"Valérik"

Mikhail Yuryevich Lermontov dans sa prose a prévu le duel avec Martynov, mais lui a seulement donné une fin différente et heureuse dans le livre. Il prévoyait également un lien avec le Caucase. Dans l'histoire « Bela », il écrit : « J'ai rapidement été transféré dans le Caucase ; c'est la période la plus heureuse de ma vie. J'espérais que l'ennui ne vivait pas sous les balles tchétchènes - en vain : au bout d'un mois, j'étais tellement habitué à elles. le bourdonnement et la proximité de la mort qui, en réalité, j'ai prêté plus d'attention aux moustiques - et je me suis ennuyé encore plus qu'avant, parce que j'avais perdu mon dernier espoir... "

Pendant environ un mois, en mai 1840, il resta dans sa Moscou natale et bien-aimée. En route vers le Caucase, il s'est arrêté trois jours à Novotcherkassk avec son ancien commandant, le général M. G. Khomutov, qui, comme ses autres commandants, a très bien traité le poète. S'il avait été un mauvais officier, alors avec toute sa popularité poétique et avec tous les liens de la famille Stolypine, les troupes ne l'auraient pas respecté. Et il a servi dans le Caucase dans des conditions de combat. Cela signifie qu’il y avait quelque chose pour lequel on valorisait l’officier.

Ayant quitté Moscou fin mai, ce n'est que le 10 juin qu'il atteint Stavropol, où se trouve l'appartement principal du commandant de la ligne caucasienne. Le lieutenant ne s'est jamais rendu dans son régiment d'infanterie Tenginsky, dont le quartier général était situé à Anapa. L'adjudant général Pavel Khristoforovich Grabbe appréciait hautement Mikhaïl Lermontov à la fois en tant qu'officier courageux et en tant que poète et lui permettait de servir assez librement dans le Caucase. À la demande du poète, Lermontov fut détaché auprès du détachement tchétchène du général Apollo Vasilyevich Galafeev.

Il déclare avec vantardise dans une lettre datée du 17 juin 1840 à son ami Alexei Lopukhin : « Demain, je pars au détachement actif, sur le flanc gauche, en Tchétchénie pour emmener le prophète Shamil, que j'espère ne pas emmener, mais si je le prends, j'essaierai de vous envoyer un transfert. Ce prophète est vraiment un salaud ! S'il vous plaît, laissez-le descendre d'Aspelind ; ils ne connaissent pas les coqs indiens là-bas, peut-être que ça lui fera peur.

Mikhaïl Lermontov vivait généralement à Stavropol. Mais dès que l'occasion se présentait, il se lançait dans des opérations militaires, qui commençaient généralement dans la forteresse de Grozny, participait à des expéditions en Petite et Grande Tchétchénie, ainsi qu'à une campagne à Temir-Khan-Shura. À Stavropol, comme d'habitude, Lermontov s'est rapidement retrouvé au centre des gens brillants et extraordinaires qui vivaient dans la ville à cette époque, réunissant le capitaine de l'état-major, le baron I. A. Vrevsky, qui était également une connaissance de longue date du poète. Il s'agissait d'Alexey Stolypin (Mongo), Lev Sergeevich Pushkin, Sergei Trubetskoy, Rufin Dorokhov, le docteur Mayer, le décembriste Mikhail Nazimov. Mais Lermontov en avait assez des divertissements laïques.

Mikhaïl Lermontov après la bataille de Valerik. Dessin de D.P. Palen. 1840

Général Apollo Vasilievich Galafeev. Copie aquarelle de E. I. Viskovataya d'après l'original de D. P. Palen.

Dans la même lettre à son ami Alexei Lopukhin, à la veille de partir pour un détachement en expédition militaire le 17 juin, Lermontov écrit : « Je suis ici à Stavropol depuis une semaine et je vis avec le comte Lambert, qui est part également en expédition et qui soupire après la comtesse Zoubova, ce dont je vous demande de lui faire part avec la plus grande obéissance.

Le détachement partit le 6 juillet de la forteresse de Grozny et, après plusieurs escarmouches mineures, participa à la bataille près de la rivière Valerik. Le 11 juillet 1840, dans une vaste zone de l'actuel Valerik, notamment dans la partie supérieure dans la zone du Vieux Cimetière, entre les terres de Valerik et Shalazhi, près de la rivière Gekhi, une bataille acharnée éclate. lieu entre les armées tsaristes et tchétchènes. Environ sept mille combattants tchétchènes rencontrent un détachement de l'armée tsariste. Les montagnards étaient commandés par Naib Akhberdil Mohammed. Mikhaïl Lermontov s'est montré dans cette bataille comme un combattant expérimenté et courageux. Comme il est écrit dans le rapport du général Galafeev à son supérieur, l'adjudant général Grabbe, en date du 8 octobre 1840 : « Le lieutenant Lermontov du régiment d'infanterie Tengin, lors de l'assaut des décombres ennemis sur la rivière Valerik, avait pour instruction d'observer les actions de la colonne d'assaut avancée et informer le commandant du détachement de ses succès, ce qui représentait pour lui le plus grand danger de la part de l'ennemi, qui se cachait dans la forêt derrière les arbres et les buissons. Mais cet officier, malgré tous les dangers, a exécuté. la mission qui lui a été confiée avec un courage et un sang-froid excellents et, avec les premiers rangs des soldats les plus courageux, a fait irruption dans les décombres ennemis".

Pour sa bravoure au combat, le lieutenant Lermontov a reçu l'ordre. Mais Lermontov a été rayé de la liste des lauréats décernés par l'empereur Nicolas Ier. Et plus tard, lorsqu'il a été nominé pour le Sabre d'Or pour d'autres actions militaires, encore une fois, comme on dit, le héros n'a pas trouvé la récompense. Et comment, après cette double suppression délibérée des listes des lauréats pour mérites militaires, peut-on considérer que l’hostilité de Nicolas Ier envers le poète a été inventée par des scientifiques soviétiques ? Habituellement, Nicolas Ier récompensait généreusement les héros des batailles du Caucase. Le poète a hâte d'aller au combat, dans les expéditions militaires les plus risquées, et l'empereur écrit de garder Lermontov strictement dans le régiment, à l'arrière, et de ne lui permettre de participer à aucune bataille. Il a privé le poète de la dernière raison pour demander sa démission. On ne sait jamais, Lermontov aurait été facilement blessé, et, déjà blessé, l'empereur aurait été contraint d'accéder à la demande de démission. Cela signifie que le poète serait apparu à Moscou et à Saint-Pétersbourg, aurait fondé sa propre revue et aurait continué à indigner le peuple avec ses poèmes. Inacceptable.

L'empereur ne voulait pas la mort du poète, il voulait son déclin tranquille dans la vie de caserne, loin des capitales. Voici comment le comte Kleinmichel répondit au général Grabbe :

« Cher monsieur Evgueni Alexandrovitch !

Dans la soumission datée du 5 mars, n° 458, Votre Excellence a daigné demander la récompense, entre autres grades, transférée le 13 avril 1840 pour la mauvaise conduite de L. - Gardes du régiment de Hussards au régiment d'infanterie Tengin, le lieutenant Lermontov avec l'Ordre de Saint-Pétersbourg. Stanislav 3e degré, pour la distinction qu'il a rendue lors de l'expédition contre les montagnards en 1840.

L'Empereur, après avoir examiné la liste délivrée concernant cet officier, ne daignait pas exprimer la permission royale pour la récompense demandée pour lui. - Au même moment, Sa Majesté, constatant que le lieutenant Lermontov n'était pas avec son régiment, mais était utilisé dans une expédition avec une équipe cosaque qui lui était spécialement confiée, a daigné ordonner que vous, cher monsieur, soyez informé de la confirmation, afin que le lieutenant Lermontov serait certainement présent au front, et que les autorités n'oseraient, sous aucun prétexte, le retirer du service de première ligne dans son régiment.

J'ai l'honneur de vous faire part de cette volonté royale.

Véritable signé Comte Kleinmichel."

Voilà pour la justice royale !

Comme ils l'ont écrit dans le « Journal des opérations militaires du détachement sur le flanc gauche de la ligne caucasienne » (qui, selon un certain nombre d'hypothèses, a été écrit par Mikhaïl Lermontov lui-même) : « Le poignard et le sabre ont cédé la place à la baïonnette. La frénésie fanatique des mourides désespérés n'a pas pu résister au courage de sang-froid du soldat russe ! La force numérique de la foule dispersée devait céder à la force morale des troupes bien ordonnées, et les Tchétchènes se sont précipités vers eux. une clairière sur la rive gauche de la rivière Valerika, d'où la mitraille de deux canons à cheval, sous le commandement du lieutenant d'artillerie à cheval des gardes Evreinov, les a de nouveau poussés dans la forêt.

Les sentiments de Mikhaïl Lermontov lui-même après les premières batailles étaient également partagés. D'une part, avec son sang chaud des Highlands écossais, il était attiré par les combats jusqu'à la mort et, très probablement, a abattu ou tué à coups de couteau plus d'un Highlander au cours des batailles. Et de nombreux villages et tours anciennes ont été détruits lors de ces attaques des troupes russes. Comme l'écrit le poète lui-même au même Lopukhin : « J'ai acquis le goût de la guerre et je suis sûr que pour une personne habituée aux sensations fortes de cette banque, il y a peu de plaisirs qui ne semblent pas écoeurants. C'était plus tranchant que de jouer aux cartes ou de gagner le cœur des beautés. C'était déjà un pari avec la mort. Comme il l'écrit à propos de la bataille sur la rivière Valerik dans la même lettre à Lopukhin : "... dans un ravin où on s'amusait."

Homme courageux et arrogant, prêt à se battre sur tous les fronts, il a également coexisté avec l'ancien montagnard écossais, dont les Tchétchènes épris de liberté étaient proches et chers, il les chantait plus que nombre de leurs propres poètes nationaux. Par-dessus tout, le messager céleste venu d’en haut sur la terre pécheresse régnait également en lui.

Comme c'est souvent le cas avec Lermontov, cela commence comme une simple lettre d'amour adressée à une ancienne petite amie de sa jeunesse. Une sorte de poésie romantique. Mais ensuite, les souvenirs affectueux se transforment en douceur en une description de la vie militaire :

Il y a des tentes blanches tout autour ;

Chevaux maigres cosaques

Ils se tiennent côte à côte, le nez baissé ;

Les domestiques dorment près des canons de cuivre.

Les mèches fument à peine ;

La chaîne se tient par paires à distance ;

Les baïonnettes brûlent sous le soleil du sud.

Viennent ensuite, dans la continuité de "Borodino", les histoires de vieillards sur les batailles passées :

Comment ils marchaient sous Yermolov

En Tchétchénie, en Avaria, dans les montagnes ;

Comment ils se sont battus, comment nous les avons battus,

Comment l'avons-nous obtenu...

Ensuite, les audacieux affrontements cosaques avec les mourides tchétchènes sont décrits. Les soldats et les officiers des deux camps s'amusaient en effet pour l'instant de ces affrontements de jeunesse, sans aucun bénéfice militaire pour les deux camps. Et enfin, une bataille acharnée sur la rivière Valerik. Et Mikhaïl Lermontov lui-même, comme le disent des témoins oculaires, sans même sauter de cheval, s'est précipité dans les décombres, sous le feu des alpinistes, jusqu'à sa mort. Mais c'est arrivé :

Il s'est précipité à cheval vers les décombres

Qui n'a pas eu le temps de sauter de cheval...

"Hourra" - et il s'est tu. - "Il y a les poignards,

Aux fesses!" - et le massacre a commencé.

Et deux heures dans les jets du ruisseau

La bataille a duré. Ils se sont cruellement coupés,

Comme des animaux, en silence, poitrine contre poitrine,

Le ruisseau était rempli de cadavres.

Je voulais puiser de l'eau...

(Et la chaleur et la bataille fatiguaient

Moi), mais une vague boueuse

Il faisait chaud, c'était rouge.

Des milliers de morts d’un côté, des milliers de l’autre, et tout cela au nom de quoi ? Ici Mikhaïl Lermontov s'éloigne de la poésie de combat :

Et là au loin, une crête discordante,

Mais toujours fier et calme,

Les montagnes s'étendaient - et Kazbek

La tête pointue étincelait.

Et avec une tristesse secrète et sincère

J'ai pensé : « Homme pitoyable.

Que veut-il !.. le ciel est clair,

Il y a beaucoup de place pour tout le monde sous le ciel,

Mais sans cesse et en vain

Il est le seul à être hostile. Pourquoi ?

Ils se battent et se battent depuis des milliers d'années, tuant des millions de personnes, et vous devez être un poète cosmique et mystique, pour que dès le champ de bataille, couvert de sang, le vôtre et celui de quelqu'un d'autre, vous ne soyez pas vous-même un étranger. observateur, mais l'un des voyous désespérés des forces spéciales, et soudainement monter là-haut et, voyant la terre natale dans l'éclat bleu, se demande pourquoi, parmi ses beautés terrestres, les gens se coupent et s'entretuent si impitoyablement.

L'éternelle question : hier, aujourd'hui, demain – pourquoi ? Et puis descendez sur la terre pécheresse et demandez à votre kunak de montagne : quel était le nom de cet endroit sanglant ? La terre et le cosmos ont-ils besoin de ces effusions de sang incessantes, de cette inimitié humaine ?

Galub interrompit ma rêverie,

Frapper l'épaule; il était

Mon Kunak : je lui ai demandé,

Quel est le nom de cet endroit ?

Il m'a répondu : « Valerik,

Et traduisez dans votre langue,

Il y aura donc un fleuve de mort : c'est vrai,

Donné par les peuples anciens."

Possédant du courage, de l'expérience et des compétences militaires, Mikhaïl Lermontov, dans cette guerre du Caucase, n'avait pas seulement confiance en sa nécessité. Le poète avait une sorte d'attitude fatale et ludique envers tout ce qui se passait :

Allongé dos à l'arbre

Leur capitaine. Il était en train de mourir ;

Sa poitrine était à peine noire

Deux blessures ; son sang un peu

Suint. Mais à hauteur de poitrine

Et c'était difficile de se lever, les yeux

Ils erraient terriblement, murmura-t-il...

« Sauvez-moi, mes frères. Ils m’entraînent dans les montagnes.

Attendez, le général est blessé...

Ils n'entendent pas..." Il gémit longtemps,

Mais ça s'affaiblit, et petit à petit

Je me suis calmé et j'ai donné mon âme à Dieu ;

S'appuyant sur les armes, tout autour

Il y avait des moustaches grises debout...

Et ils ont pleuré doucement... alors

Ses restes se battent

Soigneusement recouvert d'un manteau

Et ils l'ont porté. Tourmenté par le désir,

« Je » les regardais, immobile.

Pendant ce temps, camarades, amis

Avec un soupir, ils appelèrent ;

Mais je ne l'ai pas trouvé dans mon âme

Je n'ai aucun regret, aucune tristesse.

Le poème a été écrit peu de temps après la bataille elle-même. Confession d'un héros à une femme pas encore oubliée, autrefois aimée. Ou plutôt une confession à soi-même et au ciel. Commençant par une lettre d'amour, passant à une description de batailles et de pensées douloureuses sur la nature humaine, Lermontov termine le poème « Valerik » par un autre appel à la femme qui lui était autrefois si chère :

Mais j'ai peur de t'ennuyer

Dans les amusements du monde tu es drôle

Guerres sauvages d’anxiété ;

Tu n'as pas l'habitude de tourmenter ton esprit

De lourdes pensées sur la fin ;

Sur ton jeune visage

Traces de souci et de tristesse

Vous ne pouvez pas le trouver, et vous pouvez à peine

L'avez-vous déjà vu de près ?

Comment ils meurent. Que Dieu te bénisse

Et à ne pas voir : d'autres soucis

Il y en a assez. Dans l'oubli de soi

Ne vaut-il pas mieux mettre fin au voyage de la vie ?

Et tombe dans un profond sommeil

Avec un rêve d'un réveil imminent ?

Maintenant, au revoir : si vous

Mon histoire simple

Cela va vous amuser, prenez au moins un peu de temps,

Je serais heureux. N'est-ce pas vrai ?

Pardonne-moi, c'est comme une farce

Et dites doucement : excentrique !..

Mais si cette lettre d’amour n’avait pas eu un contenu complètement différent, non amoureux, je pense que le poème ne serait guère devenu l’un des sommets de l’œuvre du poète. Pourtant, ces « farces excentriques » étaient bien plus importantes que les « angoisses d’oubli de soi ». Et les paroles de bataille elles-mêmes diffèrent peu des scènes de Borodino et d'autres œuvres de bataille du poète. Le plus important est sa percée vers le haut, dans les profondeurs de l'homme et de son existence, et ce chagrin quelque peu effrayant, cosmique, sans regret ni tristesse, démoniaque pour l'homme en tant que tel, détermine principalement le sens du poème «Valerik». Le vers est aussi brisé et désordonné que la guerre elle-même. Comme la vie elle-même. Comme un vieil amour qui s'enflamme de temps en temps.

Plus tard, le 12 septembre, Lermontov écrit à propos de ce qui s'est passé de Piatigorsk à Alexei Lopukhin : « Mon cher Aliocha, je suis sûr que vous avez reçu mes lettres que je vous ai écrites du détachement actif en Tchétchénie, mais je suis également sûr que vous l'avez reçu. ne me réponds pas, parce que je n'entends rien sur toi par écrit. S'il te plaît, ne sois pas paresseux : tu ne peux pas imaginer à quel point il est difficile que nos amis nous oublient. Je n'ai reçu de lettres de personne, je n'ai même pas de nouvelles de chez moi. Peut-être qu'ils ont disparu parce que je n'étais nulle part, mais j'errais tout le temps dans les montagnes avec le détachement. Nous avions des affaires tous les jours, et une plutôt chaude. un, qui a duré 6 heures d'affilée. Nous n'étions que 2 000 fantassins, ils étaient jusqu'à 6 000 et ils se sont battus à la baïonnette tout le temps. Nous avons perdu 30 officiers et jusqu'à 300 soldats, et 600 d'entre eux. leurs corps sont restés en place - cela semble bien - imaginez que dans le ravin, où il y avait de la fête, il y avait encore une odeur de sang une heure après l'événement, je vous raconterai des détails très intéressants - seulement Dieu. sait quand nous nous reverrons. Je suis maintenant presque complètement rétabli et je quitte à nouveau les eaux pour rejoindre le détachement en Tchétchénie. Si vous m'écrivez, voici l'adresse : à la ligne caucasienne, au détachement actif du lieutenant-général Galafeev, sur le flanc gauche. Je passerai ici jusqu'à fin novembre, et ensuite je ne sais pas où j'irai - à Stavropol, à la mer Noire ou à Tiflis. J'ai goûté à la guerre et je suis sûr que pour une personne habituée aux sensations fortes de cette banque, il y a peu de plaisirs qui ne semblent pas écoeurants. La seule chose ennuyeuse, c’est soit qu’il fait si chaud qu’on peut à peine marcher, soit qu’il fait si froid qu’on frissonne, soit qu’il n’y a rien à manger, soit qu’il n’y a pas d’argent – ​​c’est exactement ce qui ne va pas chez moi maintenant. J’ai tout vécu, mais on ne me renvoie pas de chez moi. Je ne sais pas pourquoi il n’y a pas de lettres de ma grand-mère. Je ne sais pas où elle est, au village ou à Saint-Pétersbourg. S'il vous plaît écrivez-nous si vous l'avez vue à Moscou. Embrasse la main de Varvara Alexandrovna pour moi et au revoir. Soyez en bonne santé et heureux.

Votre Lermontov."

Il s'est battu avec courage et en même temps rêvait de retraite et chantait dans la poésie des Tchétchènes, dont il avait impitoyablement fait sauter la tête. C'est la vie! Comme l'écrit le général Galafeev : « Je dois entièrement les succès de cette journée à l'intendance et au courage... Ce jour-là, le lieutenant-comte Lambert du régiment d'infanterie Tenginsky et le lieutenant Lermantov du régiment d'infanterie Tengin se sont distingués par leur courage et leur altruisme lors de la transmission. ordres sous le feu ennemi le flanc gauche de la ligne caucasienne du 25 septembre au 7 octobre 1840."

Après la bataille de Valérik, le poète crée une sorte de triptyque artistique : le début de la bataille le 11 juillet 1840, le moment du corps à corps décisif, les funérailles des tués le matin du 12 juillet.

"L'épisode de la bataille de Valérik" occupe ici la place principale. Ce petit chef-d'œuvre d'aquarelle a été créé lorsque Lermontov et l'artiste Grigori Gagarine sont venus en vacances dans les eaux du Caucase. Gagarine n'a fait que la coloration. Gagarine lui-même l'avoue : « Un dessin de Lermontov, peint par moi pendant mon séjour à Kislovodsk » et la date est le 11 juillet 1840.

La bataille de la rivière Valerik n'a pas été décisive dans la guerre du Caucase, mais elle est devenue décisive à la fois pour la vie et pour la poésie ultérieure et mature de Mikhaïl Yurievitch Lermontov. Il a revécu en réalité toutes ses histoires de « Un héros de notre temps ». Il a combattu avec les Tchétchènes, mais il a également respecté leur désir de liberté, leur liberté et leur indépendance de comportement. Les Tchétchènes, même aujourd'hui, comme me l'ont dit des écrivains tchétchènes à Grozny, considèrent Lermontov comme l'un des leurs. La participation aux batailles lui est pardonnée, c'est à ça que sert la guerre, se battre, il n'y a pas de temps pour la sentimentalité sur qui gagne. Mais son respect pour les peuples du Caucase, sa parenté avec eux sont toujours très appréciés dans le Caucase.

Il avoue une attirance presque familiale pour eux, pour leur mode de vie, et comment ne pas se souvenir de ses racines écossaises des Highlands :

J'aime la couleur de leurs visages jaunes,

Semblable à la couleur des leggings,

Leurs chapeaux et leurs manches sont fins,

Leur regard sombre et sournois

Et leur conversation gutturale.

Même dans les batailles, ce ne sont pas des ennemis, ce sont des alpinistes casse-cou. Mais en même temps, Lermontov comprend que dans la confrontation entre l’Asie et la Russie, le Caucase devrait, à son avis, être sur l’orbite de sa patrie. Et c'est pourquoi il recherche toujours une union pacifique, cherche le kunakisme et non la destruction.

Durant cette période, la vie de l'officier Lermontov et la vie de Lermontov le poète se sont nettement séparées. Dans la vie, Mikhaïl Lermontov, après la blessure de son ami, un autre casse-cou Rufin Dorokhov, a pris le commandement d'un détachement d'hommes courageux désespérés, les forces spéciales actuelles. Et sur ordre du commandement, il mena des attaques audacieuses contre les montagnards. Lui, qui porte toujours un petit voile et adore s'habiller joliment, n'avait pas le temps de se déguiser lors de ces sorties. Comme l'un de ses éternels ennemis laïcs, le baron Lev Vasilievich Rossillon, rapporte avec hostilité à propos de Lermontov :

"Je me souviens bien de Lermontov. C'était une personne désagréable et moqueuse, il voulait ressembler à quelque chose de spécial. Il se vantait de son courage, comme si dans le Caucase, où tout le monde était courageux, il était possible de surprendre n'importe qui avec ça !

Lermontov a rassemblé une sorte de gang de sales voyous. Ils n'ont pas reconnu les armes à feu, se sont écrasés sur des villages ennemis, ont mené une guérilla et ont été appelés par le nom bruyant du détachement de Lermontov. Cela n'a cependant pas duré longtemps, car Lermontov ne pouvait s'asseoir nulle part, il se précipitait toujours quelque part et n'apportait rien jusqu'au bout. Quand je l'ai vu à Sudak, il m'a dégoûté par son extraordinaire désordre. Il portait une chemise de toile rouge qui, semble-t-il, n'avait jamais été lavée et paraissait noircie sous la redingote toujours déboutonnée du poète, qu'il portait sans épaulettes, ce qui était pourtant la coutume dans le Caucase. Lermontov caracola sur un cheval blanc comme neige, sur lequel, tordant vaillamment sa casquette de toile blanche, il se précipita dans les décombres circassiens. Une pure jeunesse, pour qui se précipiterait à cheval dans les décombres ! On s'est moqué de lui pour ça."

De plus, selon le baron Lev Rossillon, Lermontov était un imbécile qui pensait trop à lui-même. Cependant, entendant des conversations similaires sur lui-même, Mikhaïl Lermontov, comme d'ailleurs, a lui-même remarqué à propos du baron Rossillon : « Il est soit allemand, soit polonais, ou peut-être juif.

Et concernant ses forces spéciales, Lermontov a écrit à Alexei Lopukhin, déjà revenu à la forteresse de Grozny :

«Je vous écris depuis la forteresse de Grozny, où nous, c'est-à-dire le détachement, sommes retournés après une expédition de 20 jours en Tchétchénie, je ne sais pas ce qui va se passer ensuite, mais pour l'instant le destin ne m'offense pas beaucoup. beaucoup : j'ai hérité de Dorokhov, qui a été blessé, une équipe de chasseurs sélectionnée, composée d'une centaine de cosaques - diverses canailles, volontaires, Tatars, etc., c'est quelque chose comme un détachement partisan, et s'il m'arrive d'agir avec succès avec lui, alors peut-être qu'ils me donneront quelque chose ; je ne les ai commandés que pendant quatre jours d'action et je ne l'ai pas fait ; je sais aussi très bien à quel point ils sont fiables, mais comme nous allons probablement nous battre encore tout l'hiver, j'aurai le temps de le faire ; découvrez-les.

Je n’ai reçu aucune lettre de vous ou de qui que ce soit depuis trois mois. Dieu sait ce qui vous est arrivé ; As-tu oublié? ou [les lettres] disparaissent ? J'ai agité la main. Je n’ai pas grand chose à vous écrire : notre vie ici, en dehors de la guerre, est monotone, et on ne nous demande pas de décrire les expéditions. Vous voyez combien j'obéis aux lois. Peut-être qu'un jour je m'assoirai près de votre cheminée et vous raconterai les longs travaux, les batailles nocturnes, les escarmouches fastidieuses, toutes les images de la vie militaire dont j'ai été témoin. Varvara Alexandrovna bâillera derrière son cadre à broder et finira par s'endormir à cause de mon histoire, et le directeur vous appellera dans une autre pièce, et je resterai seule et terminerai mon histoire pour votre fils, qui fera caca sur mes genoux. .. Faites-moi une faveur, écrivez-moi dès que possible davantage. Adieu, soyez en bonne santé envers vos enfants et votre foyer, et baisez la main de votre partenaire pour moi.

Votre Lermontov."

Pourtant, la vraie guerre, comme toute autre, a transformé Mikhaïl Lermontov d'un jeune âge, malgré son jeune âge, à un homme complètement mûr.

Après ces attaques militaires, le poète retourna à Stavropol et se rendit à Piatigorsk. S'ensuit un voyage très mystérieux en Crimée, une connaissance ou une romance avec la Française Ommer de Gelle.

Initialement publiées dans la traduction du prince Pavel Petrovich Viazemsky, les notes d'un écrivain français voyageant dans le Caucase ont été utilisées par tous les biographes de Lermontov, de Pavel Viskovaty à Pavel Shchegolev, et ont été publiées en 1933 dans la célèbre publication « Academy ». Puis on découvrit qu'ils avaient été ajoutés, ajoutés, inventés par le grand mystificateur Viazemsky, et toutes les références à Ommer de Gelle furent barrées. Ils ont décidé qu’une telle personne n’existait pas du tout. Nos scientifiques adorent passer d’un extrême à l’autre. Mais récemment, les notes originales d'Ommer de Gelle ont été publiées à Moscou dans une traduction de haute qualité du français. Il n'y a aucune mention de Lermontov, mais il est définitivement prouvé que lui et le poète se trouvaient dans le Caucase en même temps.

Et quoi, l'écrivain français ne s'intéressait pas du tout à notre poète déjà célèbre à cette époque ? Et alors, Mikhaïl Lermontov, qui s'est toujours intéressé aux belles femmes, ne s'intéressait pas à une charmante française, qui était aussi un écrivain passionné de Russie ? N'est-il pas temps pour les slavistes français de s'intéresser de près aux archives d'Ommer de Gelle ? Je suis sûr que certaines traces de leur communication seront certainement découvertes. Je pense que, très probablement, aux notes réelles du voyageur, le prince Viazemsky n'a ajouté que ses fantasmes, ou peut-être ses histoires orales ? Personne ne sait pour l'instant si Ommer de Gelle s'est rendu en Crimée avec le poète avant son dernier voyage à Saint-Pétersbourg. Mais ils se connaissaient probablement dans le Caucase.

Après la révélation des canulars de Viazemsky, presque personne ne se tourne vers les mémoires du général E. I. von Maidel, qui a servi toute sa vie dans le Caucase. Et lui, indépendamment de Viazemsky, parle de ses conversations avec Lermontov : « Savez-vous, baron, l'automne dernier, je suis allé la voir (mon amie française. - V.B.)à Yalta... Oh, si vous saviez de quel genre de femme il s'agit ! Intelligente et séduisante comme une fée. J'ai écrit des poèmes français pour elle... » C'était l'épouse du consul de France à Odessa, le célèbre géologue français Xavier Ommer de Gelle. Elle s'appelait Jeanne Adèle Ernault Ommer de Gelle. D'après les mémoires du baron Maydel, Ommer de Gelle. Gelle a dit à propos de Lermontov : « C'est Prométhée, enchaîné aux rochers du Caucase... Les cerfs-volants qui lui déchirent la poitrine ne comprennent pas ce qu'ils font, sinon ils se déchireraient la poitrine... » D'ailleurs , ce n'est pas très différent de la version du canular Viazemsky : "Je suis désolé pour Lermontov... Il finira mal. Il n'est pas né pour la Russie. Son ancêtre est sorti de l'Angleterre libre avec son escouade sous le grand-père de Pierre le Grand. Et Lermontov est un grand poète..."

Peut-être y avait-il une véritable base à ce canular ? C'est bien que maintenant Ekaterina Sosnina, l'auteur d'un livre consacré aux faits peu étudiés de la biographie de M. Yu Lermontov, "Black Diamond", se soit attaquée à ce problème. Peut-être qu'elle ira au fond des archives françaises de la famille Ommer de Gelle ?

Le poète a effectivement écrit à cette époque des poèmes français, apparemment dédiés à Ommer de Gelle :

... Tourmenté par le fantôme de l'espoir,

Dans l'herbe épaisse je touche mes paupières

Et j'oublie, seul,

Mais soudain, le triste rêve se dissipe :

Toucher de jolis pieds.

Que Mikhaïl Lermontov se soit trouvé ou non en Crimée à la fin de l'automne 1840, étant revenu à Stavropol et participant aux prochaines expéditions militaires, pour lesquelles il avait déjà été nommé par le commandement du Sabre d'Or, également rejeté par l'empereur, il ne se préoccupe plus de démission, mais du moins de congés et les obtient à la toute fin de 1840 pour une durée de plusieurs mois. Les efforts d’une grand-mère aimante ont encore aidé.

Il arriva à Saint-Pétersbourg début février 1841. Arrivé directement aux lecteurs enthousiastes du roman "Un héros de notre temps". Il est arrivé en héros du Caucase, après avoir acquis une expérience de combat sanglante, mûri et préparé un livre de ses meilleurs poèmes pour la publication. C'était déjà la dernière et la plus triomphale visite du célèbre poète russe dans la capitale qu'il avait conquise.

Le premier recueil de poèmes lyriques, publié à la toute fin de 1840, l'attendait déjà. Aujourd’hui, il suffit de s’étonner des exigences de Mikhaïl Yurievitch envers lui-même. Il n'a sélectionné que 28 poèmes parmi les centaines qu'il a écrites. Supposons que « La Mort du poète » et « Le Démon » n'auraient pas été censurés, mais combien de poèmes devenus aujourd'hui des classiques n'ont pas été autorisés à figurer dans le livre ? Tous les poètes russes devraient être aussi exigeants envers eux-mêmes.

Mais tous ceux qui sont sortis sont des chefs-d'œuvre de la poésie mondiale. Je ne peux m'empêcher de lister tous les poèmes sélectionnés par le poète pour le premier livre. Il s'agit de "Chanson sur... le marchand Kalachnikov", "Borodino", "Prisonnier", "Prière" ("Moi, Mère de Dieu..."), "Duma", "Sirène", "Branche de Palestine" , "Ne te crois pas...", "Mélodie juive", "À l'album" ("Comme un tombeau solitaire..."), "Trois paumes", "Dans un moment difficile de la vie..." (" Prière »), « Cadeaux du Terek », « À la mémoire d'Odoevsky », « 1er janvier », « Chanson de berceuse cosaque », « Journaliste, lecteur et écrivain », « Dirigeable », « À la fois ennuyé et triste », « À un enfant", "Pourquoi", "Gratitude", "De Goethe", "Mtsyri", "Quand le champ jaunissant s'agite...", "Voisin", "Nous nous sommes séparés, mais ton portrait...", et le dernier, écrit par le poète le jour même de son départ de Saint-Pétersbourg pour l'exil du Caucase avec les Karamzins, est devenu le final majestueux et triste du recueil « Nuages ​​». Le livre a été rédigé par le poète lui-même peu avant son départ en exil. Presque tous les journaux et magazines, de Boulgarin à Belinsky, ont écrit sur elle avec enthousiasme.

Ainsi, ce que nous avons rencontré à Saint-Pétersbourg en février 1841 n'était pas un officier exilé inconnu aux vers insignifiants, comme aiment maintenant l'écrire les apologistes de Martynov, mais un poète russe de renommée nationale, le meilleur, connu des lecteurs de toute la Russie, le pionnier du nouveau Prose russe.

Ou bien tous les nobles et les officiers étaient-ils vraiment des gens illettrés, sans instruction et qui ne savaient rien de tout cela ? Quand comprendrons-nous enfin que la dernière année de la vie de Lermontov, l’année 1841, fut l’année de la vie du brillant poète russe universellement reconnu. Et tous ces Martynov et Vasilchikov comprenaient parfaitement contre qui ils levaient la main. Comme l’ont compris l’empereur Nicolas Ier et toute sa famille. Comme Benckendorff et Nesselrode l’ont compris.

Pendant ce temps, le carnaval de Saint-Pétersbourg attendait Mikhaïl Lermontov. Les portes de tous les salons lui étaient ouvertes, les aristocrates les plus nobles et les plus primitifs l'invitaient.

Des amis et une grand-mère aimante l'attendaient.

Le deuxième exil caucasien fut très fructueux pour Lermontov sur le plan créatif. En particulier, l'un de ses poèmes les plus intéressants, « Valerik », y a été écrit. Une brève analyse de «Valerik» selon le plan utilisé dans un cours de littérature en 11e année aidera les écoliers à mieux comprendre cette œuvre.

Brève analyse

Histoire de la création– « Valerik » a été écrit en 1840 et est dédié à la bataille sur la rivière du même nom, à laquelle le poète lui-même a participé.

Sujet– la beauté et la fragilité de la vie, qui se réalisent avec le plus de précision sur fond de danger mortel.

Composition- en trois parties, la première et la dernière parties forment le cadre de la description principale et réelle de la bataille.

Genre– des paroles de guerre d’amour, une combinaison très rare.

Taille poétique- tétramètre iambique et bimètre iambique à rime irrégulière.

Épithètes – « esprit refroidi », « années difficiles », « reflet froid », « dernière couleur », « âme malade », « pistolets en cuivre ».

Métaphores – « lire les pages du passé », « être hypocrite avec mon cœur », « j'ai traversé une chaîne d'années difficiles », « je porte ma croix », « les baïonnettes brûlent », « le regard sombre et sournois ».

Personnification – "Le cœur dort."

Histoire de la création

Écrit en 1840, le poème «Valerik» parviendra au lecteur en 1843 (il fut publié dans l'almanach «Morning Dawn»), mais l'histoire de la création de cette œuvre a commencé un peu plus tôt. Cette lettre d'appel à sa bien-aimée est dédiée à la belle Varvara Lopukhina, dont le poète est tombé amoureux pendant de nombreuses années. La confession poétique de Lermontov lui est adressée.

Au moment d’écrire cet ouvrage, il se trouve en Tchétchénie, dans son deuxième exil caucasien. À cette époque, l'unité du général Galafeev, sous le commandement de laquelle Lermontov servait, menait des opérations militaires actives, participant notamment à la bataille sur la rivière Valerik, décrite dans l'ouvrage. Malgré le fait que le poète avait déjà trois ans d'expérience dans le service militaire, ce fut en fait l'une des premières batailles auxquelles il participa.

Sujet

Lermontov écrit sur la guerre et l'amour, combinant ces deux sujets en un seul - il parle de la fragilité de la vie. Mais la compréhension de cela ne vient généralement à une personne que face à un danger imminent pour elle. Ainsi, le héros lyrique ne réalise cette simple vérité que lorsqu'il se retrouve en guerre. C'est cette idée qu'il essaie de transmettre à sa bien-aimée, mais il a peu d'espoir de la comprendre, car ils n'ont pas de « parenté d'âmes ».

Le poète parle de la guerre comme de quelque chose d'impitoyable et d'insensé - et malgré le fait qu'il parle d'une bataille spécifique, le sujet qu'il soulève a une signification universelle et une signification humaniste.

Composition

Sur le plan de la composition, ce verset est clairement divisé en trois parties.

Dans le premier, il s’adresse à la femme qu’il aime, mais le ton du discours est totalement dénué de romantisme. Le héros lyrique dit que la guerre lui a enlevé ses illusions sur les sentiments. Et bien que l'affection sincère ait duré longtemps, le poète n'y croit plus et repousse par tous les moyens la fille vers laquelle il se tourne. Il ironise beaucoup et parle de sa confiance dans son indifférence à son égard.

La deuxième partie de la composition est une description de la bataille elle-même, dans laquelle Lermontov utilise de nombreuses images pour exprimer à quel point ce qui se passe est terrible. Il dépersonnalise délibérément les soldats, ce qui rend la bataille encore plus terrible et laides. Le poète montre clairement le contraste entre la société laïque dont il parlait dans la première partie et les gens voués à la mort.

L'idée principale de la troisième partie est de montrer à la société laïque qu'un voyage dans le Caucase n'est pas un voyage d'agrément, comme tout le monde le considère. Et bien qu'en fait il ne s'adresse qu'à sa bien-aimée, il y a ici clairement une généralisation. En même temps, le poète ne cache pas son envie envers ceux qui n’ont pas goûté aux horreurs des batailles.

La technique de composition utilisée par Lermontov est très réussie : elle réunit les sentiments du héros à l'égard de sa bien-aimée et sa perception de la guerre en un tout.

Genre

Il s'agit d'une œuvre unique dans laquelle les traits des paroles d'amour et de guerre sont entrelacés. En même temps, ce message confessionnel contient des éléments de croquis de paysage, de discussions sur des sujets philosophiques et même des scènes de la vie quotidienne.

Lermontov utilise le tétramètre iambique et le bimètre iambique avec des rimes irrégulières afin de transmettre le rythme de la bataille d'une part et de rendre le dialogue naturel d'autre part. Les techniques utilisées dans le poème transmettent aussi précisément que possible les émotions dont parle Lermontov.

Des moyens d'expression

• Épithètes- "esprit refroidi", "années difficiles", "reflet froid", "dernière couleur", "âme malade", "pistolets en cuivre".
• Métaphores- « lire les pages du passé », « être hypocrite avec mon cœur », « j'ai traversé une chaîne d'années difficiles », « je porte ma croix », « les baïonnettes brûlent », « le regard sombre et sournois » .
• Personnification- "le cœur dort."

Ces moyens d'expression l'aident à dire la vérité sur ses sentiments et ses expériences, sans les voiler.

Le poème sans titre, qui reçut plus tard le titre «Valerik», est devenu connu après la mort de Lermontov. Le projet d’autographe a été livré du Caucase à Moscou par le parent et ami du poète A. A. Stolypine. Un exemplaire a également été livré du Caucase, conservé dans les archives de Yu F. Samarin : il a été apporté par l'officier I. Golitsyn. Bien que le poème décrive les événements survenus en Tchétchénie au cours de l'été 1840, la découverte d'une copie et d'un autographe après la mort de Lermontov et dans le Caucase a permis au chercheur (E. G. Gershtein) de suggérer que Lermontov n'a pas écrit ce poème en 1840, comme on le croit encore depuis, et à l'été 1841, à Piatigorsk. Cependant, cela nécessite encore des éclaircissements.

Le message décrit l'expédition du général Galafeev sur le flanc gauche de la ligne caucasienne et la sanglante bataille qui a eu lieu le 11 juillet sur la rivière Valerik en Tchétchénie. Exilé dans l'armée du Caucase, Lermontov participe à la campagne, se distingue à la bataille de Valerik et est nommé pour une récompense. En lui présentant l'ordre, Galafeev a écrit que Lermontov avait été chargé de surveiller les actions de la colonne d'assaut avancée et de l'informer de sa progression, "ce qui représentait pour lui le plus grand danger". Malgré cela, Lermontov "a accompli la mission qui lui avait été confiée avec un courage et un sang-froid excellents et, avec les premiers rangs des plus courageux, a fait irruption dans les décombres de l'ennemi".

Sergei Bezrukov lit le poème «Valerik» de M. Yu.

Le «Journal des actions militaires» du détachement de Galafeev a été conservé. Ce journal décrit la campagne au jour le jour et détaille le déroulement de la bataille de Valerik. Si nous comparons le poème de Lermontov avec les entrées de ce « Journal », nous pouvons voir avec quelle précision le poète a décrit les événements réels et en même temps avec quelle habileté il a sélectionné et résumé les choses les plus importantes. Lermontov dépeint la guerre du point de vue de son participant ordinaire - en particulier, sans aucune fioriture, avec un grand respect pour la valeur des soldats et officiers russes.

Belinsky a classé "Valérik" comme l'une des "œuvres les plus remarquables" de Lermontov et a noté qu'elle se distingue par "ce prosaïsme d'acier de l'expression, qui constitue le caractère distinctif de la poésie de Lermontov et dont la raison était sa puissante capacité à regarder avec les yeux droits". à chaque vérité, à chaque sentiment, dans son aversion pour les embellir.

Il ressort clairement des projets que, parvenu à exprimer ses impressions avec la plus grande simplicité, Lermontov rejette les mots solennels « tir de bataille », « sur le site de la bataille », qui sont associés aux descriptions militaires traditionnelles. Le nouveau style de Lermontov, tout en restant très poétique, se rapproche de plus en plus du discours ordinaire de tous les jours.

Valerik, ou Valarik, est une rivière de Tchétchénie, un affluent de la Sunzha. Le nom vient du mot tchétchène « vallarig » – mort. C’est pourquoi Lermontov appelle Valerik « le fleuve de la mort », en lui donnant un double sens : portant le nom de « fleuve de la mort », il est en réalité devenu un fleuve de la mort le jour de la bataille.

Basé sur des éléments d'articles d'Irakli Andronnikov.

Sergei Bezrukov lit le poème «Valerik» de M. Yu.

Je vous écris par hasard ; droite
Je ne sais pas comment ni pourquoi.
J'ai perdu ce droit.
Et que vais-je vous dire ? - Rien!
Qu'est-ce que je retiens de toi ? - mais, bon Dieu,
Vous le savez depuis longtemps ;
Et bien sûr, vous ne vous en souciez pas.

Et tu n'as pas non plus besoin de savoir,
Où je suis? que suis je? dans quel désert ?
Nous sommes étrangers l'un à l'autre dans l'âme,
Oui, il n’y a pratiquement aucune âme sœur.
En lisant les pages du passé,
Les prendre dans l'ordre
Maintenant, avec un esprit refroidi,
Je perds confiance en tout.
C'est drôle d'être hypocrite avec ton cœur
Il y a tant d’années devant vous ;
Ce serait bien de tromper le monde !
Et d’ailleurs, à quoi bon croire ?
À quelque chose qui n'existe plus ?..
Est-ce fou d'attendre l'amour par contumace ?
À notre époque, tous les sentiments ne sont que temporaires ;
Mais je me souviens de toi - oui, bien sûr,
Je ne pouvais pas t'oublier !

D'abord parce qu'il y a beaucoup
Et je t'ai aimé pendant très, très longtemps,
Puis souffrance et anxiété
Payé pour les jours de bonheur ;
Puis dans un repentir infructueux
J'ai traversé une chaîne d'années difficiles ;
Et une réflexion froide
Tué la dernière couleur de la vie.
Aborder les gens avec précaution,
J'ai oublié le bruit des jeunes farces,
Amour, poésie - mais toi
Il m'était impossible d'oublier.

Et je me suis habitué à cette pensée,
Je porte ma croix sans grogner :
Telle ou telle punition ?
Ce n'est pas du tout pareil. J'ai compris la vie ;
Le destin d'un Turc ou d'un Tatar
Pour tout, je suis absolument reconnaissant ;
Je ne demande pas le bonheur à Dieu
Et j'endure le mal en silence.
Peut-être le ciel de l'est
Moi avec les enseignements de leur prophète
Involontairement rapproché. De plus
Et la vie est toujours nomade,
Travaille, s'inquiète nuit et jour,
Tout, interférant avec la réflexion,
Le ramène à son état d'origine
Une âme malade : le cœur dort,
Il n'y a pas de place pour l'imagination...
Et il n'y a pas de travail pour la tête...
Mais tu es allongé dans l'herbe épaisse,
Et tu dors sous la grande ombre
Chiner les vignes,
Il y a des tentes blanches tout autour ;
Chevaux maigres cosaques
Ils se tiennent côte à côte, le nez baissé ;
Les domestiques dorment près des canons de cuivre,
Les mèches fument à peine ;
La chaîne se tient par paires à distance ;
Les baïonnettes brûlent sous le soleil du sud.
Voici une discussion sur le bon vieux temps
Je l'entends dans la tente voisine ;
Comment ils marchaient sous Yermolov
En Tchétchénie, en Avaria, dans les montagnes ;
Comment ils se sont battus, comment nous les avons battus,
Tout comme nous l'avons eu aussi ;
Et je vois à proximité
Au bord de la rivière, à la suite du prophète,
Tatar paisible sa prière
Il crée sans lever les yeux ;
Mais d’autres sont assis en cercle.
J'aime la couleur de leurs visages jaunes,
Semblable à la couleur des boutons,
Leurs chapeaux et leurs manches sont fins,
Leur regard sombre et sournois
Et leur conversation gutturale.
Chu – loin ! bourdonné
Une balle perdue... un son glorieux...
Voici un cri - et encore une fois tout est autour
Ça s'est calmé... mais la chaleur était déjà retombée,
Conduire les chevaux à l'eau,
L'infanterie commença à bouger ;
Ici l'un a galopé, puis l'autre !
Du bruit, parler. Où est la deuxième entreprise ?
Quoi, emballer ça ? - Et le capitaine ?
Sortez vite les chariots !
Savelich! Oh, donne-moi du silex ! –
La montée a frappé le tambour -
La musique régimentaire bourdonne ;
Conduire entre les colonnes,
Les armes sonnent. Général
J'ai galopé en avant avec ma suite...
Dispersé dans un vaste champ,
Comme les abeilles, les Cosaques explosent ;
Les icônes sont déjà apparues
Là, à la lisière de la forêt, il y en a deux et plus.
Mais il y a un murid dans un turban
Il porte un manteau circassien rouge avec importance,
Le cheval gris clair bout,
Il fait signe, appelle - où est le courageux ?
Qui sortira avec lui pour se battre jusqu'à la mort !..
Maintenant, regarde : avec un chapeau noir
Les Cosaques partirent sur la ligne Grebensky ;
Il a rapidement saisi le fusil,
Très proche... un tir... une légère fumée...
Hé vous les villageois, suivez-le...
Quoi? blessé!.. - Rien, bibelot...
Et une fusillade s'ensuit...

Mais dans ces affrontements les audacieux
Beaucoup de plaisir, peu d'utilité ;
Par une soirée fraîche, c'était
Nous les avons admirés
Sans excitation sanguinaire,
Comme un ballet tragique ;
Mais j'ai vu les performances,
Ceux que vous n’avez pas sur scène…

Une fois, c'était près de Gikhami,
Nous avons traversé une forêt sombre ;
Il crachait du feu, il brûlait au-dessus de nous
Voûte céleste d'un éclat azur.
On nous promettait une bataille acharnée.
Des montagnes lointaines d'Ichkérie
Déjà en Tchétchénie pour répondre à l'appel fraternel
Des foules de casse-cou affluaient.
Au dessus des forêts antédiluviennes
Des phares brillaient tout autour ;
Et leur fumée s'enroulait comme un pilier,
Il s'étendait en nuages ;
Et les forêts reprirent vie ;
Des voix criaient sauvagement
Sous leurs tentes vertes.
Le convoi était à peine sorti
Dans la clairière, les choses commencèrent ;
Chu! ils demandent des fusils à l'arrière-garde ;
Voici les armes des buissons<вы>porter,
Ils traînent les gens par les jambes
Et ils appellent à haute voix les médecins ;
Et ici à gauche, depuis la lisière de la forêt,
Soudain, ils se précipitèrent vers les canons avec un boum ;
Et une pluie de balles venant de la cime des arbres
L’équipe est douchée. Devant
Tout est calme - là, entre les buissons
Le flux fonctionnait. Rapprochons-nous.
Ils ont lancé plusieurs grenades ;
Nous avons bougé encore; sont muets;
Mais au-dessus des bûches des décombres
Le pistolet semblait scintiller ;
Puis deux chapeaux éclatèrent ;
Et encore une fois, tout était caché dans l'herbe.
C'était un silence terrible
Ça n'a pas duré longtemps,
Mais<в>cette étrange attente
Plus d’un cœur se mit à battre.
Soudain une volée... on regarde : ils s'alignent,
Quels besoins ? étagères locales
Des gens testés... Avec hostilité,
Plus convivial! est venu derrière nous.
Le sang a pris feu dans ma poitrine !
Tous les officiers sont en avance...
Il s'est précipité à cheval vers les décombres
Qui n'a pas eu le temps de sauter de cheval...
Hourra - et il s'est tu. - Il y a les poignards,
Des fesses ! - et le massacre a commencé.
Et deux heures dans les jets du ruisseau
La bataille a duré. Ils se sont coupés brutalement
Comme des animaux, en silence, poitrine contre poitrine,
Le ruisseau était rempli de cadavres.
Je voulais puiser de l'eau...
(Et la chaleur et la bataille fatiguaient
Moi), mais une vague boueuse
Il faisait chaud, c'était rouge.

Sur le rivage, à l'ombre d'un chêne,
Après avoir dépassé la première rangée de décombres,
Il y avait un cercle. Un soldat
J'étais à genoux; sombre, rude
Les expressions du visage semblaient
Mais des larmes coulaient de mes cils,
Couvert de poussière... sur un pardessus,
Allongé dos à l'arbre
Leur capitaine. Il était en train de mourir ;
Sa poitrine était à peine noire
Deux blessures ; son sang un peu
Suint. Mais à hauteur de poitrine
Et c'était difficile de se lever, les yeux
Ils erraient terriblement, murmura-t-il...
Sauvez-moi, mes frères. - Ils vous entraînent dans les montagnes.
Attendez, le général est blessé...
Ils n'entendent pas... Il gémit longtemps,
Mais ça s'affaiblit et petit à petit
Je me suis calmé et j'ai donné mon âme à Dieu ;
S'appuyant sur les armes, tout autour
Il y avait des moustaches grises debout...
Et ils ont pleuré doucement... alors
Ses restes se battent
Soigneusement recouvert d'un manteau
Et ils l'ont porté. Tourmenté par la mélancolie
je les ai soignés<я>réel.
Pendant ce temps, camarades, amis
Avec un soupir, ils appelèrent ;
Mais je ne l'ai pas trouvé dans mon âme
Je n'ai aucun regret, aucune tristesse.
Tout s'est déjà calmé ; corps
Ils l’ont mis en tas ; le sang coulait
Un filet de fumée sur les pierres,
Sa vapeur lourde
L'air était plein. Général
Assis à l'ombre sur le tambour
Et il a accepté les rapports.
La forêt environnante, comme dans un brouillard,
Devenu bleu dans la fumée de la poudre à canon.
Et là au loin, une crête discordante,
Mais toujours fier et calme,
Les montagnes s'étendaient - et Kazbek
La tête pointue étincelait.
Et avec une tristesse secrète et sincère
J'ai pensé : homme pathétique.
Que veut-il !.. le ciel est clair,
Il y a beaucoup de place pour tout le monde sous le ciel,
Mais sans cesse et en vain
Lui seul est en inimitié - pourquoi ?
Galub interrompit ma rêverie,
Frapper l'épaule; il était
Mon Kunak : je lui ai demandé,
Quel est le nom de cet endroit ?
Il m'a répondu : Valérik,
Et traduisez dans votre langue,
Il y aura donc un fleuve de mort : c'est vrai,
Donné par les peuples anciens.
- Environ combien d'entre eux se sont battus ?
Aujourd'hui? - Des milliers à sept.
– Les alpinistes ont-ils beaucoup perdu ?
- Qui sait? – pourquoi tu n'as pas compté !
Oui! ce sera le cas, a dit quelqu'un ici,
Ils se souviennent de cette foutue journée !
Les Tchétchènes avaient l'air sournois
Et il secoua la tête.

Mais j'ai peur de t'ennuyer
Dans les amusements du monde tu es drôle
Guerres sauvages d’anxiété ;
Tu n'as pas l'habitude de tourmenter ton esprit
De lourdes pensées sur la fin ;
Sur ton jeune visage
Traces de souci et de tristesse
Vous ne pouvez pas le trouver, et vous pouvez à peine
L'avez-vous déjà vu de près ?
Comment ils meurent. Que Dieu te bénisse
Et à ne pas voir : d'autres soucis
Il y en a assez. Dans l'oubli de soi
Ne vaut-il pas mieux mettre fin au voyage de la vie ?
Et tombe dans un profond sommeil
Avec un rêve d'un réveil imminent ?

Maintenant, au revoir : si vous
Mon histoire simple
Cela va vous amuser, prenez au moins un peu de temps,
Je serais heureux. N'est-ce pas vrai ? –
Pardonne-moi, c'est comme une farce
Et dites doucement : excentrique !..

Je vous écris par hasard ; droite
Je ne sais pas comment ni pourquoi.
J'ai perdu ce droit.
Et que puis-je vous dire : rien !
Qu'est-ce que je me souviens de toi ? - mais, bon Dieu,
Vous le savez depuis longtemps ;
Et bien sûr, vous ne vous en souciez pas.

Et tu n'as pas non plus besoin de savoir,
Où je suis? que suis je? dans quel désert ?
Nous sommes étrangers l'un à l'autre dans l'âme,
Oui, il n’y a pratiquement aucune âme sœur.
En lisant les pages du passé,
Les prendre dans l'ordre
Maintenant, avec un esprit refroidi,
Je perds confiance en tout.
C'est drôle d'être hypocrite avec ton cœur
Il y a tant d’années devant vous ;
Ce serait bien de tromper le monde !
Et même si ça ne sert à rien de croire
À quelque chose qui n'existe plus ?..
Est-ce fou d'attendre l'amour par contumace ?
À notre époque, tous les sentiments ne sont que temporaires ;
Mais je me souviens de toi - oui, bien sûr,
Je ne pouvais pas t'oublier !
D'abord parce qu'il y a beaucoup
Et je t'ai aimé pendant très, très longtemps,
Puis souffrance et anxiété
Payé pour les jours de bonheur ;
Puis dans un repentir infructueux
J'ai traversé une chaîne d'années difficiles ;
Et une réflexion froide
Tué la dernière couleur de la vie.
Aborder les gens avec précaution,
J'ai oublié le bruit des jeunes farces,
L'amour, la poésie, mais toi
Il m'était impossible d'oublier.

Et je me suis habitué à cette pensée,
Je porte ma croix sans grogner :
Telle ou telle punition ?
Tout n’est pas pareil. J'ai compris la vie ;
Le destin d'un Turc ou d'un Tatar
Pour tout, je suis absolument reconnaissant ;
Je ne demande pas le bonheur à Dieu
Et j'endure le mal en silence.
Peut-être le ciel de l'est
Moi avec les enseignements de leur Prophète
Involontairement rapproché. De plus
Et la vie est toujours nomade,
Travaille, s'inquiète nuit et jour,
Tout, interférant avec la réflexion,
Le ramène à son état d'origine
Une âme malade : le cœur dort,
Il n'y a pas de place pour l'imagination...
Et il n'y a pas de travail pour la tête...
Mais tu es allongé dans l'herbe épaisse,
Et tu dors sous la grande ombre
Chinar il vignes,
Il y a des tentes blanches tout autour ;
Chevaux maigres cosaques
Ils se tiennent côte à côte, le nez baissé ;
Les domestiques dorment près des canons de cuivre,
Les mèches fument à peine ;
La chaîne se tient par paires à distance ;
Les baïonnettes brûlent sous le soleil du sud.
Voici une discussion sur le bon vieux temps
Je l'entends dans la tente voisine ;
Comment ils marchaient sous Yermolov
En Tchétchénie, en Avaria, dans les montagnes ;
Comment ils se sont battus, comment nous les avons battus,
Tout comme nous l'avons eu aussi ;
Et je vois à proximité
Au bord de la rivière, à la suite du Prophète,
Tatar paisible sa prière
Il crée sans lever les yeux ;
Mais d’autres sont assis en cercle.
J'aime la couleur de leurs visages jaunes,
Semblable à la couleur des boutons,
Leurs chapeaux et leurs manches sont fins,
Leur regard sombre et sournois
Et leur conversation gutturale.
Chu – loin ! bourdonné
Une balle perdue... un son glorieux...
Voici un cri - et encore une fois tout est autour
Ça s'est calmé... mais la chaleur était déjà retombée,
Conduire les chevaux à l'eau,
L'infanterie commença à bouger ;
Ici l'un a galopé, puis l'autre !
Du bruit, parler. Où est la deuxième entreprise ?
Quoi, la meute ? - Et le capitaine ?
Sortez vite les chariots !
Savelich! Oh, donne-moi du silex !
La montée a frappé le tambour -
La musique régimentaire bourdonne ;
Conduire entre les colonnes,
Les armes sonnent. Général
J'ai galopé en avant avec ma suite...
Dispersé dans un vaste champ,
Comme les abeilles, les Cosaques explosent ;
Les icônes sont déjà apparues
Là, sur le bord, il y en a deux et plus.
Mais il y a un murid dans un turban
Il porte un manteau circassien rouge avec importance,
Le cheval gris clair bout,
Il fait signe, appelle - où est le courageux ?
Qui le combattra jusqu'à la mort !..
Maintenant, regarde : avec un chapeau noir
Les Cosaques partirent sur la ligne Grebensky ;
Il a rapidement saisi le fusil,
Très proche... un tir... une légère fumée...
Hé vous les villageois, suivez-le...
Quoi? blessé!..- Rien, bibelot...
Et une fusillade s'ensuit...

Mais dans ces affrontements les audacieux
Beaucoup de plaisir, peu d'utilité ;
Par une soirée fraîche, c'était
Nous les avons admirés
Sans excitation sanguinaire,
Comme un ballet tragique ;
Mais j'ai vu les performances,
Ceux que vous n’avez pas sur scène…

Une fois, c'était près de Gikhami,
Nous avons traversé une forêt sombre ;
Il crachait du feu, il brûlait au-dessus de nous
Voûte céleste d'un éclat azur.
On nous promettait une bataille acharnée.
Des montagnes lointaines d'Ichkérie
Déjà en Tchétchénie pour répondre à l'appel fraternel
Des foules de casse-cou affluaient.
Au dessus des forêts antédiluviennes
Des phares brillaient tout autour ;
Et leur fumée s'enroulait comme un pilier,
Il s'étendait en nuages ;
Et les forêts reprirent vie ;
Des voix criaient sauvagement
Sous leurs tentes vertes.
Le convoi était à peine sorti
Dans la clairière, les choses commencèrent ;
Chu! ils demandent des fusils à l'arrière-garde ;
Ici, [vous] sortez des armes des buissons,
Ils traînent les gens par les jambes
Et ils appellent à haute voix les médecins ;
Et ici à gauche, depuis la lisière de la forêt,
Soudain, ils se précipitèrent vers les canons avec un boum ;
Et une pluie de balles venant de la cime des arbres
L’équipe est douchée. Devant
Tout est calme - là, entre les buissons
Le flux fonctionnait. Rapprochons-nous.
Ils ont lancé plusieurs grenades ;
Nous avons fait quelques progrès ; sont muets;
Mais au-dessus des bûches des décombres
Le pistolet semblait scintiller ;
Puis deux chapeaux éclatèrent ;
Et encore une fois, tout était caché dans l'herbe.
C'était un silence terrible
Ça n'a pas duré longtemps,
Mais [dans] cette étrange attente
Plus d’un cœur se mit à battre.
Soudain une volée... on regarde : ils s'alignent,
Quels besoins ? étagères locales
Des gens testés... Avec hostilité,
Plus convivial! est venu derrière nous.
Le sang a pris feu dans ma poitrine !
Tous les officiers sont en avance...
Il s'est précipité à cheval vers les décombres
Qui n'a pas eu le temps de sauter de cheval...
Hourra - et ça s'est tu - Voilà les poignards,
Aux fesses ! - et le massacre a commencé.
Et deux heures dans les jets du ruisseau
La bataille a duré. Ils se sont coupés brutalement
Comme des animaux, en silence, poitrine contre poitrine,
Le ruisseau était rempli de cadavres.
Je voulais puiser de l'eau...
(Et la chaleur et la bataille fatiguaient
Moi), mais une vague boueuse
Il faisait chaud, c'était rouge.

Sur le rivage, à l'ombre d'un chêne,
Après avoir dépassé la première rangée de décombres,
Il y avait un cercle. Un soldat
J'étais à genoux; sombre, rude
Les expressions du visage semblaient
Mais des larmes coulaient de mes cils,
Couvert de poussière... sur un pardessus,
Allongé dos à l'arbre
Leur capitaine. Il était en train de mourir ;
Sa poitrine était à peine noire
Deux blessures ; son sang un peu
Suint. Mais à hauteur de poitrine
Et c'était difficile de se lever, les yeux
Ils erraient terriblement, murmura-t-il...
Sauvez-moi, mes frères. - Ils m'entraînent jusqu'au tori.
Attendez, le général est blessé...
Ils n'entendent pas... Il gémit longtemps,
Mais ça s'affaiblit et petit à petit
Je me suis calmé et j'ai donné mon âme à Dieu ;
S'appuyant sur les armes, tout autour
Il y avait des moustaches grises debout...
Et ils ont pleuré doucement... alors
Ses restes se battent
Soigneusement recouvert d'un manteau
Et ils l'ont porté. Tourmenté par la mélancolie
[Je] les ai soignés, immobile.
Pendant ce temps, camarades, amis
Avec un soupir, ils appelèrent ;
Mais je ne l'ai pas trouvé dans mon âme
Je n'ai aucun regret, aucune tristesse.
Tout est déjà calmé ; corps
Ils l’ont mis en tas ; le sang coulait
Un filet de fumée sur les pierres,
Sa vapeur lourde
L'air était plein. Général
Assis à l'ombre sur le tambour
Et il a accepté les rapports.
La forêt environnante, comme dans un brouillard,
Devenu bleu dans la fumée de la poudre à canon.
Et là au loin, une crête discordante,
Mais toujours fier et calme,
Les montagnes s'étendaient - et Kazbek
La tête pointue étincelait.
Et avec une tristesse secrète et sincère
J'ai pensé : homme pathétique.
Que veut-il !.. le ciel est clair,
Il y a beaucoup de place pour tout le monde sous le ciel,
Mais sans cesse et en vain
Lui seul est en inimitié - pourquoi ?
Galub interrompit ma rêverie,
Frapper l'épaule; il était
Mon Kunak : je lui ai demandé,
Quel est le nom de cet endroit ?
Il m'a répondu : Valérik,
Et traduisez dans votre langue,
Il y aura donc un fleuve de mort : c'est vrai,
Donné par les peuples anciens.
- Environ combien d'entre eux se sont battus ?
Aujourd'hui ? - Sept heures moins mille.
- Les montagnards ont-ils beaucoup perdu ?
- Qui sait ? - Pourquoi tu n'as pas compté !
Oui! ce sera le cas, a dit quelqu'un ici,
Ils se souviennent de cette foutue journée !
Les Tchétchènes avaient l'air sournois
Et il secoua la tête.

Mais j'ai peur de t'ennuyer
Dans les amusements du monde tu es drôle
Guerres sauvages d’anxiété ;
Tu n'as pas l'habitude de tourmenter ton esprit
De lourdes pensées sur la fin ;
Sur ton jeune visage
Traces de souci et de tristesse
Vous ne pouvez pas le trouver, et vous pouvez à peine
L'avez-vous déjà vu de près ?
Comment ils meurent. Que Dieu te bénisse
Et à ne pas voir : d'autres soucis
Il y en a assez. Dans l'oubli de soi
Ne vaut-il pas mieux mettre fin au voyage de la vie ?
Et tombe dans un profond sommeil
Avec un rêve d'un réveil imminent ?

Maintenant, au revoir : si vous
Mon histoire simple
Cela va vous amuser, prenez au moins un peu de temps,
Je serais heureux. N'est-ce pas ?
Pardonne-moi, c'est comme une farce
Et dites doucement : excentrique !..

Analyse du poème «Valerik» de Lermontov

Lors de son premier exil dans le Caucase, Lermontov n'a jamais pu participer aux hostilités, ce qu'il voulait vraiment faire. La nature romantique de Lermontov aspirait à la réussite. Cette opportunité lui fut donnée lors du deuxième exil. Le poète relevait du commandement du lieutenant-général Galafeev et tenait même le «Journal des actions militaires» officiel. En juillet 1840, Lermontov participa à des opérations militaires près du fleuve. Valerik (traduit par « rivière de la mort ») et a fait preuve d'un courage extraordinaire. Pour l'une des batailles, le poète a été affecté à l'Ordre de Stanislav, 3e classe, mais après sa mort, Nicolas Ier a refusé d'exprimer ses impressions sur la guerre dans l'ouvrage « Je vous écris par hasard ; c'est vrai..." (1840). Le nom « Valerik » a été donné par les éditeurs.

Le poème commence par le discours de Lermontov à un interlocuteur inconnu resté en Russie. Il reflète les réflexions philosophiques du poète sur sa vie passée et explique les motivations qui l’ont guidé lorsqu’il partait en guerre. Lermontov avoue son amour à une femme que rien ne peut effacer de sa mémoire. Des souffrances insupportables ont appris au poète à être patient. Il est habitué depuis longtemps à tout et ne ressent ni colère ni gratitude envers le destin.

Lermontov passe progressivement d'un raisonnement général à une description de la situation actuelle. Il est situé au sein d’un camp militaire russe. La nature étonnante du Caucase apporte la paix à son âme. Il n’y a pas de temps pour s’adonner à la mélancolie au travail quotidien. Le poète est entouré d'une culture orientale insolite, qui l'attire involontairement. La vie n'est calme qu'à première vue. Une escarmouche soudaine avec l’ennemi peut survenir à tout moment. Mais une courte fusillade est depuis longtemps devenue un phénomène courant, une « bagatelle ». Cela n’évoque même pas un sentiment de danger. Lermontov compare ces « affrontements audacieux » à un « ballet tragique ».

La scène centrale du poème est une bataille sanglante sur la rivière Valerik. Le poète décrit cette bataille avec beaucoup de détails, son authenticité est confirmée par le « Journal of Military Actions ». En même temps, il garde le silence sur ses propres exploits, mais parle avec respect de ses camarades militaires.

Après la bataille, l'auteur regarde avec regret le lieu du massacre sanglant. Les énormes pertes des deux côtés le conduisent à de tristes réflexions sur le sens de la guerre. La noble soif de réussite est remplacée par le chagrin des morts. De plus, si les soldats russes sont comptés nommément et enterrés, alors personne ne compte même les montagnards tués. La traduction du nom de la rivière semble très symbolique. Valerik - "fleuve de la mort".

Dans le final, l'auteur se tourne à nouveau vers sa bien-aimée. Il est sûr que son « histoire naïve » n’intéressera pas une femme laïque. « Les angoisses des guerres sauvages » sont ennuyeuses pour celui qui passe sa vie dans le farniente et le plaisir. Cela ressemble à une mise en accusation de Lermontov contre l’ensemble de la haute société. Sous une forme cachée, le poète accuse également la Russie de mener une guerre d'agression dans le Caucase. Les pertes de la population locale ne sont pas du tout prises en compte, et le sort et les victoires des soldats et officiers russes n'intéressent personne.