सेंट लूसिया
बारबाडोस
ग्रेनेडा
डोमिनिका
संत विंसेंट अँड थे ग्रेनडीनेस
गुयाना
बेलीज़
नीदरलैंड बोलने वालों की कुल संख्या:

मातृभाषा: 309-400 मिलियन
दूसरी भाषा: 199-1400 मिलियन

रेटिंग :

मूल निवासी के रूप में तीसरा या चौथा (स्पेनिश के बराबर), बोलने वालों की कुल संख्या के मामले में दूसरा

वर्गीकरण वर्ग : जर्मनिक शाखा पश्चिम जर्मनिक समूह एंग्लो-फ़्रिसियाई उपसमूह लिखना : भाषा कोड गोस्ट 7.75-97: आईएसओ 639-1 : आईएसओ 639-2: आईएसओ 639-3: यह भी देखें: परियोजना:भाषाविज्ञान

अंग्रेजी भाषा (अंग्रेज़ी अंग्रेजी, अंग्रेजी भाषासुनो)) अंग्रेजी की भाषा है (इंग्लैंड और ग्रेट ब्रिटेन की आधिकारिक भाषा), संयुक्त राज्य अमेरिका के निवासियों (इकतीस राज्यों की आधिकारिक भाषा), आयरलैंड, कनाडा और माल्टा की दो आधिकारिक भाषाओं में से एक , ऑस्ट्रेलिया, न्यूज़ीलैंड की आधिकारिक भाषा। इसका उपयोग एशिया (भारत, पाकिस्तान, आदि) और अफ्रीका के कुछ राज्यों में आधिकारिक तौर पर किया जाता है। अंग्रेजी बोलने वालों को भाषाविज्ञान में एंग्लोफोन्स कहा जाता है; यह शब्द कनाडा में विशेष रूप से आम है (राजनीतिक संदर्भ सहित)।

भाषा की आकृति विज्ञान में व्याकरणिक अर्थ की अभिव्यक्ति के विश्लेषणात्मक रूपों का प्रभुत्व है। किसी वाक्य में शब्द क्रम आम तौर पर सख्त होता है। शब्दावली में लगभग 70% शब्द उधार लिए गए हैं। लैटिन वर्णमाला पर आधारित लेखन 7वीं शताब्दी से अस्तित्व में है (प्रारंभिक मध्य युग में अतिरिक्त अक्षरों का उपयोग किया गया था, लेकिन वे उपयोग से बाहर हो गए)। शब्दावली में, पारंपरिक वर्तनी का एक महत्वपूर्ण स्थान है।

वर्णमाला

अंग्रेजी वर्णमाला में 26 अक्षर होते हैं।

रूसी पाठ में अंग्रेजी भाषा के नामों और शीर्षकों का स्थानांतरण नियमों की एक जटिल प्रणाली द्वारा निर्धारित किया जाता है जो ध्वन्यात्मक और वर्तनी प्रणालियों के बीच समझौता करता है, अधिक जानकारी के लिए लेख "अंग्रेजी-रूसी व्यावहारिक प्रतिलेखन" देखें। हालाँकि, कई नाम और उपाधियाँ, इन नियमों के आंशिक या पूर्ण विरोधाभास में, पुरातन परंपरा द्वारा प्रसारित की जाती हैं।

रूसी भाषा से प्रणालीगत अंतर

• शब्दों की वर्तनी और ध्वन्यात्मकता के बीच कोई सुसंगत प्रणालीगत सहसंबंध नहीं है, अर्थात, पारंपरिक उच्चारण को पहले से जाने बिना, "एक शीट से" शब्द को सही ढंग से पढ़ना हमेशा संभव नहीं होता है।
• लोगों के लिए तीसरे व्यक्ति में, सर्वनाम "वह" ("वह") और "वह" ("वह") (या "वे" ("वे"), अज्ञात लिंग के व्यक्तियों के लिए), अधिकांश अन्य संज्ञाएं (नाम सहित) जानवरों) को सर्वनाम "यह" द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है। अपवाद वाहन का नाम "जहाज", "जहाज" ("जहाज") है, जो सर्वनाम "वह", साथ ही सूर्य - "वह" और चंद्रमा - "वह" को संदर्भित करना वांछनीय है। इसके अलावा, किसी दिए गए विषय या अवधारणा के संबंध में दृष्टिकोण व्यक्त करने के लिए, सर्वनाम "वह" यह दर्शा सकता है कि आपको क्या पसंद है, सकारात्मक प्रतिक्रिया (जीवन, प्रेम, युवा, स्वास्थ्य, आदि) का कारण बनता है, और सर्वनाम "वह", पर इसके विपरीत, ऐसे शब्दों को दर्शाता है जो अस्वीकृति या नकारात्मक प्रतिक्रिया (मृत्यु, बुढ़ापा, बीमारी, आदि) का कारण बन सकते हैं। अक्सर सर्वनाम "वह" और "वह" का उपयोग जानवरों - परी कथाओं के पात्रों या पालतू जानवरों को संदर्भित करने के लिए किया जाता है।
• मामलों सहित शब्द की भूमिका के आधार पर व्यावहारिक रूप से कोई विभक्ति नहीं है; मामले के संबंध एक वाक्य में शब्दों की स्थिति और पूर्वसर्गीय निर्माणों द्वारा व्यक्त किए जाते हैं।
• बार-बार रूपांतरण - भाषण के विभिन्न भागों के एकल-मूल शब्दों की पहचान (उदाहरण के लिए, "फूल", "पुष्प"और "खिलना"एक शब्द "फूल" से दर्शाया गया है)। इसे देखते हुए वाक्यांशों में शब्दों का क्रम अत्यंत महत्वपूर्ण है। वाक्य में, अधिकांश मामलों में, रूसी भाषा के विपरीत, वाक्य के शब्द-सदस्यों (विषय-विधेय-प्रत्यक्ष वस्तु-अप्रत्यक्ष वस्तु) का एक निश्चित क्रम भी होता है।
• ज्यादातर मामलों में, किसी अन्य व्यक्ति को "आप" और "आप" संबोधित करने में कोई अंतर नहीं होता है, केवल एक ही रूप का उपयोग किया जाता है - "आप"। हालाँकि, पुरानी अंग्रेज़ी सर्वनाम "तू" ("आप") अभी भी फिक्शन, कंप्यूटर गेम आदि में पाया जा सकता है।
• क्रियाओं के काल की प्रणाली में जाति संबंध सरल और विश्लेषणात्मक दोनों रूपों में व्यक्त किए जाते हैं।
• लेख हैं (अनिश्चित - "ए" ("एक"स्वरों से पहले) - और निश्चित - "द").
• उचित नाम लिखते समय (उदाहरण के लिए, साहित्य और कला के कार्य, शीर्षक पत्रिकाएंआदि) उद्धरणों का उपयोग नहीं किया जाता है, उन्हें अलग कर दिया जाता है इटैलिक मेंया बिल्कुल भी हाइलाइट नहीं किया गया.
• कोई दोहरी नकारात्मकता नहीं है (हालाँकि, आम बोलचाल के साथ-साथ काव्य ग्रंथों में भी नियम का अक्सर उल्लंघन किया जाता है। इसका एक उदाहरण गीत है "मैं नहींरोना चाहता हूं नहींअधिक" समूह "हेलोवीन")।
• शब्दों की व्यापक अनुकूलता, अर्थ संबंधी सहमति का कोई नियम नहीं है।
• सकारात्मक वाक्यों में, प्रत्यक्ष शब्द क्रम का उपयोग किया जाता है, अर्थात, विषय प्रारंभिक स्थान पर होता है, विधेय उसके बाद होता है, उसके बाद क्रमशः स्थान की परिस्थितियाँ, क्रिया का तरीका और समय होता है। एक उदाहरण यह वाक्य होगा "वह 5 बजे सड़क पर बहुत तेजी से दौड़ रहा था।" रूसी "पांच बजे वह सड़क पर बहुत तेज़ी से दौड़ रहा था।" . प्रश्नों में, एक नियम के रूप में, उलटा होता है - विषय और विधेय स्थान बदलते हैं: "वह सड़क पर कब भाग रहा था?" - "वह सड़क पर कब भागा?"

स्वर-विज्ञान

यदि हम संयुक्त राज्य अमेरिका और इंग्लैंड की आधुनिक बोलियों और बोलियों की विशिष्टताओं को ध्यान में रखे बिना, तुलना की एक इकाई के रूप में इंग्लैंड, राष्ट्रमंडल राज्यों और संयुक्त राज्य अमेरिका में अंग्रेजी भाषा के तथाकथित मानक उच्चारण को लेते हैं, तो हम यह नोट कर सकते हैं:

• "मुलायम" यानी तालुयुक्त व्यंजनों का लगभग पूर्ण अभाव;
• अंतिम आवाज वाले व्यंजनों की आश्चर्यजनक अनुपस्थिति, रूसी भाषा में देखी गई एक घटना;
• अंग्रेजी में आत्मसात और प्रसार रूसी की तुलना में बहुत कम बार किया जाता है।

आकृति विज्ञान

औसत शब्द लंबाई

अंग्रेजी के लिए स्वदेश सूची
№	अंग्रेज़ी	रूसी
1	मैं	मैं
2	आप	आप
3	वह	वह
4	हम	हम
5	आप	आप
6	वे	वे
7	यह	यह, यह, यह
8	वह	वह, वह, वह
9	यहाँ	यहाँ
10	वहाँ	वहाँ
11	WHO	WHO
12	क्या	क्या
13	कहाँ	कहाँ
14	कब	कब
15	कैसे	कैसे
16	नहीं	नहीं
17	सभी	सब, सब, सब, सब
18	अनेक	अनेक
19	कुछ	कुछ
20	(ए) कुछ, कुछ	कुछ
21	अन्य	अन्य, भिन्न
22	एक	एक
23	दो	दो
24	तीन	तीन
25	चार	चार
26	पाँच	पाँच
27	महान	बड़ा, बढ़िया
28	लंबा	लम्बा लम्बा
29	चौड़ा	चौड़ा
30	मोटा	मोटा
31	अधिक वज़नदार	अधिक वज़नदार
32	छोटा	छोटा
33	छोटा	लघु संक्षिप्त
34	सँकरा	सँकरा
35	पतला	पतला
36	महिला	महिला
37	आदमी	आदमी
38	व्यक्ति, आदमी	इंसान
39	बच्चा	बच्चा, बच्चा
40	पत्नी	पत्नी
41	पति	पति
42	मां	मां
43	पिता	पिता
44	जानवर	जानवर, जानवर
45	मछली	मछली
46	पक्षियों	पक्षी, पक्षी
47	कुत्ता	कुत्ता कुत्ता
48	खोना	जूं
49	साँप	साँप
50	कीड़ा	कीड़ा
51	पेड़	पेड़
52	जंगल, लकड़ी	जंगल
53	चिपकना	छड़ी, छड़ी
54	फल	फल
55	बीज	बीज, बीज
56	पत्तियाँ	चादर
57	जड़	जड़
58	कुत्ते की भौंक	कुत्ते की भौंक
59	फूल	फूल
60	घास	घास
61	रस्सी	रस्सी
62	त्वचा	चमड़ा
63	मांस	मांस
64	खून	खून
65	हड्डी	हड्डी
66	मोटा	मोटा
67	अंडा	अंडा
68	हॉर्न	हॉर्न
69	पूँछ	पूँछ
70	पंख	पंख
71	बाल	बाल
72	सिर	सिर
73	कान	कान
74	आँख	आँख, आँख
75	नाक	नाक
76	मुँह	मुँह
77	दाँत	दाँत
78	जीभ	जीभ)
79	नाखून	नाखून
80	पैर	पैर टांग
81	टांग	टांग
82	घुटना	घुटना
83	हाथ	हाथ
84	पंख	विंग
85	पेट	पेट, पेट
86	enrails	अंतड़ियाँ, आंतें
87	गरदन	गरदन
88	पीछे	पीछे
89	स्तन	स्तन
90	दिल	दिल
91	जिगर	जिगर
92	पीना	पीना
93	खाना	खाओ खाओ
94	काटना	काटना
95	चूसना	चूसना
96	नींद	थूकना
97	बर्फ	आंसू, उल्टी
98	फूँक मारना	फूँक मारना
99	साँस लेना	साँस लेना
100	हँसना	हँसना

अंग्रेजी भाषा की सबसे विशिष्ट विशेषताओं में से एक छोटा शब्द है।

अनुच्छेदों में एकाक्षरी शब्दों की संख्या गिनने का परिणाम:

पहली ऊर्ध्वाधर पंक्तियाँ सभी शब्दों की गिनती का परिणाम हैं, दूसरी पंक्तियाँ गिनती का परिणाम हैं, जिसमें दोहराए गए शब्दों को एक के रूप में गिना जाता है।

पहले से ही इस तालिका से यह देखा जा सकता है कि अंग्रेजी में छोटा शब्द प्रचलित है, हालांकि, लंबे शब्द भी हैं, उदाहरण के लिए, वैयक्तिकरण और यहां तक ​​​​कि एंटीइस्टैब्लिशमेंटरिज्म (अंग्रेजी में सबसे लंबा शब्द ऑनोरिफिबिलिटुडिनिटेटिबस - 27 अक्षर है)। लेकिन भाषा में ऐसे शब्द अपेक्षाकृत कम हैं, और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि वे बोलचाल में बहुत कम पाए जाते हैं। तथ्य यह है कि मोनोसिलेबिक और आम तौर पर छोटे शब्द अक्सर जर्मन मूल के होते हैं, और लंबे शब्द फ्रेंच और लैटिन के होते हैं। बोलचाल की भाषा में, शब्दजाल में, काव्यात्मक वाणी में वैज्ञानिक गद्य और पत्रकारिता की तुलना में अधिक छोटे शब्द हैं।

अंग्रेजी भाषा के शब्द दो प्रक्रियाओं के कारण छोटे हो गए हैं: पहला, जिसने भाषा को पूरी तरह से ढक दिया है, वह है अंत का ख़त्म होना। इस प्रक्रिया ने कृत्रिम पुरानी अंग्रेजी को लगभग पूरी तरह से विश्लेषणात्मक नई अंग्रेजी में बदल दिया। ऐसे संक्षिप्ताक्षरों का एक उल्लेखनीय उदाहरण प्राचीन गोथिक शब्द है "हबैदादेइमा", उसी अंग्रेजी शब्द पर मैप किया गया "था"- "था"। दूसरी प्रक्रिया अंग्रेजी भाषा की शब्दावली का केवल एक हिस्सा पकड़ती है - यह उधार के शब्दों द्वारा एक मजबूत जर्मन उच्चारण का अधिग्रहण है। शब्दों को नीचे वर्णित अनुसार संक्षिप्त किया गया है।

1. एक या अधिक प्रारंभिक शब्दांश गायब हो जाते हैं: "वेनगार्ड" - पुराने फ्रांसीसी "अवंत-गार्डे" से - "अवंत-गार्डे"। कभी-कभी परिवर्तित शब्द बाद में उधार लेने के साथ भाषा में सह-अस्तित्व में रहता है, परिवर्तित नहीं होता है, लेकिन वे अलग-अलग अर्थ प्राप्त करते हैं: "इतिहास" - "इतिहास" और "कहानी" - "कहानी";

2. शब्द के बीच में एक शब्दांश निकलता है: "फंतासी" "फैंसी" - "फंतासी" देती है।

मध्य अंग्रेजी काल

अंग्रेजी भाषा के विकास की अगली अवधि 1485 से 1485 तक की अवधि को कवर करती है। 1066 में नॉर्मन सामंती प्रभुओं के आक्रमण ने पुरानी अंग्रेजी भाषा में तथाकथित नॉर्मनिज़्म की एक नई शक्तिशाली शाब्दिक परत पेश की - पुरानी फ्रांसीसी भाषा की नॉर्मन-फ़्रेंच बोली से जुड़े शब्द, जो विजेताओं द्वारा बोली जाती थी। लंबे समय तक नॉर्मन फ़्रेंच इंग्लैंड में चर्च, प्रशासन और उच्च वर्गों की भाषा बनी रही। लेकिन विजेता इतने कम थे कि अपनी भाषा को देश पर अपरिवर्तित रूप से थोप सकें। धीरे-धीरे, मध्यम और छोटे ज़मींदार, जो देश की स्वदेशी आबादी - एंग्लो-सैक्सन से अपेक्षाकृत अधिक हद तक संबंधित थे, अधिक महत्वपूर्ण हो गए। नॉर्मन-फ़्रेंच भाषा के प्रभुत्व के बजाय, एक प्रकार का "भाषाई समझौता" धीरे-धीरे आकार ले रहा है, जिसका परिणाम यह है कि एक भाषा उस भाषा के करीब पहुंच रही है जिसे हम अंग्रेजी कहते हैं। लेकिन शासक वर्ग की नॉर्मन-फ़्रेंच भाषा धीरे-धीरे ख़त्म हो गई: केवल 1362 में अंग्रेजी को कानूनी कार्यवाही में शामिल किया गया, 1385 में नॉर्मन-फ़्रेंच में शिक्षण बंद कर दिया गया और अंग्रेजी शुरू की गई, और 1483 से संसदीय कानून अंग्रेजी में प्रकाशित होने लगे। हालाँकि अंग्रेजी भाषा का आधार जर्मनिक ही रहा, लेकिन इसमें पुराने फ्रांसीसी शब्दों की इतनी बड़ी संख्या (नीचे देखें) शामिल हो गई कि यह एक मिश्रित भाषा बन गई। पुराने फ्रांसीसी शब्दों के प्रवेश की प्रक्रिया लगभग मध्य अंग्रेजी काल के अंत तक जारी रहती है, लेकिन - के बीच के अंतराल में चरम पर पहुंच जाती है।

जैसा कि अपेक्षित था, सरकार से संबंधित अधिकांश शब्द पुराने फ्रांसीसी (मूल जर्मनिक राजा - राजा, रानी - रानी और कुछ अन्य को छोड़कर) पर आधारित हैं:

• शासन - शासन, सरकार - सरकार, ताज - मुकुट, राज्य - राज्य, आदि;

सबसे महान उपाधियाँ:

• ड्यूक - ड्यूक,
• सहकर्मी - सहकर्मी;

सैन्य मामलों से संबंधित शब्द:

• सेना - सेना,
• शांति - शांति,
• लड़ाई - लड़ाई,
• सैनिक - सैनिक,
• सामान्य - सामान्य,
• कप्तान - कप्तान,
• शत्रु - शत्रु;

अदालत की शर्तें:

• न्यायाधीश - न्यायाधीश,
• अदालत - अदालत,
• अपराध - एक अपराध;

चर्च की शर्तें:

• सेवा - सेवा (चर्च),
• पल्ली - आगमन.

यह बहुत महत्वपूर्ण है कि व्यापार और उद्योग से संबंधित शब्द पुराने फ्रांसीसी मूल के हैं, और सरल शिल्प के नाम जर्मनिक हैं। पहले का एक उदाहरण: वाणिज्य - व्यापार, उद्योग - उद्योग, व्यापारी - एक व्यापारी। अंग्रेजी भाषा के इतिहास के लिए वाल्टर स्कॉट द्वारा अपने उपन्यास इवानहो में उल्लिखित शब्दों की दो पंक्तियाँ कम महत्वपूर्ण नहीं हैं:

जीवित जानवरों के नाम - जर्मनिक:

इन जानवरों के मांस पर पुराने फ्रांसीसी नाम हैं:

• गाय का मांस - गाय का मांस,
• वील - वील,
• मटन - मेमना,
• सूअर का मांस - सूअर का मांस, आदि।

इस अवधि के दौरान भाषा की व्याकरणिक संरचना में और भी परिवर्तन होते हैं: नाममात्र और मौखिक अंत पहले मिश्रित होते हैं, कमजोर होते हैं, और फिर, इस अवधि के अंत तक, लगभग पूरी तरह से गायब हो जाते हैं। साथ में विशेषण भी आते हैं सरल तरीकेविशेषण में शब्द जोड़कर तुलना की डिग्री का निर्माण, नया विश्लेषणात्मक अधिक'अधिक से अधिकांश'अधिकांश'। इस अवधि के अंत तक (-) देश में लंदन बोली की अन्य अंग्रेजी बोलियों पर विजय प्राप्त होती है। यह बोली दक्षिणी और मध्य बोलियों के विलय और विकास से उत्पन्न हुई। ध्वन्यात्मकता में, तथाकथित महान स्वर परिवर्तन हो रहा है।

1169 में वेक्सफ़ोर्ड के आयरिश काउंटी के क्षेत्र में ब्रिटिशों के एक हिस्से के प्रवास के परिणामस्वरूप, योला भाषा स्वतंत्र रूप से विकसित हुई, जो 19वीं शताब्दी के मध्य में गायब हो गई।

न्यू इंग्लैंड काल

अंग्रेजी भाषा के विकास की अवधि, जिससे आधुनिक इंग्लैंड की भाषा संबंधित है, 15वीं शताब्दी के अंत में शुरू होती है। मुद्रण के विकास और पुस्तकों के बड़े पैमाने पर वितरण के साथ, प्रामाणिक पुस्तक भाषा को समेकित किया जा रहा है, ध्वन्यात्मकता और बोली जाने वाली भाषा बदलती रहती है, धीरे-धीरे शब्दावली मानदंडों से दूर होती जा रही है। अंग्रेजी भाषा के विकास में एक महत्वपूर्ण चरण ब्रिटिश उपनिवेशों में प्रवासी बोलियों का निर्माण था।

बोलियों

अंग्रेजी भाषा की कई बोलियाँ हैं। ग्रेट ब्रिटेन में उनकी विविधता संयुक्त राज्य अमेरिका की तुलना में बहुत अधिक है, जहां 20वीं शताब्दी के मध्य तक मध्य-अटलांटिक बोली साहित्यिक मानदंड का आधार थी। 1950 के दशक से, संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रमुख भूमिका मध्य-पश्चिमी (मध्य-पश्चिमी) बोली में स्थानांतरित हो गई है।

इंगलैंड

मुख्य लेख: इंग्लैंड में अंग्रेजी की बोलियाँ

• कोकनी(कॉकनी) - लंदन में जिलों और शिल्प कार्यशालाओं की कई ऐतिहासिक बोलियों के लिए एक शब्द
• जियोर्डी ( अंग्रेज़ी) - नॉर्थम्बरलैंडर्स की बोली, विशेष रूप से न्यूकैसल-अपॉन-टाइन
• पश्चिम देश
• पूर्वी इंग्लैंड(पूर्वी इंग्लैंड)
• बर्मिंघम (ब्रूमी, ब्रम्मी)(बर्मिंघम)
• कॉर्नवाल(कॉर्नवाल)
• कंबरलैंड(कंबरलैंड)
• सेंट्रल कंबरलैंड(सेंट्रल कंबरलैंड)
• डेवोनशायर(डेवोनशायर)
• पूर्वी डेवोनशायर(पूर्वी डेवोनशायर)
• डोरसेट(डोरसेट)
• डरहम(डरहम)
• बोल्टन लंकाशायर(बोल्टन से लंकाशायर)
• उत्तर लंकाशायर
• रैडक्लिफ लंकाशायर
• नॉर्थअम्बरलैंड(नॉर्थम्बरलैंड)
• नॉरफ़ॉक(नॉरफ़ॉक)
• टाइनसाइड नॉर्थम्बरलैंड(टाइनसाइड नॉर्थम्बरलैंड)
• उलट-फेर(समरसेट)
• ससेक्स(ससेक्स)
• वेस्टमोरलैंड(वेस्टमोरलैंड)
• उत्तर विल्टशायर(विल्टशायर)
• क्रेवेन यॉर्कशायर(यॉर्कशायर)
• उत्तर यॉर्कशायर(उत्तरी यॉर्कशायर)
• शेफ़ील्ड यॉर्कशायर(शेफ़ील्ड)
• पश्चिमी यॉर्कशायर(पश्चिमी यॉर्कशायर)

स्कॉटलैंड, वेल्स और आयरलैंड

• तराई स्कॉटिश(लोलैंड स्कॉटलैंड) - एक अलग भाषा (लोलैंड स्कॉट्स) भी मानी जाती है।
• एडिनबरा(एडिनबर्ग) - इसे लोलैंड स्कॉट्स भाषा की एक बोली भी माना जाता है।
• बेलफास्ट(बेलफ़ास्ट)
• दक्षिण वेल्स(दक्षिण वेल्स)
• योला एक मृत भाषा है, जो मध्यकालीन अंग्रेजी से अलग है।

उत्तरी अमेरिका

• अमेरिकी अंग्रेजी (AmE, AmEng, USeng)
  • सामाजिक-सांस्कृतिक बोलियाँ
    • मानक अमेरिकी अंग्रेजी
  • क्षेत्रीय बोलियाँ
    • पूर्वोत्तर बोलियाँ
      • बोस्टन बोली
      • मेन और न्यू हैम्पशायर की बोली
      • न्यूयॉर्क बोली, उत्तरी न्यू जर्सी बोली (न्यूयॉर्क महानगरीय क्षेत्र)
      • प्रोविडेंस की बोली, रोड आइलैंड
      • वर्मोंट बोली
      • फ़िलाडेल्फ़िया बोली
      • पिट्सबर्ग बोली
    • अंतर्देशीय उत्तरी अमेरिकी (पश्चिमी और मध्य न्यूयॉर्क शामिल हैं)
      • उत्तरी पेंसिल्वेनिया (स्क्रैंटन, पीए)
    • मध्य-अटलांटिक बोलियाँ
      • वाशिंगटन बोली
      • बाल्टीमोर बोली
      • टाइडवाटर बोली
      • वर्जिनियन पीडमोंट बोली
    • अंतर्देशीय उत्तरी बोलियाँ (निचला मिशिगन, उत्तरी ओहियो और इंडियाना, शिकागो उपनगर, विस्कॉन्सिन और न्यूयॉर्क राज्य के कुछ हिस्से)
      • शिकागो बोली
      • भैंस बोली
    • उत्तर मध्य अमेरिकी (मुख्य रूप से मिनेसोटा, लेकिन कुछ हिस्से विस्कॉन्सिन, ऊपरी मिशिगन, और कुछ हिस्से नॉर्थ डकोटा, साउथ डकोटा और आयोवा)
      • • युपर (ऊपरी मिशिगन और कुछ पड़ोसी क्षेत्रों में बोली जाने वाली उत्तर मध्य की एक किस्म)
    • मध्य अमेरिकी अंग्रेजी
      • उत्तर मध्य (नेब्रास्का से ओहियो तक पतली पट्टी)
      • सेंट लुइस बोली
      • दक्षिण मध्य (ओक्लाहोमा से पेंसिल्वेनिया तक पतली पट्टी)
      • एपलाचियन अंग्रेजी
    • दक्षिणी अमेरिकी बोलियाँ
      • तटीय दक्षिणपूर्व (चार्ल्सटन, दक्षिण कैरोलिना, सवाना, जॉर्जिया)
      • काजुन (लुइसियाना में फ्रांसीसी के वंशज)
      • हरकर्स द्वीप बोली (उत्तरी केरोलिना)
      • ओज़ार्क पठार की बोली
      • पॉडगॉर्न बोली
      • दक्षिणी हाइलैंड बोली
      • फ्लोरिडा औपनिवेशिक बोली
      • गल्ला या गिची
      • ताम्पा बोली
      • टेक्सास बोली
      • याट (न्यू ऑरलियन्स)
    • पश्चिमी बोलियाँ
      • कैलिफोर्निया
      • जुटिश
      • इडाहो
      • बंटलिंग
      • हवाई
      • प्रशांत उत्तर - पश्चिम
• कनाडाई अंग्रेजी (CanE, CanEng)
  • न्यूफ़ाउन्डलंड
  • समुद्र तटीय बोली
    • लूनेनबर्ग बोली
  • पश्चिमी और मध्य कनाडाई अंग्रेजी
    • क्यूबेक बोली
    • ओटावा नाक
    • प्रशांत उत्तर पश्चिमी बोली

भारत

बोलने वालों की संख्या के मामले में भारतीय अंग्रेजी दुनिया में सबसे बड़ी अंग्रेजी में से एक है। यह, बदले में, बोलियों में विभाजित हो जाती है, जिनमें से सबसे महत्वपूर्ण हैं:

• मानक भारतीय अंग्रेजी- भारत में संघीय मीडिया में उपयोग किया जाता है, व्यावहारिक रूप से हिंग्लिश के समान
• हिंग्लिश- एक बोली जो मुख्यतः उन लोगों द्वारा बोली जाती है जिनकी मातृभाषा हिन्दी है
• पंजाबी अंग्रेजी
• असमिया अंग्रेजी
• तमिल अंग्रेजी

अन्य

• न्यूज़ीलैंड अंग्रेजी
• बरमूडियन अंग्रेजी ( अंग्रेज़ी)
• कनाडाई अंग्रेजी

छद्मभाषाएँ

• जर्मन छद्म बोली
• फ़्रेंच छद्म बोली
• इतालवी छद्म बोली

एंथ्रोपोनिमी

दुनिया में अंग्रेजी

अंग्रेजी और अन्य सामान्य भाषाओं को बोलने वालों की सटीक संख्या बताना कठिन है। गणना के विभिन्न तरीकों के कारण साहित्यिक स्रोतों और इंटरनेट पर डेटा में दसियों प्रतिशत का अंतर होता है। विभिन्न स्रोतोंअंग्रेजी को दुनिया में दूसरी से चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में स्थान दें। दो गुना से अधिक पृथक्करण के साथ पहला स्थान चीनी भाषा का है। विदेशी भाषा के रूप में अंग्रेजी बोलने वाले लोगों की संख्या का डेटा भी अलग-अलग है। संख्याएँ 600 मिलियन से 1.2 बिलियन तक दी गई हैं।

लेख एक कार्यात्मक शब्द है जो दर्शाता है कि इसके पीछे का शब्द एक संज्ञा है और इसकी कुछ विशेषताओं का वर्णन करता है। लेख आपको भाषण के अन्य भागों से अलग करने की अनुमति देते हैं। वे अन्य कार्य भी करते हैं।

अंग्रेजी में दो लेख हैं: ढुलमुल — ए (एक) और निश्चित — .

व्यंजन ध्वनि से प्रारंभ होने वाले शब्दों के पहले अनिश्चित उपवाक्य का प्रयोग रूप में किया जाता है ए[ə], उदाहरण के लिए: एक डेस्क [ə'डेस्क], एक किताब [ə'bʊk]; स्वर से शुरू होने वाले शब्दों से पहले - रूप में एक[ən], उदाहरण के लिए: एक जानवर [ən'ænɪməl], एक आंख [ən'aɪ]। लेख का नाम स्वयं (संज्ञा के बिना) हमेशा [еɪ] लगता है।

निश्चित प्रविशेषण व्यंजन ध्वनि से शुरू होने वाले शब्दों से पहले, इसे [ðə] के रूप में उच्चारित किया जाता है, उदाहरण के लिए: तालिका [ðə'teɪbl], कलम [ðə'pen]; उन शब्दों से पहले जो स्वर से शुरू होते हैं - जैसे [ðɪ], उदाहरण के लिए: सेब [ðɪ'æpl], भुजा [ðɪ'ɑːm]। लेख का नाम हमेशा [ðɪ] के रूप में उच्चारित किया जाता है।

लेख लिखते और उच्चारण करते समय यह महत्वपूर्ण है कि शब्द किस ध्वनि से शुरू होता है, न कि किस अक्षर से। उदाहरण के लिए, यदि प्रारंभिक अक्षर यू[ʌ] की तरह पढ़ता है, तो आपको डालना होगा एक(एक चाचा [ən'ʌŋkl]), लेकिन यदि दोनों, तो - ए(एक संघ [ə'ju:nɪon])।

एक और उदाहरण: यदि किसी शब्द की शुरुआत में एक अक्षर है एचउच्चारित, फिर आपको लगाना होगा ए(एक मुर्गी [ə'हेन] चिकन), लेकिन यदि उच्चारण नहीं किया गया है, तो - एक(एक घंटा [ən'auə] घंटा)।

अनिश्चितकालीन लेख
• इसके दो रूप हैं - एऔर एक;
• किसी समझ से बाहर/अपरिचित वस्तु को दर्शाता है।

निश्चित प्रविशेषण
• एक रूप है ;
• एक समझने योग्य/परिचित विषय को दर्शाता है।

लेखों पर कभी ज़ोर नहीं दिया जाता और वाणी में उनका अनुसरण करने वाले शब्द के साथ विलीन हो जाते हैं। यदि कोई विशेषण हो तो उसके पहले लेख लगाया जाता है। तुलना करें: एक सेब - एक बड़ा हरा सेब।

लेख का उपयोग

लेखों का उपयोग करते समय, यह विचार करना महत्वपूर्ण है कि संज्ञा किस संख्या (एकवचन या बहुवचन) में है और इसका प्रकार क्या है, अर्थात्: क्या यह सामान्य या उचित, गणनीय या बेशुमार, अमूर्त या ठोस है।

कई मामलों में, लेख का उपयोग (या अनुपस्थिति) व्याकरणिक नियमों द्वारा नियंत्रित होता है, लेकिन कुछ मामलों में यह पारंपरिक है। ऐसे मामलों को याद रखा जाना चाहिए.

अनिश्चितकालीन लेख

अनिश्चितकालीन लेख अंक से आता है एक(एक)। इसका आमतौर पर रूसी में अनुवाद नहीं किया जाता है, लेकिन इसका अनुवाद "एक", "एक" या "कुछ", "कुछ" के रूप में किया जा सकता है। इसलिए, अनिश्चित लेख का उपयोग केवल गणनीय संज्ञाओं के साथ और केवल एकवचन में ही किया जा सकता है।'

अनिश्चितकालीन लेख का उपयोग किया जाता है:
1. जब किसी वस्तु, प्राणी या व्यक्ति का पहली बार उल्लेख किया जाता है, उदाहरण के लिए: मुझे एक लड़का दिखाई देता है (मुझे (कुछ) लड़का दिखाई देता है)।
2. यदि टर्नओवर का उपयोग किया जाता है वहाँ है, उदाहरण के लिए: मेरी जेब में एक सेब है (मेरी जेब में एक सेब है / मेरी जेब में (वहाँ है))।
3. यदि टर्नओवर का उपयोग किया जाता है पासकुछ/ पाया हैकुछ, उदाहरण के लिए: मेरे पास एक संतरा है (मेरे पास एक संतरा है)।
4. यदि किसी व्यक्ति के पेशे, पद, राष्ट्रीयता और अन्य विशेषताओं को कहा जाता है, उदाहरण के लिए: मैं एक शिक्षक हूं (मैं एक शिक्षक हूं); उसका बेटा एक छात्र है (उसका बेटा एक छात्र है)।
5. जब यह इंगित करना आवश्यक हो कि कोई दी गई वस्तु (प्राणी, व्यक्ति) एक निश्चित समूह से संबंधित है (समूह की संपत्ति एक विशेषण द्वारा व्यक्त की जाती है), उदाहरण के लिए: क्या आप उस शहर को जानते हैं? हाँ, यह एक अच्छा छोटा शहर है (क्या आप इस शहर को जानते हैं? हाँ, यह एक अच्छा छोटा शहर है)। (इस मामले में, यह आवश्यक नहीं है कि विषय का उल्लेख पहली बार किया जाए।)
6. यदि आपको विशेष रूप से इस बात पर जोर देने की आवश्यकता है कि केवल एक ही विषय है, उदाहरण के लिए: करें आपके पासपेंसिल? हाँ, मेरे पास एक पेंसिल है (क्या आपके पास पेंसिल है? हाँ, वहाँ है (एक))। (यहां भी, विषय का पहली बार उल्लेख करना आवश्यक नहीं है।)

निश्चित प्रविशेषण

निश्चित लेख संकेतवाचक सर्वनाम से आता है वह(यह)। वह समान वस्तु ("यह", "बिल्कुल यही", "वही") में से एक विशिष्ट वस्तु को अलग करता है।

निश्चित लेख का प्रयोग किया जाता है:
1. यदि विषय का उल्लेख पहले ही किया जा चुका है और भाषण इसके बारे में जारी है, उदाहरण के लिए: मेरे दोस्त के पास एक कुत्ता है। वह हर दिन कुत्ते के साथ चलता है (मेरे दोस्त के पास एक कुत्ता है। वह हर दिन कुत्ते के साथ चलता है)। लेकिन: मेरे दोस्त के पास एक कुत्ता है। मेरी बहन के पास भी एक कुत्ता है (मेरे दोस्त के पास एक कुत्ता है। मेरी बहन के पास भी एक कुत्ता है)।
2. यदि वस्तु या वस्तुएं किसी विशेष समूह से संबंधित हैं, उदाहरण के लिए: हमारे बगीचे में फूल बहुत सुंदर हैं (हमारे बगीचे में फूल बहुत सुंदर हैं)। (यहाँ हमारे बगीचे में एक विशेष समूह है, इसलिए फूल शब्द एक निश्चित लेख के साथ लिखा गया है। इस मामले में, शब्द का उल्लेख पहली बार किया जा सकता है, लेकिन लेख निश्चित होगा।)
3. यदि संज्ञा के पहले एक क्रमसूचक संख्या आती है, उदाहरण के लिए: दूसरा पाठ अंग्रेजी है (दूसरा पाठ अंग्रेजी है)। (इस मामले में, हम विशिष्ट और एकमात्र के बारे में बात कर रहे हैं: केवल एक दूसरा पाठ हो सकता है।)
4. यदि संज्ञा के पहले विशेषण लगा हो सर्वोत्कृष्ट, उदाहरण के लिए: नॉट हमारे स्कूल का सबसे अच्छा छात्र है (वह हमारे स्कूल का सबसे अच्छा छात्र है)। (इस मामले में, हम विशिष्ट और अद्वितीय के बारे में बात कर रहे हैं: केवल एक ही सर्वश्रेष्ठ छात्र हो सकता है।)
5. अगर इसके बारे में है अनोखी घटनाया आपत्ति. (इसलिए, आमतौर पर पृथ्वी और सूर्य लिखा जाता है। यहां, निश्चित लेख का उपयोग रूसी में शब्द के बड़े अक्षर के समान है।)
6. यदि हम परिचित साज-सज्जा और हमारे आस-पास की दुनिया के बारे में बात कर रहे हैं, उदाहरण के लिए: मेरा कोट कहाँ है? यह दरवाजे पर लटका हुआ है (मेरा कोट कहाँ है? यह दरवाजे पर लटका हुआ है)। (किसी विशिष्ट दरवाजे को संदर्भित करना आवश्यक नहीं है - यह केवल फर्नीचर के एक परिचित टुकड़े को संदर्भित करता है)।
7. यदि किसी अमूर्त संज्ञा का प्रयोग उसकी किसी विशेष अभिव्यक्ति में किया जाता है, उदाहरण के लिए: मैं अंधेरे में कुछ भी नहीं देख सकता! (मुझे इस अंधेरे में कुछ भी दिखाई नहीं दे रहा है!)

कोई लेख नहीं (शून्य लेख)

लेख के अभाव में वे यह भी कहते हैं कि शून्य लेख है।

निम्नलिखित मामलों में लेख गायब है।
1. जब किसी वस्तु (वस्तु, प्राणी, व्यक्ति) का बहुवचन में पहली बार उल्लेख किया जाता है, उदाहरण के लिए: मैं सड़क पर लड़कों को देखता हूं (मैं सड़क पर (कुछ) लड़कों को देखता हूं)।
2. यदि टर्नओवर का उपयोग किया जाता है वहाँ हैंउदाहरण के लिए, बहुवचन संज्ञा के साथ: वहाँ हैंमेरी जेब में सेब (मेरी जेब में सेब हैं)।
3. यदि टर्नओवर का उपयोग किया जाता है पासकुछ/ पाया हैकुछ, उदाहरण के लिए: मेरे फ्रिज में संतरे हैं (मेरे पास फ्रिज में संतरे हैं)।
4. यदि दो या दो से अधिक लोगों के पेशे, पद, राष्ट्रीयता और अन्य विशेषताओं को कहा जाता है, उदाहरण के लिए: हम शिक्षक हैं (हम शिक्षक हैं); उसके बेटे छात्र हैं (उसके बेटे छात्र हैं)।
5. जब यह इंगित करना आवश्यक हो कि ये आइटम एक निश्चित समूह से संबंधित हैं (समूह की संपत्ति विशेषण द्वारा व्यक्त की जाती है), उदाहरण के लिए: क्या आपने ये गाने सुने हैं? हाँ, ये बहुत अच्छे गाने थे (क्या आपने ये गाने सुने? हाँ, ये बहुत अच्छे गाने थे)। (इस मामले में, यह आवश्यक नहीं है कि शब्द पहली बार कहा जाए।)
6. यदि किसी अमूर्त संज्ञा का उपयोग सबसे सामान्य अर्थ में किया जाता है, उदाहरण के लिए: अंधकार प्रकाश की अनुपस्थिति है (अंधेरा प्रकाश की अनुपस्थिति है)।
7. यदि संज्ञा के पहले आता है अधिकार सर्वनाम, उदाहरण के लिए: मेरा घर पीला है (मेरा घर पीला है)।
8. यदि किसी संज्ञा के पहले नकारात्मक शब्द आता है नहीं(नहीं नहीं!), उदाहरण के लिए: हमारे पास मेज पर कोई रोटी नहीं है (हमारे पास मेज पर कोई रोटी नहीं है)।

जानना ज़रूरी है!यदि मामलों में 1-5 अगणनीय संज्ञाओं का उपयोग किया जाता है (उनमें बहुवचन नहीं है), तो लेख भी गायब है। ये सभी मामले एकवचन गणनीय संज्ञाओं के साथ अनिश्चित लेख के उपयोग के अनुरूप हैं।

उचित नामों के साथ लेख का प्रयोग

उचित नाम आमतौर पर बिना किसी लेख के उपयोग किए जाते हैं, उदाहरण के लिए: मॉस्को, न्यूयॉर्क, एलिजाबेथ, ट्राफलगर स्क्वायर, एल्ब्रस।

निश्चित लेख का उपयोग निम्नलिखित विशेष मामलों में किया जाता है।
1. उदाहरण के लिए, नदियों, समुद्रों, महासागरों के नाम: मिसिसिपी - मिसिसिपी (नदी); बाल्टिक सागर - बाल्टिक सागर; अटलांटिक महासागर - अटलांटिक महासागर।
2. कुछ राज्यों के नाम, उदाहरण के लिए: रूसी संघ - रूसी संघ; यूक्रेन - यूक्रेन; ब्राज़ील - ब्राज़ील; यूएसए - यूएसए; यूनाइटेड किंगडम - यूनाइटेड किंगडम।
3. कुछ दुसरे भौगोलिक नाम(लेख के साथ - परंपरा के अनुसार), उदाहरण के लिए: काकेशस - काकेशस; क्रीमिया - क्रीमिया; हेग - हेग (नीदरलैंड्स का एक शहर)।
4. पर्वतों (पर्वत प्रणालियों) के नाम, उदाहरण के लिए: आल्प्स - आल्प्स।
5. कार्डिनल बिंदुओं के नाम: उत्तर - उत्तर; दक्षिण - दक्षिण; पूर्व - पूर्व; पश्चिम - पश्चिम.
6. समाचार पत्रों और पत्रिकाओं के नाम, उदाहरण के लिए: द टाइम्स - द टाइम्स।
7. होटलों के नाम, उदाहरण के लिए: सेवॉय - "सेवॉय"।
8. अंतिम नाम से पूरे परिवार (सभी परिवार के सदस्यों) का नाम, उदाहरण के लिए: क्रास्नोव्स - क्रास्नोव्स (क्रास्नोव परिवार)।

निम्नलिखित व्यक्तिवाचक संज्ञाओं का प्रयोग लेख के बिना किया जाता है।
1. महाद्वीपों के नाम, उदाहरण के लिए: अमेरिका - अमेरिका; एशिया - एशिया; अफ़्रीका - अफ़्रीका.
2. अधिकांश देशों के नाम, उदाहरण के लिए: रूस - रूस; भारत - भारत; फ़्रांस - फ़्रांस; ग्रेट ब्रिटेन - ग्रेट ब्रिटेन।
3. शहर के नाम, उदाहरण के लिए: लंदन - लंदन; पेरिस - पेरिस; मास्को - मास्को.
4. सड़कों और चौराहों के नाम, उदाहरण के लिए: ग्रीन स्ट्रीट - ग्रीन स्ट्रीट; लाल चौक - लाल चौक।
5. उदाहरण के लिए, सप्ताह के महीनों और दिनों के नाम: मैं आपसे सितंबर में/रविवार को मिलूंगा (सितंबर में/रविवार को मिलता हूं)।
6. नाम और उपनाम, उदाहरण के लिए: जैक ब्लैक, इवान पेट्रोव।

लेख सहित और बिना लेख वाले वाक्यांश

लेखों के बिना संयोजन

स्कूल/कार्य के बाद - स्कूल/कार्य के बाद
ढाई बजे - ढाई बजे
रात में - रात में
घर पर - घर पर; काम पर - काम पर
स्कूल में - स्कूल में (कक्षा में)
मेज पर - मेज पर (अर्थात रात के खाने पर, आदि)
दिल से - दिल से
डाक द्वारा - मेल द्वारा
आरंभ से अंत तक - आरंभ से अंत तक
सुबह से रात तक - सुबह से शाम तक
बिस्तर पर जाओ - बिस्तर पर जाओ
के सामने - आगे
फ़ुटबॉल/हॉकी खेलें - फ़ुटबॉल/हॉकी खेलें
घर जाना/आना - घर जाना/आना

अनिश्चितकालीन लेख के साथ संयोजन

सवा दो बजे - सवा दो बजे
टहलने जाएं - टहलने जाएं
अच्छा समय बिताएं - अच्छा समय बिताएं
देखो - देखो
जल्दी में - जल्दी में
धीमी/तेज आवाज में - शांत/तेज
बड़े अफ़सोस की बात है! - बड़े अफ़सोस की बात है!
यह एक खुशी की बात है! - बहुत अच्छा!
लानत है! - शर्मिंदा!

निश्चित लेख के साथ संयोजन

थिएटर/सिनेमा जाएं - थिएटर/सिनेमा जाएं
देश में - शहर के बाहर, देहात में
सुबह/दोपहर/शाम को - सुबह/दोपहर/शाम को
घर पर रहो - घर पर रहो
पर / दाएँ / बाएँ - दाएँ, दाएँ / बाएँ, बाएँ
पियानो/गिटार बजाओ - पियानो/गिटार बजाओ
दूसरे दिन
समय क्या हुआ? - अब समय क्या है?

निश्चित एवं अनिश्चित लेख

एक लेख क्या है और वास्तव में इसकी आवश्यकता क्यों है?- जो लोग अंग्रेजी सीखना शुरू करते हैं उनमें से कई पूछते हैं, क्योंकि रूसी में हम लेख के बिना काम करते हैं और कुछ भी भयानक नहीं होता है, लेकिन किसी कारण से अंग्रेजों को इसकी आवश्यकता थी। किसलिए? आइए इस तथ्य से शुरू करें कि रूसी भाषा में, यह पता चला है, लेख भी हैं, केवल उनका उपयोग थोड़ा कम किया जाता है और किसी कारण से लेख कहलाने में शर्म आती है, लेकिन यह उन्हें समान कार्य करने से नहीं रोकता है उनके अंग्रेजी समकक्षों के रूप में।

मुझे पता है एक आदमीऔर यह व्यक्ति आपकी सहायता कर सकता है. क्या आपको इस प्रस्ताव में कुछ अजीब लगा? यदि यह पहले से ही स्पष्ट है कि वह अकेला है तो "एक व्यक्ति" क्यों कहें? हम अक्सर "एक" शब्द का उपयोग केवल अस्पष्टता या किसी विषय के पहले उल्लेख को इंगित करने के लिए करते हैं। यदि हम विषय के बारे में दूसरी बार बात कर रहे हैं, तो एक नियम के रूप में हम प्रदर्शनवाचक सर्वनाम "यह" या "यह" का उपयोग करते हैं। याद रखें, कई रूसी परी कथाओं और उपाख्यानों की शुरुआत इस तरह होती है: " एकयार...और चला गया यहयार एक बार..." या ऐसा ही कुछ।

आपका कीमती समय बर्बाद न हो इसलिए मैं बस यही कहूँगा: इस समारोह में रूसी शब्द"एक" अंग्रेजी अनिश्चित लेख "ए" के अनुरूप है। और वह, बदले में, ऐतिहासिक रूप से "एक" - "एक" शब्द से आया है, और इसीलिए इसका उपयोग केवल एकवचन संज्ञाओं के साथ किया जाता है।

निश्चित लेख और भी आसान है - यह अक्सर हमारे प्रदर्शनवाचक सर्वनाम "यह", "यह", "यह", "ये" को प्रतिस्थापित करता है। लेकिन चूंकि ब्रिटिश, और अमेरिकी, कनाडाई और उनके जैसे अन्य लोग भी कम सम्मानित नहीं हैं, ऑस्ट्रेलियाई लोग इन लेखों के बहुत आदी हैं, वे जहां भी संभव हो, उनका उपयोग करते हैं, और कभी-कभी जहां यह असंभव होता है, और इसलिए कई मामलों में वे बस ऐसा करते हैं नहीं का अनुवाद किया जा रहा है. अब, शायद, हम सीधे लेखों पर जा सकते हैं।

अनिश्चितकालीन लेख।
मैंने देखा एआदमी सड़क पार कर रहा है. - मैंने (किसी या एक) व्यक्ति को सड़क पार करते देखा।

और निश्चित लेख.
मैंने सुना है लड़का बहुत अमीर है. - मैंने सुना है कि यहलड़का बहुत अमीर है.

जब रूसी में अनुवाद किया जाता है, तो अंतर स्पष्ट होता है। पहले मामले में, हम नहीं जानते कि हम किस तरह के व्यक्ति के बारे में बात कर रहे हैं, संभावना है कि हम उसे पहली और आखिरी बार देखते हैं।
दूसरे मामले में, यह निश्चित रूप से कुछ के बारे में है प्रसिद्ध व्यक्तिजिसके बारे में हमने कहीं न कहीं सुना या देखा भी है।
अंग्रेजी में केवल दो लेख हैं - निश्चित और अनिश्चित - ए/ एक. कुछ मामलों में, संज्ञाओं का प्रयोग बिना किसी लेख के किया जाता है, बिल्कुल हमारी तरह!
चलिए एक और उदाहरण लेते हैं:
नाश्ते के लिए मैंने लिया एसैंडविच और एकसेब। सैंडविच बहुत अच्छा नहीं था.
नाश्ते में मैंने एक सैंडविच और एक सेब खाया। सैंडविच बहुत स्वादिष्ट नहीं था.
पहली बार हम बोलते हैं एसैंडविच और एकसेब, दूसरे मामले में, हम कहते हैं सैंडविच, क्योंकि हम जानते हैं कि हम किस प्रकार के सैंडविच के बारे में बात कर रहे हैं: वह जो नाश्ते के लिए था।
आपने शायद देखा होगा कि अनिश्चितकालीन लेख दो प्रकार के होते हैं: एया एक.
" ए" इसका उपयोग तब किया जाता है जब इसके बाद कोई शब्द आता है जो व्यंजन से शुरू होता है, लेकिन यदि शब्द स्वर से शुरू होता है, तो हम इसका उपयोग करते हैं "एक".
यहां यह भी उल्लेखनीय है कि यदि किसी संज्ञा का प्रयोग किसी विशेषण के साथ किया जाता है, तो लेख को विशेषण से पहले रखा जाता है और a/an नियम लागू रहता है।

उदाहरण के लिए:
ए जीऊस - हंस
एक एसीप्रेस एक अभिनेत्री हैं.
एसीआरामदायक कुर्सी - आरामदायक कुर्सी
ए एनबर्फ वाली लड़की - प्यारी लड़की।
ए डीकठिन काम कठिन परिश्रम है.
एक एसक्रिय आदमी - एक सक्रिय व्यक्ति.
इसे याद रखना आसान है, क्योंकि छोटे अक्षर "एन" के बिना ऐसे शब्दों और वाक्यांशों का उच्चारण करना बहुत मुश्किल होगा। कहने का प्रयास करें: एजानवरों, एअभिनेता, एहाथी। असुविधाजनक, सही? और हाँ, यह अजीब लगता है।
और इस तरह: एकजानवरों, एकअभिनेता, एकहाथी, आप देखिए, यह बिल्कुल अलग मामला है!
इसलिए हम अनिश्चितकालीन लेख का उपयोग करते हैं ए/ एकजब यह किसी विशिष्ट विषय के बारे में न हो:
कृपया बैठ जाइये एकुर्सी। -कृपया कुर्सी पर बैठें। (जो भी कुर्सी आपको पसंद हो उसके लिए)।
जब हम किसी विशिष्ट विषय पर बात करते हैं, तो हम निश्चित लेख का उपयोग करते हैं। :

वह बैठ गयी निकटतम कुर्सी दरवाज़ा. वह दरवाजे के पास वाली कुर्सी पर बैठ गयी. (एक बहुत ही विशिष्ट कुर्सी, बिल्कुल दरवाजे के बगल वाली)।
हम भी प्रयोग करते हैं , जब अर्थ स्पष्ट हो कि हम किस बारे में या किसके बारे में बात कर रहे हैं:
क्या आप बंद कर सकते हैं प्रकाश, कृपया? - क्या आप लाइट बंद कर सकते हैं? (इससे यह समझ में आता है कि आपको उस कमरे या कमरे में प्रकाश बंद करना होगा जिसमें वे स्थित हैं)।
अब लेखों के बारे में अधिक विस्तार से बात करते हैं।

अनिश्चितकालीन लेख ए/एइस्तेमाल किया गया:

1. एकवचन गणनीय संज्ञा से पहले जब इसका पहली बार उपयोग किया जाता है:

• मैंने देखा है एकल रात फिल्म. - मैंने कल रात एक फिल्म देखी।

एकवचन गणनीय संज्ञा से पहले जब यह चीजों के एक वर्ग के सदस्य को दर्शाता है:

• एबच्चे को प्यार की जरूरत है. - बच्चे को प्यार की जरूरत होती है. (अर्थात् सभी बच्चों (किसी भी बच्चे) को आवश्यकता/आवश्यकता है)।

जब संज्ञा किसी यौगिक नाममात्र विधेय का हिस्सा होती है:

• वह है एप्रतिभाशाली लेखक. - वह एक प्रतिभाशाली लेखक हैं।

कुछ भावों में मात्रा का बोध होता है। प्रायः निम्नलिखित:

• बहुत ज़्यादा…
• बहुत सारे…
• बड़ा सौदा…
• एक जोड़ी…
• एक दर्जन…
• एक तरीका ये भी...
• उदाहरण के लिए: एक तरह से बहुत ज्यादा - बहुत ज्यादा

कीमत, गति आदि को दर्शाने वाले भावों में, पूर्वसर्ग को प्रतिस्थापित करना प्रति- में, के लिए:

• $5 एकिलो - $5 प्रति किलो
• दो बार एदिन - दिन में दो बार
• 20 कि.मी एकघंटा - 20 किमी प्रति घंटा

एकवचन गणनीय संज्ञा से पहले विस्मयादिबोधक में:

• क्या एसुंदर बच्चा! - कितना सुंदर बच्चा है!

जब लेख को "एक" (एक) शब्द से बदला जा सकता है:

• हाल ही में मेरी मुलाकात हुई है एआदमी। - मैं हाल ही में एक आदमी से मिला। (आप कह सकते हैं: एक आदमी के साथ)।

काफ़ी बाद, ऐसे

• ऐसा एबढ़िया दिन! - कितना अद्भुत दिन!

कृपया ध्यान दें कि अनिश्चित लेख का उपयोग उचित नामों के साथ नहीं किया जाता है, लेकिन दुर्लभ मामलों में इसका उपयोग श्री / श्रीमती / मिस + उपनाम से पहले किया जा सकता है, यह दर्शाता है कि व्यक्ति वक्ता से परिचित नहीं है:
वहाँ है एश्रीमती। न्यूमैन आपसे मिलने के लिए। - एक (निश्चित) श्रीमती न्यूमैन आपसे मिलने आई थीं।

निश्चित प्रविशेषण इस्तेमाल किया गया:

1. ऐसी वस्तुओं के साथ जो एक प्रकार की हों, जैसे:

• पृथ्वी
• ये ए
• आकाश - आकाश
• तारे-सितारे
• प्रधान मंत्री - प्रधान मंत्री
• रानी

किसी संज्ञा से पहले जिसका प्रयोग पहले ही किया जा चुका हो:

• वहां एआदमी बात कर रहा है एमेरे घर के पास की महिला. आदमी अंग्रेजी दिखता था लेकिन मुझे लगता है महिला विदेशी थी. - मेरे घर के पास कुछ आदमी और औरत बातें कर रहे थे। वह आदमी एक अंग्रेज जैसा दिखता था, लेकिन महिला, मुझे लगता है, एक विदेशी थी।

संज्ञा से पहले जिसके बाद किसी वाक्यांश या अधीनस्थ उपवाक्य द्वारा व्यक्त परिभाषा होती है:

• सफ़ेद पोशाक वाली लड़की बहुत आकर्षक थी। सफ़ेद कपड़ों वाली लड़की बहुत आकर्षक थी।

अतिशयोक्तिपूर्ण डिग्री में विशेषण से पहले (हम तुलना की डिग्री के बारे में बात कर रहे हैं):

• उच्चतमरखना देश। - देश का सबसे ऊँचा स्थान।

क्रमसूचक संख्याओं से पहले (अर्थात, वे संख्याएँ जो गिनती के क्रम को दर्शाती हैं और प्रश्नों का उत्तर देती हैं: कौन सा? कौन सा?)

• वह रहती है पांचवाज़मीन। - वह पांचवीं मंजिल पर रहती है।

पहले केवल"केवल" के अर्थ में:

• वह केवलउसके जीवन में खूबसूरत महिला. वह उसके जीवन की एकमात्र खूबसूरत महिला थी।

एकवचन संज्ञा से पहले जब यह जानवरों या वस्तुओं के एक वर्ग को दर्शाता है:

• व्हेल पर विलुप्त होने का खतरा मंडरा रहा है. - व्हेल विलुप्त होने की कगार पर है। (यह स्पष्ट है कि एक भी व्हेल नहीं)।

बिना किसी संज्ञा वाले विशेषण से पहले, लोगों के एक वर्ग को सूचित करना (तथाकथित पुष्ट संज्ञाएँ - आपको नाम याद रखने की ज़रूरत नहीं है)

• बूढ़े - बूढ़े लोग
• गरीब - गरीब, गरीब

"अगले, अंतिम" से पहले + समय अवधि:

• अगले दिन
• पिछली बार।

अक्सर, लेकिन हमेशा नहीं, संगीत वाद्ययंत्रों के नाम के साथ निश्चित लेख का उपयोग किया जाता है:

• वह खेलता है पियानो.

राष्ट्रीयताओं के नाम के साथ, इस लोगों के सभी प्रतिनिधियों का सारांश:

• अमेरिकियों

कुछ भावों के साथ जैसे:

• पर दाएं/बाएं, पर ऊपर/नीचे, में मध्य, पर सिनेमा/थिएटर रेडियो.

यदि आपने इस बिंदु तक ध्यान से पढ़ा है, तो आप पहले से ही जानते हैं कि उचित नामों के साथ अनिश्चित लेख का उपयोग लगभग कभी नहीं किया जाता है। निश्चित लेख के साथ स्थिति कुछ भिन्न है।

निश्चित लेख का प्रयोग निम्नलिखित मामलों में उचित नामों के साथ किया जाता है:

1. नदियों, समुद्रों, नहरों, जलडमरूमध्यों, द्वीपों के समूहों (अर्थात् समूहों), पर्वत श्रृंखलाओं (अर्थात् श्रृंखलाओं), रेगिस्तानों, क्षेत्रों, देशों के नाम से पहले बहुवचन में:

बहुवचन में उपनाम से पहले, परिवार के सभी सदस्यों को दर्शाते हुए, जैसे, मान लीजिए, इवानोव्स या पेत्रोव्स:

• द ब्राउन्स, द स्मिथ्स

शीर्षकों से पहले "का" के बाद:

• राजकुमार कावेल्स - वेल्स के राजकुमार

पुस्तकों, फिल्मों और टेलीविजन तथा रेडियो कार्यक्रमों के शीर्षकों में लेख की उपस्थिति या अनुपस्थिति आमतौर पर लेखक की इच्छा पर निर्भर करती है।

*अक्सर, अमेरिकी अपने देश को इस लेख के साथ संक्षिप्त रूप में बुलाते हैं: वह 5 साल पहले यूएसए आया था। - वह 5 साल पहले अमेरिका आए थे। अमेरिका में गैसोलीन की कीमत थोड़ा कम हुआ. - अमेरिका में पेट्रोल की कीमत में मामूली गिरावट आई है। अक्सर अमेरीकाजबकि, लेख के बिना प्रयोग किया जाता है अमेरिका।हमेशा एक लेख के साथ. इस बीच, ध्यान दें कि यू.एस. बिंदुओं के साथ सही ढंग से लिखें, संभवतः सर्वनाम के साथ भ्रमित न हों हम - हम, हम.

लेख का बिल्कुल भी उपयोग नहीं किया गया है:

1. बहुवचन संज्ञा से पहले असंख्य संज्ञाएं(बेशुमार संज्ञाएं वे हैं जिन्हें गिना नहीं जा सकता: पानी - पानी, हवा - हवा, चाय - चाय, आदि)। यह खंड केवल अनिश्चितकालीन लेख पर लागू होता है। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि बेशुमार संज्ञाओं के साथ, सर्वनाम "कुछ" का उपयोग अक्सर अनिश्चित लेख के बजाय किया जाता है: क्या आप चाहेंगे कुछदूध? - क्या आपको कुछ दूध चाहिए? कुछ स्रोत इस फ़ंक्शन में "कुछ" शब्द को एक लेख के रूप में संदर्भित करते हैं।
2. नाश्ते, दोपहर के भोजन, रात के खाने, रात के खाने से पहले, जब तक कि उनके पहले कोई विशेषण न हो। तुलना करना:

• हम 9 बजे नाश्ता करते हैं। - हम 9 बजे नाश्ता करते हैं।
• हम एक अच्छानाश्ता। - हमने अच्छा नाश्ता किया।

लोगों के नाम, भाषाओं के नाम, खेलों के नाम, साथ ही सप्ताह के दिनों, महीनों, सार्वजनिक छुट्टियों के नाम से पहले।

• माइक के साथ

• रूसी में
• रविवार को

शब्दों के साथ बिस्तर, चर्च, अदालत, अस्पताल, जेल, स्कूल, कॉलेज, विश्वविद्यालय, समुद्रजब इन स्थानों का दौरा किया जाता है या उनके इच्छित उद्देश्य के लिए उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए:

• अस्पताल जाना - अस्पताल जाना (एक मरीज के रूप में, भ्रमण पर नहीं)
• चर्च जाना - चर्च जाना (प्रार्थना करना);

निम्नलिखित स्थापित अभिव्यक्तियों में उन्हें याद रखने की सलाह दी जाती है:

• सारा दिन/रात, सारा दिन/रात, दिन-ब-दिन, सुबह से रात तक, शाम से भोर तक, दिन और रात।

• रात में, दिन/रात में, आधी रात को, सूर्यास्त के समय, उदाहरण के लिए, समय पर, सामंजस्य में, घटित होना, ठंड लगना

गति के तरीके को दर्शाने वाले भावों में:

• बस से - बस से
• हवाई जहाज से, (हवा से) - हवाई जहाज से (हवा से)
• पैदल - पैदल

ऐसा लगता है कि सही ढंग से बोलने के लिए हमें लेख के बारे में बस इतना ही जानना आवश्यक है। यह केवल मरहम में एक छोटी सी मक्खी जोड़ने के लिए बनी हुई है: देशी वक्ता अक्सर लेख का उपयोग काफी स्वतंत्र रूप से करते हैं, लेकिन हम, भाषा सीखने वाले, ऐसा नहीं करना चाहते हैं।

आइए अब आपके ज्ञान का परीक्षण करें! सही लेख का प्रयोग करें: ए/ एक, या किसी लेख की अनुपस्थिति.

1. मैंने अपना नाम __ सूची में __ शीर्ष पर लिखा है।
2. __सोवियत संघ __मनुष्य को अंतरिक्ष में भेजने वाला __पहला देश था।
3. दोपहर के भोजन के बाद हम __घुड़सवारी के लिए गए।
4. मुझे ज्यादा भूख नहीं है. मैंने __ बड़ा नाश्ता किया।
5. टिम __ छोटे से गाँव में रहता है।
6. __ चिली दक्षिण अमेरिका में __ देश है।

आमतौर पर लेखों का रूसी में अनुवाद नहीं किया जाता है। हालाँकि, दुर्लभ मामलों में, संदर्भ के लिए शब्दों द्वारा अनिश्चित लेख के अनुवाद की आवश्यकता होती है कोई भी कुछ, में से एक), और एक निश्चित अधिकांश)या यह वाला (अधिकांश):

वह बड़बड़ाई एक नामऔर नामजॉन नहीं था. वह फुसफुसाई कुछ नाम, और नाम हैयह जॉन नहीं था.

तीन मामलों पर विचार करें: जब किसी संज्ञा से पहले अनिश्चित या निश्चित लेख का उपयोग किया जाता है, और जब इसका उपयोग नहीं किया जाता है।

अनिश्चितकालीन लेख

अनिश्चितकालीन लेख ए (ए)अंक से व्युत्पन्न एक एक), इसलिए इसका उपयोग किया जाता है केवल एकवचन संज्ञाओं के साथ.

एकवचन को बहुवचन में बदलने पर उपपद हटा दिया जाता है और यदि कोई निश्चित मात्रा निहित हो तो उपवाक्य के स्थान पर सर्वनाम लगा दिया जाता है कुछ:

मुझे एक किताब दो. - मुझे किताबें दो।
मुझे एक सेब दो। - मुझे कुछ सेब दो।

अनिश्चितकालीन लेख का एक प्रकार है ए, यदि यह किसी संज्ञा से पहले आता है जो व्यंजन से शुरू होता है: जैसाविद्यार्थी; और विकल्प एकस्वर से शुरू होने वाली संज्ञा से पहले: एक ए pl.

अनिश्चित उपवाक्य वाली संज्ञा सामान्य रूप से किसी वस्तु का नाम होती है, न कि किसी विशिष्ट वस्तु का नाम। उदाहरण के लिए एक विद्यार्थीसामान्य तौर पर एक छात्र, यानी उच्चतर छात्र के बारे में एक विचार उत्पन्न करता है शैक्षिक संस्थालेकिन किसी विशिष्ट व्यक्ति के बारे में नहीं.

अनिश्चितकालीन लेख का अर्थ रूसी में ऐसे शब्दों के साथ व्यक्त किया जा सकता है एक, एक, कुछ, कोई, कोई, कोई, कोई, प्रत्येक.

उपयोग के नियम

जब किसी संज्ञा के आगे स्थानापन्न लगाना संभव हो कुछ, कोई, में से एक:

मेज पर एक कलम है. - मेज पर एक (कुछ अनिश्चित) पेन (पेन के वर्ग में से एक) है।
एक बच्चा इसे समझ सकता है. - (कोई भी) बच्चा इसे समझ सकता है;

जब मान संग्रहीत किया जाता है एक:

ज़रा ठहरिये! - एक मिनट रुकिए!

अनिश्चितकालीन लेख का प्रयोग किया जाता है एकवचन गणन - योग्य संज्ञाएं. इसका उपयोग बहुवचन में नहीं किया जाता है, कभी-कभी इसे अनिश्चित सर्वनाम द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है कुछ (कई) कोई (कोई भी, कोई भी)।

यदि संज्ञा से पहले कोई परिभाषा हो तो इस परिभाषा से पहले लेख लगाया जाता है: एक कहानी(कहानी) एकदिलचस्प कहानी(दिलचस्प कहानी)।

निश्चित प्रविशेषण

निश्चित लेख का एक ही रूप होता है और प्रदर्शनवाचक सर्वनाम से व्युत्पन्न है वह(वह)। इसका प्रयोग एकवचन और बहुवचन दोनों संज्ञाओं के साथ किया जाता है।

लेख दो बार उच्चारित:

• [ðǝ] उन संज्ञाओं से पहले जो व्यंजन से शुरू होती हैं: छात्र[ð͝ˊstju:dɝntJ;
• [ðɪ] उन संज्ञाओं से पहले जो स्वर से शुरू होती हैं: शाम[ðɪˊɪ: vnɪη]।

निश्चित लेख का प्रयोग किया जाता है:

जब संज्ञा के पहले लगाना संभव हो यह(अधिकतर) या वह(अधिकांश):

यह वह घर है जिसे जैक ने बनाया था। यह वह घर है जिसे जैक ने बनाया था।

एकवचन संज्ञा से पहले:

सूरज - सूरज;
चाँद - चाँद.

अतिशयोक्ति विशेषण से पहले:

सबसे चतुर लड़का - सबसे चतुर लड़का;
सबसे कठिन प्रश्न - सबसे कठिन प्रश्न।

कोई लेख नहीं

अनिश्चित लेख का उपयोग नहीं किया जाता है: संज्ञा से पहले बहुवचन में: एक लेख - लेख.

वास्तविक संज्ञा, बेशुमार: पानी (पानी), नमक (नमक), चाय (चाय)- संज्ञाएँ जिन्हें गिना नहीं जा सकता, उदाहरण के लिए, आप नहीं कह सकते: तीन पानी।

जब संज्ञा का प्रयोग किया जाता है तो लेख को संज्ञा से पहले नहीं रखा जाता है। सार में:

पुरुष सिर है लेकिन स्त्री गर्दन है। पुरुष सिर है, स्त्री गर्दन है।

इसलिए, अमूर्त और वास्तविक संज्ञाओं का उपयोग अक्सर लेख के बिना किया जाता है। परंतु यदि इन संज्ञाओं का प्रयोग किसी विशिष्ट अर्थ में (किसी पदार्थ के अंश, किसी भाव की छाया, किसी घटना के किसी निश्चित गुण के रूप में) किया जाता है, तो इनका प्रयोग उपरोक्त नियमों के अनुसार एक निश्चित या अनिश्चित उपवाक्य के साथ किया जाता है:

कमरे में कहीं से रोशनी आ रही थी. कमरे में कहीं से रोशनी आई।
जल्द ही उसने देखा एदूरी में प्रकाश. जल्द ही उसने दूर से देखा कुछरोशनी।
रोशनी फीकी और अनिश्चित थी। — यहरोशनी फीकी और अनिश्चित थी।
आप किसी दुकान से मक्खन और ब्रेड खरीद सकते हैं। - आप यहां मक्खन और ब्रेड खरीद सकते हैं कोईइकट्ठा करना।
मक्खन निकटतम दुकान से खरीदा गया। — यहतेल पास की दुकान से खरीदा गया था।
एबिना ब्रेड के कॉफी कभी भी नाश्ते के रूप में काम नहीं आ सकती। — कोईब्रेड के बिना कॉफ़ी नाश्ते के रूप में नहीं परोसी जा सकती।

यहां तक ​​कि व्यक्तिवाचक संज्ञाएं भी इन नियमों का पालन करती हैं:

यह है कि जॉन मैं कई साल पहले जानता था? - सच्ची में जो उसीवह जॉन जिसे मैं वर्षों पहले जानता था?
फ्लोरेंस कभी नहीं, कभी नहीं, कभी नहीं होगा एडोम्बे. फ्लोरेंस कभी नहीं होगा में से एकडोम्बे.

अन्य निर्धारकों के साथ आलेखों का उपयोग

अनिश्चित उपवाक्य का प्रयोग शब्दों के बाद किया जाता है ऐसा- ऐसा, की अपेक्षा- पर्याप्त, अत्यंत- बिलकुल, जैसासाथ ही उसके बाद भी क्या(विस्मयादिबोधक वाक्यों में) और आधा- आधा:

क्या हसीन दिन है! - कितना अच्छा दिन है!
यह गांव के लिए काफी लंबा रास्ता है। - यह गांव से काफी दूरी पर है।

निश्चित लेख का प्रयोग किया जाता है:

बाद

• सर्वनाम दोनों- दोनों और सभी- सभी:

सारी कहानियाँ दिलचस्प थीं. सभी कहानियाँ दिलचस्प थीं.

• वाक्यांश के सबसे- बहुमत, कुछ- कुछ , के कई- अनेक , कुछ भी नहीं- कुछ भी नहीं:

अधिकांश सज्जन नाराज दिखे। अधिकांश सज्जन नाराज दिखे।

पहलेशब्दों में: जो उसी- जो उसी, गलत- एक नहीं सही- वह, बहुत- ठीक है कि, केवल- एकमात्र, अगला- अगला, अंतिम- अंतिम:

आप वही व्यक्ति हैं जिसे मैं चाहता था। आप बिल्कुल वही व्यक्ति हैं जिसकी मुझे आवश्यकता है।

यदि शब्द अगलाअर्थ में प्रयुक्त होता है भविष्य, ए अंतिम - अतीत, तो उनका उपयोग लेखों और पूर्वसर्गों के बिना किया जाता है।

तुलना करना:

अगला प्रश्न क्या है? - अगला प्रश्न क्या होगा?
मैं "अगले साल यहां आऊंगा। - मैं अगले साल यहां आऊंगा।

टिप्पणी!

जैसे अन्य निर्धारकों के साथ अधिकारवाचक और प्रदर्शनवाचक सर्वनाम, साथ ही निषेध भी नहींलेखों का उपयोग नहीं किया जाता है:

मेज़ पर कोई किताब नहीं है. - मेज पर कोई किताब नहीं है।
वह अपनी टोपी और कोट पहनती है। वह टोपी और कोट पहनती है।

उचित नामों वाले लेखों का प्रयोग

उचित नामों का प्रयोग या तो किसी निश्चित लेख के साथ या बिना किसी लेख के किया जाता है। निम्नलिखित तालिका का अध्ययन करें:

शब्दार्थ क्षेत्र	लेख के साथ	बिना लेख के
जल स्थान	नदियाँ, समुद्र, महासागर, जलडमरूमध्य, खाड़ियाँ - टेम्स, अटलांटिक महासागर, काला सागर, इंग्लिश चैनल	झीलें - ओन्टारियो झील
	पर्वतीय प्रणालियाँ - उरल्स	एकल चोटियाँ - एवरेस्ट
	द्वीप समूह - बरमूडा	अलग द्वीप - सुमात्रा
		महाद्वीपों के नाम, विश्व के भाग, अंतरीप - यूरेशिया, यूरोप, केप हॉर्न
राज्य अमेरिका	राज्यों के नाम जिनमें राज्य संरचना को दर्शाने वाले शब्द हैं - संघ, राज्य, गणराज्य, साम्राज्य: संयुक्त राज्य अमरीका, ग्रेट ब्रिटेन और उत्तरी आयरलैंड का यूनाइटेड किंगडम, फ्रांस गणराज्य	बिना पदनाम के राज्यों के नाम राज्य संरचनाअमेरिका, ग्रेट ब्रिटेन, फ्रांस
मुद्रित प्रकाशन	अंग्रेजी भाषी देशों में प्रकाशित -	अन्य सभी देशों में प्रकाशित - मॉस्को न्यूज़
	पूरा परिवार - स्मिथ - स्मिथ। पेट्रोव्स	एक व्यक्ति - स्मिथ, पेत्रोव
टाइटल	होटल, जहाज, विमान - मेट्रोपोल,	सड़कों, चौराहों, शहरों के नाम - ट्राफलगर स्क्वायर,

अपवाद: हेग - हेग, नीदरलैंड - नीदरलैंड, क्रीमिया - क्रीमिया, यूक्रेन - यूक्रेन, काकेशस - काकेशस, कांगो - कांगो, द स्ट्रैंड - स्ट्रैंड (लंदन में सड़क)।

अंग्रेजी में ए, ए और द लेख का उपयोग करने के नियम

आइए एक साथ उदाहरण देखें और अंग्रेजी में लेखों के उपयोग के नियम तय करें।

अनिश्चितकालीन लेख

अनिश्चितकालीन लेख का उपयोग संज्ञा से पहले किया जाता है जब यह केवल किसी वस्तु का नाम देता है, इसे एक निश्चित प्रकार की वस्तुओं के प्रतिनिधि के रूप में वर्गीकृत करता है, लेकिन इसे विशेष रूप से उजागर नहीं करता है।

एक मेज - कोई भी मेज (सिर्फ एक मेज, कुर्सी नहीं) एक कुर्सी - एक कुर्सी।

किसी वस्तु या व्यक्ति का पहली बार जिक्र करते समय

वह एक सुंदर लड़की है। - सुंदर लड़की।

सामान्य अर्थ में: इस अर्थ में अनिश्चित उपवाक्य वाली संज्ञा का अर्थ है: कोई भी, कोई भी।

गाय दूध देती है. - गाय (कोई भी) दूध देती है।

व्यवसायों के साथ:

मेरे पिताजी एक डॉक्टर हैं. - मेरे पिताजी एक डॉक्टर हैं।
वह एक वास्तुकार है। - वह एक वास्तुकार है।

कुछ मात्रात्मक अभिव्यक्तियों के साथ:

एक जोड़ा - एक जोड़ा, थोड़ा - थोड़ा, कुछ - कुछ।

विस्मयादिबोधक वाक्यों में: एकवचन गणनीय संज्ञा से पहले शब्द के बाद क्या (क्या)।

कितना अच्छा दिन है! - क्या अद्भुत दिन है!
क्या एदया! - अफ़सोस की बात है!

निश्चित लेख का प्रयोग

निश्चित लेख तब रखा जाता है जब प्रश्न में विषय या व्यक्ति वक्ता और श्रोता दोनों को ज्ञात हो (संदर्भ, वातावरण से, या जैसा कि इस भाषण में पहले बताया गया है)।

यह एक कुर्सी है - यह एक कुर्सी है
कुर्सी मेज के पास है - कुर्सी मेज के पास है

संज्ञा से पहले यह या वह शब्द प्रतिस्थापित करने का प्रयास करें। यदि जो कहा जा रहा है उसका अर्थ नहीं बदलता है, तो निश्चित लेख को संज्ञा से पहले रखा जाना चाहिए, और यदि यह बदलता है, तो अनिश्चित लेख को एकवचन में संज्ञा से पहले रखा जाना चाहिए (यदि यह गणनीय है), और नहीं रखा जाना चाहिए बहुवचन संज्ञा से पहले बिल्कुल।

पुनः उल्लेख किया गया, जब पिछले पाठ से यह स्पष्ट है कि यह किस बारे में है:

लड़की सुन्दर थी. (यह) लड़की सुन्दर थी।

स्थिति पर स्पष्टजब यह स्पष्ट हो कि क्या/किसका मतलब है:

पाठ ख़त्म हो गया. - पाठ समाप्त हो गया है।

एक वैयक्तिक परिभाषा होना, यानी, एक परिभाषा जो इस व्यक्ति या वस्तु को कई समान लोगों से अलग करती है।

• परिभाषा, एन एक संकेत बुला रहा है:

यह वह घर है जिसे जैक ने बनाया था। यह वह घर है जिसे जैक ने बनाया था।

• अतिशयोक्ति रूप में विशेषण द्वारा व्यक्त किया गया

यह नदी तक जाने का सबसे छोटा रास्ता है - यह नदी तक जाने का सबसे छोटा रास्ता है

• क्रमिक संख्या द्वारा व्यक्त किया गया

वह पहला व्याख्यान चूक गये। - वह पहला लेक्चर मिस कर गए

• उचित नाम से व्यक्त परिभाषा

ब्रिस्टल रोड - ब्रिस्टल की सड़क।

• परिभाषाएँ शब्दों में व्यक्त:
  

अगला पड़ाव हमारा है. - हमारा अगला पड़ाव।

संज्ञाओं के पहलेअपनी तरह का इकलौता:

सूरज - सूरज
चाँद - चाँद
पृथ्वी
फर्श - फर्श (कमरे में एक)
समुद्र - समुद्र (क्षेत्र में एकमात्र)

विशेषण से पहलेऔर कृदंत जो बहुवचन अर्थ के साथ संज्ञा में बदल गए हैं:

मजबूत - मजबूत, बूढ़े - बूढ़े लोग, युवा - युवा,

कोई लेख नहीं (शून्य लेख)

अगर संज्ञा से पहले सर्वनाम होता हैया अधिकारवाचक मामले में संज्ञा।

मेरा कमरा बड़ा है - मेरा कमरा बड़ा है.

निम्नलिखित मामलों में संज्ञा का प्रयोग बहुवचन में बिना लेख के किया जाता है: जब एकवचन मेंउसके सामने एक अनिश्चितकालीन अनुच्छेद होगा:

मैंने मेज़ पर एक पत्र देखा। - मैंने मेज पर एक पत्र देखा।
मैंने मेज़ पर पत्र देखे। - मैंने मेज पर पत्र देखे।

अनगिनत वास्तविक संज्ञाएँ।

पानी पानी, दूध दूध, चाक चाक, चीनी चीनी, चाय चाय, बर्फ बर्फ, घास घास, ऊन ऊन, मांस मांस और अन्य।

बेशुमार अमूर्त संज्ञाएँ (अमूर्त अवधारणाएँ)।

मौसम मौसम, संगीत संगीत, शक्ति बल, ज्ञान ज्ञान, कला कला, इतिहास इतिहास, गणित गणित, प्रकाश प्रकाश, प्यार प्यार, जीवन जीवन, समय समय
मुझे संगीत पसंद है - मुझे संगीत पसंद है।

लेकिन साथ ही, कुछ अमूर्त संज्ञाओं का उपयोग अनिश्चित लेख के साथ किया जा सकता है, जो एक प्रकार की गुणवत्ता, स्थिति को व्यक्त करता है।

उन्हें अच्छी शिक्षा मिली. उन्होंने अच्छी शिक्षा प्राप्त की।

अंग्रेजी में, बहुवचन संज्ञाओं के पहले एक निश्चित लेख, सर्वनाम कुछ (कोई) हो सकता है, या निर्धारक अनुपस्थित हो सकता है।

यदि निम्नलिखित शब्दों में से एक को रूसी संज्ञा से पहले रखा जा सकता है: कुछ, कुछ, कुछ, कुछअंग्रेजी वाक्य में संबंधित संज्ञा के पहले सर्वनाम कुछ (कोई) आता है।
यदि इनमें से कोई भी शब्द रूसी संज्ञा से पहले नहीं रखा जा सकता है, तो अंग्रेजी वाक्य में संबंधित संज्ञा से पहले कोई निर्धारक नहीं है।

मैंने खरीदा कुछकल सेब - मैंने कल सेब खरीदे ( कुछ, कुछ सेब)

शुरुआती लोगों के लिए अंग्रेजी व्याकरण कुछ असहनीय लगता है। लेख, सर्वनाम, क्रिया - अंग्रेजी भाषा में बड़ी संख्या में नियम हैं जिन्हें रूसी में स्थानांतरित करना इतना आसान नहीं है। इससे संदेह पैदा होता है, लेकिन क्या यह शुरुआत करने लायक है? क्या यह बिना किसी निश्चितता के अंग्रेजी व्याकरण में गोता लगाने लायक है कि आप इसमें महारत हासिल कर सकते हैं? नहीं, इस तरह के रवैये से आप निश्चित रूप से पढ़ाई में ज्यादा आगे नहीं बढ़ पाएंगे। इसलिए, सभी संदेहों और रूढ़ियों को त्यागना महत्वपूर्ण है। मेरा विश्वास करें, अंग्रेजी व्याकरण अपने आप और कम से कम समय में सीखा जा सकता है। आपसे केवल निरंतरता और दृढ़ता की आवश्यकता है, और हम बाकी हर चीज में आपकी मदद करेंगे।

सबसे पहले, आइए जानें कि इस भाषा का व्याकरण क्या है। अंग्रेजी व्याकरण या अंग्रेजी व्याकरण सभी नियमों का एक समूह है जो पूर्वसर्गों, उपसर्गों, भाषण के हिस्सों, अंग्रेजी क्रियाओं के प्रकार और उनके काल, वाक्य सदस्यों आदि से संबंधित है।

सरल शब्दों मेंअंग्रेजी भाषा में जो कुछ भी है वह उसका व्याकरण है। क्रमश, अक्सर पूछा गया सवालव्याकरण कैसे सीखें , इसका बहुत सरल उत्तर है: अंग्रेजी व्याकरण सीखने के लिए, आपको बस भाषा सीखने की जरूरत है। बेशक, एक लेख में सभी बारीकियों का विश्लेषण करना संभव नहीं होगा। क्यों, वे किताबें भी जिनमें वे आपको अभ्यास के साथ अंग्रेजी भाषा का संपूर्ण व्याकरण शुरू से दिखाने का वादा करती हैं, वास्तव में, वे आपको संपूर्ण व्याकरण के बारे में कभी नहीं बताएंगी। इसलिए, हमने केवल सबसे बुनियादी नियम एकत्र किए हैं जो शुरुआती लोगों के लिए सबसे उपयुक्त हैं।

उच्चारण के नियमों को जाने बिना आप अंग्रेजी व्याकरण कैसे सीख सकते हैं। आइए उनसे शुरुआत करें. अंग्रेजी में अक्षरों को पढ़ने के नियम एक व्यापक विषय है, क्योंकि एक निश्चित संयोजन के साथ उनका उच्चारण बदल सकता है। हालाँकि, आइए बहुत गहराई में न जाएं और अक्षरों के मानक उच्चारण पर विचार करें, जो, वैसे, अंग्रेजी में 26 हैं। उच्चारण के विषय में महारत हासिल करते समय, प्रतिलेखन पर विशेष ध्यान दिया जाता है, जो, एक नियम के रूप में, वर्ग में इंगित किया जाता है कोष्ठक:

№	पत्र	प्रतिलिपि	उच्चारण
1	ए ए		अरे
2	बी बी		द्वि
3	सी सी		सी
4	डी डी		डि
5	ई ई		और
6	एफ एफ		एफई
7	जी जी		जी
8	एच एच		एच
9	मैं मैं		एएच
10	जे जे		नीलकंठ
11	क क		kay
12	एल एल		ईमेल
13	म म		एम
14	एन एन	[ɛn]	एन
15	ओ ओ	[əʊ]	कहां
16	पीपी		अनुकरणीय
17	क्यू क्यू		संकेत
18	आर आर	[ɑː]	ए
19	एस एस		तों
20	टी टी		ती
21	तुम तुम		यू
22	वि.वि		में और
23	डब्ल्यू डब्ल्यू	['dʌbljuː]	दोहरा
24	एक्स एक्स		भूतपूर्व
25	Y y		wye
26	ज़ज़		जेड

अंग्रेजी व्याकरण: लेख

अंग्रेजी व्याकरण का अध्ययन करते समय, बहुत भ्रम हो सकता है, क्योंकि रूसी में उनका कोई एनालॉग नहीं है। लेखों का उपयोग आम तौर पर संज्ञाओं के साथ यह दिखाने के लिए किया जाता है कि संदर्भ किसी विशिष्ट वस्तु (उस बैग) का है या किसी अनिश्चित ((कुछ) व्यक्ति) का है। कुल मिलाकर, लेख 3 प्रकार के होते हैं:

1. शून्य लेख या उसकी अनुपस्थिति:

1. अनिश्चितकालीन लेख a/an, जिसका उपयोग तब किया जाता है जब आप किसी विशिष्ट चीज़ पर ध्यान नहीं दे रहे होते हैं, बल्कि संपूर्ण विषय पर बात कर रहे होते हैं। अनिश्चितकालीन लेख का उपयोग तब भी किया जाता है जब आप पहली बार किसी से कुछ उल्लेख करते हैं:

ध्यान दें कि यदि संज्ञा या विशेषण जो इसका वर्णन करता है वह व्यंजन से शुरू होता है, तो लेख "ए" का उपयोग किया जाता है, और यदि स्वर के साथ होता है, तो "ए" का उपयोग किया जाता है।

1. विशिष्ट वस्तुओं को व्यक्त करने वाला निश्चित लेख:

वाणी में उनका लगातार सामना होता रहता है, इसलिए सुनिश्चित करें याद करना।

अंग्रेजी व्याकरण में संज्ञा

शुरू से ही अंग्रेजी व्याकरण अक्सर संज्ञाओं से शुरू होता है। शायद ऐसा इसलिए है क्योंकि अंग्रेजी संज्ञाओं में रूसी संज्ञाओं के साथ बहुत समानता है। उदाहरण के लिए:

• इन्हें स्वयंवाचक और सामान्य संज्ञा में भी विभाजित किया गया है:

• संख्याओं में परिवर्तन हो सकता है, अंत -s (-es) के साथ बहुवचन बनता है:

• मामले हैं, हालाँकि उनकी संख्या केवल दो तक सीमित है:

• प्रस्ताव के सभी सदस्यों की भूमिकाएँ निभाएँ, उदाहरण:

अंतर इस तथ्य में निहित है कि, रूसी भाषा के विपरीत, अंग्रेजी संज्ञाएं लिंग के आधार पर नहीं बदलती हैं। यह केवल सर्वनाम के पास है।

अंग्रेजी व्याकरण: सर्वनाम

अंग्रेजी में सर्वनामों को 9 उपसमूहों में विभाजित किया गया है, लेकिन सबसे लोकप्रिय व्यक्तिगत सर्वनाम हैं। वे मामलों, काल और संख्याओं में बदलते हैं:

अंग्रेजी व्याकरण: क्रियाएँ

अंग्रेजी में क्रिया शायद भाषण का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा है। यह व्यक्तिगत या अवैयक्तिक हो सकता है. वैयक्तिक क्रियाओं में वे क्रियाएँ आती हैं जिनका प्रयोग सभी व्यक्तियों के साथ और हर समय किया जाता है। इनका उपयोग सक्रिय और निष्क्रिय दोनों आवाजों में किया जा सकता है:

अवैयक्तिक में गेरुंड, इनफिनिटिव और कृदंत शामिल हैं:

नियमित और अनियमित दोनों क्रियाओं के 3 रूप होते हैं। सही वाले इस प्रकार बनते हैं:

ग़लत प्रपत्रों में 3 अलग-अलग प्रपत्र होते हैं जिन्हें याद रखने की आवश्यकता होती है, उदाहरण के लिए:

इन सभी रूपों को जानना आवश्यक है, क्योंकि इन्हीं की सहायता से कालवाचक क्रिया रूपों का निर्माण होता है।

इसके अलावा, क्रियाओं के तीन मूड होते हैं:

मोडल क्रियाओं पर विशेष ध्यान देना चाहिए। मोडल क्रियाएँ वे क्रियाएँ हैं जिनका प्रयोग स्वयं नहीं किया जाता है। वे किसी कार्रवाई के प्रति वक्ता का रवैया दिखाने के लिए आवश्यक हैं। सबसे अधिक उपयोग की जाने वाली कुछ क्रियाएँ हैं:

चाहिए (चाहिए)	आपको शराब पीना बंद कर देना चाहिए. (आपको शराब पीना बंद करना होगा।)
कर सकते हैं)	प्रत्येक व्यक्ति वह सब कुछ हासिल कर सकता है जिसका वह सपना देखता है। (हर कोई वह सब कुछ हासिल कर सकता है जिसका वह सपना देखता है।)
तूमे हि करना है)	यहां विद्यार्थियों को वर्दी पहननी होगी। (यहां, छात्रों को एक समान पहनना आवश्यक है।)
करना होगा (आवश्यक/करना होगा)	मुझे काम की वजह से जल्दी उठना पड़ता है. (मुझे काम के कारण जल्दी उठना पड़ता है।)
आवश्यकता (आवश्यकता)	मुझे तुम्हारी ऐसी ज़रूरत है जैसे किसी और की नहीं। (मुझे किसी और की तरह आपकी ज़रूरत नहीं है।)
(पहले) करते थे	जब मैं बच्चा था तो मैं यह कार्टून देखता था। ((पहले) जब मैं बच्चा था तब मैंने यह कार्टून देखा था।)

अंग्रेजी व्याकरण: विशेषण

अंग्रेजी में एक विशेषण किसी वस्तु का संकेत दर्शाता है और "क्या?" प्रश्नों का उत्तर देता है। और "किसका?" सरल शब्दों में इसका उपयोग वस्तुओं और व्यक्तियों का वर्णन करने के लिए किया जाता है। उनकी संरचना के अनुसार विशेषणों को 3 समूहों में विभाजित किया गया है:

इन और अन्य विशेषणों का उपयोग तुलना की 3 डिग्री में किया जा सकता है:

अंग्रेजी व्याकरण: क्रियाविशेषण

वर्णनात्मक कार्य भी क्रियाविशेषणों की विशेषता है, जो क्रिया के संकेत की अभिव्यक्ति के लिए जिम्मेदार हैं। यह कई प्रकार का होता है:

उनके पास तुलना की डिग्री भी हो सकती है:

अंग्रेजी व्याकरण: अंक

अंक, जैसा कि रूसी में है, मात्रात्मक और क्रमवाचक हैं:

पहले 3 अंकों को छोड़कर शेष क्रमिक संख्याएँ -th (-eth) से बनती हैं। अंग्रेजी मेंक्रमिक संख्याओं को एक संख्या और अंत के अंतिम दो अक्षरों का उपयोग करके लिखा जा सकता है: दूसरा - दूसरा, नौवां - 9वां, सोलहवां - 16वां और इसी तरह।

अंग्रेजी व्याकरण: अंतःक्षेप

भाषण के स्वतंत्र भाग को नोट करना असंभव नहीं है, जिसके उपयोग से भावनाओं और भावनाओं को व्यक्त करने में मदद मिलती है, अर्थात् अंतःक्षेप। इन्हें 3 समूहों में विभाजित किया जा सकता है:

भाषण के सेवा भाग

अंग्रेजी व्याकरण के भाषण के सेवा भागों का उपयोग अक्सर किया जाता है। आइए उनमें से कुछ पर विचार करें:

• संघ एक वाक्य के सदस्यों के साथ-साथ सरल वाक्यों को भी एक जटिल वाक्य के हिस्से के रूप में जोड़ते हैं। संरचना के अनुसार, उन्हें इसमें विभाजित किया गया है:

उनके कार्यों के अनुसार, उन्हें समन्वय और अधीनस्थ में विभाजित किया गया है:

• पूर्वसर्गों का प्रयोग कम से कम संयोजकों के रूप में किया जाता है। उनकी संरचना के अनुसार, उन्हें बिल्कुल समान समूहों में विभाजित किया गया है:

अपने मुख्य उद्देश्य के अलावा, पूर्वसर्गों का उपयोग हमेशा निम्नलिखित क्रियाओं के साथ किया जाता है:

• कण भाषण का एक और सेवा हिस्सा हैं। अंग्रेजी में कण 5 प्रकार के होते हैं:

अंग्रेजी व्याकरण: एक वाक्य में शब्द क्रम

अंग्रेजी में वाक्य सकारात्मक, नकारात्मक और प्रश्नवाचक होते हैं। इनका निर्माण इस प्रकार किया गया है:

इन तालिकाओं के अनुसार, ऑफ़र किसी भी समय दिए जाते हैं।

अंग्रेजी व्याकरण: काल

अंग्रेजी में 12 अस्थायी रूप हैं। वे 3 काल और 4 अस्थायी प्रकारों का उपयोग करके बनाए गए हैं:

समय/प्रजाति	सरल (सरल)	निरंतर (लंबा)	बिल्कुल सही (उत्तम)	परफेक्ट कंटीन्यूअस (परफेक्ट कंटीन्यूअस)
अतीत (अतीत)	वी 2	होना (अतीत) + वी-आईएनजी	+ V3 था	था + गया + वी-आईएनजी
वर्तमान (वर्तमान)	V1	होना (वर्तमान में) + वी-आईएनजी	है / है + V3	है / है + रहा है + वी-आईएनजी
भविष्य (भविष्य)	विल + V1	+ वी-आईएनजी होगा	होगा + होगा + V3	होगा + है + रहा है + वी-आईएनजी

इन रूपों को जानकर आप कोई भी वाक्य बना सकते हैं।

अंग्रेजी व्याकरण: वाक्यों के प्रकार

वैसे, प्रस्तावों के बारे में। रूसी की तरह, अंग्रेजी वाक्यों को सरल और जटिल में विभाजित किया गया है। जटिल को यौगिक और जटिल में विभाजित किया गया है।

यह ध्यान देने योग्य है कि, इस तथ्य के बावजूद कि अंग्रेजी में अधिकांश वाक्य पूर्ण हैं, अधूरे वाक्यों का उपयोग भी स्वीकार्य है। एक नियम के रूप में, इस विकल्प का उपयोग बोलचाल में किया जाता है, इसलिए यह अंग्रेजी भाषा का एक व्यावहारिक व्याकरण है:

ये व्याकरण के मूल नियम थे। निःसंदेह, अफ़सोस, सारी सामग्री को यहाँ फिट करना असंभव है। हालाँकि, कम से कम अंग्रेजी भाषा के उल्लिखित नियमों को जानकर, आप बातचीत के दौरान पहले से ही काफी आत्मविश्वास महसूस करेंगे। जहाँ तक बातचीत का सवाल है। निःसंदेह, अंग्रेजी अभ्यासों का संग्रह या वर्णनात्मक जानकारी का कोई अन्य संस्करण अच्छा है। हालाँकि, मेरा विश्वास करें, अंग्रेजी भाषा का व्यावहारिक व्याकरण अपनी प्रभावशीलता में अतुलनीय है। संचार करके, भाषा सीखने वाले किताब पर बैठकर सीखने से कहीं अधिक सीख सकते हैं। इसलिए, देशी वक्ताओं के साथ संवाद करने में संकोच न करें।