"ฉันเรียนภาษาอังกฤษ" และ "ฉันเรียนภาษาอังกฤษ" เราสามารถพูดสิ่งนี้และสิ่งนั้น ตัวเลือกทั้งสองจะถูกต้อง แต่มีความแตกต่างระหว่างสองนิพจน์นี้หรือไม่? เมื่อใดที่คุณควรใช้การศึกษาและเมื่อใดที่คุณควรใช้การเรียนรู้ ลองตอบคำถามนี้

ศึกษา

การออกเสียงและการแปล:

การศึกษา [ˈstʌdi] / [สตั๊ด] - การศึกษา

ความหมายของคำ:
เรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องต่างๆ ผ่านหนังสือ เข้าชั้นเรียน และทำในสิ่งที่ครูของคุณขอให้คุณทำ

ใช้:
กระบวนการเรียนรู้ส่วนใหญ่มักเกี่ยวข้องกับการได้รับ ความรู้ทางทฤษฎี. เราเรียนบางอย่างเมื่อเราเรียนที่โรงเรียนหรือมหาวิทยาลัยหรือไปบางหลักสูตร

ตัวอย่าง:

ฉัน ศึกษาประวัติศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย
ฉันเรียนประวัติศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย

ฉันเคย กำลังเรียนภาษาอังกฤษเป็นเวลาหกปีแล้ว
ฉันเรียนภาษาอังกฤษมาหกปีแล้ว

เธอคือ กำลังเรียนเพื่อเป็นนักบัญชี
เธอกำลังเรียนเพื่อเป็นนักบัญชี

เรียนรู้

การออกเสียงและการแปล:

เรียนรู้ / [leen] - สอน

ความหมายของคำ:
การได้รับความรู้หรือทักษะจากประสบการณ์ การฝึกอบรม หรือการสอนของผู้อื่น

ใช้:
เราใช้การเรียนรู้เมื่อเราพูดถึง เรียนรู้บางสิ่งด้วยการทำการได้มาซึ่งทักษะใดๆ ตัวอย่างเช่น คุณกำลังเรียนรู้ที่จะเล่นสกี

ตัวอย่าง:

ลูกสาวของเขาคือ การเรียนรู้วิธีการขับรถ
ลูกสาวของเขากำลังเรียนรู้ที่จะขับรถ

น้องสาวของฉันคือ การเรียนรู้เพื่อทำอาหาร.
น้องสาวของฉันกำลังเรียนทำอาหาร

เขา ได้เรียนรู้เพื่ออ่านเมื่อเขาอายุสี่ขวบ
เขาเรียนรู้ที่จะอ่านเมื่อเขาอายุสี่ขวบ

อะไรคือความแตกต่าง?

เราพูดว่าการศึกษาเมื่อเราศึกษาบางสิ่ง: เรา เข้าชั้นเรียน, ได้รับความรู้ทางทฤษฎีพยายามเรียนรู้บางสิ่ง เช่น เราเตรียมตัวสอบ เราเรียนคณิตศาสตร์ที่โรงเรียน เราเรียนปรัชญาที่มหาวิทยาลัย

เราพูดว่าเรียนรู้เมื่อเรา การเรียนรู้ทักษะใดๆและเราสามารถนำความรู้ไปใช้ได้จริง ไม่ใช่แค่กระบวนการเรียนรู้เท่านั้น แต่ยังรวมถึง ผลลัพธ์. ตัวอย่างเช่น คุณสามารถหัดขี่จักรยาน ว่ายน้ำ ขับรถ

เราสามารถเรียน (เรียน) เศรษฐศาสตร์ในมหาวิทยาลัยได้ แต่ยังไม่ได้เรียนรู้อะไรเลย (เรียน) นั่นคือไม่สามารถนำความรู้ของเราไปใช้ในชีวิตได้

ฉัน ศึกษาภาษาอังกฤษที่โรงเรียน แต่ฉัน ได้เรียนรู้ไม่มีอะไร.
ฉันเรียนภาษาอังกฤษที่โรงเรียน แต่ฉันไม่ได้เรียนอะไรเลย

เวลาเราบอกว่าไปเรียนบางคอร์สก็ใช้ได้ทั้งเรียนและเรียน เพราะเข้าคลาสเรียนเนื้อหา (เรียน) แล้วก็จำเอาความรู้ (เรียน) ไปใช้ได้

ให้ความสนใจกับความแตกต่างในความหมายของการใช้การศึกษาและเรียนรู้:

เพื่อนของฉัน ศึกษาภาษาอังกฤษในมหาวิทยาลัย.
เพื่อนของฉันเรียนภาษาอังกฤษในมหาวิทยาลัย

เพื่อนของฉัน ได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษในมหาวิทยาลัย.
เพื่อนของฉันเรียนภาษาอังกฤษในมหาวิทยาลัย

ในกรณีแรกเราไม่สามารถพูดอะไรเกี่ยวกับผลลัพธ์ได้ เราไม่รู้ว่าเขาเรียนภาษาอังกฤษหรือเปล่า

กรณีที่สอง เราว่าเขาเรียนมาแล้วใช้ความรู้ในชีวิตประจำวันได้

แบบฝึกหัดการรวม

ตอนนี้เรามาฝึกใช้กริยาเรียนและเรียนรู้อย่างถูกต้องกันเถอะ ระบุว่าประโยคใดควรมีกริยาการศึกษาและประโยคใดควรมีการเรียนรู้ ฉันจะเริ่มต้นและคุณจะดำเนินการต่อไป:

0. ฉันเรียนภาษาอังกฤษที่โรงเรียน - เรียนรู้ (เรียนรู้ - อดีตกาล)

1. ฉันเรียนฟิสิกส์ที่โรงเรียน

2. เพื่อนของฉันกำลังหัดขี่จักรยาน

3. ฉันหัดเล่นกีตาร์ตอนอายุสิบสาม

4. กำลังเรียนหมอ

5. ฉันจะเรียนทั้งเย็น พรุ่งนี้ฉันมีสอบ

6. ฉันเรียนภาษาเยอรมันที่โรงเรียน

7. เขาเรียนสโนว์บอร์ดเมื่อปีที่แล้ว

8. ฉันเรียนภาษาอิตาลีในหลักสูตร

ฝากคำตอบของคุณไว้ในความคิดเห็นเช่นเคย

สวัสดีทุกคน! เรียนยาก สู้ง่าย! แต่วันนี้มันจะกลายเป็นเรื่องง่ายขึ้นในการสอน เพราะเราจะพูดถึงความแตกต่างระหว่างคำว่า "เรียน" "เรียนรู้" และ "สอน" ว่าแตกต่างกันอย่างไร ความหมายคืออะไร ใช้อย่างไร และมีสำนวนอะไรบ้าง ในตอนท้าย แบบฝึกหัดกำลังรอให้คุณรวบรวมตามปกติ ไปกันเถอะ!

ในการเรียนภาษาอังกฤษ การจำคำแปลเพียงคำเดียวนั้นไม่เพียงพอ เนื่องจากคำภาษารัสเซียคำเดียวสามารถตรงกับคำแปลหลายคำในภาษาอังกฤษพร้อมกันได้

แต่ขอเริ่มด้วยภาษารัสเซีย คำว่า "สอน" "เรียนรู้" "เรียน" และ "สอน" มีความแตกต่างกันหรือไม่? เรามีพวกมันที่คล้ายกัน แต่ในภาษาอังกฤษมันคือ 3 คำที่แตกต่างกัน: "เรียนรู้" "เรียน" และ "สอน"

พิจารณาความแตกต่างและความแตกต่างของการใช้งาน

ศึกษา

การถอดความและการแปล: ["stʌdi] - ศึกษา, ศึกษา, ศึกษา, สำรวจ, ศึกษา.
ความหมาย: เพื่อเรียนรู้บางสิ่งด้วยการอ่าน ศึกษา; ประกอบการศึกษาวิทยาศาสตร์สาขาหนึ่งเพื่อเป็นผู้เชี่ยวชาญในสาขานี้
ใช้:

• เมื่อเราพูดว่า "เรียน" เราหมายถึงการเรียนในสถาบันการศึกษา

เธอคือ กำลังเรียนที่พรินซ์ตัน. - เธอ การศึกษาในพรินซ์ตัน
เขา กำลังเรียนเพื่อเป็นหมอ - เขา การศึกษาไปพบแพทย์
เธอ ศึกษายากมากที่โรงเรียน - ที่โรงเรียนเธอเป็นอย่างมาก หมั้นแล้ว.

• เรายังใช้ "การศึกษา" ด้วยเฉดสีของ "การศึกษา" "วิเคราะห์" "เรียงลำดับ"

มันน่าสนใจสำหรับฉัน ศึกษาหัวข้อนี้. - มันน่าสนใจสำหรับฉัน ศึกษาหัวข้อนี้.

สำคัญ!เนื่องจากกริยา "study" ลงท้ายด้วย "-y" การลงท้ายด้วย "-s" (สำหรับ he / she / it ใน Present Simple) หรือ "-ed" ใน Past Simple เราจะแทนที่ "-y" ด้วย "- ฉัน" : "ศึกษา", "ศึกษา".

เรียนรู้

การถอดความและการแปล:- สอน, เรียน.
ความหมาย: ศึกษา; รับทักษะบางอย่าง
ใช้:

• เราใช้เมื่อเราอธิบายกระบวนการเรียนรู้โดยทั่วไป:

ไม่เคยสายเกินไปที่จะ เรียนรู้. -ศึกษามันไม่สายเกินไป.
สดและ เรียนรู้! - มีชีวิตอยู่หนึ่งศตวรรษหนึ่งศตวรรษ เรียนรู้!

• "เรียนรู้" ยังเกี่ยวข้องกับทักษะต่างๆ (การเต้นรำ การแสดง การขี่จักรยาน)

แอนยังทำไม่ได้ เรียนรู้วิธีการขับรถ - แอนทำไม่ได้ เรียนรู้ขับ.

• เราใช้มันเมื่อเราเรียนรู้บางสิ่งที่เฉพาะเจาะจงเพื่อรับความรู้บางอย่าง

ลูกชายของฉัน เรียนรู้ภาษาอังกฤษที่โรงเรียน - ลูกชายของฉัน สอนภาษาอังกฤษที่โรงเรียน
คุณคืออะไร การเรียนรู้ตอนนี้? - คุณกำลังทำอะไรอยู่ การเรียนรู้?
ฉัน การเรียนรู้ภาษาเยอรมันพูดได้คล่อง - ฉัน ฉันสอนภาษาเยอรมันพูดได้อย่างคล่องแคล่ว

• ในบางบริบท "เรียนรู้" สามารถพ้องกับ "ค้นหา" (เรียนรู้)

ฉันมี ได้เรียนรู้ข่าวดีในสัปดาห์นี้ - สัปดาห์นี้ฉัน พบว่าข่าวดี.

วลีและสำนวนที่มีคำว่า "เรียนรู้":

เรียนรู้ จากความผิดพลาด- เรียนรู้จากความผิดพลาด
เรียนรู้ smth จาก smb- เรียนรู้บางสิ่งจากใครบางคน
เรียนรู้ ด้วยใจ- เรียนรู้ด้วยใจ;
เรียนรู้ โดยท่องจำ- ยัดเยียดบางสิ่งบางอย่าง

สอน

การถอดความและการแปล: สอน,สอน.
ความหมาย: สอนคน; ให้บทเรียนเรียนรู้ ชิน; สอนบทเรียน
ใช้: ถ้าผู้กระทำเป็นครูหรือเป็นเพียงผู้สอนบางสิ่งบางอย่าง ถ่ายทอดความรู้ สั่งสอน

คุณทำงานอะไร? -ฉัน สอน. - คุณกำลังทำอะไร? - ฉันกำลังสอน
คุณทำอะไร สอน? -ฉัน สอนภาษาอังกฤษ. - คุณสอนอะไร? - ฉันสอนภาษาอังกฤษ.
ลูกพี่ลูกน้องของฉันลิเดีย สอนประวัติศาสตร์ที่โรงเรียน - ลูกพี่ลูกน้องของฉัน Lydia สอนประวัติศาสตร์ที่โรงเรียน

เพื่อให้เข้าใจคำกริยาเหล่านี้ในบริบทได้ดียิ่งขึ้น ให้ใช้คำกริยาเหล่านี้ทั้งหมดในบทสนทนาเดียว:

ลูกชายของคุณเป็นนักศึกษาใช่ไหม? - ลูกชายของคุณเป็นนักศึกษาวิทยาลัยใช่ไหม?
ใช่. เขา การศึกษากฎ. เขาอยากเป็นทนายความ - ใช่. เขา การศึกษาขวา. เขาต้องการที่จะเป็นทนายความ
และลูกสาวของคุณทำอาชีพอะไร? - แล้วลูกสาวของคุณทำอะไร?
เธอ สอนภาษาสเปนที่มหาวิทยาลัยและ เรียนรู้เพื่อเล่นเปียโน - เธอ สอนภาษาสเปนที่มหาวิทยาลัยและ การศึกษาเล่นเปียโน.

มาฝึกกันเถอะ! การออกกำลังกายเสริมสร้างความเข้มแข็ง

อย่าเพิ่งหนีจนกว่าคุณจะออกกำลังกายเสร็จ! เราจะเห็นคำตอบของคุณในความคิดเห็นอย่างแน่นอน;)

1. พ่อของเขาต้องการให้เขา __ กฎหมาย
2. เรา __ เกี่ยวกับการมาถึงของพวกเขาเมื่อวานนี้เท่านั้น
3. ต้องใช้เวลาในการ __ วิธีว่ายน้ำ
4. คุณ__วิชาอะไรที่โรงเรียน?
5. ในรูปแบบแรก เด็ก __ อ่านและเขียน
6. คุณต้อง __ บทกวีนี้ด้วยหัวใจ
7. ฉันวางแผนที่จะ __ ภูมิศาสตร์ในปีหน้า
8. เธอรู้ภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน แต่เธอต้องการ __ ภาษาสเปน
9. สัปดาห์ที่แล้วฉัน ____ วิธีขับรถ
10. เขา __ เคมีที่โรงเรียน

บทสรุป

ดังนั้นขอสรุป

เวลาเราเรียนมหาลัย/โรงเรียนหรือเรียนวิทย์อะไรสักอย่างนี่แบบจริงจัง” ศึกษา».
หากเราเพิ่งเรียนรู้บางอย่าง รับทักษะ หรือค้นพบ - นี่คือ " เรียนรู้».
แต่ถ้าเราสอนใครเองหรือสอนวิชา - " สอน».

ตอนนี้คุณรู้แล้วว่าการเรียนรู้แตกต่างจากการเรียนและการสอน!

ง่าย! ขอให้สนุกกับภาษาอังกฤษของคุณ ;)

EnglishDom ครอบครัวใหญ่และเป็นมิตร

ในการเริ่มต้นมีความแตกต่างระหว่างคำเหล่านี้หรือไม่? หรือมันไม่คุ้มที่จะกังวลกับความแตกต่างเช่นนี้? ฉันเรียนภาษาอังกฤษ ฉันเรียนภาษาอังกฤษ ความหมายเหมือนกัน แต่ก็ยังมีความแตกต่างและบางครั้งก็สำคัญมาก

ดังนั้น,ศึกษา เป็นกระบวนการเรียนรู้ คำนี้มีความหมายเป็นทางการและแคบกว่าเรียนรู้

1. หากต้องการบอกว่าบุคคลกำลังศึกษาอยู่ในสถาบันการศึกษาบางแห่ง (โรงเรียน, สถาบัน, มหาวิทยาลัย) คุณต้องใช้คำกริยานี้

2. ถ้าคุณกำลังเตรียมตัวสอบ คุณก็เรียนไปด้วย ไม่ใช่เรียน

3. ถ้าคุณกำลังเรียนเพื่อใครสักคน คุณก็ใช้กริยาเรียนเช่นกัน

เธอเรียนเพื่อเป็นนักจิตวิทยา เธอกำลังศึกษาเพื่อเป็นนักจิตวิทยา

เขาศึกษาที่สถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ - เขาศึกษาที่สถาบันเทคโนโลยี

คำกริยาถึงเรียนรู้ หมายถึง การได้มาซึ่งความรู้ ทักษะ ไม่เพียงแต่เป็นกระบวนการเรียนรู้เท่านั้น แต่ยังเป็นผล หากคุณได้เรียนรู้บางอย่างคุณจะพูดด้วย ภาษาอังกฤษโดยใช้กริยาเรียนรู้ นอกจากนี้ในนิพจน์: เพื่อเรียนรู้สิ่งใหม่ (เพื่อเรียนรู้สิ่งใหม่) ใช้คำกริยานี้

ถ้าศึกษา คือการเรียนรู้อย่างมีสติเรียนรู้ - สามารถผ่านไปและไม่รู้ตัว

เด็กเรียนรู้ภาษาแรกของตน เด็กกำลังเรียนรู้ภาษาแรกของเขา

วันนี้ Samantha ได้เรียนรู้คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นใหม่บางคำแล้ว วันนี้ซาแมนธาได้เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ในภาษาญี่ปุ่นสองสามคำ

ด้วยตัวอย่างต่อไปนี้ ความแตกต่างระหว่างการศึกษาและการเรียนรู้จะชัดเจนยิ่งขึ้น:

เขาเรียนมาทั้งวัน แต่เขาคิดว่าเขาไม่ได้เรียนอะไรเลย เขาเรียนทั้งวัน แต่เขาคิดว่าเขาไม่เคยเรียนรู้อะไรเลย

เราสามารถเรียนรู้ที่จะขับรถโดยไม่ต้องเรียนมัน “คุณสามารถเรียนรู้ที่จะขับรถโดยไม่ต้องเรียนรู้เป็นพิเศษ

หลังจากเรียนรู้บางอย่างแล้ว คุณจะต้องสอบในชีวิต - หลังจากที่คุณเรียนรู้บางอย่าง คุณจะสอบผ่านในชีวิต

หลังจากเรียนบางอย่างคุณจะสอบที่มหาวิทยาลัย - หลังจากเรียนรู้บางอย่าง คุณจะไปสอบที่มหาวิทยาลัย

ทุกวันคุณเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ในชีวิต แต่คุณเรียนวิชาพิเศษ - ทุกวันคุณเรียนรู้สิ่งใหม่ในชีวิต แต่คุณเรียนบางวิชา

ฉันเข้าใจเรียนรู้ คือการเรียนรู้บางสิ่งโดยไม่ต้องมีโปรแกรมเฉพาะโดยไม่ต้องเข้าร่วม สถานศึกษา, ตัวอย่างเช่น. ส่วนใหญ่มักจะเรียนรู้ทักษะหรือสิ่งพื้นฐาน

ศึกษา ที่เกี่ยวข้องกับวิชาชีพ โปรแกรมการศึกษา โรงเรียน หรือสถาบันอื่นๆ

เช่น:

"ลูกชายของเราเรียนรู้ที่จะพูด" - ลูกชายของเราเรียนรู้ที่จะพูด นั่นคือเขาเรียนรู้ทักษะพื้นฐานโดยไม่มีครู โดยไม่ต้องประเมินความรู้ และอื่นๆ

«ฉันศึกษาการเขียนโปรแกรม» - ฉันกำลังเรียนรู้การเขียนโปรแกรม ที่นี่คุณกำลังเรียนรู้บางสิ่งที่ซับซ้อน ไม่ใช่พื้นฐาน มักจะอยู่กับอาจารย์

เรามาสรุปกัน:

เรียนรู้ ตามประสบการณ์ชีวิตมากกว่า

ศึกษา - เกี่ยวกับทฤษฎี หนังสือเรียน หลักสูตร ฯลฯ

เรียนรู้และศึกษาเป็นคำกริยาสากล แต่สำหรับความเก่งกาจทั้งหมดมันเป็นเรื่องง่ายที่จะสับสนเพราะพวกเขาแปลเป็นภาษารัสเซียในลักษณะเดียวกัน - เพื่อการศึกษาและในภาษาอังกฤษพวกเขามีความหมายเหมือนกัน แม้จะมีความคล้ายคลึงกันอย่างชัดเจน แต่ก็เป็นไปได้และจำเป็นต้องแยกแยะความแตกต่างระหว่างพวกเขา และนั่นคือสิ่งที่เราจะทำในวันนี้

เรียนรู้

เรียนรู้ - เพื่อเรียนรู้หรือเรียนรู้ เรียนรู้หมายถึง:
1) หาความรู้โดยการปฏิบัติ ศึกษา หรือประสบ - กริยานี้หมายความว่า ได้ความรู้ในทางปฏิบัติ โดยการศึกษาสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือจากประสบการณ์
2) เพื่อทำความเข้าใจ smth ซึ่ง คุณมีไม่เข้าใจมาก่อน - เข้าใจสิ่งที่คุณไม่เคยเข้าใจมาก่อน
3) เพื่อรับทักษะหรือความรู้ - เพื่อรับทักษะหรือความรู้
ส่วนใหญ่แล้วการเรียนรู้จะใช้เมื่อเราหมายถึงทักษะการปฏิบัติ การเรียนรู้ที่จะทำบางสิ่งผ่านการฝึกฝนอย่างต่อเนื่อง ตัวอย่างเช่น,
เพื่อนของฉันอยากทำซุป เธอพยายามที่จะทำให้ได้ แต่ครั้งแรกมันเค็มเกินไป แล้วเธอก็ลืมใส่มันฝรั่งลงไป และในตอนท้ายเธอได้เรียนรู้วิธีทำอาหาร เพื่อนของฉันอยากทำซุป เธอพยายามทำมัน แต่ครั้งแรกซุปเค็มเกินไป แล้วเธอก็ลืมใส่มันฝรั่ง และในที่สุดเธอก็เรียนรู้วิธีทำอาหาร
ในตัวอย่างนี้ เราใช้การเรียนรู้เพื่อหมายถึงการเรียนรู้บางสิ่งผ่านการฝึกฝนอย่างต่อเนื่อง พร้อมๆ กับการเพิ่มพูนทักษะเชิงปฏิบัติ

ศึกษา

เรียน-เรียน. การศึกษาหมายถึง:
1) อ่านและจดจำข้อเท็จจริง - อ่านและจดจำข้อเท็จจริง
2) เข้าเรียน \ มหาวิทยาลัย \ สถาบัน และวิชาเรียน - ไปโรงเรียน มหาวิทยาลัย สถาบัน และวิชาเรียน

ดังนั้นนักเรียนทุกคนจึงศึกษากฎไวยากรณ์เพื่อเรียนรู้วิธีการพูดภาษาอังกฤษอย่างถูกต้อง — ดังนั้น ขอให้นักศึกษาทุกคนศึกษา/ศึกษากฎไวยากรณ์ เพื่อเรียนรู้ (ในทางปฏิบัติ) วิธีการพูดภาษาอังกฤษอย่างถูกต้อง
บางคนชอบเรียนภาษาอังกฤษเพียงอย่างเดียว นั่นคือเหตุผลที่พวกเขาไปต่างประเทศและได้ทักษะในการพูดคุยกับเจ้าของภาษา คนอื่นๆ ชอบเรียนภาษาอังกฤษโดยไม่ต้องฝึกฝน - บางคนชอบเรียนภาษาอังกฤษในทางปฏิบัติจึงไปต่างประเทศ และพัฒนาทักษะด้วยการสื่อสารกับเจ้าของภาษา คนอื่นๆ ชอบที่จะเรียนรู้โดยไม่ต้องฝึกฝน