De vez en cuando, cada uno de nosotros enfrenta enfermedades de seres queridos. Los creyentes en tales casos, además de buscar ayuda médica, intentan leer oraciones especiales, incluido el canon para los enfermos.

por qué leer

Probablemente todo creyente sabe que las enfermedades son el resultado del cuidado de Dios por una persona, que le son enviadas para uno de los propósitos: como castigo por los pecados cometidos, como amonestación, como pináculo de la gloria. Por lo tanto, es muy importante comprender por qué se le envió la enfermedad. Sólo en este caso, el Señor, al ver que se ha logrado la meta para la cual la enfermedad fue enviada a una persona, puede curarla.

El objetivo principal del canon para los enfermos es calmar el alma de una persona enferma para que pueda ordenar sus pensamientos y darse cuenta claramente de sus pecados. Además, la lectura del canon da al enfermo esperanza de curación y lo reencuentra con la gracia de Dios, que ayuda a sanar de los pecados.

cuando leer

Como se desprende del nombre del canon, se lee durante la enfermedad de un ser querido. Se puede leer al menos todos los días, hasta que el paciente esté completamente curado. Sin embargo, recuerda que lo principal no es la cantidad y frecuencia de lo que lees, sino el estado de tu corazón con el que se realiza la oración. Entonces, si no puede leer el canon para la persona enferma todos los días, simplemente puede conmemorar a la persona enferma en las oraciones de la mañana y de la tarde, ordenar oraciones en el templo o agregar la postración por su prójimo a las oraciones diarias con una breve oración por cicatrización.

Si a pesar de todo asumiste la obligación de leer el canon a los enfermos, asegúrate de recibir la bendición de tu confesor. Con la ayuda de una bendición, lo que se lee beneficiará tanto a quien se ora como a quien ora.

Lea el canon para los enfermos

canto 1

Irmos: Atravesado por el mar con una vara de antaño, Israel pasó como un desierto, y en forma de cruz prepara los caminos. Por eso, cantemos alabanzas a nuestro Dios maravilloso, como si fuéramos glorificados.

Coro:

En el día del dolor que nos ha sobrevenido, a Ti, Cristo Salvador, postrado, te pedimos misericordia. Alivia la enfermedad de tu siervo, dinos como un centurión: Ve, mira, tu siervo está sano.

Coro: Señor misericordioso, escucha la oración de Tus siervos que te oran.

Oraciones y súplicas, con un suspiro a Ti clamamos, Hijo de Dios, ten piedad de nosotros. Levántate de la cama del que está acostado, como relajado por la palabra: toma tu cama, diciendo, tus pecados te son perdonados.

Tuyo, Cristo, adorando la semejanza de tu imagen, besamos por fe, y pedimos salud a los enfermos, imitando el sangrado, hasta tocar el borde de Tus vestiduras, y la curación de la enfermedad es agradable.

Purísima Señora Theotokos, célebre Auxiliadora, no nos desprecies a los que caemos en Ti, ruega por el bien de Tu Hijo y de nuestro Dios, da salud a los enfermos y glorifícate con nosotros.

canto 3

Irmos: Incluso de aquellos que no existen, todos traídos, por la palabra creada, realizada por el espíritu, al Altísimo Todopoderoso, afírmame en Tu amor.

Coro: Señor misericordioso, escucha la oración de Tus siervos que te oran.

Incluso de graves enfermedades en la tierra está vencido, a Ti, Cristo, clama con nosotros, concédele la salud de su cuerpo, como Ezequías te lloro.

Coro: Señor misericordioso, escucha la oración de Tus siervos que te oran.

Mira, Señor, nuestra humildad, y no te acuerdes de nuestras iniquidades, sino la fe por el enfermo, como si fuera un leproso, sana su enfermedad con una palabra, pero tu nombre, Cristo Dios, sea glorificado.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.

Iglesia, tú has santificado, sobre eso, Cristo, no des reproche, sino erígete invisiblemente en un lecho sobre el lecho del que está acostado, en él te rogamos: que no hablen infidelidad, donde está su Dios.

Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

A tu purísima, Madre de Dios, imagen de la mano que clama, escucha la oración de tu siervo y salva al que yace enfermo, pero habiendo resucitado de la enfermedad, pagará los votos, incluso en el dolor habla su boca.

Sedalen, tono 8

Acostado en un lecho de pecado, y herido por las pasiones, y como si levantaras a la suegra de Pedro y salvaras al debilitado con un lecho, así ahora visita, Misericordioso, enfermo, llevando las dolencias de nuestra especie. Tú eres el único, paciente y misericordioso, Médico misericordioso de las almas y los cuerpos, Cristo nuestro Dios, inductor de dolencias y curaciones, otorgando el perdón a los que se arrepienten de los pecados, el Misericordioso y Misericordioso.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.

Soy un pecador llorando en mi cama acostado, concédeme perdón, Cristo Dios, y levántame de esta enfermedad, y aun desde mi juventud he cometido pecados, concédeme estas oraciones de la Theotokos.

Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

Ten piedad y sálvame, levántame del lecho del dolor, porque mi poder en mí está agotado y estoy obsesionado con toda desesperanza, Madre de Dios, la Purísima, cura con ferocidad a los enfermos, Tú eres la Auxiliadora de los cristianos.

Canto 4

Irmos: Tú nos has puesto amor firme, Señor: Tú has dado a tu Hijo unigénito por nosotros hasta la muerte, el mismo que llamamos Tu acción de gracias: gloria a Tu poder, Señor.

Coro: Señor misericordioso, escucha la oración de Tus siervos que te oran.

Ya desesperado con una enfermedad feroz y acercándose a la muerte, vuelve, Cristo, a tu vientre y da consuelo a los que lloran, que todos glorifiquemos tus santos milagros.

Coro: Señor misericordioso, escucha la oración de Tus siervos que te oran.

A Ti, Creador, nos arrepentimos de nuestros pecados, como si no quisieras la muerte, pecadores, resucita, cura a los enfermos y resucita para servirte, confesando Tu bondad con nosotros.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.

Las lágrimas de Manasés, el arrepentimiento de los ninivitas, la confesión de David, pronto te salvamos, y ahora acepta nuestras oraciones, da salud a los enfermos, oramos por ti.

Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

Concédenos Tu misericordia, Señora, que siempre espera en Ti, pide salud a los enfermos, Tus manos sanadoras con la Precursora, Madre de Dios, tendiendo al Señor Dios.

Canto 5

Irmos: Tú has aparecido en la tierra, y Tú Incomprensible vivido por voluntad, y a Ti en la mañana, Te cantamos, Amante de la humanidad.

Coro: Señor misericordioso, escucha la oración de Tus siervos que te oran.

Ya moriré, la hija de Jairov, como si Dios te reviviera, y ahora levanta, Cristo Dios, de las puertas de la enfermedad mortal, Tú eres el Camino y la Vida para todos.

Coro: Señor misericordioso, escucha la oración de Tus siervos que te oran.

Habiendo revivido al hijo de la viuda, el Salvador, y habiendo derramado esas lágrimas sobre el gozo, salva a tu siervo que arde sin llama de la enfermedad, y nuestro dolor y nuestra enfermedad se convertirán en gozo.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.

Habiendo curado la enfermedad de fuego de la suegra de Petrova con Tu toque, y ahora levanta a Tu sierva enferma, y ​​habiéndose levantado como ella, Te servirá.

Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

Dolor, humildad, pecadores, que no tenéis denuedo hacia Vos, Purísima Madre de Dios, clamad, suplicad a vuestro Hijo Cristo que le de salud al cuerpo enfermo.

canto 6

Irmos: El último abismo de los pecados es mi vida diaria, y mi espíritu desaparece: pero simple, Señor, tu músculo alto, como Pedro, sálvame, Mayordomo.

Coro: Señor misericordioso, escucha la oración de Tus siervos que te oran.

Teniendo un abismo de misericordia y misericordia, oh Cristo Dios, escucha las oraciones de tu siervo. Tú levantaste a Tabita por Pedro, y levantaste a la que ahora está enferma, escuchando el libro de oración de la iglesia.

Coro: Señor misericordioso, escucha la oración de Tus siervos que te oran.

Al médico de nuestras almas y de nuestros cuerpos, que soportó las dolencias del mundo entero, Cristo, y sanó a Eneas por Pedro, Tú sanas con oraciones al santo apóstol ahora, que está enfermo.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.

Ofrece, Cristo, para alegrar el llanto de un doliente afligido, pero habiendo recibido Tu misericordia, entrarán en Tu casa con ofrendas votivas, glorificándote en la Trinidad del Dios Único.

Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

Venid, amigos, inclinémonos y recemos por la Madre de Dios enferma. Ese bo tiene el poder de curar a los enfermos, junto con el bezzdnikom, unción espiritual invisible con aceite.

Kontakion, voz 3

Alma mía, Señor, en toda clase de pecados, con obras sin lugar, levanta a los debilitados con Tu divina filantropía, como si levantaras a los debilitados en los tiempos antiguos, pero te llamo salva: Cristo generoso, dame la curación.

Ikos

Cuyas manos contienen los extremos con Tu puñado, Jesús Dios, cuyo origen está en el Padre y co-dominante con el Espíritu Santo, como si te aparecieras en la carne, sanando las dolencias y limpiando las pasiones, iluminaste a los ciegos, y maquillaste al debilitado por la palabra del Divino, hiciste este caminar recto y te ordenaste tomar el marco. De todos modos, todos cantamos y cantamos con él: Cristo generoso, concédeme la curación.

Canto 7

Irmos: Ante la imagen del santuario persa de oro, los jóvenes no se inclinaban, tres cantando en medio de la cueva: Dios de los padres, bendito seas.

Coro: Señor misericordioso, escucha la oración de Tus siervos que te oran.

Oh, Santa Cruz de Cristo, honesto Árbol Animal. Por ti la muerte perece y resucita de entre los muertos, y ahora sana a los enfermos y revive, como una doncella muerta bajo Elena.

Coro: Señor misericordioso, escucha la oración de Tus siervos que te oran.

Una enfermedad larga y feroz a Jobl en pus y en gusanos, orando por él, curado con una palabra, oh Señor. Y ahora en la iglesia te rogamos por los enfermos: como buenos, sana invisiblemente a través de las oraciones de tus santos.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.

Todo el tiempo, como si tuviéramos que morir, te digné a Dios, pero por poco tiempo, Misericordioso, pidamos salud a los enfermos, cambiemos de muerte al estómago, demos alegría a los que lloran.

Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

Socorre y socorre nuestra orfandad, Madre de Dios, que tú sabes el tiempo y la hora en que suplicas a tu Hijo y Dios nuestro, da a los enfermos la salud y el perdón de todos los pecados.

canto 8

Irmos: Servid al Dios Vivo, en Babilonia, aguantaron los jóvenes, sobre los órganos Musikianos de la negligencia, y de pie en medio de la llama, cantando un cántico divino, diciendo: bendecid todas las obras del Señor del Señor.

Coro: Señor misericordioso, escucha la oración de Tus siervos que te oran.

Ten piedad, Maestro, en la enfermedad de tu siervo, y sana pronto, Cristo Dios misericordioso, y si no entregas a muerte a los jueces, sí te recompensará el arrepentimiento. Tú mismo dijiste: No quiero la muerte de los pecadores.

Coro: Señor misericordioso, escucha la oración de Tus siervos que te oran.

Señor, misericordioso, Tus gloriosos milagros ahora nos han alcanzado: demonios vivientes, destrucción de dolencias, curación de heridas, curación de enfermedades, y la indulgencia y la hechicería y todo tipo de yazi líbranos.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.

Prohibiendo, Cristo, por el viento del mar, y temiendo al discípulo con alegría, y ahora prohibiendo con una enfermedad grave, trabajando Tu siervo, alegrémonos todos, alabándote por siempre.

Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

Líbranos, Madre de Dios, de los dolores que nos han sobrevenido, diversas dolencias, veneno y hechicería, y sueños demoníacos, y de la calumnia de las personas malvadas y de la muerte vana, te rogamos.

Canto 9

Irmos: En el monte Sinaiste, Moisés te vio en la zarza, indefectiblemente el fuego de la Deidad concebido en el vientre: Daniel te vio una montaña sin insectos;

Coro: Señor misericordioso, escucha la oración de Tus siervos que te oran.

Fuente de vida, dador, Cristo, misericordia, no apartes de nosotros Tu rostro. Alivia la enfermedad del que está agobiado por la enfermedad, y eleva a Abgar como Tadeo, que siempre te glorifique con el Padre y el Espíritu Santo.

Coro: Señor misericordioso, escucha la oración de Tus siervos que te oran.

A la voz creyente del Evangelio buscamos tu voto, oh Cristo: pide más, habla, y se te dará. Incluso ahora, te imploramos, levántate del lecho de una enfermedad sana, ferozmente vencida, y junto con nosotros te engrandece.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.

Atormentado por la enfermedad, por dentro con heridas invisibles, clama a Ti, Cristo, con nosotros, no por nosotros, Señor, no por nosotros, que todos estamos llenos de pecados, pero con Tus oraciones Maternas y Precursoras, sana a los enfermo, glorifiquémonos todos.

Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

Purísima Madre de Dios, con todos los santos te invocamos, con los ángeles y arcángeles, con los profetas y patriarcas, con los apóstoles, con los santos y los justos, ruega a Cristo nuestro Dios que dé salud a los enfermos, que todos te engrandecemos.

Oración

Dios poderoso, con misericordia construye todo para la salvación del género humano, visita a este siervo tuyo (nombre) invocando el nombre de tu Cristo, sánalo de toda dolencia corporal: y perdona el pecado y las tentaciones pecaminosas, y cada ataque, y cada invasión hostil, crea lejos de tu siervo. Y levántate del lecho del pecado, y constrúyelo en Tu santa Iglesia, sana de alma y cuerpo, y de buenas obras, glorificando el nombre de Tu Cristo con todos los pueblos, como te enviamos la gloria, con el Hijo sin Principio y con el Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

Reglas para la lectura privada del canon

Debido al hecho de que en la mayoría de los casos los cánones se leen junto con las oraciones de la mañana y de la tarde, no es necesario leer oraciones adicionales. En este caso, el canon se lee antes de la oración "Digno de comer".

Si el canon se lee por separado de la regla de oración matutina o vespertina, primero se dicen las siguientes oraciones: oración predestinatoria

Por las oraciones de nuestros santos padres, Señor Jesucristo nuestro Dios, ten piedad de nosotros. Amén. Gloria a Ti, Dios nuestro, gloria a Ti.

Oración al Espíritu Santo

El Rey del Cielo, el Consolador, el Espíritu de la Verdad, que habitas en todas partes y todo lo llenas, Tesoro de bendiciones y Dador de vida, ven y habita en nosotros, y límpianos de toda inmundicia, y salva nuestras almas, Buen Dios.

En lugar de esta oración, desde la Pascua hasta la Ascensión, se lee tres veces: “Cristo ha resucitado de entre los muertos, pisoteando muerte sobre muerte, y dando vida a los que están en los sepulcros”; desde la Ascensión hasta el día del Santo Pentecostés (Trinidad), esta oración no se lee en absoluto, el Trisagio se lee inmediatamente.

trisagio

Santo Dios, Santo Poderoso, Santo Inmortal, ten piedad de nosotros.

Santo Dios, Santo Poderoso, Santo Inmortal, ten piedad de nosotros.

Se lee con la señal de la cruz y una reverencia de cintura.

Oración a la Santísima Trinidad

Santísima Trinidad, ten piedad de nosotros; Señor, limpia nuestros pecados; Señor, perdona nuestras iniquidades; Santo, visítanos y sana nuestras enfermedades, por amor de tu nombre.

Señor ten piedad.

Señor ten piedad.

Señor ten piedad.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

orador del Señor

¡Padre nuestro que estás en los cielos! Que tu nombre sea santificado; venga tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo; danos hoy nuestro pan de cada día; y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores; y no nos dejes caer en tentación, mas líbranos del mal.

Salmo 50

Ten piedad de mí, oh Dios, según tu gran misericordia, y según la multitud de tus misericordias, limpia mi iniquidad. Lávame sobre todo de mi iniquidad, y límpiame de mi pecado; porque yo conozco mi iniquidad, y mi pecado delante de mí es quitado. He pecado contra ti solo y he hecho el mal delante de ti, como si fueras justificado en tus palabras, y vencido cuando te juzgas. He aquí, en maldad he sido concebido, y en pecados me pariste a mí, mi madre. He aquí, has amado la verdad; la sabiduría desconocida y secreta de Tu me fue revelada. Rocíame con hisopo, y seré limpio; lávame, y seré más blanco que la nieve. Da gozo y alegría a mis oídos; los huesos de los humildes se regocijarán. Aparta tu rostro de mis pecados y limpia todas mis iniquidades. Crea en mí, oh Dios, un corazón puro, y renueva un espíritu recto en mi vientre. No me eches de Tu presencia, y no quites de mí Tu Espíritu Santo. Recompénsame con el gozo de Tu salvación y confírmame con el Espíritu que domina. Enseñaré a los impíos en Tu camino, y los impíos se volverán a Ti. Líbrame de la sangre, oh Dios, Dios de mi salvación; mi lengua se regocija en tu justicia. Señor, abre mi boca, y mi boca proclamará tu alabanza. Como si hubieras deseado sacrificios, los habrías dado: no favoreces los holocaustos. Sacrificio a Dios el espíritu se quebranta; un corazón contrito y humilde Dios no lo despreciará. Por favor, oh Señor, con Tu beneplácito Sión, y que se edifiquen los muros de Jerusalén. Entonces complácete con el sacrificio de justicia, una ofrenda y una ofrenda quemada; entonces ofrecerán becerros en tu altar.

símbolo de la fe

Creo en un solo Dios Padre, Todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra, visible a todos e invisible.

Y en un solo Señor Jesucristo, el Hijo de Dios, el Unigénito, que nació del Padre antes de todos los siglos; Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, increado, consustancial al Padre, Quien todo era.

Por nosotros, por el bien del hombre y por nuestra salvación, descendió del cielo y se encarnó del Espíritu Santo y María la Virgen y se hizo hombre.

Crucificado por nosotros bajo Poncio Pilato, padeció y fue sepultado.

Y resucitó al tercer día según las Escrituras.

Y subió a los cielos, y está sentado a la diestra del Padre.

Y las manadas del futuro con gloria para ser juzgadas por los vivos y los muertos, Su Reino no tendrá fin.

Y en el Espíritu Santo, el Señor, el que da vida, que procede del Padre, que con el Padre y el Hijo es adorado y glorificado, que hablaron los profetas.

En una sola Iglesia Santa, Católica y Apostólica.

Confieso un bautismo para la remisión de los pecados.

Espero con ansias la resurrección de los muertos y la vida del siglo venidero. Amén.

Luego se lee el canon mismo.

Abreviaturas: en lugar de la inscripción "Gloria:" o "Trinidad:", se lee "Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo". En lugar de la inscripción “Y ahora:” o “Theotokos:”, se lee “Y ahora y por los siglos de los siglos y por los siglos de los siglos. Amén". En lugar de “Gloria, y ahora” dice “Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén". Durante la lectura privada, además de la costumbre litúrgica, se permite leer en lugar de la palabra “Trinidad”: “Santísima Trinidad, Dios nuestro, gloria a Ti”, y en lugar de “Madre de Dios”: “Santísima Theotokos , salvanos."

Antes de leer cada troparión se añade un estribillo (ver estribillos a los cánones). Si el troparion está precedido por la designación “Gloria:” o “Trinidad:”, entonces el troparion está dedicado al Señor y en lugar del estribillo, se lee “Gloria:”. Si el troparion está inscrito "Y ahora:" o "Theotokos:", entonces está dedicado a la Santísima Theotokos y también se lee sin estribillo (solo se lee "Y ahora:"). Si no hay trinidad en el canto, sino solo la Madre de Dios, se lee delante “Gloria, y ahora:”. Si no hay Madre de Dios (en los cánones de la Santísima Theotokos), entonces "Gloria, y ahora:" se lee después de toda la troparia. En la octava oda, en lugar de “Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo”, se lee “Bendigamos al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo del Señor”. Después de los cantos 3 y 6 (al leer en casa), se lee tres veces “Señor, ten piedad”.

La conexión de los cánones se hace según el Typicon o instrucciones litúrgicas. Primero se leen los cánones al Señor y las fiestas. El segundo es el Santísimo Theotokos. El tercero - a los santos, reverendos, mártires, justos y otros santos. Al principio de cada canto se lee el irmos del primer canon, luego toda su troparia con estribillos por turno, luego la troparia del siguiente canto del segundo canon, etc.

Después del canon, se leen las oraciones finales:

Es digno de comer como si fuera verdaderamente bendita Theotokos, Beata e Inmaculada y Madre de nuestro Dios. El Querubín más honesto y el Serafin más glorioso sin comparación, sin la corrupción de Dios Verbo, que dio a luz a la verdadera Madre de Dios, te engrandecemos.

De la Pascua a la Ascensión, en lugar de esta oración, se lee el estribillo y el irmos del cántico 9 del canon pascual: “El ángel clama al Clemente: ¡Virgen pura, alégrate! Y embala el río: ¡alégrate! Tu Hijo resucitó tres días del sepulcro y resucitó de los muertos; ¡Amigos, diviértanse! Resplandece, resplandece, nueva Jerusalén, la gloria del Señor esté sobre ti. Regocíjate ahora y regocíjate, Sione. Pero tú, Purísima, alardea, Madre de Dios, del nacimiento de Tu Natividad.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

Señor ten piedad. (Tres veces)

Señor, Jesucristo, Hijo de Dios, oraciones por Tu Purísima Madre, nuestros reverendos y dadores padres y todos los santos, ten piedad de nosotros. Amén.

Algunos creyentes, además de las tradicionales oraciones iniciales, también leen las siguientes líneas entre el Padrenuestro y el Salmo 50:<.>

extractos de la oración a la Santísima Trinidad:

Venid, adoremos a nuestro Rey Dios. (Arco)

Venid, inclinémonos e inclinémonos ante Cristo, nuestro Rey Dios. (Arco)

Venid, adoremos e inclinémonos ante Cristo mismo, Rey y Dios nuestro. (Arco)

Salmo 142

Señor, escucha mi oración, presta oído a mi oración en Tu verdad, escúchame en Tu justicia, y no entres en juicio con Tu siervo, porque ningún ser viviente es justificado ante Ti. Como si el enemigo persiguiera mi alma, humilló mi estómago para comer en la tierra, me plantó para comer en tinieblas, como siglos muertos. Y mi espíritu está en mí, mi corazón está turbado en mí. Recuerdo los días de antaño, aprendo de todas tus obras, aprendo de tu mano en la creación. Levanto mis manos hacia Ti, mi alma es como tierra seca para Ti. Escúchame pronto, oh Señor, mi espíritu se ha ido; no apartes de mí tu rostro, y seré como los que descienden a la fosa. Escucho, hazme Tu misericordia por la mañana, como si en Ti esperara. Dime, Señor, el camino, iré a él, como si hubiera llevado mi alma a Ti. Líbrame de mis enemigos, oh Señor, he recurrido a Ti. Enséñame a hacer Tu voluntad, ya que Tú eres mi Dios. Tu buen Espíritu me guiará a la tierra del bien. Por amor de tu nombre, oh Señor, víveme en tu justicia, saca mi alma del dolor, y consume a mis enemigos por tu misericordia, y destruye a todos los que afligen mi alma, porque yo soy tu siervo.

Gloria, y ahora. Aleluya, aleluya, aleluya, gloria a Ti, oh Dios. (Tres veces con arcos)

señor ten piedad (12 veces). Gloria, y ahora.

Luego dos veces el santo tropario.

Gloria, y ahora, la Theotokos según la voz del tropario (Nota: Theotokos se toma con la misma voz que el tropario que la precede).

Y las tradicionales oraciones de clausura se reemplazan por las siguientes:

Señora, acepta la oración de Tus siervos y líbranos de toda necesidad y dolor, Tú, Madre de Dios, eres nuestras armas y muro, Tú eres la intercesora, y recurrimos a Ti, y ahora invocamos la oración, pero líbranos de nuestros enemigos. Alabemos todos a Ti, la inmaculada Madre de Cristo Dios, Sur del otoño, el Espíritu Santo. (Arco)

Trisagio. Santísima Trinidad... Señor, ten piedad. (Tres veces) Gloria, y ahora. Nuestro Padre...

Luego leyeron el troparion, Glory, kontakion, y ahora, Theotokos.

señor ten piedad (40 veces).

Y, opcionalmente, una o más oraciones. Si no hay una oración separada, entonces puedes leer la oración del santo común.

Si omitimos las oraciones, entonces: Gloria ahora.

Después:

El Querubín más honesto y el Serafin más glorioso sin comparación, sin la corrupción de Dios Verbo, que dio a luz a la verdadera Madre de Dios, te engrandecemos. (Arco)

Gloria (arco), y ahora (arco). señor ten piedad (tres veces). Dios los bendiga. (Arco)

Señor Jesucristo Hijo de Dios, por las oraciones de Tu Purísima Madre, santos mártires (o santos mártires, o reverendos, o justos), nombres y todos los santos, ten piedad y sálvanos, como Bueno y Humanitario. Amén.

señor ten piedad (tres veces).

Si lo desea, el tropario sobre la salud se puede leer tres veces:

Señor misericordioso, salva y ten piedad de tus siervos, sus nombres (arco). Líbralos de todo dolor, ira y necesidad. (arco), de toda enfermedad de la mente y el cuerpo (arco). Perdónales todos los pecados, voluntarios e involuntarios. (arco) y crear cosas útiles para nuestras almas (arco).

En las iglesias de los Viejos Creyentes, antes de la lectura del canon, el comienzo de siete reverencias también se pronuncia con oraciones adicionales (antes de la oración de iniciación):

Dios, ten piedad de mí, pecador. (Arco)

Me has creado, Señor, ten piedad de mí. (Arco)

He pecado sin número, Señor, ten piedad y perdóname, pecador. (Arco)

Es digno de comer, pues en verdad, te bendigo, Madre de Dios, Santísima e Inmaculada y Madre de nuestro Dios. El Querubín más honesto, y el Serafin más glorioso sin comparación, sin la corrupción de Dios la Palabra

Te engrandecemos a ti que diste a luz, la actual Madre de Dios. (reverencia a la tierra)

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. (Arco)

Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén. (Arco)

Señor, ten piedad (tres veces). Dios los bendiga. (Arco)

Señor, Jesucristo, Hijo de Dios, oraciones por Tu Madre Purísima, por el poder de la Cruz Honesta y Dadora de Vida, y mi santo ángel guardián, y por todos los santos, ten piedad y sálvame, pecador, como Bien y Humanitario. Amén.

Canon por los Enfermos, Tono 3

Canto 1

Irmos: Atravesado por el mar con una vara de antaño, Israel pasó como un desierto, y en forma de cruz prepara los caminos. Por eso, cantemos alabanzas a nuestro Dios maravilloso, como si fuéramos glorificados.

Coro:

En el día del dolor que nos ha sobrevenido, a Ti, Cristo Salvador, postrado, te pedimos misericordia. Alivia la enfermedad de tu siervo, dinos como un centurión: Ve, mira, tu siervo está sano.

Coro:MiLostiva Oh Señor, escucha la oración de Tus siervos que te oran.

Oraciones y súplicas, con un suspiro a Ti clamamos, Hijo de Dios, ten piedad de nosotros. Levántate de la cama del que está acostado, como relajado por la palabra: toma tu cama, diciendo, tus pecados te son perdonados.

Tuyo, Cristo, adorando la semejanza de tu imagen, besamos por fe, y pedimos salud a los enfermos, imitando el sangrado, hasta tocar el borde de Tus vestiduras, y la curación de la enfermedad es agradable.

Purísima Señora Theotokos, célebre Auxiliadora, no nos desprecies a los que caemos en Ti, ruega por el bien de Tu Hijo y de nuestro Dios, da salud a los enfermos y glorifícate con nosotros.

canto 3

Irmos: Incluso de aquellos que no existen, todos traídos, por la palabra creada, realizada por el espíritu, al Altísimo Todopoderoso, afírmame en Tu amor.

Coro: Señor misericordioso, escucha la oración de Tus siervos que te oran.

Incluso de graves enfermedades en la tierra está vencido, a Ti, Cristo, clama con nosotros, concédele la salud de su cuerpo, como Ezequías te lloro.

Coro: Señor misericordioso, escucha la oración de Tus siervos que te oran.

Mira, Señor, nuestra humildad, y no te acuerdes de nuestras iniquidades, sino la fe por el bien del enfermo, como un leproso, sana su enfermedad con una palabra, pero tu nombre, Cristo Dios, sea glorificado.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
Iglesia, tú has santificado, sobre eso, Cristo, no des reproche, sino erígete invisiblemente en un lecho sobre el lecho del que está acostado, en él te rogamos: que no hablen infidelidad, donde está su Dios.

Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
A tu purísima, Madre de Dios, imagen de la mano que clama, escucha la oración de tu siervo y salva al que yace enfermo, pero habiendo resucitado de la enfermedad, pagará los votos, incluso en el dolor habla su boca.

Sedalen, tono 8:

Acostado en un lecho de pecado, y herido por las pasiones, y como si hubieras criado a la suegra de Pedro y salvado al debilitado con un lecho, así ahora visita, Misericordioso, enfermo, llevando las dolencias de nuestra especie. Tú eres el único, paciente y misericordioso, Médico misericordioso de las almas y los cuerpos, Cristo nuestro Dios, inductor de dolencias y curaciones, otorgando el perdón a los que se arrepienten de los pecados, el Misericordioso y Misericordioso.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
Soy un pecador llorando en mi cama acostado, concédeme perdón, Cristo Dios, y levántame de esta enfermedad, y aun desde mi juventud he cometido pecados, concédeme estas oraciones de la Theotokos.

Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Ten piedad y sálvame, levántame del lecho del dolor, porque mi poder en mí está agotado y estoy obsesionado con toda desesperanza, Madre de Dios, la Purísima, cura con ferocidad a los enfermos, Tú eres la Auxiliadora de los cristianos.

Canto 4

Irmos: Tú nos has puesto amor firme, Señor: Tú has dado a tu Hijo unigénito por nosotros hasta la muerte, el mismo que llamamos Tu acción de gracias: gloria a Tu poder, Señor.

Coro: Señor misericordioso, escucha la oración de Tus siervos que te oran.

Ya desesperado con una enfermedad feroz y acercándose a la muerte, vuelve, Cristo, a tu vientre y da consuelo a los que lloran, que todos glorifiquemos tus santos milagros.

Coro: Señor misericordioso, escucha la oración de Tus siervos que te oran.

A Ti, Creador, nos arrepentimos de nuestros pecados, como si no quisieras la muerte, pecadores, resucita, cura a los enfermos y resucita para servirte, confesando Tu bondad con nosotros.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
Las lágrimas de Manasés, el arrepentimiento de los ninivitas, la confesión de David, pronto te salvamos, y ahora acepta nuestras oraciones, da salud a los enfermos, oramos por ti.

Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Concédenos Tu misericordia, Señora, que siempre espera en Ti, pide salud a los enfermos, Tus manos sanadoras con la Precursora, Madre de Dios, tendiendo al Señor Dios.

Canto 5

Irmos: Tú has aparecido en la tierra, y Tú Incomprensible vivido por voluntad, y a Ti en la mañana, Te cantamos, Amante de la humanidad.

Coro: Señor misericordioso, escucha la oración de Tus siervos que te oran.

Ya moriré, la hija de Jairov, como si Dios te reviviera, y ahora levanta, Cristo Dios, de las puertas de la enfermedad mortal, Tú eres el Camino y la Vida para todos.

Coro: Señor misericordioso, escucha la oración de Tus siervos que te oran.

Habiendo revivido al hijo de la viuda, el Salvador, y habiendo derramado esas lágrimas sobre el gozo, salva a tu siervo que arde sin llama de la enfermedad, y nuestro dolor y nuestra enfermedad se convertirán en gozo.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
Habiendo curado la enfermedad de fuego de la suegra de Petrov con Tu toque, y ahora levanta a Tu sirviente enfermo, y habiendo resucitado como Jonás, Te sirvo.

Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Dolor, humildad, pecadores, que no tenéis denuedo hacia Vos, Purísima Madre de Dios, clamad, suplicad a vuestro Hijo Cristo que le de salud al cuerpo enfermo.

canto 6

Irmos: El último abismo de los pecados es mi vida diaria, y mi espíritu desaparece: pero simple, Señor, tu músculo alto, como Pedro, sálvame, Mayordomo.

Coro: Señor misericordioso, escucha la oración de Tus siervos que te oran.

Teniendo un abismo de misericordia y misericordia, oh Cristo Dios, escucha las oraciones de tu siervo. Tú levantaste a Tabita por Pedro, y levantaste a la que ahora está enferma, escuchando el libro de oración de la iglesia.

Coro: Señor misericordioso, escucha la oración de Tus siervos que te oran.

Al médico de nuestras almas y de nuestros cuerpos, que soportó las dolencias del mundo entero, Cristo, y sanó a Eneas por Pedro, Tú sanas con oraciones al santo apóstol ahora, que está enfermo.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
Ofrece, Cristo, para alegrar el llanto de un doliente afligido, pero habiendo recibido Tu misericordia, entrarán en Tu casa con ofrendas votivas, glorificándote en la Trinidad del Dios Único.

Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Venid, amigos, inclinémonos y recemos por la Madre de Dios enferma. Ese bo tiene el poder de curar a los enfermos, junto con el bezzdnikom, unción espiritual invisible con aceite.

Kontakion, voz 3

Alma mía, Señor, en toda clase de pecados, con obras sin lugar, levanta a los debilitados con Tu divina filantropía, como si levantaras a los debilitados en los tiempos antiguos, pero te llamo salva: Cristo generoso, dame la curación.

Ikos

Cuyas manos contienen los extremos con Tu puñado, Jesús Dios, cuyo origen está en el Padre y co-dominante con el Espíritu Santo, como si te aparecieras en la carne, sanando las dolencias y limpiando las pasiones, iluminaste a los ciegos, y maquillaste al debilitado por la palabra del Divino, hiciste este caminar recto y te ordenaste tomar el marco. De todos modos, todos cantamos y cantamos con él: Cristo generoso, concédeme la curación.

Canto 7

Irmos: Ante la imagen del santuario persa de oro, los jóvenes no se inclinaban, tres cantando en medio de la cueva: Dios de los padres, bendito seas.

Coro: Señor misericordioso, escucha la oración de Tus siervos que te oran.

Oh, Santa Cruz de Cristo, honesto Árbol Animal. Por ti la muerte perece y resucita de entre los muertos, y ahora sana a los enfermos y revive, como una doncella muerta bajo Elena.

Coro: Señor misericordioso, escucha la oración de Tus siervos que te oran.

Una enfermedad larga y feroz a Jobl en pus y en gusanos, orando por él, curado con una palabra, oh Señor. Y ahora en la iglesia te rogamos por los enfermos: como buenos, sana invisiblemente a través de las oraciones de tus santos.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
Todo el tiempo, como si tuviéramos que morir, te digné a Dios, pero por poco tiempo, Misericordioso, pidamos salud a los enfermos, cambiemos de muerte al estómago, demos alegría a los que lloran.

Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Socorre y socorre nuestra orfandad, Madre de Dios, que tú sabes el tiempo y la hora en que suplicas a tu Hijo y Dios nuestro, da a los enfermos la salud y el perdón de todos los pecados.

Canto 8

Irmos: Servid al Dios Vivo, en Babilonia, aguantaron los jóvenes, sobre los órganos Musikianos de la negligencia, y de pie en medio de la llama, cantando un cántico divino, diciendo: bendecid todas las obras del Señor del Señor.

Coro: Señor misericordioso, escucha la oración de Tus siervos que te oran.

Ten piedad, Maestro, en la enfermedad de tu siervo, y sana pronto, Cristo Dios misericordioso, y si no entregas a muerte a los jueces, sí te recompensará el arrepentimiento. Tú mismo dijiste: No quiero la muerte de los pecadores.

Coro: Señor misericordioso, escucha la oración de Tus siervos que te oran.

Señor, misericordioso, Tus gloriosos milagros ahora nos han alcanzado: demonios vivientes, destrucción de dolencias, curación de heridas, curación de enfermedades, y la indulgencia y la hechicería y todo tipo de yazi líbranos.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
Prohibiendo, Cristo, por el viento del mar, y temiendo al discípulo con alegría, y ahora prohibiendo con una enfermedad grave, trabajando Tu siervo, alegrémonos todos, alabándote por siempre.

Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Líbranos, Madre de Dios, de los dolores que nos han sobrevenido, diversas dolencias, veneno y hechicería, y sueños demoníacos, y de la calumnia de las personas malvadas y de la muerte vana, te rogamos.

Canto 9

Irmos: En el monte Sinaiste, se te vio en la zarza Moisés, el fuego de la Deidad indefectiblemente concebido en el vientre; Daniel te vio un monte sin insectos, una vara estancada, Isaías clama, desde la raíz de David.

Coro: Señor misericordioso, escucha la oración de Tus siervos que te oran.

Fuente de vida, dador, Cristo, misericordia, no apartes de nosotros Tu rostro. Alivia la enfermedad del que está agobiado por la enfermedad, y eleva a Abgar como Tadeo, que siempre te glorifique con el Padre y el Espíritu Santo.

Coro: Señor misericordioso, escucha la oración de Tus siervos que te oran.

A la voz creyente del Evangelio buscamos tu voto, oh Cristo: pide más, habla, y se te dará. Incluso ahora, te imploramos, levántate del lecho de una enfermedad sana, ferozmente vencida, y junto con nosotros te engrandece.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
Atormentado por la enfermedad, por dentro con heridas invisibles, clama a Ti, Cristo, con nosotros, no por nosotros, Señor, no por nosotros, que todos estamos llenos de pecados, pero con Tus oraciones Maternas y Precursoras, sana a los enfermo, glorifiquémonos todos.

Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Purísima Madre de Dios, con todos los santos te invocamos, con los ángeles y arcángeles, con los profetas y patriarcas, con los apóstoles, con los santos y los justos, ruega a Cristo nuestro Dios que dé salud a los enfermos, que todos te engrandecemos.

ORACIÓN

Dios poderoso, con misericordia construye todo para la salvación del género humano, visita a este siervo tuyo (nombre) invocando el nombre de tu Cristo, sánalo de toda enfermedad de la carne; y deja ir el pecado y las tentaciones pecaminosas, y cada ataque, y cada invasión es hostil lejos de Tu siervo. Y levántate del lecho del pecado, y constrúyelo en Tu santa Iglesia, sana de alma y cuerpo, y de buenas obras, glorificando el nombre de Tu Cristo con todos los pueblos, como te enviamos la gloria, con el Hijo sin Principio y con el Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

Canon de los Enfermos, Tono 3

Canto 1

Irmos: El mar, atravesado por una vara, / en los tiempos antiguos Israel pasó como una tierra desértica / y claramente abre caminos en él. / Por tanto, cantemos alabanzas a nuestro Dios maravilloso, / porque Él es glorificado.

Coro:

En el día del dolor que nos ha encontrado, / a Ti, Cristo Salvador, cayendo, / te pedimos misericordia. / Alivia la enfermedad de tu siervo, / dinos, como un centurión: / "¡Ve, aquí tu muchacho está sano!"

Coro:

Oraciones y súplicas con un suspiro / Te clamamos: "¡Hijo de Dios, ten piedad de nosotros!" / Levántate con una palabra de la cama sobre él, / como levantaste a un paralítico, diciendo: / ¡Toma tu cama, / tus pecados te son perdonados!

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
Tu imagen, Cristo, / adorándolo, con fe lo besamos, / y pedimos salud a los enfermos, / imitando al que sangra, / que tocó los bordes de Tus vestiduras / y recibió curación de la enfermedad.

Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Purísima Señora Theotokos, / la conocida Auxiliadora, / no nos desprecies a los que caemos en Ti, / ruega tan bien a Tu Hijo y a nuestro Dios / que dé salud a los enfermos, / para que te glorifique con nosotros.

canto 3

Irmos:¡Él trajo todo de la inexistencia, / creado por la Palabra, completado por el Espíritu! / Señor todopoderoso, / afírmame en tu amor.

Coro: Señor misericordioso, escucha la oración de Tus siervos que te oran.

Afligido por graves enfermedades a la tierra, / a Ti, Cristo, llama con nosotros; / dale salud corporal, / como Ezequías, que te oraba con llanto.

Coro: Señor misericordioso, escucha la oración de Tus siervos que te oran.

Mira, Señor, nuestra humildad, / y no te acuerdes de nuestras iniquidades, / sino por la fe de los enfermos, / como un leproso, sana su enfermedad con una palabra, / para que Tu nombre sea glorificado, Cristo Dios.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
No permitas ser vituperado / por la Iglesia que has santificado, oh Cristo, / en la que te rogamos, / sino levántate invisiblemente / en la enfermedad sobre un lecho, / para que los incrédulos no digan: / "¿Dónde es su Dios?"

Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
A tu purísima imagen, Madre de Dios, / extendiendo nuestras manos, clamamos: / “Escucha la oración de tus siervos / y salva al que yace enfermo, / para que se levante de la enfermedad, te pague los votos, / que su los labios hablaron con dolor.

Sedalen, tono 8

Yo, acostado en el lecho del pecado / y herido por las pasiones, / como Tú levantaste a la suegra de Pedro / y salvaste a los paralíticos, en el lecho gastado, / ahora visítame en la enfermedad, Misericordioso, / que padecí las dolencias de nuestra especie. / A ti, el Único, te conocemos, / como paciente y misericordioso, / médico misericordioso de las almas y los cuerpos, / Cristo nuestro Dios, / que envía las dolencias y las sana de nuevo, / concede el perdón a los que se arrepienten de los pecados, / Uno que es misericordioso y misericordioso.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
Yo, pecador, clamo acostado en mi cama: / dame perdón, Cristo Dios, / y levántame de esta enfermedad, / y de aquellos pecados que cometí desde mi juventud, / concédeme librarme por medio de la oraciones de la Madre de Dios.

Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Ten piedad y sálvame, / levántame del lecho de la enfermedad, / porque mis fuerzas se han agotado en mí / y estoy todo abrumado por la desesperación. / Purísima Madre de Dios, / sana a los enfermos graves, / porque Tú eres el auxiliador de los cristianos.

Canto 4

Irmos: Tú mostraste un gran amor por nosotros, Señor, / por Tu Hijo unigénito / que entregaste a la muerte por nosotros. / Por eso te clamamos agradecidos: / "¡Gloria a Tu poder, Señor!"

Coro: Señor misericordioso, escucha la oración de Tus siervos que te oran.

Ya desesperado en una grave enfermedad / y acercándose a la muerte, / vuelve a la vida, Cristo, / y da consuelo a los que lloran, / para que todos glorifiquemos / tus santos milagros.

Coro: Señor misericordioso, escucha la oración de Tus siervos que te oran.

Ante Ti, Creador, / nos arrepentimos de nuestros pecados, / porque Tú no quieres la muerte del pecador. / Reanima, concede salud a los enfermos, / para que resucitado te sirva, / confesando tu bondad con nosotros.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
Lágrimas de Manasés, arrepentimiento de los ninivitas / y aceptación de la confesión de David, / pronto los salvaste; / y ahora acepta nuestras oraciones, / da salud a los enfermos, / por quienes te rogamos.

Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Danos Tu misericordia, Señora, / confiando siempre en Ti, / pide salud a los enfermos, / cura Tus manos, Madre de Dios, / con el Precursor al Señor Dios.

Canto 5

Irmos: En la tierra Tú, invisible, apareciste / y te comunicaste voluntariamente con los mortales, incomprensibles; / por eso, luchando por Ti desde el alba, / te cantamos, Amante de la humanidad.

Coro: Señor misericordioso, escucha la oración de Tus siervos que te oran.

La hija de Jairo, ya muerta, / Tú reviviste como Dios, / y ahora resucitas, Cristo Dios, / de las puertas de la muerte de los enfermos, / porque Tú eres el camino y la vida para todos.

Coro: Señor misericordioso, escucha la oración de Tus siervos que te oran.

¡Salvador, que resucitaste al hijo de una viuda / y cambiaste sus lágrimas en alegría! / Salva a tu siervo que se está muriendo de enfermedad, / para que nuestro dolor y tormento se conviertan en alegría.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
La enfermedad de fuego de la suegra de Pedro / ¡Sanó con su toque! / Y ahora resucita a tu siervo enfermo, / para que, habiendo resucitado como Jonás, te sirva.

Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Dolorosos, humildes, pecadores, / no teniendo denuedo ante Ti, / clamamos, Purísima Madre de Dios: / imploramos a Tu Hijo, Cristo, / que dé la salud corporal a los enfermos.

canto 6

Irmos: El abismo más profundo de los pecados se ha apoderado de mí, / y mi espíritu desfallece; / pero tú, Señor, extiende tu mano alta, / como Pedro, Piloto, sálvame.

Coro: Señor misericordioso, escucha la oración de Tus siervos que te oran.

¡Teniendo un abismo de compasión y misericordia, oh Cristo Dios, / escucha las oraciones de Tus siervos! / Porque por la oración de Pedro resucitaste a Tabita, / resucitas a la que yacía enferma ahora, / habiendo oído a la Iglesia rogándote.

Coro: Señor misericordioso, escucha la oración de Tus siervos que te oran.

Médico de nuestras almas y cuerpos, oh Cristo, / que llevaste las dolencias del mundo entero, / y resucitaste a Eutico con las manos de Pablo, / cura ahora a los enfermos / a los santos apóstoles con oraciones.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
Conviértete, Cristo, en alegría / sollozo por una enfermedad dolorosa, / para que él, habiendo recibido tu misericordia, / entre en tu casa con ofrendas votivas, / glorificandote, Dios único en la Trinidad.

Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Venid, amigos, inclinémonos, / orando por la Madre de Dios enferma. / Porque Ella tiene el poder de sanar a los enfermos, / junto con los no mercenarios invisiblemente / ungiendo con aceite espiritual.

Kontakion, tono 3

Mi alma, oh Señor, de todos los pecados / y de las malas acciones, gravemente debilitada, / levántate con tu divino cuidado, / como una vez levantaste al paralítico, / para que yo, salvado, clamara a Ti: / ¡Gloria, Cristo Misericordioso, / a Tu poder!"

Ikos

Manos de Su puño / sosteniendo los confines del mundo, / Jesús, Dios, como el Padre sin principio, / y junto con el Espíritu Santo dominando sobre todo, / Tú apareciste en la carne, sanando las dolencias; / y ahuyentó las pasiones; Dio luz a los ciegos, / y levantó al paralítico por la palabra Divina, / mandándole de repente a caminar / y levantando la cama que lo llevaba sobre sus hombros. / Por eso, todos cantamos con él y clamamos: / "¡Gloria, Cristo Misericordioso, / a Tu poder!"

Canto 7

Irmos: Ante la imagen del ídolo dorado, / persa, / los tres jóvenes no se inclinaron, / y cantaron en medio del horno: / Dios de los padres, ¡bendito seas!

Coro: Señor misericordioso, escucha la oración de Tus siervos que te oran.

¡Oh, Santa Cruz de Cristo, / sagrado Árbol de la Vida! / Gracias a Ti pereció la muerte y resucitaron los muertos. / Y ahora cura y revive a los enfermos, / como una doncella muerta bajo la reina Elena.

Coro: Señor misericordioso, escucha la oración de Tus siervos que te oran.

La larga y feroz enfermedad de Job, / cuando rezaba sobre un pus y sobre gusanos, / Tú curaste con una palabra, oh Señor. / Y ahora nosotros en la iglesia te rogamos por los enfermos: / qué bien sánalos invisiblemente / según las oraciones de tus santos.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
Todos sabemos que tenemos que morir, / porque Dios te agrada tanto; / pero por poco tiempo, Misericordiosa, / pedimos salud al enfermo: / guíalo de la muerte a la vida, / ¡concede consuelo a los dolientes!

Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Ayuda y socorre a nuestros huérfanos, Madre de Dios, / porque Tú sabes el tiempo y la hora, / cuándo suplicar a Tu Hijo y Dios nuestro, / da a los enfermos la salud / y el perdón de todos los pecados.

Canto 8

Irmos: Por servir al Dios Vivo, / los jóvenes sufrieron amenazas en Babilonia, / no hicieron caso de los instrumentos musicales, / sino que, de pie en medio de la llama, / entonaron un cántico propio de Dios, exclamando: / "Bendigan a todas las criaturas del Señor, el Señor!"

Coro: Señor misericordioso, escucha la oración de Tus siervos que te oran.

Muestra misericordia en la enfermedad / a Tu siervo, Maestro, / y sánalo pronto, Dios misericordioso Cristo, / y no lo entregues a condenación de muerte, / pero el arrepentimiento te recompensará. / Porque Tú mismo dijiste: / "No quiero la muerte de un pecador".

Coro: Señor misericordioso, escucha la oración de Tus siervos que te oran.

Señor misericordioso, / que Tus gloriosos milagros / nos alcancen ahora: / ahuyenta los demonios, destruye las enfermedades, / cura las heridas, cura las enfermedades, / y líbranos de la brujería y la hechicería y / de toda úlcera.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
Prohibiendo los vientos marinos, oh Cristo, / y cambiando el temor de los discípulos en alegría, / y ahora prohíbe las enfermedades graves, / deprimiendo a Tu siervo, / para que todos nos regocijemos, / alabándote por siempre.

Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Líbranos, Madre de Dios, / de los dolores que nos rodeaban, / de diversas dolencias, venenos y hechicerías, / y sueños demoníacos, y de las calumnias de los malvados, / y de la muerte, te rogamos.

Canto 9

Irmos: En el monte Sinaí / Moisés vio en una zarza de espinos / A ti, el fuego de la Deidad concebido en el vientre, sin quemarse; / Pero Daniel vio como un monte indiviso / A ti, una vara crecida, como llamó Isaías, / de la raíz de David.

Coro: Señor misericordioso, escucha la oración de Tus siervos que te oran.

Fuente de vida, dador de misericordia, oh Cristo, / no apartes de nosotros Tu rostro. / Alivia la enfermedad del que está agotado por la enfermedad, / y levántalo como Abgar por el servicio de Tadeo, / para que siempre te glorifique / con el Padre y el Espíritu Santo.

Coro: Señor misericordioso, escucha la oración de Tus siervos que te oran.

Creyendo en la palabra del evangelio, / buscamos lo que Tú prometiste, Cristo: / porque Tú dijiste: "Pedid, y se os dará". / Por eso, aun ahora estamos presentes, rogándote: / levanta un lecho sano / derrotado por una grave enfermedad, / para que te engrandezca con nosotros.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
Torturado por una enfermedad, / con heridas internas invisibles, / con nosotros a Ti, Cristo, clama: / no por nosotros, Señor, no por nosotros, / - porque todos estamos llenos de pecados, - / sino por las oraciones de Tu Madre y precursora / concede la curación a los enfermos, / para que todos te glorifiquemos.

Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
¡Santa Madre de Dios! / Con todos los santos te invocamos: / con los ángeles y arcángeles, / con los profetas y patriarcas, / con los apóstoles, con los santos y los justos, / ruega a Cristo nuestro Dios / para que conceda la salud a los enfermo, / para que todos te engrandezcamos.

ORACIÓN

Dios fuerte, que por tu misericordia dispones todo para la salvación del género humano, visita a tu siervo (nombre) que invoca el nombre de tu Cristo, perdónale sus pecados y sánalo de toda dolencia del cuerpo y del alma. Y todas las tentaciones del pecado, y todas las desgracias, y todas las intrigas del enemigo, quita de Tu siervo, y levántalo del lecho de la enfermedad, y concédelo a Tu Santa Iglesia con alma y cuerpo sanos, y con buena obras glorificando con todos los pueblos el nombre de tu Cristo. Te enviamos gloria con Tu Hijo Unigénito y el Espíritu Santo ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

En esta publicación, durante la oración, no se leen cursivas.

En el idioma eslavo eclesiástico no hay sonido "ё", sino solo "e".

El estribillo (cantar) se lee después de cada verso, pero si el siguiente verso comienza con "Gloria" o "Y ahora", entonces se pospone. ( Modelado a partir del Canto 1).

Si se escribe "Gloria ahora", entonces se lee: "Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Y ahora y por los siglos de los siglos. Amén".

De pie ante los iconos sagrados, con humildad de corazón y pensamiento contrito, haga las habituales postraciones con oraciones:

Dios, ten piedad de mí un pecador arco).

Dios, limpia mis pecados y ten piedad de mí arco).

Créame, Señor, ten piedad ( arco).

He pecado sin número, Señor, perdóname ( arco).

Mi señora, Santísima Theotokos, sálvame un pecador ( arco).

Ángel, mi santo guardián, sálvame de todo mal ( arco).

Santo (apóstol, o mártir, o reverendo padre, nombre) ruega a Dios por mí ( arco).

Según siete verbos comienzan:

Por las oraciones de nuestros santos padres, Señor Jesucristo nuestro Dios, ten piedad de nosotros. Amén.

Gloria a Ti, Dios nuestro, gloria a Ti, Rey de los Cielos:

trisagio

Santo Dios, Santo Poderoso, Santo Inmortal, ten piedad de nosotros. (Se lee tres veces, con la señal de la cruz y una reverencia de cintura).

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

Oración a la Santísima Trinidad

Santísima Trinidad, ten piedad de nosotros; Señor, limpia nuestros pecados; Señor, perdona nuestras iniquidades; Santo, visítanos y sana nuestras enfermedades, por amor de tu nombre.

Señor ten piedad. ( tres veces) Gloria, y ahora.

orador del Señor

¡Padre nuestro que estás en los cielos! Santificado sea tu nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad, como en el cielo y en la tierra. Danos hoy nuestro pan de cada día; y perdónanos nuestras deudas, como nosotros perdonamos a nuestros deudores; y no nos dejes caer en tentación, mas líbranos del mal. Por las oraciones de nuestros santos padres, Señor Jesucristo nuestro Dios, ten piedad de nosotros. Amén.

Señor, ten piedad (12).

Gloria ahora:

Ven a inclinarte tres veces).

Salmo 50

Ten piedad de mí, oh Dios, según tu gran misericordia, y según la multitud de tus misericordias, limpia mi iniquidad. Lávame sobre todo de mi iniquidad, y límpiame de mi pecado; porque yo conozco mi iniquidad, y mi pecado delante de mí es quitado. He pecado contra ti solo y he hecho mal delante de ti; como si estuvieras justificado en tus palabras, y conquistado cuando juzgas a Ty. He aquí, en maldad he sido concebido, y en pecados me pariste a mí, mi madre. He aquí, has amado la verdad; la sabiduría desconocida y secreta de Tu me fue revelada. Rocíame con hisopo, y seré limpio; lávame, y seré más blanco que la nieve. Da gozo y alegría a mis oídos; los huesos de los humildes se regocijarán. Aparta tu rostro de mis pecados y limpia todas mis iniquidades. Crea en mí, oh Dios, un corazón puro, y renueva un espíritu recto en mi vientre. No me eches de Tu presencia, y no quites de mí Tu Espíritu Santo. Dame el gozo de Tu salvación y confírmame con el Espíritu Soberano. Enseñaré a los impíos en Tu camino, y los impíos se volverán a Ti. Líbrame de la sangre, oh Dios, Dios de mi salvación; mi lengua se regocija en tu justicia. Señor, abre mi boca, y mi boca proclamará tu alabanza. Como si hubieras deseado sacrificios, los habrías dado: no favoreces los holocaustos. Sacrificio a Dios el espíritu se quebranta; un corazón contrito y humilde Dios no lo despreciará. Bendice a Sión, oh Señor, con tu favor, y que se edifiquen los muros de Jerusalén. Entonces complácete con el sacrificio de justicia, una ofrenda y una ofrenda quemada; entonces ofrecerán becerros en tu altar.

Ten piedad de mí, Dios:

Creo en un solo Dios Padre:

Según este Canon:

Canon por los Enfermos

Canto 1

Irmos. Atravesado por el mar con una vara de antaño, Israel pasó como un desierto, y cruzando a Java, prepara los caminos. Por eso, cantamos alabanzas a nuestro Dios maravilloso, como si fuéramos glorificados.

Coro.

En el día del dolor que nos ha sobrevenido a Ti, Cristo Salvador, cayendo, te pedimos misericordia, alivia la enfermedad de Tu siervo, dinos, como un centurión: "Ve, he aquí que tu siervo está sano".

Señor misericordioso, escucha la oración de Tus siervos que te oran.

Oraciones y súplicas con suspiros a Ti, clamamos a Dios: ten piedad de nosotros. Levántate de la cama del que está acostado, como relajado con la palabra: "Toma tu cama, el verbo es perdonado por tus pecados".

Gloria: Tuyo, Cristo, adorando la semejanza de tu imagen, nos besamos por la fe, y pedimos a los enfermos de salud, imitando el sangrado, incluso tocando la parte inferior de la túnica de Ty, que acepten la curación de la enfermedad.

Y ahora: Purísima Señora Theotokos, célebre Auxiliadora, no nos desprecies al caer en Ti, ruega por el bien de Tu Hijo y Dios nuestro, da salud a los enfermos y glorifícate con nosotros.

canto 3

Irmos. Incluso de aquellos que llevan todo el resultado, creado por la palabra, realizado por el espíritu al Altísimo Todopoderoso: afírmame en tu amor.

Aun de graves enfermedades en la tierra fue arrojado a Ti, Cristo, clama con nosotros, dale salud a su cuerpo, como Ezequías, que te lloró.

Mira, Señor, nuestra humildad, y no te acuerdes de nuestras iniquidades, sino la fe por el enfermo, como si fuera un leproso, sana su enfermedad con una palabra, pero tu nombre, Cristo, sea glorificado.

Gloria: Iglesia, que has santificado, no le des reproche a ese Cristo, sino que te eriges invisiblemente en un lecho sobre el lecho del que está acostado, en él te ruegan, para que no hablen incredulidad, donde está su Dios.

Y ahora: A Tu purísimo, Theotokos, la Imagen de la mano que se levanta con un grito, escucha la oración de Tu siervo y salva al que yace enfermo, pero habiendo resucitado de la enfermedad, pagará los votos, incluso en el dolor habla su boca.

Sedalen, tono 8.

Acostado en una cama de pecado, y herido por las pasiones, como si hubiera erigido a la suegra de Pedro y salvado a la debilitada, llevada con una cama, así que ahora visita, Graciosa, enferma, llevando las dolencias de nuestra especie, Tú eres el único Svema paciente y misericordioso, médico misericordioso de las almas y los cuerpos, Cristo Dios nuestro, causante de dolencias y curativo, otorgando el perdón a los que se arrepienten de los pecados del único misericordioso y misericordioso.

gloria cap. 2: Soy un pecador que llora en mi cama velando, concédeme el perdón, Cristo Dios, y levántame de la enfermedad, aunque haya cometido pecados desde la juventud, concédeme las oraciones de la Madre de Dios.

Y ahora: Ten piedad y sálvame, levántame del lecho doloroso, porque mi poder en mí está agotado y estoy obsesionado con toda desesperanza, Madre de Dios, Purísima, sana a los enfermos, Tú eres la ayuda del cristiano.

Canto 4

Irmos. Tú nos has puesto amor firme, Señor: Tu Hijo unigénito por nosotros hasta la muerte te ha dado Tú que te llamaste en acción de gracias: gloria a tu fuerza, Señor.

Ya desesperados por una enfermedad feroz y la muerte cercana, llama, Cristo, vivo y da alegría a los que lloran, que todos glorifiquemos tus santos milagros.

A Ti, creador, nos arrepentimos de nuestros pecados, como si no quisieras la muerte de los pecadores, revive, cura a los enfermos y despierta para servirte, confesando Tu bondad con nosotros.

Gloria: Las lágrimas de Manasés, el arrepentimiento de los ninivitas, la confesión de David, pronto te salvamos: y ahora acepta nuestras oraciones, da salud a los enfermos, oramos por él.

Y ahora: Concédenos Tu misericordia, Señora, que siempre esperas en Ti, pide salud a los enfermos, Tus manos sanadoras con la Precursora, la Madre de Dios, tendiendo al Señor Dios.

Canto 5

Irmos. Tú, invisible, apareciste en la tierra, y tú, incomprensible, viviste por voluntad, y a Ti por la mañana, Te cantamos, filántropo.

Ya moriré, hija de Jairov, como si Dios te reviviera, y ahora levanta, Cristo Dios, de las puertas de la enfermedad mortal, Tú eres el camino y la vida de todos.

Él revivió al hijo de la viuda, oh Salvador, y habiendo derramado esas lágrimas sobre el gozo, salva a este siervo que arde sin llama de la enfermedad, y nuestra tristeza y nuestra enfermedad pasarán al gozo.

Gloria: Sanando la enfermedad de fuego de la suegra de Petrov con Tu toque, y ahora levanta a Tu sirviente enfermo, y habiendo resucitado, como Jonás, te sirvo.

Y ahora: Dolor, humildad, pecados, sin audacia, a Ti, Purísima Madre de Dios, clama, suplica a tu Hijo Cristo que le des la salud al cuerpo enfermo.

canto 6

Irmos. El último abismo de los pecados es mi vida diaria, y mi espíritu desaparece, pero simple, Señor, salva tu alto músculo, como Pedro mi Mayordomo, salva.

Teniendo un abismo de misericordia y misericordia, oh Cristo Dios, inspira las oraciones de tu siervo. Has resucitado a Tabita por Pedro, y ahora resucita a la que yacía enferma, escuchando el libro de oraciones de la iglesia.

Al médico de nuestras almas y nuestros cuerpos, habiendo sufrido las dolencias del mundo entero, Cristo, Sanando a Eneas Pedro, Sanas a los enfermos ahora, Santo Apóstol con oraciones.

Gloria: Ofrécete, Cristo, al gozo del llanto de los enfermos dolientes, pero habiendo recibido tu misericordia, entrarán en tu casa, con ofrendas votivas, glorificándote en la Trinidad del único Dios.

Y ahora: Venid, amigos, inclinémonos, orando por la Madre de Dios enferma, que Bo tenga el poder de un sanador enfermo, junto con el beneficiario espiritual, ungiendo invisiblemente con aceite.

Kontakion después de la sexta canción, tono 3.

Mi alma, oh Señor, en toda clase de pecados, y debilitada por actos de crueldad sin lugar, levántate con divina filantropía, como si hubieras levantado a los debilitados en la antigüedad, pero yo te llamo a salvar: Cristo generoso, dame cicatrización.

Irmos: Cuyo puñado de Tus manos contiene los extremos, Jesús Dios, cuyo principio está en el Padre, y co-regir con el Espíritu Santo toda carne, Tú apareciste, sanando las dolencias, y limpiaste tus pasiones, Tú iluminaste a los ciegos, y tú has sanado a los paralíticos por la palabra de Dios, habiendo creado este derecho de andar y mandado a la cama llevarla sobre el armazón. De la misma manera, todos cantamos y cantamos con él: Cristo generoso, concédeme la curación.

Canto 7

Irmos. Ante la imagen del santuario persa de oro, los jóvenes no se inclinaban, tres cantando en medio de la cueva: Dios de los padres, bendito seas.

En la Cruz, santísimo de Cristo, honesto animal árbol, por ti la muerte pereciendo y resucitando a los muertos, y ahora sana a los enfermos y revive, como una doncella muerta bajo Elena.

Una enfermedad larga y feroz a Jobly en pus y orando en los gusanos, con una palabra sanaste, Señor. Y ahora en la iglesia por los enfermos Te rogamos, porque es bueno sanar invisiblemente a través de las oraciones de Tus Santos.

Gloria: Todo el mundo, como si tuviéramos que morir, te lo quise Dios, pero por poco tiempo, Misericordioso, te pidamos salud a los enfermos, cambio de muerte a vida, dale alegría a los que lloran.

Y ahora: Socorre y socorre nuestra orfandad, Madre de Dios, que tú sabes el tiempo y la hora en que suplicas a tu Hijo y Dios nuestro, da a los enfermos la salud y el perdón de todos los pecados.

Canto 8

Irmos. Sirvan al Dios viviente, en Babilonia, los jóvenes soportaron, sobre los órganos Musikian de negligencia, y en medio de la llama, de pie en medio de la llama, cantando una canción divina, diciendo: bendiga todas las obras del Señor de El Señor.

Muestre buena salud, Vladyka, a su sirviente enfermo, y sane pronto, Cristo Dios misericordioso, y no traicione los juicios hasta la muerte, pero el arrepentimiento lo recompensará. Tú mismo dijiste: No quiero la muerte de los pecadores.

Señor, misericordioso, tus gloriosos milagros ahora nos han alcanzado: demonios vivientes, destrucción de dolencias, curación de heridas, curación de enfermedades, y la indulgencia y la hechicería y todo tipo de yazi líbranos.

Gloria: Prohibiendo, Cristo, con el viento del mar, y temiendo al discípulo de alegría, y ahora prohibiendo con una enfermedad grave, trabajando Tu siervo, alegrémonos todos, alabándote por siempre.

Y ahora: Líbranos, Madre de Dios, de los dolores que nos han sobrevenido, diversas dolencias, veneno y hechicería, y sueños demoníacos, y de la lección de las personas malvadas y la muerte vana, te rogamos.

Canto 9

Irmos. En el Monte Sinaí, se te vio en la zarza Moisés, el fuego de la Deidad indefectiblemente concebido en el vientre; Daniel te vio un monte sin insectos, una vara estancada, Isaías clama, desde la raíz de David.

Fuente de vida, dador de la misericordia de Cristo, no apartes Tu rostro de nosotros, alivia la enfermedad de aquellos que están agobiados por la enfermedad, y levántate como Oaddeus Abgar, que te glorifiquemos, con el Padre y el Espíritu Santo.

A la hora creyente del Evangelio, buscamos Tu voto, oh Cristo: pide, Tú has hablado, y se te dará. Por ahora, te suplicamos, levántate del lecho de una enfermedad sana, ferozmente vencida, pero junto a nosotros te engrandece.

Gloria: Atormentado por la enfermedad, por dentro con heridas invisibles, Él clama a Ti, Cristo, no por nosotros, Señor, no por nosotros, porque todos estamos llenos de pecados, pero con oraciones de Madre y Precursora, sana a los enfermos, déjanos todos te magnifican.

Y ahora: De Dios, Madre de la Purísima, con todos los Santos Te invocamos: con los Ángeles y Arcángeles, con los profetas y patriarcas, con el Apóstol, con los santos, los justos, orando a Cristo nuestro Dios, dale salud a los enfermos, os engrandecemos a todos.

Oración

Dios, poderoso en misericordia, construye todo para la salvación de la raza humana, visita a este siervo tuyo (nombre), invocando el nombre de tu Cristo, sánalo de toda enfermedad de la carne y perdona los pecados y las tentaciones pecaminosas, y todo ataque. , y toda invasión hostilmente lejos de tu siervo, y levántate del lecho del pecado, y constrúyelo en Tu santa Iglesia, sana en alma y cuerpo y buenas obras, glorificando el nombre de Tu Cristo con todas las personas, como enviamos gloria a Ti, con el Hijo sin principio, y con el Espíritu Santo ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

Al final:

Es digno de comer como si fuera verdaderamente bendita Theotokos, Beata e Inmaculada y Madre de nuestro Dios. El Querubín más honesto y el Serafin más glorioso sin comparación, sin la corrupción de Dios Verbo, que dio a luz a la verdadera Madre de Dios, te engrandecemos.

Gloria ahora: Señor, ten piedad (tres veces)

Por las oraciones de nuestros santos padres, Señor Jesucristo nuestro Dios, ten piedad de nosotros, Amén.

En consecuencia, debe hacer los arcos de salida habituales con oraciones:

"¡Dios, límpiame pecador y ten piedad de mí!" ( Arco).

"Criéndome, Señor, ten piedad de mí"! ( Arco).

"He pecado sin número, ¡Señor, perdóname!" ( Arco).

"Adoramos Tu Cruz, Maestro, y glorificamos Tu Santa Resurrección" ( Arco).

"Es digno de comer" ... ( Arco)

"Gloria ahora": "Señor, ten piedad" ( tres veces) "Bendecir"

Desafortunadamente, todos tenemos que lidiar con esto de vez en cuando. inquietante y un fenómeno triste, como una enfermedad de un ser querido. En este caso, un cristiano creyente, además de brindar asistencia médica calificada, sin falta tratará de ayudar al enfermo y apoyarlo espiritualmente. Siga leyendo para saber cómo sucede esto.

Reglas de oración por los enfermos.

Es bastante comprensible que tratemos de elegir las reglas de oración más probadas y adecuadas, cuyo texto enfatiza sobre todo nuestro llamado a Dios con una petición de enviar salud a aquellos que a quien amamos tanto. Estos textos incluyen:

• cánones;
• oraciones;
• akathistas

Entre tales llamados a la oración, el canon de oración de la iglesia compilado por autores de la iglesia cristiana para los enfermos es especialmente notable: una obra poética himnográfica ortodoxa que se puede leer tanto en el templo como en privado (oración en el hogar). Ofreciendo oraciones por la salud de los enfermos tiene un poder especial, y los casos de curación de enfermos a través de las oraciones de sus familiares lo confirmaron repetidamente.

La enfermedad desde el punto de vista de la ortodoxia

Las enfermedades entraron en nuestra vida terrenal como resultado de la caída de nuestros antepasados ​​y su expulsión del Paraíso para pasar ciertas lecciones de vida. Y hasta el tiempo en que el Señor venga otra vez a nosotros, hasta que pase el Juicio Final y hasta que sean creados la nueva tierra y los nuevos cielos, según la promesa de Dios, donde el Señor volverá Su presencia y traerá Su Jerusalén Celestial, Su Reino, donde Él asentará para siempre la bienaventurada alegría de convivir con la Santísima Trinidad, nuestro Creador, las enfermedades seguirán siendo constantes compañeras del hombre.

Las enfermedades son permitidas por el Todopoderoso para diversos fines:

• a uno - como el pináculo de la gloria (Así fue con el Monje Ambrosio de Optina);
• a otro, como castigo por el pecado cometido;
• el tercero - para la iluminación.

Sea como fuere, en cada caso la enfermedad es evidencia de la visitación de Dios, una expresión de Su preocupación por el hombre caído. Como testifican los apóstoles de Cristo, la voluntad del Señor se dirige invariablemente a que todas las personas, sin excepción, alcancen el conocimiento de la verdad y sean salvas (1 Tim. 2:4). El salmista David, uno de los profetas del Antiguo Testamento, nos revela que "todos los caminos de Dios son misericordia y verdad".

La última frase es, literalmente, la clave para comprender cualquier acontecimiento de nuestra vida: ya sea nuestra enfermedad, la enfermedad de un ser querido o de un ser querido. Pase lo que pase, o es una misericordia de Dios, dirigida a hacer que una persona se arrepienta y sea capaz de aceptar la vida en el Reino del amor, junto con todos los santos y parientes muertos que ya están allí, o es verdad, cuando la enfermedad es el resultado natural de algo: algo malo, a menudo acciones asociadas (por ejemplo, úlceras estomacales debido a la intemperancia en los alimentos).

Sin embargo, si se logra el objetivo por el cual a una persona en particular se le permitió sufrir la enfermedad de su prójimo, entonces el Padre Celestial puede sanar a la persona enferma.

En todas las circunstancias de su vida, un cristiano debe aprender a darse cuenta con qué propósito El Creador permite el bien o el mal en su vida. Esta declaración también se aplica a las dolencias y enfermedades. Uno debe buscar fielmente en sí mismo la razón espiritual por la que el Señor nos envía tal o cual sufrimiento físico. El Señor es nuestro Padre Celestial infinitamente amoroso, y Él no quiere que Sus hijos sufran enfermedades ni sufrimientos. Pero el Señor amoroso sabe que muchas veces la enfermedad se convierte en un buen remedio para los pecados, y por eso, para nuestro bien eterno, nos permite la enfermedad.

Enfermedad para los justos

La Sagrada Escritura testifica cómo el pueblo de Dios soportó varias enfermedades graves:

Y, por supuesto, uno no puede dejar de recordar a Job, el paciente, a quien se le permitió la enfermedad y muchos dolores para mostrar toda la belleza y la fuerza del espíritu de este hombre y avergonzar al diablo, después de lo cual Dios sanó a su hombre. y le dio aún más bendiciones de las que tenía antes de la enfermedad (Job 19:25-27).

¿Cuándo seremos escuchados?

Muy a menudo pensamos que si oramos durante mucho tiempo, e incluso con algunas oraciones especialmente "fuertes", entonces el Rey del Cielo tendrá misericordia de todos, tanto de los que piden como de los que están enfermos, y sanará. Por eso la gente lee canon para los enfermos texto completo, luego otro akathist, y luego otro Salterio ... Pero pasan un par de semanas, la gente no ve resultados, piensa que todo esto "no funciona" y va a otra cosa, por ejemplo, a curanderos, curanderos. Y esto es una garantía de que todo definitivamente será malo.

No seremos escuchados en nuestra verbosidad, sino sólo cuando, como resultado de una larga oración, demos aquellos frutos espirituales que el Señor espera de nosotros y para reponer los que Él permitió que enfermáramos. Por lo tanto, cada uno no debe percibir con desánimo y desesperación cada enfermedad o enfermedad de un ser querido, sino con la esperanza de que es necesaria para la salvación del alma, para que pueda vivir en el Reino de Dios.

Pidamos siempre amonestación al Señor, para que nos ayude a comprender esto correctamente, a comprenderlo todo, para que no resistamos a la voluntad del Padre Celestial, sino que la comprendamos, la sigamos, acercando así la sanación - primero de toda el alma, y ​​luego del cuerpo.

"Pide - y serás" Cristo nos promete. Por eso leemos el canon de los enfermos sobre la curación, ofrecemos oraciones.

Como saben, en las primeras comunidades cristianas, cuando las personas experimentaban una gran inspiración de los acontecimientos recientes, literalmente "frescos" del Evangelio, era suficiente leer una sola oración, que el mismo Hijo de Dios ("Padre Nuestro") enseñó a la gente. ofrecer. Pero con el tiempo, este primer entusiasmo por la fe comenzó a decaer. Pronto comenzaron a llegar muchas personas a la Iglesia de Cristo, antiguos paganos o politeístas, para quienes era imposible superar de inmediato sus malos hábitos y pasiones anteriores, y entonces surgió la necesidad de fortalecer y fortalecer la oración.

El empobrecimiento de la fe ya en los primeros años del cristianismo fue advertido por el santo apóstol Pablo de Cristo. Sobre el triste estado espiritual de muchas personas, incluidos los cretenses, corintios, griegos, romanos, describe en sus epístolas. Por eso, el apóstol manda a todo creyente orar sin cesar para tener una comunión constante con Dios a través de la oración.

El canon, honrado por los enfermos, así como akathists y oraciones, y no importa, en ruso o eslavo, es útil precisamente porque reúne a una persona con los vivos y gracia sanadora de Dios que lo limpia gradualmente del pecado. Es decir, él es la principal causa de cualquier enfermedad. El canon sobre la salud de los enfermos tranquiliza a los enfermos ya los que oran, les da la esperanza de la curación más rápida.

Incluso si los pensamientos del libro de oraciones flotan en algún lugar lejano, es necesario encontrar fuerza en uno mismo e incluso comenzar mecánicamente a leer los cánones y las oraciones. El Señor ciertamente bendecirá la diligencia y enviará inspiración. Entonces las palabras que durante siglos han dado consuelo a todos los que las pronunciaron, seguramente revelarán su efecto benéfico tanto en ti como en la persona enferma.

Hay muchos casos en que una oración por una persona enferma (un canónigo, un akathist, solo una breve oración) se levantó de la cama de la enfermedad. incluso pacientes sin esperanza. Esto se evidencia por las numerosas reseñas en foros ortodoxos, sitios web y grupos en las redes sociales. A veces, es posible que una persona ni siquiera se dé cuenta de que se ha recuperado por algún motivo. El Señor a menudo obra en secreto, en silencio, velado. Entonces Él le da a la persona la oportunidad de elegirlo a Él o no elegir, sino que prefiere creer que todo sucedió por sí mismo y que Dios no tiene nada que ver con eso.

Sea como fuere, pero una enfermedad, especialmente una grave, es por Dios un evento especial, incluso un conjunto de eventos destinados a lograr múltiples objetivos a la vez, por ejemplo:

La oración también persigue los objetivos anteriores. Por lo tanto, una buena acción como leer el canon a un enfermo en casa o en la iglesia también ayudará a aprender todas las lecciones de Dios y recibir no solo la curación, sino también la dirección correcta para la vida futura. La oración, el regreso a Dios, el paso firme por el camino de la salvación darán ciertamente fruto. Después de todo, esto es exactamente lo que el Padre Celestial espera de nosotros.