอายุประมาณ 35 ปี ตาดำ คิ้วดำ อวบอ้วน สดชื่นและมีหนวด ในวันธรรมดา เธอสวมชุดที่ทาแป้ง และในวันอาทิตย์ เธอสวมแขนเสื้อมัสลิน Vyacheslav Illarionovich เก่งในงานเลี้ยงอาหารค่ำมื้อใหญ่ที่มอบให้โดยเจ้าของบ้านเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ว่าราชการและหน่วยงานอื่น ๆ ที่นี่ใคร ๆ ก็บอกว่าสบายใจได้อย่างสมบูรณ์ เขามักจะนั่งในกรณีเช่นนี้ถ้าไม่ได้อยู่ทางขวาของผู้ว่าราชการก็ไม่ไกลจากเขา ในตอนต้นของอาหารเย็นเขายึดมั่นในศักดิ์ศรีของตัวเองมากขึ้นและโยนตัวเองกลับ แต่ไม่หันศีรษะมองลงมาจากด้านข้างที่ด้านหลังศีรษะและปลอกคอของแขก แต่ในตอนท้ายของโต๊ะเขาเชียร์เริ่มยิ้มในทุกทิศทาง (ในทิศทางของผู้ว่าราชการเขายิ้มตั้งแต่ต้นอาหารเย็น) และบางครั้งก็เสนอขนมปังเพื่อเป็นเกียรติแก่เพศที่ยุติธรรมการตกแต่งของเรา ดาวเคราะห์ตามเขา นอกจากนี้ นายพล Khvalynsky ไม่ได้เลวร้ายในการกระทำที่เคร่งขรึมและสาธารณะ การสอบ การประชุมและนิทรรศการ อาจารย์ยังมาอยู่ภายใต้พร ที่ผนัง ทางแยก และสถานที่อื่นๆ ที่คล้ายกัน ผู้คนของ Vyacheslav Illarionich ไม่ส่งเสียงดังหรือตะโกน ในทางตรงกันข้ามการผลักผู้คนออกจากกันหรือเรียกรถม้าพวกเขาพูดด้วยเสียงบาริโทนที่กระปรี้กระเปร่า: "ให้ฉันปล่อยให้นายพล Khvalynsky ผ่าน" หรือ: "ลูกเรือของนายพล Khvalynsky ... " อย่างไรก็ตามลูกเรือของ Khvalynsky เครื่องแบบค่อนข้างเก่า บนชุดเครื่องแบบค่อนข้างโทรม (ดูเหมือนแทบจะไม่ต้องพูดถึงว่าเป็นสีเทากับท่อสีแดง) ม้าก็มีชีวิตอยู่ได้ค่อนข้างดีและใช้เวลาของพวกเขา แต่ Vyacheslav Illarionich ไม่มีข้ออ้างที่จะแต่งตัวสวยและไม่คิดว่ามันเหมาะสมสำหรับตำแหน่งของเขาที่จะพุ่งสูงขึ้น Khvalynsky ไม่มีของกำนัลพิเศษสำหรับคำพูดหรือบางทีอาจไม่มีโอกาสแสดงคารมคมคายของเขาเพราะเขาไม่ทนต่อการโต้เถียง แต่โดยทั่วไปแล้วการคัดค้านและเขาหลีกเลี่ยงการสนทนาที่ยาวนานทั้งหมดอย่างระมัดระวังโดยเฉพาะกับคนหนุ่มสาว มันเป็นความจริงอย่างแท้จริง; มิฉะนั้นปัญหาจะเกิดขึ้นกับคนปัจจุบัน: มันจะเกิดจากการเชื่อฟังและสูญเสียความเคารพ Khvalynsky เงียบเป็นส่วนใหญ่ต่อหน้าคนที่สูงกว่าและต่อคนที่ต่ำกว่าซึ่งเขาดูถูกเหยียดหยาม แต่ผู้ที่เขารู้เท่านั้นเขากล่าวสุนทรพจน์อย่างฉับพลันและรุนแรงโดยใช้สำนวนดังต่อไปนี้: “อย่างไรก็ตามคุณ พูดไร้สาระ” ; หรือ: "ในที่สุดฉันก็พบว่าตัวเองถูกบังคับเพื่อนรักของฉันที่จะแสดงให้คุณเห็น"; หรือ: “ในที่สุด คุณต้องรู้ว่าคุณกำลังติดต่อกับใคร” ฯลฯ อาจารย์ไปรษณีย์ ผู้ประเมินที่ขาดไม่ได้ และนายสถานีต่างกลัวเขาเป็นพิเศษ ที่บ้านเขาไม่รับใครและใช้ชีวิตอย่างที่คุณได้ยินเป็นคนขี้เหนียว ทั้งหมดนี้เขาเป็นเจ้าของที่ดินที่ดี “นักรณรงค์เก่า เป็นคนไม่สนใจ มีกฎเกณฑ์ vieux grognard” เพื่อนบ้านพูดถึงเขา อัยการจังหวัดคนหนึ่งยอมให้ตัวเองยิ้มเมื่อพวกเขาพูดถึงคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมและมั่นคงของนายพล Khvalynsky ต่อหน้าเขา - แต่สิ่งที่ความอิจฉาไม่ทำ! ..

แต่ตอนนี้ให้เราส่งต่อไปยังเจ้าของที่ดินรายอื่น

Mardariy Apollonitch Stegunov ไม่เหมือนกับ Khvalynsky; เขาแทบจะไม่ได้เสิร์ฟที่ไหนเลยและไม่เคยถูกมองว่าหล่อเลย Mardarius Apollonich เป็นชายชราหัวล้านที่เตี้ย อวบอ้วน มีคางสองชั้น มือที่อ่อนนุ่ม และพุงที่พอเหมาะ เขาเป็นคนอัธยาศัยดีและตัวตลก อย่างที่พวกเขาพูดเพื่อความสุขของเขาเอง ฤดูหนาวและฤดูร้อนจะสวมชุดเดรสลายทางที่บุนวม สิ่งหนึ่งที่เขาเห็นด้วยกับนายพล Khvalynsky เท่านั้น: เขาเป็นปริญญาตรีด้วย เขามีห้าร้อยวิญญาณ Mardary Apollonitch ดูแลที่ดินของเขาค่อนข้างเผินๆ เพื่อให้ทันเวลา ฉันซื้อเครื่องนวดข้าวจาก Butenop ในมอสโกเมื่อสิบปีก่อน ขังไว้ในเพิงแล้วสงบลง เป็นไปได้ไหมที่ในวันฤดูร้อนที่ดี พวกเขาได้รับคำสั่งให้นอนลงแข่ง droshky และไปที่ทุ่งเพื่อหาขนมปังและเลือกคอร์นฟลาวเวอร์ Mardariy Apollonitch ใช้ชีวิตแบบเก่าอย่างสิ้นเชิง และบ้านของเขามีการก่อสร้างแบบเก่า: ในห้องโถงอย่างที่ควรจะเป็น มีกลิ่นของ kvass เทียนไขและหนัง ทันทีทางด้านขวาเป็นตู้ข้างพร้อมท่อและอ่างล้างหน้า ในห้องอาหารมีรูปครอบครัว แมลงวัน หม้อเอรานีขนาดใหญ่ และป้อมเปียโนเปรี้ยว ในห้องนั่งเล่นมีโซฟาสามตัว โต๊ะสามตัว กระจกสองบานและนาฬิกาเสียงแหบ เคลือบฟันดำและมือทองสัมฤทธิ์แกะสลัก ในสำนักงานมีโต๊ะพร้อมกระดาษ ฉากกั้นสีน้ำเงินพร้อมภาพแปะที่ตัดมาจากผลงานต่างๆ ของศตวรรษที่ผ่านมา ตู้หนังสือที่มีกลิ่นเหม็น แมงมุมและฝุ่นสีดำ เก้าอี้เท้าแขนอวบอ้วน หน้าต่างอิตาลี และประตูที่ปิดแน่น สวน ... พูดได้คำเดียวว่าทุกอย่างเป็นปกติ มีผู้คนมากมายที่ Mardary Apollonitch's และพวกเขาทั้งหมดแต่งกายแบบเก่า: ในชุดกระโปรงยาวสีน้ำเงินที่มีปลอกคอสูง กางเกงในสีหม่น และเสื้อกั๊กสั้นสีเหลืองอมเหลือง พวกเขาพูดกับแขก: "พ่อ" การดูแลทำความสะอาดของเขาได้รับการจัดการโดยสจ๊วตที่ทำจากชาวนาพร้อมเคราเต็มตัว บ้าน - หญิงชราคนหนึ่งผูกผ้าพันคอสีน้ำตาล ย่นและตระหนี่ ในคอกม้าของ Mardarius Apollonich มีม้าขนาดต่างกันสามสิบตัว เขาทิ้งไว้ในรถม้าทำเองที่มีน้ำหนักหนึ่งร้อยปอนด์ เขาต้อนรับแขกอย่างจริงใจและปฏิบัติต่อพวกเขาด้วยความรุ่งโรจน์ นั่นคือ ต้องขอบคุณคุณสมบัติอันน่าทึ่งของอาหารรัสเซีย เขากีดกันพวกเขาไปจนถึงตอนเย็นของโอกาสที่จะทำอะไรอื่นนอกจากความชอบ ตัวเขาเองไม่เคยทำอะไรเลยและแม้แต่การตีความความฝันก็หยุดอ่าน แต่เรายังมีเจ้าของที่ดินจำนวนไม่น้อยในรัสเซีย; อาจมีคนถามว่า: ทำไมฉันถึงเริ่มพูดถึงเขาและทำไม .. แต่แทนที่จะตอบ ให้ฉันบอกคุณหนึ่งในการมาเยี่ยม Mardarius Apollonitch ของฉัน

วรรณคดีรัสเซียคลาสสิกอธิบายในงานของเขาสองคนที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงซึ่งอยู่ในระดับเดียวกันในลำดับชั้นทางสังคมของซาร์รัสเซีย เจ้าของที่ดินสองรายจากต่างจังหวัดมีทัศนคติต่อชีวิต ที่ดิน และทาสที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง สิ่งเดียวที่ทำให้พวกเขาเป็นหนึ่งเดียวก็คือพวกเขาทั้งคู่เป็นโสด

วีรบุรุษคนแรกปลดเกษียณ พล.ต. Vyacheslav Illarionovich Khvalynsky ไม่เคยเข้าร่วมในการสู้รบที่ได้รับตำแหน่งจากการให้บริการบุคคลใดบุคคลหนึ่งและตำแหน่งที่สูงกว่า ลักษณะเฉพาะของเขาสามารถอ่านได้ว่าเป็นทัศนคติที่เย่อหยิ่งต่อคนที่เท่ากับเขาในตำแหน่ง เขาปฏิบัติต่อข้ารับใช้ธรรมดาเหมือนคนไม่มีอยู่จริง เจ้าของที่ดินรายนี้ไม่ได้เป็นเพื่อนกับหนังสือ เขาไม่พูดอะไรเลย เขาตระหนี่และโง่เขลา คำอธิบายเหล่านี้ตรงกับทหารที่เกษียณอายุส่วนใหญ่ซึ่งกลายเป็นเจ้าของที่ดินในซาร์รัสเซีย

ตัวละครตัวที่สองคือเจ้าของที่ดินเก่า Stegunov Mardariy Apolloovich ที่ใช้เทคนิคของยุคกลางในที่ดินของเขาและลงโทษข้าแผ่นดินอย่างต่อเนื่องสำหรับความผิดใด ๆ และถึงแม้ว่าเขาจะมีระเบียบวินัยที่เข้มงวดในหมู่ชาวนา แต่ในความเป็นจริง ที่ดินนั้นได้รับการจัดการอย่างผิวเผินและเศรษฐกิจทั้งหมด "หมดสิ้น"

คำอธิบายของชีวิตและ ลักษณะเฉพาะอักขระสองตัวนี้ใน ในแง่ทั่วไปบรรยายถึงสถานการณ์ในจังหวัดของรัสเซียในช่วงเวลาก่อนการเลิกทาส

รูปภาพหรือภาพวาด เจ้าของที่ดินสองคน

การเล่าขานและบทวิจารณ์อื่น ๆ สำหรับไดอารี่ของผู้อ่าน

• บทสรุปของ Oseeva ทำไม?

  เด็กชายนั่งที่โต๊ะและมองดูรูปถ่ายของพ่อที่แขวนอยู่บนผนัง เขาไม่มีชีวิตอยู่อีกต่อไป เด็กชายกำลังแกว่งอยู่บนเก้าอี้และเล่นกับสุนัขของเขาซึ่งนั่งอยู่ใต้โต๊ะ

• บทสรุปของโรมิโอและจูเลียตบัลเล่ต์

  ผลงานนี้มีต้นกำเนิดในยุคกลางของอิตาลี ที่ซึ่งความเชื่อมโยงที่โดดเด่นคือสองครอบครัวที่เคารพในสงคราม - Montagues และ Capulets

• บทสรุปของ Korobeiniki Nekrasov

  คนเร่ขายเป็นบทกวีโดย Nikolai Nekrasov เขียนในปี 1861 เล่าถึงชะตากรรมของพ่อค้าเร่ร่อน-คนเร่ขายของ พวกเขาบรรทุกสินค้าในกล่องซึ่งสวมทับไหล่เหมือนกระเป๋าเป้ ดังนั้นชื่อของพวกเขา

• บทสรุปของคดีปริศนาของเบนจามิน บัตตัน ฟิตซ์เจอรัลด์

  ในเดือนพฤษภาคมปี 1922 เรื่อง The Curious Case of Benjamin Button ได้รับการตีพิมพ์ในอเมริกา ร้อยแก้วที่น่าทึ่งชิ้นนี้สร้างสรรค์ขึ้นโดยฟรานซิส ฟิตซ์เจอรัลด์ปรมาจารย์แห่งเวทมนตร์ที่ไม่มีใครเทียบได้

• บทสรุป Sorokin Nastenka

  ดังนั้น Nastya จึงอายุสิบหกปี! ความคิดของนางเอกเต็มไปด้วยความไร้เดียงสาและความอ่อนโยน จากแม่ของเธอ เธอได้รับโซ่ราคาแพง เพชรรูปร่าง

บันทึกของฮันเตอร์ -

Zmiy
"เป็น. ตูร์เกเนฟ. "บันทึกของผู้ล่า"": นโรดนัย อัศวตา; มินสค์; พ.ศ. 2520
คำอธิบายประกอบ
“ไม่ค่อยจะมีองค์ประกอบสองอย่างที่ยากต่อการรวมเข้าด้วยกันในขอบเขตเช่นนี้ นั่นคือความเห็นอกเห็นใจต่อมนุษยชาติและความรู้สึกทางศิลปะ” F.I. ทิวชอฟ. วัฏจักรของการเขียนเรียงความ "Notes of a Hunter" โดยทั่วไปเริ่มเป็นรูปเป็นร่างมาเป็นเวลาห้าปี (พ.ศ. 2390 ถึง พ.ศ. 2395) แต่ทูร์เกเนฟยังคงทำงานเกี่ยวกับหนังสือต่อไป Turgenev ได้เพิ่มบทความต้นอีกสามถึงยี่สิบสองบทความในช่วงต้นทศวรรษ 1870 ประมาณสองโหลยังคงอยู่ในภาพร่าง แผนงาน และคำให้การของคนร่วมสมัย
คำอธิบายที่เป็นธรรมชาติของชีวิตก่อนการปฏิรูปรัสเซียใน "Notes of a Hunter" พัฒนาเป็นภาพสะท้อนความลึกลับของจิตวิญญาณรัสเซีย โลกของชาวนาเติบโตเป็นตำนานและเปิดกว้างสู่ธรรมชาติ ซึ่งกลายเป็นฉากหลังที่จำเป็นสำหรับเกือบทุกเรื่อง กวีนิพนธ์และร้อยแก้ว แสงและเงาผสานเข้าด้วยกันในภาพที่แปลกประหลาดและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
Ivan Sergeevich Turgenev
สอง LANDMANS
ฉันมีเกียรติที่จะแนะนำคุณผู้อ่านที่เห็นอกเห็นใจเพื่อนบ้านของฉันบางคน ยังไงก็ตาม (ทุกอย่างเป็นไปเพื่อพี่ชายของเราผู้เขียน) เพื่อแนะนำให้คุณรู้จักเจ้าของที่ดินอีกสองคนที่ฉันตามล่าบ่อยๆ คนที่น่านับถือ มีความหมายดี และเป็นที่เคารพในระดับสากลในหลายเขต
ก่อนอื่นฉันจะอธิบายให้คุณฟังว่านายพล Vyacheslav Illarionovich Khvalynsky ที่เกษียณอายุราชการแล้ว ลองนึกภาพชายร่างสูงผอมเพรียวซึ่งตอนนี้ค่อนข้างจะป้อแป้ แต่ไม่เสื่อมโทรมเลย ไม่แม้แต่จะล้าสมัย ผู้ชายที่โตเต็มวัยในเวลาที่พวกเขาพูดกัน จริงอยู่ใบหน้าที่ถูกต้องและตอนนี้ยังคงน่าอยู่มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยแก้มของเขาหย่อนคล้อยมีรอยย่นบ่อยครั้งอยู่ใกล้ดวงตาไม่มีฟันอื่นตามที่ Saadi กล่าวตาม Pushkin; ผมบลอนด์ อย่างน้อยทั้งหมดที่ไม่บุบสลายกลายเป็นสีม่วงด้วยองค์ประกอบที่ซื้อที่งานม้าโรเมนจากชาวยิวที่แกล้งทำเป็นชาวอาร์เมเนีย แต่ Vyacheslav Illarionovich ทำตัวฉับไว หัวเราะเสียงดัง หวีดเดือย บิดหนวด และในที่สุดก็เรียกตัวเองว่าทหารม้าแก่ ในขณะที่เป็นที่รู้กันว่าชายชราตัวจริงไม่เคยเรียกตัวเองว่าคนแก่ เขามักจะสวมเสื้อโค้ตโค้ตติดกระดุมที่ด้านบน ผูกเนคไทสูงกับปกแป้ง และกางเกงขายาวสีเทากับประกายทหารตัด; เขาสวมหมวกตรงหน้าผาก ปล่อยศีรษะออกไปทั้งหมด เขาเป็นคนใจดีมาก แต่มีแนวคิดและนิสัยที่ค่อนข้างแปลก ตัวอย่างเช่น เขาไม่สามารถปฏิบัติต่อเหล่าขุนนางที่ไม่มั่งคั่งหรือไม่ใช่ข้าราชการในทางใดทางหนึ่งได้เช่นเดียวกับคนที่เท่าเทียมกัน เวลาคุยกับพวกเขา เขามักจะมองพวกเขาจากด้านข้าง เอนแก้มของเขาอย่างแรงบนปลอกคอที่แข็งและขาว หรือทันใดนั้นเขาก็จะหยิบมันขึ้นมาและส่องสว่างให้พวกเขาด้วยท่าทางที่ชัดเจนและไม่เคลื่อนไหว เงียบและขยับผิวหนังทั้งหมดภายใต้ ผมบนศีรษะของเขา; เขายังออกเสียงคำต่างกันและไม่พูดเช่น: "ขอบคุณ Pavel Vasilyich" หรือ: "มาที่นี่ Mikhailo Ivanovich" แต่: "Bolldaryu, Pall Asilich" หรือ: "Pa-azhalte ที่นี่ Michal Vanych ” กับคนที่อยู่ระดับล่างของสังคม เขาปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างแปลกประหลาดยิ่งกว่าเดิม: เขาไม่มองพวกเขาเลย และก่อนที่จะอธิบายความปรารถนาของเขาแก่พวกเขาหรือออกคำสั่งให้พวกเขาหลายครั้งติดต่อกันด้วยรูปลักษณ์ที่หมกมุ่นและชวนฝัน เขาจะพูดซ้ำ: "คุณชื่ออะไร คุณชื่ออะไร" โดดเด่นอย่างผิดปกติกับคำแรก "อย่างไร" และออกเสียงส่วนที่เหลืออย่างรวดเร็วซึ่งทำให้สุภาษิตทั้งหมดมีความคล้ายคลึงกับเสียงร้องของ นกกระทาตัวผู้ เขาเป็นนักสร้างปัญหาและใช้ชีวิตที่ย่ำแย่ แต่เจ้าของกลับเป็นคนไม่ดี เขารับจ่าสิบเอกที่เกษียณแล้ว ชาวรัสเซียตัวน้อย เป็นคนโง่ที่ไม่ธรรมดามาเป็นสจ๊วตของเขา อย่างไรก็ตาม ในเรื่องการจัดการ ยังไม่มีใครแซงหน้าเจ้าหน้าที่คนสำคัญของปีเตอร์สเบิร์กคนสำคัญคนหนึ่ง ซึ่งดูจากรายงานของเสมียนของเขาว่ายุ้งฉางและที่ดินของเขามักถูกไฟไหม้ จึงมีขนมปังจำนวนมาก เสีย - ให้คำสั่งที่เข้มงวดที่สุด: ก่อนหน้านั้นอย่าปลูกมัดไว้ในยุ้งฉางจนกว่าไฟจะดับลงอย่างสมบูรณ์ ผู้มีเกียรติคนเดียวกันก็เอามันเข้าไปในหัวของเขาเพื่อหว่านทุ่งทั้งหมดของเขาด้วยดอกป๊อปปี้อันเป็นผลมาจากการคำนวณที่ง่ายมาก: พวกเขากล่าวว่าป๊อปปี้มีราคาแพงกว่าข้าวไรย์ดังนั้นจึงมีกำไรมากกว่าที่จะหว่านดอกป๊อปปี้ นอกจากนี้เขายังสั่งให้หญิงรับใช้สวมชุดโคโคชนิกตามแบบที่ส่งมาจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และแท้จริงแล้ว ผู้หญิงในที่ดินของเขายังคงสวมโคโคชินิกิ… อยู่เหนือคิเชคเท่านั้น… แต่ให้เรากลับไปที่ Vyacheslav Illarionovich Vyacheslav Illarionovich เป็นนักล่าที่น่าสยดสยองเรื่องเพศที่ยุติธรรม และทันทีที่เขาเห็นคนสวยคนหนึ่งในเมืองเคาน์ตีของเขาบนถนน เขาก็ออกเดินทางตามเธอทันที แต่เดินกะเผลกทันที - นั่นเป็นสถานการณ์ที่วิเศษมาก เขาชอบเล่นไพ่ แต่กับคนระดับล่างเท่านั้น พวกเขาเป็นบางอย่างสำหรับเขา: "ฯพณฯ ของคุณ" และเขาผลักพวกเขาและดุพวกเขามากที่สุดเท่าที่หัวใจของเขาต้องการ เมื่อเขาบังเอิญเล่นกับผู้ว่าราชการหรือกับเจ้าหน้าที่บางคนการเปลี่ยนแปลงที่น่าทึ่งก็เกิดขึ้น: เขายิ้มและพยักหน้าและมองเข้าไปในดวงตาของพวกเขา - เขามีกลิ่นเหมือนน้ำผึ้งจากเขา ... เขาแพ้และไม่แพ้ บ่น Vyacheslav Illarionich อ่านเพียงเล็กน้อยในขณะที่อ่านเขาขยับหนวดและคิ้วอย่างต่อเนื่องก่อนอื่นหนวดของเขาแล้วคิ้วของเขาราวกับว่าส่งคลื่นจากล่างขึ้นบนบนใบหน้าของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเคลื่อนไหวเป็นคลื่นนี้บนใบหน้าของ Vyacheslav Illarionich เมื่อเขาเกิดขึ้น (ต่อหน้าแขกแน่นอน) เพื่อวิ่งผ่านคอลัมน์ของ Journal des Debats ในการเลือกตั้ง เขามีบทบาทค่อนข้างสำคัญ แต่เขาปฏิเสธตำแหน่งผู้นำกิตติมศักดิ์จากความโลภ “สุภาพบุรุษ” เขามักจะพูดกับขุนนางที่เดินเข้ามาหาเขา และพูดด้วยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยการอุปถัมภ์และความเป็นอิสระว่า “ฉันรู้สึกขอบคุณมากสำหรับเกียรตินี้ แต่ฉันตัดสินใจที่จะอุทิศเวลาว่างให้กับความสันโดษ และเมื่อกล่าวคำเหล่านี้แล้ว เขาจะขยับศีรษะไปทางขวาและทางซ้ายหลายครั้ง จากนั้นด้วยศักดิ์ศรี เขาจะเอาคางและแก้มผูกเน็คไท ในช่วงอายุยังน้อย เขาเป็นผู้ช่วยคนสำคัญบางคน ซึ่งเขาไม่ได้เรียกอย่างอื่นนอกจากชื่อและนามสกุล พวกเขาบอกว่าเขารับหน้าที่มากกว่าแค่ผู้ช่วย เช่น แต่งชุดเต็มตัวและติดตะขอ เขาก็ทะยานเจ้านายของเขาในโรงอาบน้ำ - แต่ไม่ใช่ทุกข่าวลือจะเชื่อถือได้ อย่างไรก็ตาม นายพล Khvalynsky เองไม่ชอบพูดถึงอาชีพการรับใช้ของเขา ซึ่งโดยทั่วไปแล้วค่อนข้างแปลก: ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ทำสงครามด้วย นายพล Khvalynsky อาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็กเพียงลำพัง เขาไม่ได้ประสบความสุขในชีวิตสมรส ดังนั้นจึงถือว่าเป็นเจ้าบ่าว หรือแม้แต่เจ้าบ่าวที่ได้เปรียบ แต่เขามีแม่บ้านคนหนึ่งซึ่งเป็นผู้หญิงอายุประมาณ 35 ปี ตาดำ คิ้วดำ อวบอ้วน สดชื่นและมีหนวด ในวันธรรมดา เธอสวมชุดที่ทาแป้ง และในวันอาทิตย์ เธอสวมแขนเสื้อมัสลิน Vyacheslav Illarionovich เก่งในงานเลี้ยงอาหารค่ำมื้อใหญ่ที่มอบให้โดยเจ้าของบ้านเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ว่าราชการและหน่วยงานอื่น ๆ ที่นี่ใคร ๆ ก็บอกว่าสบายใจได้อย่างสมบูรณ์ เขามักจะนั่งในกรณีเช่นนี้ถ้าไม่ได้อยู่ทางขวาของผู้ว่าราชการก็ไม่ไกลจากเขา ในตอนต้นของอาหารเย็นเขายึดมั่นในศักดิ์ศรีของตัวเองมากขึ้นและโยนตัวเองกลับ แต่ไม่หันศีรษะมองลงมาจากด้านข้างที่ด้านหลังศีรษะและปลอกคอของแขก แต่ในตอนท้ายของโต๊ะเขาเชียร์เริ่มยิ้มในทุกทิศทาง (ในทิศทางของผู้ว่าราชการเขายิ้มตั้งแต่ต้นอาหารเย็น) และบางครั้งก็เสนอขนมปังเพื่อเป็นเกียรติแก่เพศที่ยุติธรรมการตกแต่งของเรา ดาวเคราะห์ตามเขา นอกจากนี้ นายพล Khvalynsky ไม่ได้เลวร้ายในการกระทำที่เคร่งขรึมและสาธารณะ การสอบ การประชุมและนิทรรศการ อาจารย์ยังมาอยู่ภายใต้พร ที่ผนัง ทางแยก และสถานที่อื่นๆ ที่คล้ายกัน ผู้คนของ Vyacheslav Illarionich ไม่ส่งเสียงดังหรือตะโกน ในทางตรงกันข้ามการผลักผู้คนออกจากกันหรือเรียกรถม้าพวกเขาพูดด้วยเสียงบาริโทนที่กระปรี้กระเปร่า: "ให้ฉันปล่อยให้นายพล Khvalynsky ผ่าน" หรือ: "ลูกเรือของนายพล Khvalynsky ... " อย่างไรก็ตามลูกเรือของ Khvalynsky เครื่องแบบค่อนข้างเก่า บนชุดเครื่องแบบค่อนข้างโทรม (ดูเหมือนแทบจะไม่ต้องพูดถึงว่าเป็นสีเทากับท่อสีแดง) ม้าก็มีชีวิตอยู่ได้ค่อนข้างดีและใช้เวลาของพวกเขา แต่ Vyacheslav Illarionich ไม่มีข้ออ้างที่จะแต่งตัวสวยและไม่คิดว่ามันเหมาะสมสำหรับตำแหน่งของเขาที่จะพุ่งสูงขึ้น Khvalynsky ไม่มีของกำนัลพิเศษสำหรับคำพูดหรือบางทีอาจไม่มีโอกาสแสดงคารมคมคายของเขาเพราะเขาไม่ทนต่อการโต้เถียง แต่โดยทั่วไปแล้วการคัดค้านและเขาหลีกเลี่ยงการสนทนาที่ยาวนานทั้งหมดอย่างระมัดระวังโดยเฉพาะกับคนหนุ่มสาว มันเป็นความจริงอย่างแท้จริง; มิฉะนั้นปัญหาจะเกิดขึ้นกับคนปัจจุบัน: มันจะเกิดจากการเชื่อฟังและสูญเสียความเคารพ Khvalynsky เงียบเป็นส่วนใหญ่ต่อหน้าคนที่สูงกว่าและต่อคนที่ต่ำกว่าซึ่งเขาดูถูกเหยียดหยาม แต่ผู้ที่เขารู้เท่านั้นเขากล่าวสุนทรพจน์อย่างฉับพลันและรุนแรงโดยใช้สำนวนดังต่อไปนี้: “อย่างไรก็ตามคุณ พูดไร้สาระ” ; หรือ: "ในที่สุดฉันก็พบว่าตัวเองถูกบังคับเพื่อนรักของฉันที่จะแสดงให้คุณเห็น"; หรือ: “ในที่สุด คุณต้องรู้ว่าคุณกำลังติดต่อกับใคร” ฯลฯ อาจารย์ไปรษณีย์ ผู้ประเมินที่ขาดไม่ได้ และนายสถานีต่างกลัวเขาเป็นพิเศษ ที่บ้านเขาไม่รับใครและใช้ชีวิตอย่างที่คุณได้ยินเป็นคนขี้เหนียว ทั้งหมดนี้เขาเป็นเจ้าของที่ดินที่ดี “นักรณรงค์เก่า เป็นคนไม่สนใจ มีกฎเกณฑ์ vieux grognard” เพื่อนบ้านพูดถึงเขา อัยการจังหวัดคนหนึ่งยอมให้ตัวเองยิ้มเมื่อพวกเขาพูดถึงคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมและมั่นคงของนายพล Khvalynsky ต่อหน้าเขา - แต่สิ่งที่ความอิจฉาไม่ทำ! ..
แต่ตอนนี้ให้เราส่งต่อไปยังเจ้าของที่ดินรายอื่น
Mardariy Apollonitch Stegunov ไม่เหมือนกับ Khvalynsky; เขาแทบจะไม่ได้เสิร์ฟที่ไหนเลยและไม่เคยถูกมองว่าหล่อเลย Mardarius Apollonich เป็นชายชราหัวล้านที่เตี้ย อวบอ้วน มีคางสองชั้น มือที่อ่อนนุ่ม และพุงที่พอเหมาะ เขาเป็นคนอัธยาศัยดีและตัวตลก อย่างที่พวกเขาพูดเพื่อความสุขของเขาเอง ฤดูหนาวและฤดูร้อนจะสวมชุดเดรสลายทางที่บุนวม สิ่งหนึ่งที่เขาเห็นด้วยกับนายพล Khvalynsky เท่านั้น: เขาเป็นปริญญาตรีด้วย เขามีห้าร้อยวิญญาณ Mardary Apollonitch ดูแลที่ดินของเขาค่อนข้างเผินๆ เพื่อให้ทันเวลา ฉันซื้อเครื่องนวดข้าวจาก Butenop ในมอสโกเมื่อสิบปีก่อน ขังไว้ในเพิงแล้วสงบลง เป็นไปได้ไหมที่ในวันฤดูร้อนที่ดี พวกเขาได้รับคำสั่งให้นอนลงแข่ง droshky และไปที่ทุ่งเพื่อหาขนมปังและเลือกคอร์นฟลาวเวอร์ Mardariy Apollonitch ใช้ชีวิตแบบเก่าอย่างสิ้นเชิง และบ้านของเขามีการก่อสร้างแบบเก่า: ในห้องโถงอย่างที่ควรจะเป็น มีกลิ่นของ kvass เทียนไขและหนัง ทันทีทางด้านขวาเป็นตู้ข้างพร้อมท่อและอ่างล้างหน้า ในห้องอาหารมีรูปครอบครัว แมลงวัน หม้อเอรานีขนาดใหญ่ และป้อมเปียโนเปรี้ยว ในห้องนั่งเล่นมีโซฟาสามตัว โต๊ะสามตัว กระจกสองบานและนาฬิกาเสียงแหบ เคลือบฟันดำและมือทองสัมฤทธิ์แกะสลัก ในสำนักงานมีโต๊ะพร้อมกระดาษ ฉากกั้นสีน้ำเงินพร้อมภาพแปะที่ตัดมาจากผลงานต่างๆ ของศตวรรษที่ผ่านมา ตู้หนังสือที่มีกลิ่นเหม็น แมงมุมและฝุ่นสีดำ เก้าอี้เท้าแขนอวบอ้วน หน้าต่างอิตาลี และประตูที่ปิดแน่น สวน ... พูดได้คำเดียวว่าทุกอย่างเป็นปกติ มีผู้คนมากมายที่ Mardary Apollonitch's และพวกเขาทั้งหมดแต่งกายแบบเก่า: ในชุดกระโปรงยาวสีน้ำเงินที่มีปลอกคอสูง กางเกงในสีหม่น และเสื้อกั๊กสั้นสีเหลืองอมเหลือง พวกเขาพูดกับแขก: "พ่อ" การดูแลทำความสะอาดของเขาได้รับการจัดการโดยสจ๊วตที่ทำจากชาวนาพร้อมเคราเต็มตัว บ้าน - หญิงชราคนหนึ่งผูกผ้าพันคอสีน้ำตาล ย่นและตระหนี่ ในคอกม้าของ Mardarius Apollonich มีม้าขนาดต่างกันสามสิบตัว เขาทิ้งไว้ในรถม้าทำเองที่มีน้ำหนักหนึ่งร้อยปอนด์ เขาต้อนรับแขกอย่างจริงใจและปฏิบัติต่อพวกเขาด้วยความรุ่งโรจน์ นั่นคือ ต้องขอบคุณคุณสมบัติอันน่าทึ่งของอาหารรัสเซีย เขากีดกันพวกเขาไปจนถึงตอนเย็นของโอกาสที่จะทำอะไรอื่นนอกจากความชอบ ตัวเขาเองไม่เคยทำอะไรเลยและแม้แต่การตีความความฝันก็หยุดอ่าน แต่เรายังมีเจ้าของที่ดินจำนวนไม่น้อยในรัสเซีย; อาจมีคนถามว่า: ทำไมฉันถึงเริ่มพูดถึงเขาและทำไม .. แต่แทนที่จะตอบ ให้ฉันบอกคุณหนึ่งในการมาเยี่ยม Mardarius Apollonitch ของฉัน
ฉันมาหาเขาในฤดูร้อน เวลาเจ็ดโมงเย็น การเฝ้าสังเกตเพิ่งจากเขาไป และนักบวช ชายหนุ่มที่ดูเหมือนจะขี้อายมากและเพิ่งออกจากเซมินารีกำลังนั่งอยู่ในห้องนั่งเล่นใกล้ประตูบนขอบเก้าอี้ของเขา ตามปกติแล้ว Mardary Apollonitch ต้อนรับฉันอย่างเสน่หา เขายินดีกับแขกแต่ละคนอย่างแท้จริง และโดยทั่วไปแล้วเขาก็เป็นคนใจดี นักบวชยืนขึ้นและหยิบหมวกขึ้น
“เดี๋ยวก่อน รอพ่อ” Mardary Apollonitch พูดโดยไม่ปล่อยมือฉัน “อย่าเพิ่งไป… ฉันสั่งให้นายเอาวอดก้ามาด้วย”
“ฉันไม่ดื่มครับท่าน” นักบวชพึมพำอย่างสับสนและหน้าแดง
- ไร้สาระอะไร! ทำอย่างไรไม่ให้ดื่มในยศของคุณ! ตอบ Mardary Apollonitch - หมี! ยูชก้า! พ่อวอดก้า!
Yushka ชายชราสูงและผอมสูงอายุประมาณ 80 ปี มาพร้อมกับวอดก้าหนึ่งแก้วบนถาดทาสีเข้มที่มีจุดสีเนื้อ
นักบวชเริ่มปฏิเสธ
“ดื่มสิครับพ่อ อย่าหักนะ มันไม่ดี” เจ้าของที่ดินกล่าวอย่างประชดประชัน
ชายหนุ่มผู้น่าสงสารก็เชื่อฟัง
- เอาล่ะพ่อคุณไปได้
พระสงฆ์เริ่มคำนับ
“เอาล่ะ เอาล่ะ ไปเถอะ… ผู้ชายที่ดี” Mardary Apollonitch กล่าวต่อ ดูแลเขา “ฉันพอใจกับเขามาก หนึ่งยังเด็ก พระองค์ทรงแสดงพระธรรมเทศนาทั้งหมดของพระองค์ แต่พระองค์ไม่ดื่มเหล้าองุ่น แต่พ่อเป็นอย่างไรบ้าง..เป็นอย่างไรบ้าง? ไปที่ระเบียงกันเถอะ - เย็นนี้ช่างเป็นค่ำคืนที่รุ่งโรจน์
เราออกไปที่ระเบียง นั่งลงและเริ่มพูดคุยกัน Mardarius Apollonitch มองลงมาและจู่ ๆ ก็กระวนกระวายใจอย่างมาก
- ไก่เหล่านี้ของใคร? นี่คือไก่ของใคร? เขาตะโกน - ไก่ของใครกำลังเดินอยู่ในสวน .. Yushka! ยูชก้า! ไปหาดูว่าไก่ของใครกำลังเดินอยู่ในสวน? กี่ครั้งแล้วที่ข้าห้าม กี่ครั้งที่ข้าพูด!
ยูชก้าวิ่งไป
- ช่างเป็นจลาจล! - Mardary Apollonitch ซ้ำแล้วซ้ำเล่า - นี่เป็นเรื่องสยองขวัญ!
ตอนนี้ฉันจำได้ว่าไก่ที่โชคร้ายสองตัวมีจุดสองตัวและตัวหนึ่งมีหงอนขาวเดินต่อไปอย่างสงบใต้ต้นแอปเปิ้ลอย่างใจเย็นแสดงความรู้สึกเป็นครั้งคราวด้วยการคำรามเป็นเวลานานเมื่อจู่ ๆ Yushka โดยไม่มีหมวกถือไม้อยู่ในมือ และลานผู้ใหญ่อีกสามแห่ง ทั้งหมดวิ่งเข้าหากันพร้อมเพรียงกัน ความสนุกได้หายไป ไก่กรีดร้อง กระพือปีก กระโดด เสียงดังกึกก้อง คนลานวิ่งสะดุดล้ม; สุภาพบุรุษจากระเบียงตะโกนอย่างบ้าคลั่ง: “จับ จับ! จับ จับ! จับ จับ จับ ! .. ไก่เหล่านี้คือไก่ของใคร? ในที่สุด ชายระยะหนึ่งก็สามารถจับไก่หงอนได้โดยใช้อกกดลงไปที่พื้น และในขณะเดียวกัน เด็กหญิงอายุประมาณ 11 ขวบ กระสับกระส่ายและมีกิ่งไม้อยู่ในมือ ก็กระโดดข้ามรั้วของ สวนจากถนน
- อานั่นคือไก่ของใคร! เจ้าของที่ดินอุทานอย่างมีชัย - ไก่โค้ช Ermila! เขาส่ง Natalka ไปขับไล่พวกเขาที่นั่น ... ฉันคิดว่าเขาไม่ได้ส่ง Parasha” เจ้าของที่ดินกล่าวเสริมและยิ้มอย่างมีนัยสำคัญ - เฮ้ ยูชก้า! โยนไก่: จับ Natalka ให้ฉัน
แต่ก่อนที่จะหมดลมหายใจ Yushka จะวิ่งไปหาหญิงสาวที่หวาดกลัว - แม่บ้านจับมือเธอแล้วตบหลังคนยากจนหลายครั้ง ...
“แค่นี้แหละ นี่คือเทคโนโลยี” เจ้าของที่ดินหยิบขึ้นมา “นั่น นั่น นั่น!” พวกนั้นพวกนั้นนั่น!.. และเอาไก่ Avdotya ออกไป” เขากล่าวเสริมด้วยเสียงอันดังและหันมาหาฉันด้วยใบหน้าที่สดใส:“ พ่อการประหัตประหารคืออะไรเหรอ? แม้แต่เหงื่อก็ดู
และ Mardary Apollonitch ก็หัวเราะออกมา
เราพักที่ระเบียง ตอนเย็นดีผิดปกติจริงๆ
เราเสิร์ฟชา
“บอกฉันสิ” ฉันเริ่ม “มาร์ดารี อพอลโลนิทช์ หลาของคุณถูกไล่ออก ตรงนั้น บนถนน เลยหุบเหวเลยเหรอ?”
- ของฉัน ... และอะไรนะ?
- คุณเป็นอย่างไรบ้าง Mardarius Apollonitch? ท้ายที่สุดมันผิด กระท่อมที่จัดสรรให้กับชาวนานั้นน่ารังเกียจและคับแคบ คุณจะไม่เห็นต้นไม้รอบๆ ไม่มีแม้แต่ชาวไร่ มีบ่อน้ำเพียงแห่งเดียวและถึงแม้จะไม่ดีก็ตาม หาที่อื่นไม่ได้แล้วหรือ.. และพวกเขาบอกว่า คุณยังเอาคนปลูกป่านเก่าไปจากพวกเขาด้วยหรือ
- และคุณจะทำอย่างไรกับการหลุดพ้น? Mardary Apollonitch ตอบฉัน - ฉันมีการแบ่งเขตนี้ตรงที่มันตั้งอยู่ (เขาชี้ไปที่ด้านหลังศีรษะของเขา) และฉันไม่คาดว่าจะได้รับประโยชน์ใด ๆ จากการแบ่งเขตนี้ และฉันก็เอาป่านจากพวกเขาและชาวสวนหรืออะไรทำนองนั้นฉันไม่ได้ขุดขึ้นมาจากที่นั่น - ฉันรู้เรื่องนี้เองพ่อ ฉันเป็นคนธรรมดา - ฉันทำแบบเก่า ในความคิดของฉัน: ถ้านายเป็นนาย และถ้าชาวนาเป็นชาวนา ... นั่นแหละ
แน่นอน ไม่มีอะไรจะตอบข้อโต้แย้งที่ชัดเจนและน่าเชื่อถือเช่นนี้
“นอกจากนี้” เขาพูดต่อ “พวกเขาเป็นคนไม่ดี น่าอับอาย โดยเฉพาะมีสองครอบครัว แม้แต่บิดาผู้ล่วงลับไปแล้ว พระเจ้าก็ประทานอาณาจักรสวรรค์ให้เขา ไม่บ่นเกี่ยวกับพวกเขา ไม่บ่นอย่างเจ็บปวด และฉันจะบอกคุณว่ามีสัญญาณดังกล่าว: ถ้าพ่อเป็นขโมยลูกชายก็เป็นขโมย ดังนั้นตามที่คุณต้องการ ... โอ้เลือดเลือด - เป็นสิ่งที่ดี! ฉันขอสารภาพกับคุณอย่างตรงไปตรงมาจากทั้งสองครอบครัวและไม่มีคิวมอบให้ทหารและฉันก็ผลักมัน - ในบางสถานที่ ใช่ แปลไม่ออก ทำไงดี? มีผล, สาปแช่ง
ในขณะเดียวกัน อากาศก็นิ่งสนิท ลมพัดเข้ามาในลำธารเป็นครั้งคราวเท่านั้นและตายเป็นครั้งสุดท้ายที่อยู่ใกล้บ้านทำให้ได้ยินเสียงที่วัดได้และพัดบ่อยครั้งที่ได้ยินในทิศทางของคอกม้า Mardary Apollonitch เพิ่งนำจานรองเทมาที่ริมฝีปากของเขาและได้ขยายรูจมูกของเขาโดยที่คุณรู้ว่าไม่ใช่ชาวรัสเซียคนเดียวที่ดึงชาในตัวเอง - แต่เขาหยุดฟังพยักหน้าแล้วจิบและ วางจานรองลงบนโต๊ะ พูดด้วยรอยยิ้มที่อ่อนโยนที่สุด และราวกับจะสะท้อนเสียงกระแทกโดยไม่ตั้งใจ: “ชูกิ-ชุกิ-ชุก! ชัคกี้-ชุก! ชัคกี้-ชูค!"
- นี่คืออะไร? ฉันถามด้วยความแปลกใจ
- และตามคำสั่งของฉันคนพาลถูกลงโทษ ... Vasya บาร์เทนเดอร์ถ้าคุณรู้
- ซึ่ง Vasya?
- ใช่ นั่นคือสิ่งที่เขาเสิร์ฟเราตอนอาหารค่ำเมื่อวันก่อน เขายังเดินด้วยจอนใหญ่
ความขุ่นเคืองที่รุนแรงที่สุดไม่สามารถต้านทานการจ้องมองที่ชัดเจนและอ่อนโยนของ Mardarius Apollonitch
- คุณเป็นอะไรชายหนุ่มคุณเป็นอะไร? เขาพูดพร้อมส่ายหัว - ฉันเป็นตัวร้ายหรืออะไร ที่เธอมองมาที่ฉันแบบนั้น? รักและลงโทษ: ตัวคุณเองก็รู้
ครึ่งชั่วโมงต่อมา ฉันก็บอกลา Mardarius Apollonitch เมื่อผ่านหมู่บ้านฉันเห็นบาร์เทนเดอร์วาสยา เขาเดินไปตามถนนและกินถั่ว ฉันบอกคนขับให้หยุดม้าและเรียกเขา
- อะไรพี่ชายวันนี้คุณถูกลงโทษ? ฉันถามเขา.
- คุณรู้ได้อย่างไร? Vasya ได้ตอบกลับ
- เจ้านายของคุณบอกฉัน
- บารินเอง?
ทำไมเขาถึงสั่งให้คุณถูกลงโทษ?
- และถูกต้องพ่อถูกต้องแล้ว เราไม่ลงโทษเรื่องมโนสาเร่ เราไม่มีสถาบันแบบนั้น - ไม่ ไม่ เจ้านายของเราไม่เป็นเช่นนั้น เรามีสุภาพบุรุษ ... คุณจะไม่พบสุภาพบุรุษเช่นนี้ทั้งจังหวัด
- ไป! ฉันพูดกับโค้ช “... นี่ไง ผู้เฒ่ามาตุภูมิ!” ฉันคิดระหว่างทางกลับ

หน้านี้ประกอบด้วยหนังสือฟรี เจ้าของที่ดินสองคนผู้เขียนชื่อ Turgenev Ivan Sergeevich. บนเว็บไซต์ คุณสามารถดาวน์โหลดหนังสือ Two Landowners ได้ฟรีในรูปแบบ RTF, TXT, FB2 และ EPUB หรืออ่าน e-book ออนไลน์ Ivan Sergeevich Turgenev - เจ้าของที่ดินสองคน โดยไม่ต้องลงทะเบียนและไม่มี SMS

ขนาดของไฟล์เก็บถาวรพร้อมหนังสือ Two Landowners คือ 24.28 KB

Zmiy
"เป็น. ตูร์เกเนฟ. "บันทึกของผู้ล่า"": นโรดนัย อัศวตา; มินสค์; พ.ศ. 2520
คำอธิบายประกอบ
“ไม่ค่อยจะมีองค์ประกอบสองอย่างที่ยากต่อการรวมเข้าด้วยกันในขอบเขตเช่นนี้ นั่นคือความเห็นอกเห็นใจต่อมนุษยชาติและความรู้สึกทางศิลปะ” F.I. ทิวชอฟ. วัฏจักรของการเขียนเรียงความ "Notes of a Hunter" โดยทั่วไปเริ่มเป็นรูปเป็นร่างมาเป็นเวลาห้าปี (พ.ศ. 2390 ถึง พ.ศ. 2395) แต่ทูร์เกเนฟยังคงทำงานเกี่ยวกับหนังสือต่อไป Turgenev ได้เพิ่มบทความต้นอีกสามถึงยี่สิบสองบทความในช่วงต้นทศวรรษ 1870 ประมาณสองโหลยังคงอยู่ในภาพร่าง แผนงาน และคำให้การของคนร่วมสมัย
คำอธิบายที่เป็นธรรมชาติของชีวิตก่อนการปฏิรูปรัสเซียใน "Notes of a Hunter" พัฒนาเป็นภาพสะท้อนความลึกลับของจิตวิญญาณรัสเซีย โลกของชาวนาเติบโตเป็นตำนานและเปิดกว้างสู่ธรรมชาติ ซึ่งกลายเป็นฉากหลังที่จำเป็นสำหรับเกือบทุกเรื่อง กวีนิพนธ์และร้อยแก้ว แสงและเงาผสานเข้าด้วยกันในภาพที่แปลกประหลาดและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
Ivan Sergeevich Turgenev
สอง LANDMANS
ฉันมีเกียรติที่จะแนะนำคุณผู้อ่านที่เห็นอกเห็นใจเพื่อนบ้านของฉันบางคน ยังไงก็ตาม (ทุกอย่างเป็นไปเพื่อพี่ชายของเราผู้เขียน) เพื่อแนะนำให้คุณรู้จักเจ้าของที่ดินอีกสองคนที่ฉันตามล่าบ่อยๆ คนที่น่านับถือ มีความหมายดี และเป็นที่เคารพในระดับสากลในหลายเขต
ก่อนอื่นฉันจะอธิบายให้คุณฟังว่านายพล Vyacheslav Illarionovich Khvalynsky ที่เกษียณอายุราชการแล้ว ลองนึกภาพชายร่างสูงผอมเพรียวซึ่งตอนนี้ค่อนข้างจะป้อแป้ แต่ไม่เสื่อมโทรมเลย ไม่แม้แต่จะล้าสมัย ผู้ชายที่โตเต็มวัยในเวลาที่พวกเขาพูดกัน จริงอยู่ใบหน้าที่ถูกต้องและตอนนี้ยังคงน่าอยู่มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยแก้มของเขาหย่อนคล้อยมีรอยย่นบ่อยครั้งอยู่ใกล้ดวงตาไม่มีฟันอื่นตามที่ Saadi กล่าวตาม Pushkin; ผมบลอนด์ อย่างน้อยทั้งหมดที่ไม่บุบสลายกลายเป็นสีม่วงด้วยองค์ประกอบที่ซื้อที่งานม้าโรเมนจากชาวยิวที่แกล้งทำเป็นชาวอาร์เมเนีย แต่ Vyacheslav Illarionovich ทำตัวฉับไว หัวเราะเสียงดัง หวีดเดือย บิดหนวด และในที่สุดก็เรียกตัวเองว่าทหารม้าแก่ ในขณะที่เป็นที่รู้กันว่าชายชราตัวจริงไม่เคยเรียกตัวเองว่าคนแก่ เขามักจะสวมเสื้อโค้ตโค้ตติดกระดุมที่ด้านบน ผูกเนคไทสูงกับปกแป้ง และกางเกงขายาวสีเทากับประกายทหารตัด; เขาสวมหมวกตรงหน้าผาก ปล่อยศีรษะออกไปทั้งหมด เขาเป็นคนใจดีมาก แต่มีแนวคิดและนิสัยที่ค่อนข้างแปลก ตัวอย่างเช่น เขาไม่สามารถปฏิบัติต่อเหล่าขุนนางที่ไม่มั่งคั่งหรือไม่ใช่ข้าราชการในทางใดทางหนึ่งได้เช่นเดียวกับคนที่เท่าเทียมกัน เวลาคุยกับพวกเขา เขามักจะมองพวกเขาจากด้านข้าง เอนแก้มของเขาอย่างแรงบนปลอกคอที่แข็งและขาว หรือทันใดนั้นเขาก็จะหยิบมันขึ้นมาและส่องสว่างให้พวกเขาด้วยท่าทางที่ชัดเจนและไม่เคลื่อนไหว เงียบและขยับผิวหนังทั้งหมดภายใต้ ผมบนศีรษะของเขา; เขายังออกเสียงคำต่างกันและไม่พูดเช่น: "ขอบคุณ Pavel Vasilyich" หรือ: "มาที่นี่ Mikhailo Ivanovich" แต่: "Bolldaryu, Pall Asilich" หรือ: "Pa-azhalte ที่นี่ Michal Vanych ” กับคนที่อยู่ระดับล่างของสังคม เขาปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างแปลกประหลาดยิ่งกว่าเดิม: เขาไม่มองพวกเขาเลย และก่อนที่จะอธิบายความปรารถนาของเขาแก่พวกเขาหรือออกคำสั่งให้พวกเขาหลายครั้งติดต่อกันด้วยรูปลักษณ์ที่หมกมุ่นและชวนฝัน เขาจะพูดซ้ำ: "คุณชื่ออะไร คุณชื่ออะไร" โดดเด่นอย่างผิดปกติกับคำแรก "อย่างไร" และออกเสียงส่วนที่เหลืออย่างรวดเร็วซึ่งทำให้สุภาษิตทั้งหมดมีความคล้ายคลึงกับเสียงร้องของ นกกระทาตัวผู้ เขาเป็นนักสร้างปัญหาและใช้ชีวิตที่ย่ำแย่ แต่เจ้าของกลับเป็นคนไม่ดี เขารับจ่าสิบเอกที่เกษียณแล้ว ชาวรัสเซียตัวน้อย เป็นคนโง่ที่ไม่ธรรมดามาเป็นสจ๊วตของเขา อย่างไรก็ตาม ในเรื่องการจัดการ ยังไม่มีใครแซงหน้าเจ้าหน้าที่คนสำคัญของปีเตอร์สเบิร์กคนสำคัญคนหนึ่ง ซึ่งดูจากรายงานของเสมียนของเขาว่ายุ้งฉางและที่ดินของเขามักถูกไฟไหม้ จึงมีขนมปังจำนวนมาก เสีย - ให้คำสั่งที่เข้มงวดที่สุด: ก่อนหน้านั้นอย่าปลูกมัดไว้ในยุ้งฉางจนกว่าไฟจะดับลงอย่างสมบูรณ์ ผู้มีเกียรติคนเดียวกันก็เอามันเข้าไปในหัวของเขาเพื่อหว่านทุ่งทั้งหมดของเขาด้วยดอกป๊อปปี้อันเป็นผลมาจากการคำนวณที่ง่ายมาก: พวกเขากล่าวว่าป๊อปปี้มีราคาแพงกว่าข้าวไรย์ดังนั้นจึงมีกำไรมากกว่าที่จะหว่านดอกป๊อปปี้ นอกจากนี้เขายังสั่งให้หญิงรับใช้สวมชุดโคโคชนิกตามแบบที่ส่งมาจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และแท้จริงแล้ว ผู้หญิงในที่ดินของเขายังคงสวมโคโคชินิกิ… อยู่เหนือคิเชคเท่านั้น… แต่ให้เรากลับไปที่ Vyacheslav Illarionovich Vyacheslav Illarionovich เป็นนักล่าที่น่าสยดสยองเรื่องเพศที่ยุติธรรม และทันทีที่เขาเห็นคนสวยคนหนึ่งในเมืองเคาน์ตีของเขาบนถนน เขาก็ออกเดินทางตามเธอทันที แต่เดินกะเผลกทันที - นั่นเป็นสถานการณ์ที่วิเศษมาก เขาชอบเล่นไพ่ แต่กับคนระดับล่างเท่านั้น พวกเขาเป็นบางอย่างสำหรับเขา: "ฯพณฯ ของคุณ" และเขาผลักพวกเขาและดุพวกเขามากที่สุดเท่าที่หัวใจของเขาต้องการ เมื่อเขาบังเอิญเล่นกับผู้ว่าราชการหรือกับเจ้าหน้าที่บางคนการเปลี่ยนแปลงที่น่าทึ่งก็เกิดขึ้น: เขายิ้มและพยักหน้าและมองเข้าไปในดวงตาของพวกเขา - เขามีกลิ่นเหมือนน้ำผึ้งจากเขา ... เขาแพ้และไม่แพ้ บ่น Vyacheslav Illarionich อ่านเพียงเล็กน้อยในขณะที่อ่านเขาขยับหนวดและคิ้วอย่างต่อเนื่องก่อนอื่นหนวดของเขาแล้วคิ้วของเขาราวกับว่าส่งคลื่นจากล่างขึ้นบนบนใบหน้าของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเคลื่อนไหวเป็นคลื่นนี้บนใบหน้าของ Vyacheslav Illarionich เมื่อเขาเกิดขึ้น (ต่อหน้าแขกแน่นอน) เพื่อวิ่งผ่านคอลัมน์ของ Journal des Debats ในการเลือกตั้ง เขามีบทบาทค่อนข้างสำคัญ แต่เขาปฏิเสธตำแหน่งผู้นำกิตติมศักดิ์จากความโลภ “สุภาพบุรุษ” เขามักจะพูดกับขุนนางที่เดินเข้ามาหาเขา และพูดด้วยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยการอุปถัมภ์และความเป็นอิสระว่า “ฉันรู้สึกขอบคุณมากสำหรับเกียรตินี้ แต่ฉันตัดสินใจที่จะอุทิศเวลาว่างให้กับความสันโดษ และเมื่อกล่าวคำเหล่านี้แล้ว เขาจะขยับศีรษะไปทางขวาและทางซ้ายหลายครั้ง จากนั้นด้วยศักดิ์ศรี เขาจะเอาคางและแก้มผูกเน็คไท ในช่วงอายุยังน้อย เขาเป็นผู้ช่วยคนสำคัญบางคน ซึ่งเขาไม่ได้เรียกอย่างอื่นนอกจากชื่อและนามสกุล พวกเขาบอกว่าเขารับหน้าที่มากกว่าแค่ผู้ช่วย เช่น แต่งชุดเต็มตัวและติดตะขอ เขาก็ทะยานเจ้านายของเขาในโรงอาบน้ำ - แต่ไม่ใช่ทุกข่าวลือจะเชื่อถือได้ อย่างไรก็ตาม นายพล Khvalynsky เองไม่ชอบพูดถึงอาชีพการรับใช้ของเขา ซึ่งโดยทั่วไปแล้วค่อนข้างแปลก: ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ทำสงครามด้วย นายพล Khvalynsky อาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็กเพียงลำพัง เขาไม่ได้ประสบความสุขในชีวิตสมรส ดังนั้นจึงถือว่าเป็นเจ้าบ่าว หรือแม้แต่เจ้าบ่าวที่ได้เปรียบ แต่เขามีแม่บ้านคนหนึ่งซึ่งเป็นผู้หญิงอายุประมาณ 35 ปี ตาดำ คิ้วดำ อวบอ้วน สดชื่นและมีหนวด ในวันธรรมดา เธอสวมชุดที่ทาแป้ง และในวันอาทิตย์ เธอสวมแขนเสื้อมัสลิน Vyacheslav Illarionovich เก่งในงานเลี้ยงอาหารค่ำมื้อใหญ่ที่มอบให้โดยเจ้าของบ้านเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ว่าราชการและหน่วยงานอื่น ๆ ที่นี่ใคร ๆ ก็บอกว่าสบายใจได้อย่างสมบูรณ์ เขามักจะนั่งในกรณีเช่นนี้ถ้าไม่ได้อยู่ทางขวาของผู้ว่าราชการก็ไม่ไกลจากเขา ในตอนต้นของอาหารเย็นเขายึดมั่นในศักดิ์ศรีของตัวเองมากขึ้นและโยนตัวเองกลับ แต่ไม่หันศีรษะมองลงมาจากด้านข้างที่ด้านหลังศีรษะและปลอกคอของแขก แต่ในตอนท้ายของโต๊ะเขาเชียร์เริ่มยิ้มในทุกทิศทาง (ในทิศทางของผู้ว่าราชการเขายิ้มตั้งแต่ต้นอาหารเย็น) และบางครั้งก็เสนอขนมปังเพื่อเป็นเกียรติแก่เพศที่ยุติธรรมการตกแต่งของเรา ดาวเคราะห์ตามเขา นอกจากนี้ นายพล Khvalynsky ไม่ได้เลวร้ายในการกระทำที่เคร่งขรึมและสาธารณะ การสอบ การประชุมและนิทรรศการ อาจารย์ยังมาอยู่ภายใต้พร ที่ผนัง ทางแยก และสถานที่อื่นๆ ที่คล้ายกัน ผู้คนของ Vyacheslav Illarionich ไม่ส่งเสียงดังหรือตะโกน ในทางตรงกันข้ามการผลักผู้คนออกจากกันหรือเรียกรถม้าพวกเขาพูดด้วยเสียงบาริโทนที่กระปรี้กระเปร่า: "ให้ฉันปล่อยให้นายพล Khvalynsky ผ่าน" หรือ: "ลูกเรือของนายพล Khvalynsky ... " อย่างไรก็ตามลูกเรือของ Khvalynsky เครื่องแบบค่อนข้างเก่า บนชุดเครื่องแบบค่อนข้างโทรม (ดูเหมือนแทบจะไม่ต้องพูดถึงว่าเป็นสีเทากับท่อสีแดง) ม้าก็มีชีวิตอยู่ได้ค่อนข้างดีและใช้เวลาของพวกเขา แต่ Vyacheslav Illarionich ไม่มีข้ออ้างที่จะแต่งตัวสวยและไม่คิดว่ามันเหมาะสมสำหรับตำแหน่งของเขาที่จะพุ่งสูงขึ้น Khvalynsky ไม่มีของกำนัลพิเศษสำหรับคำพูดหรือบางทีอาจไม่มีโอกาสแสดงคารมคมคายของเขาเพราะเขาไม่ทนต่อการโต้เถียง แต่โดยทั่วไปแล้วการคัดค้านและเขาหลีกเลี่ยงการสนทนาที่ยาวนานทั้งหมดอย่างระมัดระวังโดยเฉพาะกับคนหนุ่มสาว มันเป็นความจริงอย่างแท้จริง; มิฉะนั้นปัญหาจะเกิดขึ้นกับคนปัจจุบัน: มันจะเกิดจากการเชื่อฟังและสูญเสียความเคารพ Khvalynsky เงียบเป็นส่วนใหญ่ต่อหน้าคนที่สูงกว่าและต่อคนที่ต่ำกว่าซึ่งเขาดูถูกเหยียดหยาม แต่ผู้ที่เขารู้เท่านั้นเขากล่าวสุนทรพจน์อย่างฉับพลันและรุนแรงโดยใช้สำนวนดังต่อไปนี้: “อย่างไรก็ตามคุณ พูดไร้สาระ” ; หรือ: "ในที่สุดฉันก็พบว่าตัวเองถูกบังคับเพื่อนรักของฉันที่จะแสดงให้คุณเห็น"; หรือ: “ในที่สุด คุณต้องรู้ว่าคุณกำลังติดต่อกับใคร” ฯลฯ อาจารย์ไปรษณีย์ ผู้ประเมินที่ขาดไม่ได้ และนายสถานีต่างกลัวเขาเป็นพิเศษ ที่บ้านเขาไม่รับใครและใช้ชีวิตอย่างที่คุณได้ยินเป็นคนขี้เหนียว ทั้งหมดนี้เขาเป็นเจ้าของที่ดินที่ดี “นักรณรงค์เก่า เป็นคนไม่สนใจ มีกฎเกณฑ์ vieux grognard” เพื่อนบ้านพูดถึงเขา อัยการจังหวัดคนหนึ่งยอมให้ตัวเองยิ้มเมื่อพวกเขาพูดถึงคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมและมั่นคงของนายพล Khvalynsky ต่อหน้าเขา - แต่สิ่งที่ความอิจฉาไม่ทำ! ..
แต่ตอนนี้ให้เราส่งต่อไปยังเจ้าของที่ดินรายอื่น
Mardariy Apollonitch Stegunov ไม่เหมือนกับ Khvalynsky; เขาแทบจะไม่ได้เสิร์ฟที่ไหนเลยและไม่เคยถูกมองว่าหล่อเลย Mardarius Apollonich เป็นชายชราหัวล้านที่เตี้ย อวบอ้วน มีคางสองชั้น มือที่อ่อนนุ่ม และพุงที่พอเหมาะ เขาเป็นคนอัธยาศัยดีและตัวตลก อย่างที่พวกเขาพูดเพื่อความสุขของเขาเอง ฤดูหนาวและฤดูร้อนจะสวมชุดเดรสลายทางที่บุนวม สิ่งหนึ่งที่เขาเห็นด้วยกับนายพล Khvalynsky เท่านั้น: เขาเป็นปริญญาตรีด้วย เขามีห้าร้อยวิญญาณ Mardary Apollonitch ดูแลที่ดินของเขาค่อนข้างเผินๆ เพื่อให้ทันเวลา ฉันซื้อเครื่องนวดข้าวจาก Butenop ในมอสโกเมื่อสิบปีก่อน ขังไว้ในเพิงแล้วสงบลง เป็นไปได้ไหมที่ในวันฤดูร้อนที่ดี พวกเขาได้รับคำสั่งให้นอนลงแข่ง droshky และไปที่ทุ่งเพื่อหาขนมปังและเลือกคอร์นฟลาวเวอร์ Mardariy Apollonitch ใช้ชีวิตแบบเก่าอย่างสิ้นเชิง และบ้านของเขามีการก่อสร้างแบบเก่า: ในห้องโถงอย่างที่ควรจะเป็น มีกลิ่นของ kvass เทียนไขและหนัง ทันทีทางด้านขวาเป็นตู้ข้างพร้อมท่อและอ่างล้างหน้า ในห้องอาหารมีรูปครอบครัว แมลงวัน หม้อเอรานีขนาดใหญ่ และป้อมเปียโนเปรี้ยว ในห้องนั่งเล่นมีโซฟาสามตัว โต๊ะสามตัว กระจกสองบานและนาฬิกาเสียงแหบ เคลือบฟันดำและมือทองสัมฤทธิ์แกะสลัก ในสำนักงานมีโต๊ะพร้อมกระดาษ ฉากกั้นสีน้ำเงินพร้อมภาพแปะที่ตัดมาจากผลงานต่างๆ ของศตวรรษที่ผ่านมา ตู้หนังสือที่มีกลิ่นเหม็น แมงมุมและฝุ่นสีดำ เก้าอี้เท้าแขนอวบอ้วน หน้าต่างอิตาลี และประตูที่ปิดแน่น สวน ... พูดได้คำเดียวว่าทุกอย่างเป็นปกติ มีผู้คนมากมายที่ Mardary Apollonitch's และพวกเขาทั้งหมดแต่งกายแบบเก่า: ในชุดกระโปรงยาวสีน้ำเงินที่มีปลอกคอสูง กางเกงในสีหม่น และเสื้อกั๊กสั้นสีเหลืองอมเหลือง พวกเขาพูดกับแขก: "พ่อ" การดูแลทำความสะอาดของเขาได้รับการจัดการโดยสจ๊วตที่ทำจากชาวนาพร้อมเคราเต็มตัว บ้าน - หญิงชราคนหนึ่งผูกผ้าพันคอสีน้ำตาล ย่นและตระหนี่ ในคอกม้าของ Mardarius Apollonich มีม้าขนาดต่างกันสามสิบตัว เขาทิ้งไว้ในรถม้าทำเองที่มีน้ำหนักหนึ่งร้อยปอนด์ เขาต้อนรับแขกอย่างจริงใจและปฏิบัติต่อพวกเขาด้วยความรุ่งโรจน์ นั่นคือ ต้องขอบคุณคุณสมบัติอันน่าทึ่งของอาหารรัสเซีย เขากีดกันพวกเขาไปจนถึงตอนเย็นของโอกาสที่จะทำอะไรอื่นนอกจากความชอบ ตัวเขาเองไม่เคยทำอะไรเลยและแม้แต่การตีความความฝันก็หยุดอ่าน แต่เรายังมีเจ้าของที่ดินจำนวนไม่น้อยในรัสเซีย; อาจมีคนถามว่า: ทำไมฉันถึงเริ่มพูดถึงเขาและทำไม .. แต่แทนที่จะตอบ ให้ฉันบอกคุณหนึ่งในการมาเยี่ยม Mardarius Apollonitch ของฉัน
ฉันมาหาเขาในฤดูร้อน เวลาเจ็ดโมงเย็น การเฝ้าสังเกตเพิ่งจากเขาไป และนักบวช ชายหนุ่มที่ดูเหมือนจะขี้อายมากและเพิ่งออกจากเซมินารีกำลังนั่งอยู่ในห้องนั่งเล่นใกล้ประตูบนขอบเก้าอี้ของเขา ตามปกติแล้ว Mardary Apollonitch ต้อนรับฉันอย่างเสน่หา เขายินดีกับแขกแต่ละคนอย่างแท้จริง และโดยทั่วไปแล้วเขาก็เป็นคนใจดี นักบวชยืนขึ้นและหยิบหมวกขึ้น
“เดี๋ยวก่อน รอพ่อ” Mardary Apollonitch พูดโดยไม่ปล่อยมือฉัน “อย่าเพิ่งไป… ฉันสั่งให้นายเอาวอดก้ามาด้วย”
“ฉันไม่ดื่มครับท่าน” นักบวชพึมพำอย่างสับสนและหน้าแดง
- ไร้สาระอะไร! ทำอย่างไรไม่ให้ดื่มในยศของคุณ! ตอบ Mardary Apollonitch - หมี! ยูชก้า! พ่อวอดก้า!
Yushka ชายชราสูงและผอมสูงอายุประมาณ 80 ปี มาพร้อมกับวอดก้าหนึ่งแก้วบนถาดทาสีเข้มที่มีจุดสีเนื้อ
นักบวชเริ่มปฏิเสธ
“ดื่มสิครับพ่อ อย่าหักนะ มันไม่ดี” เจ้าของที่ดินกล่าวอย่างประชดประชัน
ชายหนุ่มผู้น่าสงสารก็เชื่อฟัง
- เอาล่ะพ่อคุณไปได้
พระสงฆ์เริ่มคำนับ
“เอาล่ะ เอาล่ะ ไปเถอะ… ผู้ชายที่ดี” Mardary Apollonitch กล่าวต่อ ดูแลเขา “ฉันพอใจกับเขามาก หนึ่งยังเด็ก พระองค์ทรงแสดงพระธรรมเทศนาทั้งหมดของพระองค์ แต่พระองค์ไม่ดื่มเหล้าองุ่น แต่พ่อเป็นอย่างไรบ้าง..เป็นอย่างไรบ้าง? ไปที่ระเบียงกันเถอะ - เย็นนี้ช่างเป็นค่ำคืนที่รุ่งโรจน์
เราออกไปที่ระเบียง นั่งลงและเริ่มพูดคุยกัน Mardarius Apollonitch มองลงมาและจู่ ๆ ก็กระวนกระวายใจอย่างมาก
- ไก่เหล่านี้ของใคร? นี่คือไก่ของใคร? เขาตะโกน - ไก่ของใครกำลังเดินอยู่ในสวน .. Yushka! ยูชก้า! ไปหาดูว่าไก่ของใครกำลังเดินอยู่ในสวน? กี่ครั้งแล้วที่ข้าห้าม กี่ครั้งที่ข้าพูด!
ยูชก้าวิ่งไป
- ช่างเป็นจลาจล! - Mardary Apollonitch ซ้ำแล้วซ้ำเล่า - นี่เป็นเรื่องสยองขวัญ!
ตอนนี้ฉันจำได้ว่าไก่ที่โชคร้ายสองตัวมีจุดสองตัวและตัวหนึ่งมีหงอนขาวเดินต่อไปอย่างสงบใต้ต้นแอปเปิ้ลอย่างใจเย็นแสดงความรู้สึกเป็นครั้งคราวด้วยการคำรามเป็นเวลานานเมื่อจู่ ๆ Yushka โดยไม่มีหมวกถือไม้อยู่ในมือ และลานผู้ใหญ่อีกสามแห่ง ทั้งหมดวิ่งเข้าหากันพร้อมเพรียงกัน ความสนุกได้หายไป ไก่กรีดร้อง กระพือปีก กระโดด เสียงดังกึกก้อง คนลานวิ่งสะดุดล้ม; สุภาพบุรุษจากระเบียงตะโกนอย่างบ้าคลั่ง: “จับ จับ! จับ จับ! จับ จับ จับ ! .. ไก่เหล่านี้คือไก่ของใคร? ในที่สุด ชายระยะหนึ่งก็สามารถจับไก่หงอนได้โดยใช้อกกดลงไปที่พื้น และในขณะเดียวกัน เด็กหญิงอายุประมาณ 11 ขวบ กระสับกระส่ายและมีกิ่งไม้อยู่ในมือ ก็กระโดดข้ามรั้วของ สวนจากถนน
- อานั่นคือไก่ของใคร! เจ้าของที่ดินอุทานอย่างมีชัย - ไก่โค้ช Ermila! เขาส่ง Natalka ไปขับไล่พวกเขาที่นั่น ... ฉันคิดว่าเขาไม่ได้ส่ง Parasha” เจ้าของที่ดินกล่าวเสริมและยิ้มอย่างมีนัยสำคัญ - เฮ้ ยูชก้า! โยนไก่: จับ Natalka ให้ฉัน
แต่ก่อนที่จะหมดลมหายใจ Yushka จะวิ่งไปหาหญิงสาวที่หวาดกลัว - แม่บ้านจับมือเธอแล้วตบหลังคนยากจนหลายครั้ง ...
“แค่นี้แหละ นี่คือเทคโนโลยี” เจ้าของที่ดินหยิบขึ้นมา “นั่น นั่น นั่น!” พวกนั้นพวกนั้นนั่น!.. และเอาไก่ Avdotya ออกไป” เขากล่าวเสริมด้วยเสียงอันดังและหันมาหาฉันด้วยใบหน้าที่สดใส:“ พ่อการประหัตประหารคืออะไรเหรอ? แม้แต่เหงื่อก็ดู
และ Mardary Apollonitch ก็หัวเราะออกมา
เราพักที่ระเบียง ตอนเย็นดีผิดปกติจริงๆ
เราเสิร์ฟชา
“บอกฉันสิ” ฉันเริ่ม “มาร์ดารี อพอลโลนิทช์ หลาของคุณถูกไล่ออก ตรงนั้น บนถนน เลยหุบเหวเลยเหรอ?”
- ของฉัน ... และอะไรนะ?
- คุณเป็นอย่างไรบ้าง Mardarius Apollonitch? ท้ายที่สุดมันผิด กระท่อมที่จัดสรรให้กับชาวนานั้นน่ารังเกียจและคับแคบ คุณจะไม่เห็นต้นไม้รอบๆ ไม่มีแม้แต่ชาวไร่ มีบ่อน้ำเพียงแห่งเดียวและถึงแม้จะไม่ดีก็ตาม หาที่อื่นไม่ได้แล้วหรือ.. และพวกเขาบอกว่า คุณยังเอาคนปลูกป่านเก่าไปจากพวกเขาด้วยหรือ
- และคุณจะทำอย่างไรกับการหลุดพ้น? Mardary Apollonitch ตอบฉัน - ฉันมีการแบ่งเขตนี้ตรงที่มันตั้งอยู่ (เขาชี้ไปที่ด้านหลังศีรษะของเขา) และฉันไม่คาดว่าจะได้รับประโยชน์ใด ๆ จากการแบ่งเขตนี้ และฉันก็เอาป่านจากพวกเขาและชาวสวนหรืออะไรทำนองนั้นฉันไม่ได้ขุดขึ้นมาจากที่นั่น - ฉันรู้เรื่องนี้เองพ่อ ฉันเป็นคนธรรมดา - ฉันทำแบบเก่า ในความคิดของฉัน: ถ้านายเป็นนาย และถ้าชาวนาเป็นชาวนา ... นั่นแหละ
แน่นอน ไม่มีอะไรจะตอบข้อโต้แย้งที่ชัดเจนและน่าเชื่อถือเช่นนี้
“นอกจากนี้” เขาพูดต่อ “พวกเขาเป็นคนไม่ดี น่าอับอาย โดยเฉพาะมีสองครอบครัว แม้แต่บิดาผู้ล่วงลับไปแล้ว พระเจ้าก็ประทานอาณาจักรสวรรค์ให้เขา ไม่บ่นเกี่ยวกับพวกเขา ไม่บ่นอย่างเจ็บปวด

เราหวังว่าหนังสือ เจ้าของที่ดินสองคนผู้เขียน Turgenev Ivan Sergeevichคุณจะชอบมัน!
ถ้าเป็นเช่นนั้นคุณช่วยแนะนำหนังสือได้ไหม เจ้าของที่ดินสองคนให้เพื่อนของคุณโดยใส่ลิงก์ไปยังหน้างาน Turgenev Ivan Sergeevich - เจ้าของที่ดินสองคน
คำหลักของหน้า: เจ้าของที่ดินสองคน; Turgenev Ivan Sergeevich ดาวน์โหลด อ่าน หนังสือและฟรี