Nous étudions les phrases avec sursis en anglais, à savoir Second conditionnel, le second conditionnel.

Dans ce didacticiel, nous décomposerons les règles de Second Conditional, parlerons un peu de la différence entre 1 et 2 Conditional, et apprendrons des cas d'utilisation avancés pour 2 Conditional (et il y en a plusieurs!). Dans les leçons voisines, nous allons regarder des phrases de films en anglais et le faire.

Vous le savez sûrement Phrases conditionnelles il y a plusieurs types en anglais : il y a Zero et First, il y a Second Conditional, il y a Third, et en plus il y a des conditionnels mixtes, brrrr !

C'est précisément à cause de cette abondance que naît la confusion. Mais tout a son temps, aujourd'hui - à propos de Second Conditional (2 conditionnel en anglais).

Pourquoi le deuxième conditionnel est nécessaire

Donnons juste quelques exemples de phrases pour que ce soit plus clair ?

• Si je connaissais son numéro, je l'appellerais.
• Je me lancerais dans un nouveau passe-temps, si j'avais plus de temps libre.
• Le monde serait un meilleur endroit s'il n'y avait plus de guerres.
• Que feriez-vous si vous gagniez à la loterie?
• Quitteriez-vous votre emploi si vous gagniez à la loterie ?

… ce sont des phrases d'exemple dans le second conditionnel.

Qu'est-ce qu'ils ont en commun? Toutes concernent des situations hypothétiques, telles que nous appelons "si seulement oui si")) Voici des rêves, des spéculations, des théories, des situations improbables et imaginaires. En général, tout ce qui est divorcé de la réalité.

Reprenons des exemples de phrases au second conditionnel avec traduction :

Si je connaissais son numéro, Je (je) l'appellerais.	Si je connaissais son numéro Je l'appellerais.	(Réalité: Je ne connais pas son numéro !
Je (je voudrais) me lancer dans un nouveau passe-temps, si j'avais plus de temps libre.	Je me lancerais dans un nouveau passe-temps si j'avais plus de temps	(Mais la réalité est je n'ai pas le temps!)
Le monde serait un meilleur endroit s'il n'y avait plus de guerres.	Le monde irait mieux s'il n'y avait pas de guerres.	(Rêves Rêves…)
Que feriez-vous si vous gagniez au loto?	Que feriez-vous, si vous gagniez au loto?	(Il n'y a aucun signe de victoire, Je suis théoriquement intéressé
Voulez-vous quitter votre emploi si vous gagniez au loto?	Voulez-vous quitter votre emploi si vous gagniez au loto?	(Et encore "Si oui, si seulement")

Premier conditionnel VS deuxième conditionnel

Parfois, le choix du deuxième conditionnel est assez évident et sans ambiguïté. Mais des options sont possibles ! Par exemple, comment correctement :

• Si je gagner loterie, Je vais voyager autour du monde

• Si je Gagné loterie, Identifiant faire le tour du monde ?

• Je vais t'aider si je avoir un peu de temps libre

• Identifiant t'aider si je eu un peu de temps libre ?

Et le hic, c'est que c'est juste et ainsi de suite. Tout dépend de la situation et de votre vision de ce qui se passe.

Si je gagne à la loterie Je vais voyager à travers le monde.	Je pense que j'ai une chance de gagner. Peut-être même acheté un billet de loterie. En général, je suis optimiste))
Si je gagnais à la loterie, Je ferais le tour du monde.	Et là je n'en suis qu'hypothétiquement... Rêver c'est pas mal !
Je vais vous aider si j'ai du temps libre.	Dans cette situation, il y a une possibilité que je vous dise tout de même Je vais aider et j'aurai du temps libre!
Je t'aiderais si j'avais du temps libre.	Et ici - à peine. Plus précisément, non, je n'aiderai pas; non, pas le temps sera. Mais si c'était le cas, j'aiderais, tu me connais!)))

Deuxièmes règles conditionnelles

La règle de base du second conditionnel est très simple. Les phrases conditionnelles comportent deux parties :

État (état)		verbe en temps passé	résultat (résultat)
Si	je tu il Elle elles ou ils	eu... a fait... allé... demandé...	Je ferais... tu irais... il "d / elle" d'avoir ... ils diraient...	(Je voudrais) (tu le ferais) (il/elle ferait) (ils voudraient)
Si	je tu il Elle elles ou ils	n'avait pas... n'a pas fait... n'est pas allé... n'a pas demandé...	je ne ferais pas... tu n'irais pas... il/elle n'aurait pas... ils ne diraient pas...	(je ne le ferais pas...) (vous ne voudriez pas...) (il/elle ne le ferait pas...) (ils ne voudraient pas...)

Ne laissez pas le verbe au passé vous confondre. Dans tous les cas, le discours en phrases concerne le présent ou le futur. Est-ce dans le présent ou le futur, ce serait bien si…

(Pour le passé, il existe un type distinct de phrases conditionnelles, le troisième conditionnel.)

Les phrases conditionnelles se composent de deux parties - une condition et un résultat, comme nous l'avons déjà vu dans les exemples ci-dessus. Et l'ordre et les variations peuvent être complètement différents :

Si dans la première partie		Si j'avais plus de temps, je me lancerais dans un nouveau passe-temps.
si dans la deuxième partie		Je me lancerais dans un nouveau passe-temps si j'avais plus de temps.
"inachevé" offre		Si seulement j'avais plus de temps...
question dans 2 Conditionnel		Quitteriez-vous votre emploi si vous gagniez à la loterie ? Que se passerait-il si la Terre arrêtait de tourner ?
déclarations et le déni
+		+
si vous faisiez plus d'exercice,		vous "seriez plus en forme.
-		-
Si vous n'avez pas regardé de séries télévisées toute la nuit,		vous ne vous sentiriez pas si fatigué tout le temps.
+		-
Si elle était ici		elle ne serait pas d'accord avec le plan.
-		+
Si je n'étais pas si fatigué,		Je resterais plus longtemps.

Ponctuation

Contrairement au russe, où une virgule est de toute façon nécessaire dans une phrase avec sursis, il y a des nuances en anglais.

Une virgule ne doit être utilisée que si la phrase commence par SI. Comparer:

Voudrais

Mot voudrais(ou sa forme abrégée I'd / you'd / he'd / they'd etc.) n'est pas utilisé dans la partie de la phrase où si. Ceci est enseigné dans les manuels d'anglais au niveau élémentaire.

Aux niveaux élevés, ils font une réservation qui voudrais NORMALEMENT pas utilisé avec if. Et c'est plus proche de la vérité)) Voudrais peut être utilisé avec if, mais vous devez comprendre comment cela modifie le sens de la phrase. Et ce n'est pas toujours nécessaire.

• Je vous serais reconnaissant de bien vouloir me faire part de votre décision dans les plus brefs délais.

Et ici, le sens est qu'il s'agit d'une demande, et aurait ici une fonction de courtoisie, quelque chose comme "si vous daignez gentiment ...".

Clauses conditionnelles ou clauses d'une condition (Conditionnels) - il s'agit de la clause principale (clause principale) et de la condition subordonnée (clause si), qui est souvent introduite par le syndicat si. Les peines avec sursis en langue Anglaise sont utilisés pour décrire des situations réalisables ou non réalisables et sont de quatre types.

Types de peines avec sursis

Zéro conditionnel

Zéro conditionnel (vérité générale) - les phrases conditionnelles de ce type sont toujours vraies à 100%, elles décrivent souvent les lois de la nature, des vérités/faits bien connus.

Exemples:Si ce des pluies, JE n'ira pas au parc. S'il pleut, je n'irai pas au parc. (je ne sais pas s'il va pleuvoir ou pas)
Si je voir Marie, je dira son. Si je vois Marie, je lui dirai. (Je peux ou non la voir)

Second conditionnel

Second conditionnel (imaginer des situations) – sursis de type II exprimer des actions qui, dans certaines situations, dans le présent et le futur s'avère irréaliste. La probabilité que l'action se produise est nulle.

Si-clause	Clause principale
passé simple	would + infinitif sans to	0%

Exemples:Si je eu beaucoup d'argent, je voyagerait autour du monde. Si j'avais beaucoup d'argent, je voyagerais partout dans le monde. (mais je n'ai pas ce genre d'argent)
Si je ont été toi, je conduirait plus soigneusement sous la pluie. Si j'étais vous, je conduirais plus prudemment sous la pluie. (mais je ne suis pas à ta place)

Troisième conditionnel

Troisième conditionnel (occasions perdues) – sursis type III exprimer des situations imaginaires liées à au passé. La probabilité que l'action se produise est nulle.

Si-clause	Clause principale	Probabilité d'entreprendre une action
plus-que-parfait	would (pourrait, devrait, pourrait) avoir + participe passé	0%

Exemples:Si je ne boirait pas tellement, je n'aurait pas eu une amende - Si je ne buvais pas autant, je n'aurais pas d'amende. (occasions manquées, j'ai beaucoup bu dans le passé et j'ai donc été condamné à une amende);
Si la météo a été Nice il y a 2 jours, j'ai serait partià la plage. S'il avait fait beau il y a 2 jours, je serais allé à la plage. (mais le temps était mauvais et je ne suis pas allé à la plage) ;
Si je était parti en Egypte, je aurait pu apprendre Arabe. – Si j'allais en Égypte, je pourrais apprendre l'arabe.

Condamnations mixtes avec sursis

Phrases conditionnelles mixtes en anglais- il existe deux types, le plus souvent les sursis de type II et III sont utilisés pour former des sursis mixtes.

1. Mélange des types II et III de condamnations avec sursis.
Dans ce cas subordonnée fait référence au présent, tandis que la clause principale fait référence au passé et décrit une situation qui s'est déjà produite.

Exemples:Si je ont été plus intelligent, je aurait été diplômé de Stanford. Si j'étais plus intelligent, j'aurais obtenu mon diplôme de Stanford.

2. Mélange des types III et II de condamnations avec sursis.
Dans ce cas, la proposition subordonnée fait référence au passé et la proposition principale au présent.

Exemples:Si mon père n'avait pas perdu ses clés, nous n'aurait pas à attendre jusqu'à ce qu'il les trouve. Si mon père n'avait pas perdu les clés, nous n'aurions pas à attendre qu'il les retrouve.

Nous aimons tous rêver

« S'il savait l'anglais, il irait vivre à l'étranger. Si elle avait beaucoup d'argent, elle ouvrirait sa propre boutique. S'ils vivaient au bord de la mer, ils surferaient."

Dans toutes ces phrases, nous parlons d'événements imaginaires qui n'existent pas réellement.

En anglais, nous construisons de telles phrases en utilisant le deuxième type de phrases conditionnelles.

De nombreux apprenants d'anglais ont du mal à comprendre ce sujet, nous allons donc aujourd'hui examiner en détail comment construire de telles phrases.

Phrases conditionnelles de type 2 (Deuxième conditionnel) que nous utilisons lorsque nous parlons de situations imaginaires dans le présent et le futur . Les événements mentionnés dans ces phrases sont peu probables ou irréalistes.

Par example:

S'il gagnait au loto, il achèterait une voiture. (Mais ce qu'il gagne est peu probable)

S'il ne pleuvait pas, nous allions nous promener dans le parc. (Mais il pleut donc l'action est irréelle)

Voyons comment construire de telles phrases en anglais.

Règles pour la formation des phrases avec sursis de type 2 en anglais

Les phrases conditionnelles de type 2 se composent de 2 parties :

• condition - événements irréalistes ou improbables
• corps - l'action qui se produirait si la condition était remplie

Une phrase avec sursis peut commencer soit par une clause principale, soit par une condition.

Comment construire chacune de ces pièces ?

Partie principale

La partie principale contient une action qui pourrait se produire dans le présent ou dans le futur, mais dont il est peu probable qu'elle se produise.

La partie principale est formée avec voudrais(c'est volonté au passé). Lors de la construction d'une phrase, nous mettons would après le protagoniste, puis vient le verbe à la forme initiale.

Aussi dans de telles phrases, au lieu de would, vous pouvez utiliser :

• devrait - suit
• pourrait - peut / pourrait
• pourrait - peut-être/pourrait

je voudrais Achète-le……
je l'achèterais....

Il voudrais aller à l'étranger……
Il partira à l'étranger...

Il pouvait viens…..
Il pourrait venir...

Partie conditionnelle

Cette partie contient une condition irréaliste ou improbable.

Dans la partie conditionnelle, nous utilisons le passé simple (past simple).

Selon le verbe, ce temps se forme ainsi :

• si le verbe est correct, on ajoute la terminaison -ed (cuisiner - cuit)
• si le verbe n'est pas correct, on le met à la 2ème forme (voir - vu).

La partie conditionnelle commence par le mot si, qui se traduit par "si".

En combinant les deux parties, nous obtenons le schéma suivant pour la formation des phrases conditionnelles de type 2 :

Acteur + ferait + action + si + acteur de cinéma+ verbe régulier avec terminaison en -ed ou 2ème forme du verbe irrégulier

Il voudrais acheter la voiture si il Gagné la loterie.
Il achèterait une voiture s'il gagnait à la loterie.

Ils voudrais je t'appelle si elles ou ils eu un téléphone.
Ils vous appelleraient s'ils avaient un téléphone.

Nous pouvons échanger les deux parties en mettant la condition en premier. Les règles de l'éducation resteront les mêmes. Seule une virgule sera ajoutée pour séparer les deux parties de la phrase.

Si + acteur + verbe régulier en -ed ou 2e forme du verbe irrégulier, acteur + would + action

Si elle eu assez de temps, elle voudrais cuisiner le diner.
Si elle avait le temps, elle préparerait le dîner.

Si nous alléà ce club, nous voudrais danser toute la nuit.
Si nous allions dans ce club, nous danserions toute la nuit.

Aussi dans les phrases conditionnelles du deuxième type, le verbe être est très souvent utilisé dans la partie avec la condition. Regardons cela en détail.

Utiliser le verbe to be dans les phrases conditionnelles de type 2 en anglais

Il existe un type spécial de verbe en anglais - le verbe être. Nous l'utilisons lorsque nous disons que quelqu'un :

• Est quelque part (Il est dans le parc)
• Est-ce que quelqu'un (c'est une infirmière)
• Est en quelque sorte (chat gris)

Dans les phrases conditionnelles de type 2, le verbe être est généralement utilisé dans la partie conditionnelle, nous le mettons donc au passé. De plus, quel que soit l'acteur, on utilise la forme - ont été.

Incorrect : Si elle était enseignante…..
Si seulement elle était enseignante...

Correct : Si elle ont été un enseignant…...
Si seulement elle était enseignante...

Si + personnage + étaient + lieu/état/phénomène + personnage + ferait + action

si ils ont été riches, ils voyageaient.
S'ils étaient riches, ils voyageraient.

si elle ont été toi, elle le ferait.
Si elle était vous (à votre place), elle le ferait.

En anglais parlé, cette règle n'est pas toujours respectée. Vous pouvez voir a été utilisé au lieu d'étaient dans le discours familier. Mais l'utilisation de were dans de telles phrases reste grammaticalement correcte.

Phrases conditionnelles du deuxième type avec négation en anglais

Dans de telles phrases, nous pouvons utiliser la négation. Les négatifs peuvent être :

• Partie principale
• État
• Les deux parties

Déni dans le corps principal

Pour rendre la partie principale négative, aprèsvoudraison met pas.

On peut raccourcir : voudrais + ne pas = voudrais’ t.

Le schéma pour la formation d'une telle proposition serait:

Acteur + would't + action + if + acteur + verbe régulier en -ed ou 2ème forme d'un verbe irrégulier

Négation dans la partie avec la condition

Puisque cette partie utilise Past Simple, alors la négation est formée par verbe auxiliaire fait et particule négative non. En même temps, on ne change en rien le verbe, il est dans sa forme initiale.

On utilise souvent l'abréviation :

a fait + ne pas = n'a pas’ t

Le schéma pour la formation d'une telle proposition:

Acteur + ferait + action + si + acteur + n'a pas fait + action

Ils iraient au cinéma s'ils n'a pasétude.
Ils iraient au cinéma s'ils n'étudiaient pas.

Elle irait au lit si elle n'a pas travailler la nuit.
Elle irait au lit si elle ne travaillait pas la nuit.

Négation avec le verbe être au conditionnel

S'il y a un verbe être (étaient) dans la partie avec la condition, alors nous mettons simplement pas après.

On peut raccourcir :

étaient + pas = n'étaient pas

si il n'étaient pas médecin, il serait enseignant.
S'il n'était pas médecin, il serait enseignant.

Si je n'étaient pas malade, je te rejoindrais.
Si je n'étais pas malade, je te rejoindrais.

Négation dans les deux parties du sursis

Si la négation est dans les deux parties, la phrase est construite selon le schéma

Acteur + ne ferait pas + action + si + acteur + n'a pas (étaient "t) + action (lieu / état / phénomène)

Comme vous pouvez le voir, dans la première partie on ajoute not to would, dans la seconde on met did "t.

Elle ne serait pas aller à sa fête si elle n'a pas connais le.
Elle ne serait pas allée à sa fête si elle ne le connaissait pas.

Ils ne serait pas aider tous les gens s'ils n'étaient pas si gentil.
Ils n'aideraient pas tout le monde s'ils n'étaient pas si gentils.

Voyons maintenant comment poser des questions.

Question avec conditionnel de type 2 en anglais

On pose une question pour savoir si une personne ferait quelque chose sous certaines conditions ou non.

Lorsque nous posons une question, nous ne changeons que la partie principale. Dans celui-ci, nous mettons serait en premier lieu. La partie contenant la condition ne change pas.

Schème phrase interrogative sera comme suit :

would + acteur + action + si + acteur + verbe régulier en -ed ou 2ème forme d'un verbe irrégulier ?

Voudrais il l'achèterait s'il avait de l'argent ?
L'achèterait-il s'il avait de l'argent ?

Voudrais elle resterait à la maison si elle avait le week-end ?
Resterait-elle à la maison si elle avait un jour de congé ?

Nous donnons la réponse à la partie principale, donc:

• une réponse positive contiendra oui, le protagoniste et serait

Voudrais ils étudient l'anglais s'ils avaient assez de temps ? Oui ils voudrais.
Étudieraient-ils l'anglais s'ils avaient assez de temps ? Oui, ils le feraient.

• la réponse négative contiendra non, protagoniste, serait + non

Voudrais il l'aiderait s'il était au courant de ses problèmes ? Non, il voudrais’ t.
L'aiderait-il s'il était au courant de ses problèmes ? Non, ça n'aiderait pas.

Donc, nous avons démonté la théorie. Consolidons maintenant l'utilisation des peines avec sursis de type 2 dans la pratique.

Exercice de consolidation

Traduisez les phrases suivantes en anglais:

1. Si elle disait tout, il l'aiderait.
2. Elle porterait cette robe si elle allait au restaurant.
3. Il achèterait cette voiture si elle était noire.
4. Ils n'iraient pas à l'école s'ils avaient des vacances.
5. S'il ne vivait pas à New York, il vivrait à Moscou.
6. Irait-elle au cinéma si elle ne travaillait pas ?

Laissez vos réponses dans les commentaires sous l'article.

Dans cette leçon, nous nous familiariserons avec les phrases conditionnelles des types 2 et 3, ainsi qu'avec les types mixtes de phrases conditionnelles. Au cours de la leçon, nous nous souviendrons du nombre de types de phrases conditionnelles et apprendrons également les formules de construction des phrases conditionnelles 2, 3 et mixtes.

Conditionnels de type 2 Express une situation imaginaire contraire aux faits dans le présent ou sont utilisés de donner des conseils. (Les phrases conditionnelles de type 2 décrivent des situations imaginaires liées au présent ou sont utilisées pour donner des conseils.)

Formule des phrases conditionnelles de 2 types : clause if: si + passé simple/Continu, Clause principale: voudrais/pouvait/pourrait + infinitif nu(voir figure 2).

Exemple:

Si je vu un fantôme, je courrait une façon. ( Mais je n'ai pas vu de fantôme - faux dans le présent)

Si je ont été toi, je n'irait pas sortir tard. ( Conseils)

Riz. 2. Formule des phrases conditionnelles de type 2 ()

Conditionnels de type 3 Express une situation imaginaire dans le passé ou sont utilisés exprimer des regrets et des critiques. (Les conditionnels de type 3 décrivent des situations imaginaires du passé ou sont utilisés pour exprimer des regrets ou des critiques.)

Formule des phrases conditionnelles de 3 types : clause if: si + plus-que-parfait/Passé Parfait continu , Clause principale: voudrais/pouvait/pourrait + avoir+ Participe passé (=V3) (voir fig. 3).

Exemple:

Si je avait fermé la fenêtre, nous il n'aurait pas été cambriolé. (Mais je n'ai pas fermé la fenêtre - c'est donc une situation fausse dans le passé)

si il n'avait pas eu si mal, eh bien, le professeur n'aurait pas puni lui. ( Aveccritique)

Riz. 3. Formule des phrases conditionnelles de type 3 ()

• Dans les phrases conditionnelles de type 2, vous pouvez utiliser ont été à la place de a été pour tous les pronoms.

Exemple:

Si je a été/ont été toi, je ferais plus d'efforts. Si j'étais toi, j'essaierais plus fort.

• À la place de si peut également être utilisé comme longue comme , fournir , à condition de que .

Exemple:

Tant que il est à l'heure, nous ne serons pas en retard pour la réunion. (= Si il est à l'heure...)

Nous viendrons en voiture fournir/à condition deque Papa nous prête le sien. (= ... si Papa nous prête...)

• Vous pouvez également déposer si, mais alors vous devez mettre devrait, ont été ou alors eu(au Past Perfect) avant le sujet.

Exemple:

Si qu'il se présente, dis-lui de m'attendre. = Devrait s'il arrive, dis-lui de m'attendre.

Si J'étais toi, je lui parlerais. = Ont été Moi, je lui parlerais.

Si il avait su, il nous l'aurait dit. = Avait il savait, il nous l'aurait dit.

mixteConditionnels

Parfois, vous pouvez "connecter" des phrases conditionnelles de types 2 et 3.

Exemple:

Si il connaissait elle lui aurait parléà elle. ( La clause if est de type 2 et le la clause principale est de type 3.)

Si il avait trouvé un emploi, il ne chercherait pas pour un maintenant. ( La clause if est de type 3 et la clause principale de type 2.)

exercices pratiques

Un exercice 1

Complète les phrases pour faire des conditionnels de type 2.

Exemple: Si je rencontrais ma star de cinéma préférée, je serais tellement excité.

1. Si j'ai perdu mon animal de compagnie, ____________________________.

2. Si je voulais perdre du poids, ____________________________.

3. Si j'ai vu quelqu'un tricher lors d'un test, ____________________________.

4. Si j'ai pu voyager dans le temps, ____________________________.

5. Si j'ai trouvé 20 € devant un magasin, _______________________________.

Réponses à l'exercice :

1. Je le chercherais partout.

2. Je m'inscrirais à une salle de sport.

3. Je le dirais à mon professeur.

4. J'inventerais quelque chose.

5. Je le donnerais au commerçant.

Un exercice 2

Complète les phrases pour faire des conditionnels de type 3. Regardez les idées.

Exemple: ne pas acheter/guitare → ne pas apprendre/jouer = Si Jeff n'avait pas acheté de guitare, il n'aurait pas appris à en jouer.

1. ne pas apprendre/jouer de la guitare → ne pas rejoindre/groupe

2. ne pas rejoindre/groupe → ne pas être invité/jouer à la fête

3. ne pas être invité/jouer à la fête → ne pas rencontrer/manager du groupe

4. ne pas rencontrer/manager du groupe → ne pas signer de contrat/maison de disques

Réponses à l'exercice :

1. Si Jeff n'avait pas appris à jouer de la guitare, il n'aurait pas rejoint le groupe.

2. Si Jeff n'avait pas rejoint le groupe, on ne lui aurait pas demandé de jouer à la fête.

3. Si Jeff n'avait pas été invité à jouer à la fête, il n'aurait pas rencontré de manager de groupe.

4. Si Jeff n'avait pas rencontré de manager de groupe, il n'aurait pas signé de contrat avec une maison de disques.

Bibliographie

1. Afanas'eva O.V., Dooley D., Mikheeva I.V. Langue Anglaise ( un niveau de base de). - Lumières, 2012.

2. Biboletova M.Z., Babushis E.E., Snezhko N.D. Anglais (niveau basique). - Titre, 2009.

3. Kaufman K.I., Kaufman M.Yu. Anglais (niveau basique). - Titre, 2010.

4. Muzlanova ES 120 tâches d'entraînement pour se préparer à l'examen. -AST, 2010.

1. Portail Internet "Anglais correct" ()

2. Portail Internet "Anglais correct" ()

Devoirs

1. Exercer. 475 Golitsynsky Yu. Grammaire : sam. des exercices. - 7e éd., - Saint-Pétersbourg : KARO, 2011. - S. 385.

2. Exercer. 484 Golitsynsky Yu. Grammaire : sam. des exercices. - 7e éd., - Saint-Pétersbourg : KARO, 2011. - S. 392.

3. Faites de l'exercice. 490 Golitsynsky Yu. Grammaire : sam. des exercices. - 7e éd., - Saint-Pétersbourg : KARO, 2011. - S. 396.

Ni à l'école ni à l'université je ne l'ai bien compris. Jusqu'à ce qu'elle commence elle-même à enseigner l'anglais à l'école (une autre raison pour laquelle vous devez commencer à expliquer la grammaire à quelqu'un afin de la comprendre et de la comprendre vous-même). J'espère que vous aimerez bientôt les phrases conditionnelles et que vous les utiliserez facilement. Alors, familiarisez-vous avec les phrases conditionnelles en anglais :

Zero Conditional Sentences - aucune peine avec sursis en anglais

Nous utilisons pour parler de faits, événements réels, sur ce qui se passe toujours, c'est-à-dire que toutes les informations sont réelles.

Si + Présent Simple, Présent Simple.

Exemples de phrases conditionnelles de type zéro :

Si je mange moins, je me sens mieux.

Traduction: Si je mange moins, je me sens mieux.

Si une histoire est intéressante, je la lis à mes enfants.

Traduction: Si une histoire est intéressante, je la lis à mes enfants.

First Conditional Sentences - la première peine avec sursis en anglais

Nous utilisons pour parler de événements futurs réels.

Structure de la phrase conditionnelle : Si + Présent Simple, Futur Simple.

Exemples de phrases conditionnelles du premier type :

Si je mange moins, je me sentirai mieux.

Traduction: Si je mange moins, je me sentirai mieux.

Si l'histoire est intéressante, je la lirai à mes enfants.

Traduction: Si une histoire est intéressante, je la lirai à mes enfants.

Second Conditional Sentences - la deuxième phrase avec sursis en anglais

Nous utilisons pour parler de événements présents ou futurs irréalistes.

Structure de la phrase conditionnelle : If + Past Simple, Future in the Past (would + Infinitif sans pour).

Exemples de phrases conditionnelles du second type :

Si je mangeais moins, je me sentirais mieux.

Traduction: Si je mangeais moins, je me sentirais mieux.

Si l'histoire était intéressante, je la lirais à mes enfants aujourd'hui.

Traduction: Si une histoire était (était) intéressante, je la lisais à mes enfants.

En savoir plus sur était/étaient dans les condamnations avec sursis dans le prochain article.

Third Conditional Sentences - la troisième phrase avec sursis en anglais

Nous utilisons pour parler de événements irréalistes qui auraient pu se produire dans le passé.

Structure de la phrase conditionnelle : If + Past Perfect,would + Perfect Infinitif (have+V3/Ved).

Exemples de phrases conditionnelles du troisième type :

Si je mangeais moins (l'année dernière), je me sentirais mieux (en même temps je mangeais moins).

Traduction: Si j'avais mangé moins, je me serais senti mieux.

Si l'histoire était intéressante (alors), je la lirais à mes enfants aujourd'hui (alors).

Traduction: Si l'histoire avait été intéressante, je l'aurais lue à mes enfants.

Mixed Conditionals Sentences - une peine conditionnelle mixte en anglais

Le terme "mixte" lui-même signifie que quelque chose sera mélangé avec quelque chose (l'essentiel est de ne pas penser dans sa tête)). Nous mélangeons 2 et 3 types de sursis.

Deuxième conditionnel + troisième conditionnel

condition irréelle au présent - conséquence irréelle au passé

Structure de la phrase conditionnelle : If + Past Simple,would + Perfect Infinitive (have+V3/Ved).

Exemples de condamnations avec sursis type mixte(deuxième tiers):

Si j'avais moins mangé (généralement, toujours, habituellement), je me serais senti mieux après mon opération l'année dernière (puis, la dernière).

Traduction: Si je mangeais moins, je me serais senti mieux après l'opération de l'année dernière.

Explication:

Si je mangeais moins- Passé Simple, action irréelle dans le Présent - une condition irréelle dans le présent (irréelle, parce qu'une personne ne mange pas aussi peu qu'elle le voudrait - elle mange beaucoup en réalité.)

Je me serais senti mieux après l'opération l'année dernière- would + Perfect Infinitif, action irréelle au Passé - une conséquence irréelle dans le passé (irréelle, car la personne ne se sentait pas mieux comme elle l'aurait souhaité - puis, l'année dernière après l'opération, il s'est senti mal. Il le regrette, se référant à un événement passé irréel.

Si vous aviez été plus prudent (en général), vous vous seriez tu hier.

Traduction: Si vous étiez plus sensé, vous auriez gardé le silence hier.

Troisième conditionnel + deuxième conditionnel

Structure de la phrase conditionnelle : If + Past Perfect, Future in the Past (would + Infinitif sans pour).

Exemples de phrases conditionnelles de type mixte (troisième, deuxième) :

Si j'avais moins mangé à la fête hier, je me sentirais mieux aujourd'hui.

Traduction: Si j'avais moins mangé hier à la fête, je me sentirais mieux aujourd'hui.

Explication:

Si j'avais moins mangé hier à la fête- Past Perfect, action irréelle dans le passé - une condition irréelle dans le passé (irréelle, parce que la personne n'a pas mangé aussi peu qu'elle le voudrait - elle a beaucoup mangé pendant la fête en réalité.)

Je me sentirais mieux aujourd'hui- Futur au Passé (would + Infinitif sans pour), action irréelle dans le présent - une conséquence irréelle dans le présent (irréelle, parce qu'une personne ne se sent pas mieux comme elle le voudrait - maintenant elle se sent mal. Ce qu'elle regrette pour le moment.