Në këtë mësim do të analizojmë rregullat e zërit pasiv - zëri pasiv në anglisht. Cfare eshte? Pse është e nevojshme? Si ta përdorim atë? Dhe cilat janë format dhe rregullat e Zërit Pasiv në kohë dhe ndërtime të ndryshme?

Unë premtoj se do të jetë interesante, sepse ka forma ekzotike të tilla konfuze të Zërit Pasiv, të cilat nuk mund të thuhen në një përrallë ose të përshkruhen me stilolaps))

Për më tepër, ekziston një zë pasiv për të avancuarit - diçka që shumë pak njerëz e dinë! Por le të shkojmë me radhë.

Pse keni nevojë për një zë pasiv

Objektet dhe njerëzit jo gjithmonë kryejnë vetë disa veprime. Ndonjëherë ato manipulohen.

• Soda është në shishe
• Ngjarjet lajmërohen nga dikush
• Teknologjia është duke u shpikur

Për raste të tilla evidente nevojitet Zëri pasiv. Kush po i bën të gjitha këto - ne nuk e dimë dhe nuk duam ta dimë. Apo nuk është aq e rëndësishme - mirë, çfarë, në fakt, ka rëndësi kush derdh sode - tezja Dusya apo xhaxhai Vasya, apo një makinë mbushëse? Ne jemi më të interesuar për sode!

Rregullat e zërit pasiv

Tabela e zërit pasiv në kohë dhe dizajne të ndryshme

Disa forma të zërit pasiv në këtë tabelë janë jashtëzakonisht të rralla! Por ato ekzistojnë, dhe është gjithashtu e dobishme t'i njohësh)) Pra, rregullat e Zërit Pasiv:

	Zëri aktiv	Zëri pasiv
	Njerëzit shpenzojnë shumë para në argëtim. njerëzit shpenzojnë miliona dollarë në argëtim.	Shumë para është shpenzuar në argëtim. Miliona dollarë janë shpenzuar në argëtim.
prezente e vazhdueshme	Ata po shpenzojnë shumë para. Ata po shpenzojnë miliona dollarë.	Shumë para po shpërdorohet . Miliona dollarë po shpërdorohen .
prezente Perfekte	Ata e kanë zgjidhur problemin. Kanë zgjidhur disa nga më çështje urgjente.	Problemi është zgjidhur . Disa nga çështjet më urgjente janë zgjidhur .
prezente Perfekte e vazhdueshme	Policia është vënë në ndjekje telefonin e tij për një muaj. Policia është vënë në ndjekje lëvizjet e tij nëpër qytet per nje muaj.	Telefoni i tij është gjurmuar per nje muaj. Lëvizjet e tij nëpër qytet janë gjurmuar per nje muaj.
E kaluara E thjeshtë	Ata e zgjidhën problemin. I zgjidhën problemet.	Problemi u zgjidh . Problemet u zgjidhën .
	Detektivi po e shikonte nga largësia. Detektivi po shikonte kriminelët nga distanca.	Ai po vëzhgohej nga largësia. Kriminelët po vëzhgoheshin nga largësia.
E kaluara Perfekte	Ata kishin informacion të mjaftueshëm para se të merrnin një vendim.	Informacion i mjaftueshëm ishte mbledhur para se të merrnin një vendim.
E kaluara Perfekte e vazhdueshme	Ata ishin mbledhur informacion për një muaj më parë morën një vendim.	Informacioni ishte mbledhur për një muaj para se të merrnin një vendim.
do E ardhmja e thjeshtë	Ata do të marrin një vendim javën e ardhshme.	Vendimi do te behet javen tjeter.
do e ardhmja e vazhdueshme	Në të ardhmen, njerëzit do të përdorin robotë kudo.	Në të ardhmen, robotët do të përdoret kudo.
do Future Perfect	Do ta kem dërguar memo nga ora 3:00.	Memo do të jetë dërguar nga ora 3:00.
do e ardhmja Perfekte e vazhdueshme	Deri në muajin tjetër policia do të ketë qenë duke hetuar rasti për një vit.	Deri në muajin e ardhshëm rasti do të jetë hetuar për një vit.
	Ata do ta ndjekin penalisht në përputhje me ligjin. Ata do t'i ndjekin penalisht në përputhje me ligjin.	Ai do të ndiqet penalisht në përputhje me ligjin. Ata do të ndiqen penalisht në përputhje me ligjin.
Modal mund, duhet duhet, mund	Ata mund të prezantojnë një ligj të ri. Qeveria duhet të inkurajojë zakone të shëndetshme të të ushqyerit. Ata duhet të promovojnë një mënyrë jetese të shëndetshme	Një ligj i ri mund të prezantohet . Zakonet e shëndetshme të të ushqyerit duhet inkurajohen . Mënyrat e shëndetshme të jetesës duhet promovuar me anë të fushatave në media.
Modal duhet të	Ata duhet të ndërtojnë një spital të ri. Ata duhet të ndërtojnë më shumë kënde lojërash.	Një spital i ri duhet të ndërtohet . Më shumë kënde lojërash duhet të ndërtohen .
me folje dashuri, kënaqem, urrej dhe etj. (gerund)	Më pëlqen kur njerëzit më bëjnë foto. Nuk më pëlqen kur njerëzit më korrigjojnë. E urrej kur njerëzit më thonë se çfarë të bëj.	une pelqej duke u fotografuar . nuk më pëlqen duke u korrigjuar . une urrej duke u thënëçfarë të bëni.
me folje duhet, planifikoj Do me pelqente te (të paskajshme)	Unë do të doja shefin tim për të më promovuar. Duhet të planifikojmë gjithçka paraprakisht.	do me pelqente për t'u promovuar . Gjithçka ka nevojë për t'u planifikuar paraprakisht.

Tabela e zërit pasiv për shkarkim (pdf):

Zëri pasiv për të avancuarit

Ka edhe raste mjaft ekzotike të përdorimit të zërit pasiv në anglisht:

• Unë jam duke e lyer shtëpinë time.
• Antioksidantët besohet se luajnë një rol të rëndësishëm në ngadalësimin e procesit të plakjes.
• Krimineli mendohet se është larguar nga vendi.

bëj diçka

Në këta shembuj:

• Une jam duke pasur kuzhina ime ridizajnuar
• më duhet kanë Makina ime fikse
• Unë kishte flokët e mi prerje javen e shkuar
• Unë jam duke shkuar për të kanë Kompjuteri im riparuar

Do të thotë që dikush tjetër (njerëz të trajnuar dhe të punësuar posaçërisht) do ta bëjë këtë, dhe jo unë. Krahaso:

• Unë jam duke riparuar kompjuterin tim - e rregulloj vetë
• Unë jam duke e riparuar kompjuterin tim - ata e rregullojnë atë për mua

besohet se / mendohet se / konsiderohet se

Dizajn besohet se dhe të tjerët përdoren në stile më formale për:

• distancimi nga tema në diskutim
• zbutjen

Krahaso:

besohet se / mendohet se / konsiderohet të

Ky ndërtim pasiv ka të njëjtin kuptim si ai i mëparshmi. Ata janë vetëm pak të ndryshëm nga njëri-tjetri në formë.

kafeja rritet presionin e gjakut.	Besohet se kafe rrit presionin e gjakut.	Kafe besohet se rrisin presionin e gjakut.
nxit kafen presioni.	Besohet se kafeja rrit presionin.	Besohet se kafeja rrit presionin.
Venecia është më e shumta qytet romantik në botë.	Edhe pse është kështu Venecia është më romantiku qytet në botë.	Venecia konsiderohet të të jetë qyteti më romantik në botë.
Venecia është më e shumta qytet romantik në botë.	Besohet se Venediku - më romantike qytet në botë.	Venecia konsiderohet më romantiket qytet në botë.

besohet se ka bërë / mendohet se ka bërë / konsiderohet se ka bërë

Kuptimi i dizajnit besohet se ka bërë njëjtë si në shembujt e mësipërm, vetëm këtu veprimi ka ndodhur në të kaluarën.

Si ju pëlqejnë raste të tilla marramendëse të përdorimit të zërit pasiv?)) A i kuptoni rregullat e Zërit Pasiv?

Ndonje pyetje? Pyetni në komente - le të diskutojmë!

Dhe nëse i keni mësuar rregullat e Zërit Pasiv, shikoni Passive Voice nga filmat në anglisht! Ose bëni.

Zëri pasiv- një ndërtim gramatikor, i cili është një sërë formash që përdoren, nëse është e nevojshme, për të sjellë në krye të thënies veprimin dhe jo kryerësin e tij. Subjekti në deklarata të tilla është pasiv, domethënë nuk tregon kryerësin e veprimit, por objektin ndaj të cilit drejtohet ky veprim. Ky konstruksion i kundërvihet zërit aktiv (Zëri aktiv), ku subjekti është kryerësi i drejtpërdrejtë i veprimit, ndërsa në zërin pasiv interpretuesi zbehet në sfond ose mungon plotësisht. Le të krahasojmë, për shembull, fjali të ngjashme në përmbajtje në zërin aktiv dhe pasiv:

Në rastin e zërit aktiv, fjalia tregon çfarë bëri artisti("ndërtuar prindërit"), ndërsa fjalia pasive pasqyron, çfarë veprimi është kryer në këtë temë, e cila në vetvete nuk ka kryer asnjë veprim (“shtëpia është ndërtuar”). Fjalitë pasive përdoren shumë më rrallë në rusisht sesa në anglisht, ku ato janë veçanërisht të zakonshme në anglisht. të shkruarit biznesi dhe stili gazetaresk.

Formimi i formave foljore të zërit pasiv

Zëri pasiv- kjo nuk është një formë e foljes, por një paradigmë e tërë e formave të foljes, e zakonshme për formimin e së cilës është formula e mëposhtme:

Kjo është struktura e formës origjinale, d.m.th Infinitive Pasiv . Zëri pasiv përmban të njëjtat kohë si në zërin vepror, por vetëm folja to be merr formën përkatëse të kohës, ndërsa folja semantike në formën e tretë (V 3) shfaqet pas saj në fjali. Forma e tretë e foljes (V 3) formohet si më poshtë:

• nëse folja është e rregullt, atëherë i shtohet një prapashtesë – ed, për shembull: për të pikturuar - bojë ed
• nëse folja i përket një grupi të madh foljesh të parregullta, atëherë forma e saj duhet të shikohet tabela e foljeve të parregullta , por është më mirë të mbani mend: të bëni - i bërë; te thyesh- i thyer etj.

Sidoqoftë, duhet të theksohet se jo të 12 kohët përfaqësohen në zërin pasiv, por vetëm format më të zakonshme të përkohshme të gjuhës angleze.

	E thjeshtë	e vazhdueshme	Perfekte	E vazhdueshme e përsosur
prezente	Aeroporti është ndërtuar .	Aeroporti është duke u ndërtuar .	Aeroporti është ndërtuar .	—
E kaluara	Aeroporti ishte ndërtuar .	Aeroporti ishte ndërtuar .	Aeroporti ishte ndërtuar .	—
e ardhmja	Aeroporti do të ndërtohet .	—	Aeroporti do të jetë ndërtuar .	—

Siç mund ta shihni nga tabela e mësipërme, Zëri pasiv nuk përdoret në grupin e kohës Perfect Continuous dhe në formën Future Continuous.

Konsideroni shembuj të fjalive në zërin pasiv të paraqitur në kohë të ndryshme:

pasive	Shumë aksidente shkaktohen nga drejtimi i rrezikshëm. Shumë aksidente shkaktohen nga drejtimi i rrezikshëm.
pasive	sa para ishte vjedhur në grabitje? Sa para u vodhën gjatë grabitjes?
pasive	Supermarketi i ri do të hapet javen tjeter. Supermarketi i ri do të hapet javën e ardhshme.
Present Perfect Passive	Unë nuk janë ftuar te partia. - Nuk isha i ftuar në festë.
Past Perfect Pasiv	Dhoma dukej e bukur sepse ishte ishte pastruar para ardhjes sonë. Dhoma dukej e rregullt sepse ishte pastruar para mbërritjes sonë.
Future Perfect Pasiv	Puna do të ketë përfunduar me kthimin tuaj. Puna do të përfundojë me kthimin tuaj.
pasive	Dhoma ime e hotelit është duke u pastruar pikërisht tani. Dhoma ime e hotelit po pastrohet tani.
pasive	Një grup njerëzish po ecnin pas meje. Unë po ndiqej . “Një grup njerëzish më ndoqën. Unë u ndoqa.

Format e përkohshme të mbetura nuk janë tipike për zërin pasiv.

Për të formuar një fjali mohuese, pjesëza jo duhet t'i shtohet foljes së parë ndihmëse:

Po kështu, gjatë formimit fjali pyetëse ose Përgjigja e shkurtër roli kryesor i jepet së pari në një numër foljesh ndihmëse, dhe është ai që zë vendin para temës në pyetje dhe përdoret në një përgjigje të shkurtër:

Infinitive dhe Gerund në zërin pasiv

Infinitivi, pra forma fillestare e Zërit Pasiv, që u përmend më lart, ka strukturën (të) jetë V 3. Kjo formë përdoret gjerësisht në anglisht në ndërtime me folje modale, për shembull:

Gerund - një formë e formuar duke shtuar një prapashtesë – ing dhe të kesh vetitë e një foljeje dhe një emri, është gjithashtu mjaft e zakonshme në zërin pasiv. Këtu ka një strukturë duke qenëV 3, Për shembull:

Meqenëse nuk ka forma të ngjashme me gerundin në rusisht, mjaft shpesh ndërtime të tilla përkthehen duke përdorur klauzolat vartëse.

Kryerës i një veprimi me zërin pasiv

Nëse është e nevojshme të tregohet kryerësi i veprimit në një fjali që përmban zërin pasiv, atëherë përdoret ndërtimi me parafjalë. nga, e cila është përkthyer në Rusisht duke përdorur rastin instrumental:

Mjeti ose mjeti me të cilin është kryer veprimi më së shpeshti tregohet në ndërtimin me parafjalë me:

Karakteristikat e përkthimit të fjalive që përmbajnë një kallëzues në zërin pasiv

Nuk është rastësi që zëri pasiv shfaqet në anglisht shumë më shpesh sesa në rusisht. Kjo është për shkak të përhapjes më të madhe në gjuhën ruse të fjalive personale të pacaktuara, me ndihmën e të cilave shpesh përcillet e njëjta rëndësi parësore e veprimit, e cila shprehet në fjali në anglisht zë pasiv. Nga kjo rrjedh se shpesh është më i përshtatshëm përkthimi i ndërtimeve pasive me lloje më tipike fjalish dhe ndërtime gramatikore për gjuhën ruse, përkatësisht:

Forma e foljes në vetën e 3-të shumës në zërin veprues, që bën pjesë fjali vetjake e pacaktuar	paratë e mia ishte vjedhur nga dhoma ime e hotelit. - Paratë e mia vodhi nga dhoma ime e hotelit.
kombinim foljor të jetë në formën e duhur me trajta e shkurtër e pjesores pasive . Në të njëjtën kohë, në kohën e tashme folja të jetë shkon poshte, peson disfate, deshton.	Të gjitha fluturimet u anuluan për shkak të mjegullës. – Të gjitha fluturimet u anuluan për shkak të mjegullës. Shërbimi përfshihet në faturë. - Shërbimi përfshirë nepermjet llogarise.
Një folje refleksive, domethënë një folje që mbaron me -sya, -ss.	Kjo mënyrë nuk eshte nuk përdoret shume shpesh. - Kjo metodë nuk është shpesh të përdorura.
Forma e një foljeje të ngjashme në kuptim dhe më e zakonshme në fjalimin rusisht (por jo një përkthim i saktë i foljes së dhënë në fjalinë angleze) në zërin aktiv.	Askush u plagos në aksident. - Asnje vuajtur gjatë aksidentit. të plagos - plagos

Në anglisht, si në rusisht, ekziston zë aktiv(Zëri aktiv) dhe pasive(ose pasive) peng (Zëri pasiv) .

Përdorimi i zërit pasiv.

1. Kur në vetvete veprimi është më i rëndësishëm se kryerësi i tij, dhe folësi dëshiron të tregojë saktësisht veprimin. Për shembull:

Një korrier dërgon postë çdo ditë. - Korrieri dërgon postë çdo ditë. (Zëri aktiv)
Posta dërgohet çdo ditë. - Posta dërgohet çdo ditë. (Zëri pasiv)

Në fjalinë e parë, ne tregojmë kryerës i veprimit, dhe në të dytën përdorim zë pasiv, sepse duam të theksojmë vetë veprimin, faktin e dorëzimit dhe jo kryerësin e tij.

2. Zëri pasiv përdoret nëse kryerësi i veprimit është i panjohur, i parëndësishëm ose i qartë nga konteksti:

Këto veshje janë prodhuar në Itali. - Këto veshje janë prodhuar në Itali.
Ligjet e reja do të diskutohen nesër. - Ligjet e reja do të diskutohen nesër.

Prandaj, në gazetë titujt dhe artikujt, në njoftime, udhëzime, tekste reklamuese Zëri pasiv përdoret më shpesh sesa zëri aktiv:

Piktura me vlerë u vodh nga muzeu mbrëmë. - Një pikturë me vlerë është vjedhur nga muzeu mbrëmë.
Kompania u shit. - Kompania është shitur.
Perimet tona nuk spërkaten me pesticide. - Perimet tona nuk spërkaten me pesticide.

3. Zëri pasiv përdoret kur flitet për situata të pakëndshme dhe nuk duan të fajësojnë askënd, dhe gjithashtu për të dhënë deklaratën natyrë më e sjellshme:

Festa u prish. - Festa u prish.

Porosia nuk është dërguar dje, por do të bëhet nesër. - Porosia nuk është dërguar dje, por do të bëhet nesër.

forma të përkohshme.

Të gjitha format e përkohshme të zërit pasiv përbëhen nga dy pjesë: folja të jetë në kohën e caktuar dhe forma e tretë e foljes(paskajorja ose paskajorja). Ashtu si në zërin veprues, edhe në pasiv ka kohë, forma të ndryshme, të cilat do t'i shqyrtojmë.

Është e rëndësishme të mbani mend këtë forma e tretë e foljes është gjithmonë e pranishme dhe mbetet e njëjtë në të gjitha kohët e zërit pasiv. Në fakt, kohën e shqiptimit e përcaktojmë nga forma e foljes to be. Le të krahasojmë format e zërit aktiv dhe pasiv:

	Zëri aktiv	Zëri pasiv
Present Continuous	jam/është/po shkruaj	është/po shkruhet
	kam/ka shkruar	kam/është shkruar
		ishte/janë shkruar
	ishte/po shkruante	ishte/po shkruhej
		ishte shkruar
	do të ketë shkruar	do të jetë shkruar
	mund/duhet të shkruaj	mund/duhet të shkruhet

Nganjëherë Banda perfekte E vazhdueshme (e tashme, e shkuar dhe e ardhme) dhe e ardhme Zëri pasiv i vazhdueshëm nuk përdoret. Nëse është e nevojshme të përdoret një nga këto kohë, ato zëvendësohen nga zëri aktiv ose një kohë tjetër.

Për të kujtuar të gjitha format e zërit pasiv dhe veçoritë e përdorimit të tyre, le t'i drejtohemi shembujve dhe shpjegimeve. Ne do të shohim format më të përdorura të zërit pasiv.

Nëse shkronjat shkruhen pikërisht tani, në momentin e të folurit, atëherë përdorim Present Continuous Passive:

prezentee vazhdueshme(veprimi po ndodh në momentin e të folurit)
Ata po shkruajnë një letër tani. - Ata po shkruajnë një letër tani.	Letra po shkruhet pikërisht tani. Letra po shkruhet tani.

Një gabim shumë i zakonshëm është përdorimi paraqesin thjeshtë Pasive në vend të Present Continuous Passive. Mos harroni se në të gjitha kohët e grupit Vazhdues duhet të ketë një folje me mbarimi -ing edhe në zërin pasiv. Fjala qenie tregon natyrën procedurale të veprimit. Nëse harroni për ndihmëse duke qenë , deklarata juaj ndryshon kuptimin dhe bëhet Present Simple . Krahaso:

Present Simple Passive	Present Continuous Passive
Kjo makinë është kaq e pistë! Me sa duket, kjo makinë lahet rrallë. - Kjo makinë është kaq e pistë! Natyrisht, ajo pothuajse nuk pastrohet ndonjëherë.	Unë do të shkoj të marr një kafe ndërsa makina ime është duke u larë. - Unë do të pi një filxhan kafe ndërsa makina ime është duke u pastruar.

Past Simple Passive përdoret për të përshkruar ngjarje historike, kur vetë veprimi (ngjarja historike, zbulimi) është më i rëndësishëm se kush e ka kryer ose nuk dihet se kush ishte kryerësi i veprimit:

Telefoni u shpik në 1876. - Telefoni u shpik në 1876.
Shkencëtarët thonë se kjo skulpturë është bërë në Perandorinë Romake. - Shkencëtarët pretendojnë se kjo skulpturë është bërë në Perandorinë Romake.

Në shembullin e parë, emri i shpikësit të telefonit nuk është i rëndësishëm për ne, dhe në të dytin mund të hamendësojmë vetëm se kush e ka bërë skulpturën.

Nuk munda të vozisja dje në orën 6. Makina ime po servisohej. Nuk mund ta përdorja makinën në orën gjashtë. Makina ime po riparohej.
Ndërsa unë prisja, dhoma po pastrohej. Ndërsa unë prisja, dhoma po pastrohej.

Edhe një herë ju kujtoj se nëse veprimi përfshin procesi, atëherë përdoret folja e dytë ndihmëse qenë.

Present Perfect Passive shpesh përdoret kur transmetohet Lajme, nëse interpretuesi i parëndësishëm, i panjohur ose anasjelltas, qartë nga konteksti:

Buxheti vjetor është miratuar. - Miratoi një buxhet vjetor.
Protestat janë shtypur. - Protestat u shtypën.

Në shembujt e dhënë, që dëgjohen në lajme, nuk tregohet kryerësi i aksionit, sepse tashmë e kemi të qartë se kush kalon buxhetin, shtyp protestat dhe arreston grabitës.

Nëse propozimi juaj dy veprime dhe njëra prej tyre ka ndodhur para tjetrës, kjo duhet të tregohet duke përdorur Past Perfect:

Ajo hipi në një makinë dhe iu kujtua se dera nuk ishte e mbyllur. - Ajo hipi në makinë dhe iu kujtua se dera nuk ishte e mbyllur.
Hymë dhe pamë që dhoma ishte pastruar. - Hymë dhe pamë që dhoma ishte pastruar.

Nëse keni harruar se në cilat raste përdoret Past Perfect, ju rekomandojmë të shikoni.

në lidhje me kohët e ardhshme, funksionet e tyre në zërin pasiv nuk ndryshojnë nga ato në zërin aktiv. Shpesh përdoren forma pasive të kohëve të ardhshme në premtimet dhe garancitë. Për shembull:

Dhoma do të pastrohet nesër, ju premtoj. - Dhoma do të pastrohet nesër, të premtoj.
Raporti do të ketë përfunduar deri në mesditë. - Raporti do të përfundojë deri në mesditë.

"Agjent i veprimit" dhe transferimi nga zëri aktiv në atë pasiv.

Përkundër faktit se në zërin pasiv veprimi është më domethënës se interpretuesi i tij (agjent veprimi), mund të specifikohet në fjali kur është e nevojshme. Agjenti futet në fjali me parafjalën NGA:

Telefoni u shpik nga Alexander Bell. - Telefoni u shpik nga Alexander Bell.
Dëmet janë shkaktuar nga uragani. - Dëmi është shkaktuar nga një uragan.

Kur një fjali shndërrohet nga aktive në pasive, objekti (objekti) bëhet subjekt (subjekt), dhe subjekti bëhet agjent (agjent):

Zëri aktiv	Një regjisor i famshëm

Zëri pasiv			nga një regjisor i njohur.

Për të treguar në zërin pasiv objekt, mjet, material ose përbërës, me të cilin është kryer veprimi përdoret parafjala ME:

Dera u hap me levë. - Dera u hap me levë.
Lodrat janë bërë me letër, plastikë ose gome. - Lodrat janë prej letre, plastike ose gome.

Kur përktheni nga aktive në pasive, mos specifikoni agjentin nëse është agjenti i veprimit e parëndësishme, e panjohur ose e dukshme, dhe gjithashtu nëse në zërin aktiv tregohet si subjekt: njerëzit, dikush, dikush, një, ata:

Nëse duam të dimë se kush është kryerësi i veprimit, atëherë përdorim fjalët pyetëse KUSH ose ÇFARË, dhe në fund të pyetjes parafjalën NGA:

Nga kush u shpik telefoni? - Kush e shpiku telefonin?
Nga cili ishte dëmi i shkaktuar? - Çfarë e shkaktoi dëmin?

Foljet me dy plotësues dhe foljet me parafjalë.

Vështirësitë lindin me foljet që mund të kenë dy objekte: sillni, jepni, ofroni, paguani, premtoni, lexoni, shesni, dërgoni, tregoni, merrni, mësoni, tregoni tjera.

Meqenëse këto dhe shumë folje të tjera kanë dy objekte, ato mund të formojnë dy fjali pasive. Sidoqoftë, kur përkthehet në zërin pasiv, personi zakonisht bëhet subjekt, jo objekt:

Nëse zëri aktiv përdor foljet frazore , dhe ato folje të ndjekura nga pretekst, atëherë në zërin pasiv duhet të ruhet parafjala:

Më tipik është zëri pasiv për të shkruar se sa për gojore. Zëri pasiv përdoret më shpesh në komunikimi i biznesit sesa në jetën e përditshme. Zëri pasiv mbizotëron në anglishten shkencore, kur përshkruajnë procese, në udhëzimet dhe rregullat.

Nëse e keni të vështirë të zotëroni gramatikën vetë, kontaktoni mësuesit tanë. Ata do t'ju ndihmojnë me kënaqësi! tani!

Dhe abonohuni në komunitetin tonë në

Zëri pasiv tregon se personi ose objekti i treguar nga kryefjala është objekt i veprimit të shprehur nga kallëzuesi:

Ajo u zgjua nga gjumi nga këndimi i tij. Ajo u zgjua nga këndimi i tij.

Arsimi

Zëri pasiv e formuar me një folje ndihmëse te behesh në kohën e duhur, vetën dhe numrin dhe paskajoren e foljes semantike Pjesëmarrja II:

Zëri pasiv të jetë + Pjesëmarrja II

Tabela e kohërave Folje angleze në zërin pasiv është shtypur në shtojcë në fq.265-267.

Zëri pasiv prezente E kaluara e ardhmja I papërcaktuar e vazhdueshme Perfekte E vazhdueshme e përsosur jam/janë/është dhënë jam/janë/po jepet ka/janë dhënë - u/u dhanë ishte/po jepej ishte dhënë - do/do të jepet - do/do të jetë dhënë -

Për shembull:

Format mohuese dhe pyetëse formohen sipas të njëjtave rregulla si format e zërit aktiv:

Në formën mohuese, grimca do të zëvendësohet pas foljes ndihmëse:

Gjoni nuk ndihmohet nga Maria. - John Maria nuk ndihmon.

Në formën komplekse të foljes ndihmëse, pjesëza jo vendoset pas foljes së parë ndihmëse:

Gjoni nuk është ndihmuar nga Maria. - Maria nuk e ndihmoi Gjonin.

në forma pyetëse një folje ndihmëse (në një formë komplekse, e para me radhë) zakonisht vendoset para temës:

A ndihmohet Gjoni nga Maria? - A e ndihmon Maria Gjonin?

A është ndihmuar Gjoni nga Maria? A e ndihmoi Maria Gjonin?

Një kallëzues në zërin veprues, i shprehur me një kombinim të një prej foljeve modale mund (mund), mund (mund), duhet, duhet etj. me paskajoren e zerit veprues, ne zerin pasiv kombinimi i te njejtit Foljet modale me paskajoren:

Ne duhet të përfundojmë punën tonë sa më shpejt të jetë e mundur. - Duhet ta përfundojmë punën sa më shpejt.

Puna jonë duhet të përfundojë sa më parë. Puna jonë duhet të përfundojë sa më shpejt të jetë e mundur.

Ju duhet ta përktheni këtë artikull menjëherë. - Duhet ta përktheni menjëherë këtë artikull.

Ky artikull duhet të përkthehet menjëherë. - Ky artikull duhet të përkthehet menjëherë.

Nëse ndërtimi pasiv tregon kryerësin e veprimit, i shprehur me një emër ose përemër të gjallë, ai paraprihet nga parafjala. nga:

Nëse ndërtimi tregon objektin ose materialin me të cilin është kryer veprimi, përdoret parafjala me:

Dhoma ishte e mbushur me tym. - Dhoma ishte plot tym.

Gishti është prerë me thikë. - Gishti është prerë me thikë.

Në anglisht, ka folje, përdorimi i të cilave në pasiv është më së shpeshti i pamundur pa nënfrazë, d.m.th. një frazë që tregon agjentin e veprimit që po kryhet: për të ndjekur, për të kapërcyer, për të kapur, për të vizituar, për të qeverisur, për të karakterizuar, për të tërhequr, për të kontrolluar, për të sunduar, për të ndikuar, për t'u përballur, për të marrë pjesë, për të shoqëruar, për t'u bashkuar, për të shkaktuar, për të sjellë shenjë etj.:

Nuk ndiqet nga policia. - Po ndiqet nga policia.

hostimi i faqes në internet Langust Agency 1999-2019, kërkohet lidhja me sitin