หนังสือใหม่เล่มต่อไปของผู้จัดรายการโทรทัศน์ยอดนิยมของรัสเซียชื่อ "Posner เกี่ยวกับ "Posner"

“เนื่องในวันครบรอบปีที่ห้าของโปรแกรม Posner (เราเฉลิมฉลองในเดือนพฤศจิกายน 2556) จึงตัดสินใจเลือกโปรแกรมที่น่าสนใจที่สุดประมาณสี่สิบรายการ ถอดความ และแสดงความคิดเห็นสั้น ๆ ของฉัน ฉันชอบข้อเสนอนี้ด้วยเหตุผลหลายประการ ประการแรก ฉันคิดว่าผู้อ่านจะสนใจ (เวลาจะบอกได้ว่าฉันผิด) อย่างที่สองฉันจะพูดด้วยความละอายเรื่องนี้ดูเหมือนง่ายมากสำหรับฉัน: การเขียนความเห็นสามหน้าเป็นปัญหาแบบไหน ในการสัมภาษณ์ของคุณเอง โอ้ ฉันผิดไปแล้ว! และเขาชี้ให้เห็นว่าความคิดในการทำหนังสือเล่มนี้ไม่ได้เป็นของเขา แต่เป็นของพนักงานของสำนักพิมพ์ AST ที่ไม่ประสงค์ออกนาม

ในช่วงที่โปรแกรม Posner มีอยู่ มีบุคคลสำคัญมากกว่าร้อยคนเข้าร่วม: ผู้กำกับ นักเขียน นักการเมือง นักแสดง นักดนตรี Vladimir Pozner เลือกบทสัมภาษณ์ที่น่าสนใจที่สุด วิเคราะห์และแสดงทัศนคติของเขาต่อความคิดเห็นของคู่สนทนาของเขา ในหนังสือเล่มนี้คุณสามารถอ่านบทสนทนากับ Mikhail Gorbachev, Nikita Mikhalkov, Hillary Clinton, Alexander Gordon, Pavel Lungin, Anatoly Chubais และคนอื่น ๆ เหตุใดประธานาธิบดีคนแรกของสหภาพโซเวียตจึงต้องการส่งบอริส เยลต์ซินไปซื้อกล้วย? เหตุใด Yuri Luzhkov จึงถือว่าสนามเป็นนักการศึกษาที่ดีที่สุด? Alexander Sokurov ทำอะไรกับ Rostropovich? Yegor Gaidar หยุดเป็นคนโซเวียตเมื่อใด ทำไม Zhores Alferov ถึงนอนอยู่บนรางรถราง?

คอลัมนิสต์ของ RG โทรหา Vladimir Vladimirovich และถามเขาว่าเขาเตรียมตัวอย่างไรสำหรับการสัมภาษณ์ในรายการของเขา

“ชัดเจน” เขาตอบ “ทีมของฉันและฉันตัดสินใจว่าเราจะคุยกับใครและเชิญบุคคลนี้เข้าร่วมโครงการ” หากเขาตกลง ทีมจะเริ่มต้นที่เกี่ยวข้องกับเขาซึ่งเรียกว่าการค้นคว้าเป็นภาษาอังกฤษ - งานวิจัย มีการรวบรวมเนื้อหาจำนวนมากจากนั้นจึงทำการคัดเลือกซึ่งผลลัพธ์จะถูกส่งไปยังฉัน โดยปกติจะมีบทความประมาณ 35 - 40 บทความ แน่นอนว่าไม่ว่าจะส่งอะไรมาฉันก็อ่านและเลือกด้วยตัวเอง เมื่อศึกษาทุกอย่างแล้ว ฉันจะสร้างสคริปต์การสนทนาขึ้นมา

ข้อความของการสัมภาษณ์แต่ละครั้งในหนังสือและในโปรแกรมประกอบด้วยคำตอบของแบบสอบถาม Marcel Prous อันโด่งดัง และเป็นครั้งแรกที่ Vladimir Pozner เองก็ตอบคำถามเดียวกันนี้โดยเฉพาะสำหรับหนังสือเล่มนี้

หนังสือเล่มนี้ยังมีคำตอบของแบบสอบถามที่ Proust ให้ไว้เมื่ออายุ 20 ปี เนื่องจากมีการพูดคุยกันมากมายเกี่ยวกับความจริงที่ว่าไม่มีแบบสอบถามดังกล่าวและ Posner เองก็เป็นผู้คิดค้นมันขึ้น ฉันจึงอธิบายว่ามีแบบสอบถามดังกล่าวอยู่ ยิ่งไปกว่านั้น ต้องขอบคุณคำตอบที่ไม่คาดคิด ลึกซึ้ง และชาญฉลาดของนักเขียนชาวฝรั่งเศสชื่อดังที่ทำให้ได้รับชื่อว่า "แบบสอบถาม Proust" Vladimir Vladimirovich อธิบาย ต่อจากนั้นชุดคำถามที่คล้ายกันใด ๆ เรียกว่า "แบบสอบถาม Proust" แม้ว่าพวกเขาจะไม่เกี่ยวข้องกับ Proust อีกต่อไปก็ตาม หลังจาก Proust ฉันเองก็ตอบคำถามในแบบสอบถามของเขา - ฉันคิดว่ามันตลก

ฉันเรียนรู้เกี่ยวกับการมีอยู่ของแบบสอบถามนี้เท่านั้น อนิจจาเมื่อไม่กี่ปีที่แล้วจากโปรแกรมของ Posner ซึ่งแต่ละครั้งจะจบโปรแกรมด้วยแบบสอบถามนี้ ด้วยเหตุผลบางอย่างยังคงเรียก Proust คนรู้จักสั้น ๆ และเพื่อนที่ดีของเขาอย่างต่อเนื่อง - แม้ว่าแน่นอนว่าเขามี สิทธิที่จะได้รับการพิจารณาเป็นเพื่อนของทุกคน Proust เองจะมองเรื่องนี้อย่างไรยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด :) Posner จัดเตรียมคำถามซึ่งดูเหมือนจะขึ้นอยู่กับบุคลิกภาพของคู่สนทนา? วิกิพีเดียระบุว่าแบบสอบถาม Proust มีสองเวอร์ชัน เหล่านี้เป็นแบบสอบถามที่รวบรวมในปี พ.ศ. 2429 และ พ.ศ. 2434 - ไม่ใช่ใครก็ตามที่เป็นของ Proust จริงๆ - พวกเขาเริ่มถูกเรียกด้วยชื่อของเขาเพียงเพราะคำตอบที่เฉียบแหลมของเขา ฉันจะให้แบบสอบถามรุ่นแรก (สั้น) พร้อมคำตอบของฉันที่นี่ บางทีผู้อ่านบางคนอาจสนใจกรอกแบบสอบถามนี้ในความคิดเห็นด้วย

แบบสอบถามหมายเลข 1

คุณธรรมอะไรที่คุณให้ความสำคัญมากที่สุด?

ความซื่อสัตย์ ความมีน้ำใจ ความเมตตา

คุณสมบัติที่คุณให้ความสำคัญมากที่สุดในตัวผู้ชาย?

ความมีน้ำใจ ความกตัญญู ความฉลาด

คุณสมบัติที่คุณให้ความสำคัญมากที่สุดในตัวผู้หญิง?

ความเมตตาความเป็นผู้หญิงความซื่อสัตย์

คุณสมบัติหลักของคุณคืออะไร?

ความอ่อนแอ

ความสุขของคุณมีความคิดอย่างไร?

ความสุขคือเมื่อพระเจ้าจูบคุณ

ความคิดเรื่องความทุกข์ของคุณ?

เมื่อคุณยอมแพ้และความสิ้นหวังเข้าครอบงำ

คุณชอบสีและดอกไม้อะไร?

สีที่ชอบ: สีดำและสีแดง ดอกไม้ที่ชอบคือดอกกุหลาบ

ถ้าไม่ใช่ตัวเอง แล้วคุณอยากเป็นใคร?

บางทีโยฮันน์ โวล์ฟกัง เกอเธ่ :)

คุณชอบอยู่ที่ไหน?

ฉันเป็นคนรัสเซียเกินกว่าที่จะรู้สึกสบายใจในประเทศอื่นได้ แต่ในต่างประเทศฉันชอบฝรั่งเศสเป็นพิเศษถึงแม้จะไม่เคยไปก็ตาม :)

นักเขียนคนโปรดของคุณคือใคร?

ดอสโตเยฟสกี, ลีโอ ตอลสตอย, โกกอล

กวีคนโปรดของคุณคือใคร?

พุชกิน, บล็อค, เช็คสเปียร์, ดาเนียล อันดรีฟ, อาร์เซนี ทาร์คอฟสกี้

ใครคือศิลปินและนักแต่งเพลงที่คุณชื่นชอบ?

ในบรรดาศิลปิน ได้แก่ Leonardo, Bosch, W. Blake ฉันไม่กล้าแยกแยะผู้แต่งคนใดออกมา

ความชั่วร้ายใดที่คุณรู้สึกตามใจมากที่สุด?

ถึงความชั่วร้ายที่ไม่เกี่ยวข้องกับการใช้ความรุนแรงต่อบุคคลอื่น

ตัวละครวรรณกรรมที่คุณชื่นชอบคืออะไร?

Don Quixote, Faust, วีรบุรุษของ Rabelais, Lucius ใน "The Golden Ass" ของ Apuleius, Chichikov

ฮีโร่ที่คุณชื่นชอบในชีวิตจริงคือใคร?

มหาตมะ คานธี นโปเลียน ซีซาร์

นางเอกที่คุณชื่นชอบในชีวิตจริงคือใคร?

Hypatia แห่งอเล็กซานเดรีย, Tatiana Kasatkina

ตัวละครหญิงในวรรณกรรมที่คุณชื่นชอบคือใคร?

Margarita จากนวนิยายของ M. Bulgakov

อาหารจานโปรดหรือเครื่องดื่มของคุณคืออะไร?

เนื้อทอดหรืออบอย่างดีพร้อมผักและไวน์แดงแห้ง - ต้องมีในบริษัทขนาดเล็กและดี!

ชื่อที่คุณชื่นชอบคืออะไร?

จากผู้ชาย: Nikolai, Alexey, Alexander จากผู้หญิง: Elena, Tatyana, Maria

คุณรังเกียจอะไร?

เพื่อความคลั่งไคล้ในรูปแบบใด ๆ ; ประณามผู้อื่นตามศีลธรรมอันศักดิ์สิทธิ์ ตามสัญชาตญาณพื้นฐานของฝูงชน ถึงความทารุณของผู้แข็งแกร่งเหนือผู้อ่อนแอ ถึงการข่มเหงบุคคลโดยหมาจิ้งจอก; ที่จะคร่ำครวญต่อหน้าผู้มีอำนาจ และอีกมากมาย

บุคคลในประวัติศาสตร์คนใดที่ทำให้คุณรู้สึกเกลียดชังมากที่สุด?

สตาลิน ผู้เผด็จการทุกลาย

สภาพจิตใจของคุณในปัจจุบันเป็นอย่างไรบ้าง?

มันซับซ้อนและหลายมิติ แต่ฉันพยายามมองไปสู่อนาคตด้วยการมองโลกในแง่ดี

คำพูดที่คุณชื่นชอบคืออะไร?

“ ฉันไม่สนใจว่าคุณคิดอย่างไรกับฉัน - ฉันไม่คิดถึงคุณเลย” (Coco Chanel) “ ตาและหูเป็นพยานที่ไม่ดีสำหรับผู้ที่มีวิญญาณป่าเถื่อน” (Heraclitus) “ หากคุณต้องการ รู้จักคนอย่าไปฟังคนอื่นพูดถึงเขา ฟังเขาพูดถึงคนอื่นดีกว่า" (ฉันไม่รู้ว่าใครเป็นคนเขียน)

แบบสอบถามหมายเลข 1

1. กิจกรรมที่คุณชื่นชอบคืออะไร?
2. คุณสมบัติหลักของคุณคืออะไร?
3. ความสุขของคุณมีความคิดอย่างไร?
4. ความคิดเรื่องความทุกข์ของคุณ?
5. คุณชอบสีและดอกไม้อะไร?
6. คุณชอบอยู่ที่ไหน?
7. นักเขียนคนโปรดของคุณคือใคร?
8. กวีคนโปรดของคุณคือใคร?
9. ของคุณ
10. อาหารจานโปรดหรือเครื่องดื่มของคุณคืออะไร?
11. ชื่อที่คุณชื่นชอบคืออะไร?
12. คุณรังเกียจอะไร?
13. คำพูดที่คุณชื่นชอบคืออะไร?

คำตอบของ Marcel Proust วัย 13 ปี

1. คุณธรรมอะไรที่คุณให้ความสำคัญมากที่สุด?
   ผู้ที่ไม่ได้ถูกจำกัดโดยการสังกัดนิกายใด ๆ นั่นคือสากล
   (Toutes celles qui ne sont pas particulières à une secte, les Universelles.)
2. คุณสมบัติที่คุณให้ความสำคัญมากที่สุดในตัวผู้ชาย?
   ความฉลาด ความรู้สึกมีคุณธรรม
   (ความฉลาด, ความรู้สึกทางศีลธรรม)
3. คุณสมบัติที่คุณให้ความสำคัญมากที่สุดในตัวผู้หญิง?
   ความอ่อนโยนความเป็นธรรมชาติสติปัญญา
   (La douceur, le naturall, l'intelligence)
4. กิจกรรมที่คุณชื่นชอบคืออะไร?
   อ่าน ฝัน ศึกษาบทกวี ประวัติศาสตร์ ชมละคร
   (La บรรยาย, la rêverie, les vers, l'histoire, le théâtre.)
5. คุณสมบัติหลักของคุณคืออะไร?
   <Ответ отсутствует.>
6. ความสุขของคุณมีความคิดอย่างไร?
   อยู่กับคนที่ฉันรัก รายล้อมไปด้วยธรรมชาติที่สวยงาม รายล้อมไปด้วยหนังสือและดนตรีมากมาย และใกล้โรงละครฝรั่งเศส
   (Vivre près de tous ceux que j'aime avec les charmes de la nature, une quantité de livres et de partitions, et pas loin un théâtre français)
7. ความคิดเรื่องความทุกข์ของคุณ
   ต้องแยกจากแม่..
   (เอเตร เซปาเร เดอ มามาน.)
8. คุณชอบสีและดอกไม้อะไร?
   ฉันชอบทุกสี แต่ฉันไม่รู้เกี่ยวกับสี
   (Je les aime toutes และเท les fleurs, je ne sais pas)
9. ถ้าไม่ใช่ตัวเอง แล้วคุณอยากเป็นใคร?
   เนื่องจากคำถามนี้ไม่เกี่ยวข้อง ฉันจึงไม่อยากตอบ ในขณะเดียวกัน ฉันก็คงไม่รังเกียจที่จะเป็นพลินีผู้น้อง
   (N'ayant pas à ฉัน ปัญหาที่ตอบยาก, je préfère ne pas la résoudre. J'aurais cependant bien aimé être Pline le jeune.)
10. คุณชอบอยู่ที่ไหน?
    ในประเทศแห่งอุดมคติหรือที่เจาะจงกว่านั้นคืออุดมคติของฉัน
    (Au pays de l'idéal, ou plutôt de mon idéal.)
11. นักเขียนคนโปรดของคุณคือใคร?
    จอร์จ แซนด์, ออกัสติน เธียร์รี
    (จอร์จ แซนด์, ส.ค. เธียร์รี)
12. กวีคนโปรดของคุณคือใคร?
    มัสเซ็ต (มัสเซท.)
13. ใครคือศิลปินและนักแต่งเพลงที่คุณชื่นชอบ?
    เมย์ซซอนเนียร์, โมสาร์ท, กูโนด.
    (เมซงเนียร์, โมสาร์ท, กูน็อด)
14. ความชั่วร้ายใดที่คุณรู้สึกตามใจมากที่สุด?
    สู่ชีวิตส่วนตัวของอัจฉริยะ
    (เท la vie privée des génies)
15. ตัวละครวรรณกรรมที่คุณชื่นชอบคืออะไร?
    นวนิยายและเนื้อเพลงที่แสดงถึงอุดมคติมากกว่าที่จะเป็นตัวอย่างให้ปฏิบัติตาม
    (Les héros romanesques poétiques, ceux qui sont un idéal plutôt qu’un modèle.)
16. 
    บางอย่างระหว่างโสกราตีส, Pericles, โมฮัมเหม็ด, Musset, Pliny the Younger และ Augustin Thierry
    (Un milieu entre Socrate, Périclès, Mahomet, Musset, Pline le Jeune, Aug. Thierry.)
17. นางเอกที่คุณชื่นชอบในชีวิตจริงคือใคร?
    ผู้หญิงที่เก่งมีวิถีชีวิตแบบธรรมดา
    (Une femme de génie ayant l’existence d’une femme ordinaire.)
18. ตัวละครหญิงในวรรณกรรมที่คุณชื่นชอบคือใคร?
    ผู้ที่มากกว่าผู้หญิง แต่ไม่สูญเสียความเป็นผู้หญิง: อ่อนโยน บทกวี บริสุทธิ์และสวยงามในทุกด้าน
    (เซลล์ qui sont บวก que des femmes sans sortir de leur sexe, tout ce qui est tenre poétique, pur, beau dans tous les ประเภท)
19. อาหารจานโปรดหรือเครื่องดื่มของคุณคืออะไร?
    <Ответ отсутствует.>
20. ชื่อที่คุณชื่นชอบคืออะไร?
    <Ответ отсутствует.>
21. คุณรังเกียจใคร?
    กับคนที่ไม่รู้สึกว่ายังมีความดี ละเลย ความสุขแห่งความรัก
    (Les gens qui ne ประโยค pas ce qui est bien, qui ละเลย les douceurs de l'affection)
22. บุคคลในประวัติศาสตร์คนใดที่ทำให้คุณรู้สึกเกลียดชังมากที่สุด?
    <Ответ отсутствует.>
23. สภาพจิตใจของคุณในปัจจุบันเป็นอย่างไรบ้าง?
    <Ответ отсутствует.>
24. คำพูดที่คุณชื่นชอบคืออะไร?
    คำพูดที่ชื่นชอบคือคำพูดที่ไม่สามารถสรุปได้ (หรือเล่าสั้น ๆ อีกครั้ง) เพราะสำนวนที่เรียบง่ายที่สุดแสดงถึงทุกสิ่งที่ดีที่สุด สวยงาม และยิ่งใหญ่ในธรรมชาติ
    (Une qui ne peut pas se résumer parce que sa บวกกับการแสดงออกที่เรียบง่าย est ce qu "a de beau, de bon, de grand dans la nature.)

แบบสอบถามหมายเลข 2

1. คุณสมบัติที่โดดเด่นที่สุดของคุณคืออะไร?
2. คุณสมบัติที่คุณให้ความสำคัญมากที่สุดในตัวผู้ชาย?
3. คุณสมบัติที่คุณให้ความสำคัญมากที่สุดในตัวผู้หญิง?
4. กิจกรรมที่คุณชื่นชอบคืออะไร?
5. ความฝันแห่งความสุขของคุณคืออะไร?
6. คุณอยากจะเป็นคนแบบไหน?
7. สีโปรดของคุณคือสีอะไร?
8. ดอกไม้ที่คุณชื่นชอบคืออะไร?
9. นกตัวโปรดของคุณคืออะไร?
10. นักเขียนคนโปรดของคุณคือใคร?
11. กวีคนโปรดของคุณคือใคร?
12. ตัวละครวรรณกรรมที่ชื่นชอบ?
13. วีรสตรีวรรณกรรมที่ชื่นชอบ?
14. นักแต่งเพลงคนโปรด?
15. ศิลปินคนโปรด?
16. ฮีโร่คนโปรดในชีวิตจริง?
17. นางเอกคนโปรดในประวัติศาสตร์?
18. ชื่อที่ชอบ?
19. บุคคลในประวัติศาสตร์ที่คุณดูถูก?
20. การปฏิรูปที่คุณให้ความสำคัญสูงสุด?
21. คุณอยากตายแบบไหน?
22. สภาพจิตใจของคุณในปัจจุบันเป็นอย่างไรบ้าง?
23. ความชั่วร้ายใดที่คุณรู้สึกตามใจมากที่สุด?
24. คำขวัญของคุณคืออะไร?

คำตอบของ Marcel Proust วัย 20 ปี

1. คุณสมบัติที่โดดเด่นที่สุดของคุณคืออะไร?
   ความปรารถนาที่จะถูกรัก หรือค่อนข้างถูกลูบไล้และถูกตามใจ มากกว่าที่จะทำหน้าที่เป็นเป้าหมายแห่งความชื่นชม
   (Le besoin d"être aimé et, เท préciser, le besoin d"être caressé et gâté bien บวก que le besoin d"être ชื่นชม)
2. คุณสมบัติที่คุณให้ความสำคัญมากที่สุดในตัวผู้ชาย?
   เสน่ห์ของผู้หญิง
   (Des charmes สตรีนิยม)
3. คุณสมบัติที่คุณให้ความสำคัญมากที่สุดในตัวผู้หญิง?
   การแสดงความเป็นชายและความจริงใจในมิตรภาพ
   (Des vertus d'homme et la แฟรนไชส์และลาความสนิทสนมกัน)
4. คุณให้ความสำคัญกับอะไรมากที่สุดในตัวเพื่อนของคุณ?
   ความอ่อนโยนต่อฉันในขณะที่บุคลิกของพวกเขาบอบบางมากจนความอ่อนโยนของพวกเขาน่าทะนุถนอม
   (D"être แนวโน้มเท moi, si leur personne est assez exquise เท donner un กรังด์ปรีซ์ à leur tendresse.)
5. จุดอ่อนหลักของคุณคืออะไร?
   การไร้ความสามารถ ไม่สามารถ "จะ" ได้
   (Ne pas savoir, ne pas pouvoir “วูลัวร์”)
6. กิจกรรมที่คุณชื่นชอบคืออะไร?
   มีความรัก
   (เอเมอร์.)
7. ความฝันแห่งความสุขของคุณคืออะไร?
   ฉันกลัวว่ามันจะไม่ประเสริฐพอ และอีกอย่าง ฉันกลัวที่จะทำลายมันด้วยคำพูด
   (J'ai peur qu'il ne soit pas assez élevé, je n'ose pas le dire, j'ai peur de le détruire en le disant.)
8. คุณคิดว่าอะไรคือความโชคร้ายที่ยิ่งใหญ่ที่สุด?
   ไม่เคยรู้จักแม่หรือยายของฉันเลย
   (เน ปาส อาวัวร์ คอนนู มา เมเร นิ มา แกรนด์-แมร์)
9. คุณอยากจะเป็นคนแบบไหน?
   ตัวฉันเอง - คนที่คนที่ฉันชื่นชมอยากให้ฉันเป็น
10. คุณอยากอยู่ประเทศอะไร?
    ในที่ที่ความปรารถนาของฉันเป็นจริงราวกับเวทมนตร์และ ที่ซึ่งความรู้สึกอ่อนโยนจะคงอยู่ร่วมกันเสมอ[เน้นโดย Proust]
    (Celui où somees chooses que je voudrais se réaliseraient comme par un enchantement et où les tendresses seraient toujours partageées.)
11. สีโปรดของคุณคือสีอะไร?
    ความงามไม่ได้อยู่ในสีเดียว แต่อยู่ในความกลมกลืน
    (La beauté n'est pas dans les couleurs, mais dans leur harmonie)
12. ดอกไม้ที่คุณชื่นชอบคืออะไร?
    ดอกไม้โปรดของคนที่คุณรัก และดอกไม้อื่นๆ ทั้งหมด
    (La sienne- et après, toutes)
13. นกตัวโปรดของคุณคืออะไร?
    มาร์ติน.
    (ลิฮิรอนเดล.)
14. นักเขียนคนโปรดของคุณคือใคร?
    วันนี้พวกเขาคือ Anatole France และ Pierre Loti
    (Aujourd'hui Anatole France และ Pierre Loti)
15. กวีคนโปรดของคุณคือใคร?
    โบเดอแลร์ และอัลเฟรด เดอ วีญี
    (โบเดอแลร์ และอัลเฟรด เดอ วีญี)
16. ตัวละครวรรณกรรมที่ชื่นชอบ?
    แฮมเล็ต
    (แฮมเล็ต.)
17. วีรสตรีวรรณกรรมที่ชื่นชอบ?
    เฟดรา [ขีดฆ่าออก], เบเรนิซ
    (เบเรนิซ.)
18. นักแต่งเพลงคนโปรด?
    บีโธเฟน, วากเนอร์, ชูมันน์.
    (บีโธเฟน, วากเนอร์, ชูมันน์)
19. ศิลปินคนโปรด?
    เลโอนาร์โด ดา วินชี, แรมแบรนดท์.
    (ลีโอนาร์ด เดอ วินชี, แรมแบรนดท์)
20. ฮีโร่คนโปรดในชีวิตจริง?
    นายดาร์ลู นายบูโทรซ์
    (เอ็ม. ดาร์ลู, เอ็ม. บูโทรซ์.)
21. นางเอกคนโปรดในประวัติศาสตร์?
    คลีโอพัตรา
    (คลีโอพัตรา.)
22. ชื่อที่ชอบ?
    ในเวลาใดก็ตาม ฉันมีชื่อที่ชอบเพียงชื่อเดียวเท่านั้น
    (เฌ n'en ai qu'un à la fois.)
23. สิ่งใดที่คุณเกลียดมากที่สุด?
    สิ่งเลวร้ายที่อยู่ในตัวฉัน
    (เซ ควิล ยา เด มาล ออง มอย.)
24. บุคคลในประวัติศาสตร์ที่คุณดูถูก? ฉันไม่มีความรู้เพียงพอที่จะตอบคำถามนี้ (เฌเนซุยปาสอาเซซอินสตรูอิท)
25. ช่วงเวลาใดในประวัติศาสตร์การทหารที่คุณให้ความสำคัญมากที่สุด?
    เมื่อผมสมัครอาสา!
    (จันทร์อาสาสมัคร!)
26. การปฏิรูปที่คุณให้ความสำคัญสูงสุด?
    <Ответ отсутствует.>
27. ความสามารถที่คุณอยากมี?
    พลังจิตและความสามารถในการมีเสน่ห์
    (La volonté และ des séductions)
28. คุณอยากตายแบบไหน?
    ดีขึ้นกว่าฉันตอนนี้และเป็นที่รัก
    (Meilleur - และจุดมุ่งหมาย)
29. สภาพจิตใจของคุณในปัจจุบันเป็นอย่างไรบ้าง?
    เป็นเรื่องน่าเสียดายที่ฉันต้องคิดเกี่ยวกับตัวเองเป็นเวลานานเพื่อตอบคำถามเหล่านี้ทั้งหมด
    (L'ennui d'avoir pensé à moi pour répondre à toutes ces คำถาม)
30. ความชั่วร้ายใดที่คุณรู้สึกตามใจมากที่สุด?
    ถึงสิ่งเหล่านั้น ซึ่งฉันเข้าใจ[เน้นโดย Proust]
    (เซลล์ que je comprends.)
31. คำขวัญของคุณคืออะไร?
    ฉันไม่ชอบที่จะเปิดเผยมันเพื่อที่จะได้ไม่ทำให้ฉันโชคร้าย
    (J'aurais trop peur qu'elle ne me porte malheur.)

นิเวศวิทยาแห่งความรู้: ดังสุภาษิตรัสเซียอันโด่งดังบทหนึ่งกล่าวไว้ จิตวิญญาณของคนอื่นอยู่ในความมืด และนี่เป็นเรื่องจริง เพราะว่าแต่ละคนก็เป็นปัจเจกบุคคล ทุกคนมีคุณสมบัติและคุณลักษณะเฉพาะของตนเอง

ดังสุภาษิตรัสเซียอันโด่งดังบทหนึ่งกล่าวไว้ วิญญาณของคนอื่นอยู่ในความมืด และนี่เป็นเรื่องจริง เพราะว่าแต่ละคนก็เป็นปัจเจกบุคคล ทุกคนมีคุณสมบัติและคุณลักษณะเฉพาะของตนเอง แต่ละคนมีรสนิยมความสนใจความปรารถนาโลกทัศน์ของตัวเอง และในปัจจุบันนี้เพื่อศึกษาลักษณะเฉพาะของบุคคลนั้นมีมากมายมหาศาลการทดสอบ x ทุกประเภท , แบบสอบถาม, แบบสอบถาม และเครื่องมืออื่นๆ ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขาทั้งหมดสามารถมีทิศทางที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ซึ่งคุณสามารถศึกษาได้บุคลิกภาพ แต่ละคนจากจำนวนมุมสูงสุด อย่างไรก็ตามหากคุณไม่ได้ยึดติดกับพื้นที่ใดโดยเฉพาะเราสามารถพูดได้ว่าแบบสอบถามที่ได้รับความนิยมและน่าสนใจที่สุดคือแบบสอบถามที่แสดงลักษณะโลกภายในของบุคคลเปิดเผยคุณลักษณะของโลกทัศน์ของเขา ฯลฯ

การรู้ว่าอะไรทำให้คนอื่นแตกต่างจากคนอื่นเป็นเรื่องที่น่าสนใจเสมอ และก็เป็นเช่นนี้มาโดยตลอด ค่อนข้างเป็นไปได้ที่คุณจะจำช่วงเวลาที่เด็กผู้ชายและเด็กผู้หญิงที่คุณรู้จัก (และอาจเป็นตัวคุณเองด้วย) ชวนกันมาเยี่ยมชมและเสนอให้กรอกแบบสอบถามที่ทำเองซึ่งเป็นสมุดบันทึกธรรมดาในแต่ละหน้าซึ่งแตกต่างกัน คำถามถูกเขียน การตอบคำถามเหล่านี้เป็นงานอดิเรกที่ค่อนข้างสนุก และการอ่านผลลัพธ์ของ "แบบสอบถาม" ดังกล่าวนำมาซึ่งความสุขและแง่บวกอย่างมาก แต่แน่นอนว่า นี่ทำให้สามารถเรียนรู้สิ่งที่น่าสนใจมากมายเกี่ยวกับสหายของคุณได้

แต่แบบสอบถามดังกล่าวได้รับความนิยมไม่เพียงแต่ในรัสเซียเท่านั้น แต่ยังได้รับความนิยมในประเทศอื่น ๆ ของโลกด้วย และในบรรดาแบบสอบถามเหล่านี้ แบบสอบถามหรือที่เรียกกันว่าแบบสอบถามของ Marcel Proust สมควรได้รับความสนใจเป็นพิเศษ แล้วเราจะบอกคุณว่าทำไม แต่ก่อนอื่นเราจะพูดสองสามคำเกี่ยวกับชายคนนั้นชื่อ Marcel Proust

มาร์เซล พราวต์คือใคร?

Marcel Proust เป็นนักเขียนชาวฝรั่งเศส นักเขียนเรื่องสั้น และนักวิจารณ์ที่มีชื่อเสียง ซึ่งเป็นหนึ่งในตัวแทนที่โดดเด่นที่สุดของลัทธิสมัยใหม่ในวรรณคดี เขาได้รับความนิยมจากมหากาพย์เจ็ดเล่มเรื่อง "In Search of Lost Time" ซึ่งได้รับชื่อเสียงในฐานะหนึ่งในผลงานที่สำคัญที่สุดในวรรณคดีโลกแห่งศตวรรษที่ 20 หลายคนถือว่า Marcel Proust เป็นผู้ชายที่เก่งจริงๆ อย่างไรก็ตาม นอกจากงานวรรณกรรมของเขาแล้ว ยังมีเรื่องราวที่เชื่อมโยงชื่อของเขากับแบบสอบถามที่เขากรอกและที่เรากำลังพูดถึงในบทความของเราอีกด้วย

ประวัติโดยย่อของแบบสอบถามของ Marcel Prous

ในยุควิคตอเรียน (พ.ศ. 2380-2450) ในอังกฤษ เกมห้องนั่งเล่นที่ไม่ธรรมดาเริ่มได้รับความนิยม โดยประเด็นคือการตอบคำถามหลายข้อในอัลบั้มพิเศษชื่อ "อัลบั้มสำหรับบันทึกความคิด ความรู้สึก ฯลฯ" เกมนี้แพร่กระจายไปทั่วยุโรปอย่างรวดเร็วและยังคงมีความเกี่ยวข้องมาเป็นเวลานานมากในหมู่ตัวแทนของชั้นทางสังคมต่างๆ ในบรรดาผู้ที่ตอบแบบสอบถาม ได้แก่ นักปรัชญาชาวเยอรมัน Karl Marx, นักแสดงชาวฝรั่งเศส Gerard Philip, นักเขียนชาวอเมริกัน John Updike, ผู้กำกับโซเวียต Andrei Tarkovsky, นักวิทยาศาสตร์ชาวอเมริกัน Arthur Heller และบุคคลที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ

แต่แบบสอบถามอาจจะจมลงสู่การลืมเลือนถ้าไม่ใช่เพราะ Marcel Proust ผู้ซึ่งยกย่องแบบสอบถามด้วยคำตอบของเขา ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 เมื่อ Marcel Proust ยังอยู่ในช่วงวัยรุ่น เขาถูกขอให้กรอกแบบสอบถามนี้โดยเพื่อนของเขา Antoinette ซึ่งเป็นลูกสาวของ Felix Faure ประธานาธิบดีแห่งฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2438-2442 และเป็นคำตอบของพระเอกในบทความของเราที่เริ่มได้รับการพิจารณาและยังคงถือว่าเป็นต้นฉบับมากที่สุดด้วยเหตุนี้ที่จริงแล้วแบบสอบถามจึงได้รับชื่อ "แบบสอบถาม (หรือแบบสอบถาม) ของ Marcel Proust" และ ก็โด่งดังไปทั่วโลกเช่นกัน

Marcel Proust ตอบแบบสอบถามหลายครั้งตลอดชีวิต และแต่ละครั้งเขาก็ตอบแบบสอบถามด้วยแรงบันดาลใจและความกระตือรือร้นอย่างยิ่ง จนถึงทุกวันนี้ มีเพียงสองแบบสอบถามที่เขากรอกเท่านั้นที่ยังคงหลงเหลืออยู่: แบบสอบถามหนึ่งมีอายุย้อนไปถึงปี 1886 ซึ่งหมายความว่ามาร์เซลกรอกเมื่ออายุ 13 หรือ 14 ปี และอีกแบบสอบถามในปี 1891 หรือ 1892 (ไม่มีข้อมูลที่แน่ชัด) ข้อมูล) เช่น . เขียนเสร็จโดยนักประพันธ์เมื่ออายุ 19 หรือ 20 ปี

ปัจจุบัน แบบสอบถามของ Marcel Proust ไม่ได้สูญเสียความเกี่ยวข้องไป ผู้คนจำนวนมากได้รับและถูกขอให้ตอบคำถามนี้ แม้ว่าจะไม่ใช่ทุกคนที่เห็นด้วยกับสิ่งนี้ โดยพิจารณาว่ามันไม่เหมาะสมและโง่เขลา หรือแม้แต่เรียกกิจกรรมดังกล่าวว่า "การเปลื้องผ้าทางจิต" แต่แน่นอนว่าคนส่วนใหญ่ไม่เห็นสิ่งผิดปกติในแบบสอบถามและยินดีที่จะตอบคำถาม สิ่งนี้สามารถพิสูจน์ได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าในปี 1969 แม้แต่อัลบั้มคำตอบพิเศษก็ถูกสร้างขึ้น "นักเขียนชาวฝรั่งเศสหนึ่งร้อยคนตอบแบบสอบถามที่ภาคภูมิใจ" ซึ่งรวบรวมโดยนักวิจารณ์วรรณกรรมชาวฝรั่งเศส Leyonce Peillard และนี่คือข้อเท็จจริงที่น่าสนใจอีกประการหนึ่ง: ชาวรัสเซียเกือบทุกคนรู้จักรายการทีวี "Posner" ซึ่งจัดโดย Vladimir Pozner - ในตอนท้ายของแต่ละตอนพิธีกรจะเชิญแขกรับเชิญให้ตอบคำถามหลายข้อจากแบบสอบถามของ Marcel Proust

การตอบคำถามแบบสำรวจช่วยให้คุณค้นพบไม่เพียงแต่รสนิยม แรงบันดาลใจ และความเชื่อของผู้อื่น แต่ยังรวมถึงตัวคุณเองด้วย ด้วยเหตุนี้ เราจึงขอเชิญคุณตอบคำถามในแบบสอบถามของ Marcel Proust

ด้านล่างนี้เป็นแบบสอบถามสองเวอร์ชัน: เวอร์ชันแรกลงวันที่ 1886 และมีคำถาม 24 ข้อ และเวอร์ชันที่สองลงวันที่ 1891/1892 และมีคำถาม 31 ข้อ มันเป็นคำถามเหล่านี้ที่ Marcel Proust ตอบเองในสมัยของเขา

แบบสอบถามโดย Marcel Proust 2429 (24 คำถาม)

1. คุณธรรมอะไรที่คุณให้ความสำคัญมากที่สุด?
2. กิจกรรมที่คุณชื่นชอบคืออะไร?
3. คุณสมบัติหลักของคุณคืออะไร?
4. ความสุขของคุณมีความคิดอย่างไร?
5. ความคิดเรื่องความทุกข์ของคุณ?
6. คุณชอบสีและดอกไม้อะไร?
7. ถ้าไม่ใช่ตัวเอง แล้วคุณอยากเป็นใคร?
8. คุณชอบอยู่ที่ไหน?
9. นักเขียนคนโปรดของคุณคือใคร?
10. กวีคนโปรดของคุณคือใคร?
11. ใครคือศิลปินและนักแต่งเพลงที่คุณชื่นชอบ?
12. ตัวละครวรรณกรรมที่คุณชื่นชอบคืออะไร?
13. ฮีโร่ที่คุณชื่นชอบในชีวิตจริงคือใคร?
14. นางเอกที่คุณชื่นชอบในชีวิตจริงคือใคร?
15. ตัวละครหญิงในวรรณกรรมที่คุณชื่นชอบคือใคร?
16. อาหารจานโปรดหรือเครื่องดื่มของคุณคืออะไร?
17. ชื่อที่คุณชื่นชอบคืออะไร?
18. คุณรังเกียจอะไร?
19. บุคคลในประวัติศาสตร์คนใดที่ทำให้คุณรู้สึกเกลียดชังมากที่สุด?
20. คำพูดที่คุณชื่นชอบคืออะไร?

แบบสอบถามโดย Marcel Proust 1891/1892 (31 คำถาม)

1. คุณสมบัติที่โดดเด่นที่สุดของคุณคืออะไร?
2. คุณสมบัติที่คุณให้ความสำคัญมากที่สุดในตัวผู้ชาย?
3. คุณสมบัติที่คุณให้ความสำคัญมากที่สุดในตัวผู้หญิง?
4. คุณให้ความสำคัญกับอะไรมากที่สุดในตัวเพื่อนของคุณ?
5. จุดอ่อนหลักของคุณคืออะไร?
6. กิจกรรมที่คุณชื่นชอบคืออะไร?
7. ความฝันแห่งความสุขของคุณคืออะไร?
8. คุณคิดว่าอะไรคือความโชคร้ายที่ยิ่งใหญ่ที่สุด?
9. คุณอยากจะเป็นคนแบบไหน?
10. คุณอยากอยู่ประเทศอะไร?
11. สีโปรดของคุณคือสีอะไร?
12. ดอกไม้ที่คุณชื่นชอบคืออะไร?
13. นกตัวโปรดของคุณคืออะไร?
14. นักเขียนคนโปรดของคุณคือใคร?
15. กวีคนโปรดของคุณคือใคร?
16. ตัวละครวรรณกรรมที่ชื่นชอบ?
17. วีรสตรีวรรณกรรมที่ชื่นชอบ?
18. นักแต่งเพลงคนโปรด?
19. ศิลปินคนโปรด?
20. ฮีโร่คนโปรดในชีวิตจริง?
21. นางเอกคนโปรดในประวัติศาสตร์?
22. ชื่อที่ชอบ?
23. สิ่งใดที่คุณเกลียดมากที่สุด?
24. บุคคลในประวัติศาสตร์ที่คุณดูถูก?
25. ช่วงเวลาใดในประวัติศาสตร์การทหารที่คุณให้ความสำคัญมากที่สุด?
26. การปฏิรูปที่คุณให้ความสำคัญสูงสุด?
27. ความสามารถที่คุณอยากมี?
28. คุณอยากตายแบบไหน?
29. สภาพจิตใจของคุณในปัจจุบันเป็นอย่างไรบ้าง?
30. ความชั่วร้ายใดที่คุณรู้สึกตามใจมากที่สุด?
31. คำขวัญของคุณคืออะไร?

คุณสามารถสานต่อประเพณีที่มีต้นกำเนิดในอังกฤษเมื่อปลายศตวรรษที่ 19: สร้าง "อัลบั้มส่วนตัวสำหรับบันทึกความคิด ความรู้สึก ฯลฯ" และเสนอให้กรอกกับเพื่อน คนรู้จัก และ เพื่อนร่วมงาน คุณจะได้เรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ ที่น่าสนใจมากมายเกี่ยวกับผู้คนรอบตัวคุณอย่างไม่ต้องสงสัย และสิ่งนี้จะช่วยให้คุณมีปฏิสัมพันธ์กับพวกเขาได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น นอกจากนี้ การตอบคำถามในแบบสอบถามของ Marcel Proust ยังเป็นกิจกรรมที่สนุกสนานและไม่ธรรมดาซึ่งสามารถยกระดับจิตวิญญาณของคุณ สร้างบรรยากาศเชิงบวก และบรรยากาศปากน้ำทางอารมณ์ที่ดีที่ตีพิมพ์

คลอดด์ ชาโบรล ตอบ ผู้แปล: มิทรี จูคอฟ ขึ้นอยู่กับหนังสือ คล็อด ชาโบรล, ซิเนสเต้. Et pourtant je tourne...

— อะไรคือคุณลักษณะที่โดดเด่นที่สุดของคุณ?

— ความอดทนหรือไม่แยแสขึ้นอยู่กับว่าคุณมองมันอย่างไร

— คุณสมบัติที่คุณให้ความสำคัญมากที่สุดในตัวผู้ชาย?

- ความสุภาพ.

— คุณสมบัติที่คุณให้ความสำคัญมากที่สุดในตัวผู้หญิง?

—อะไรที่คุณให้ความสำคัญกับเพื่อนของคุณมากที่สุด?

- ประสบการณ์ที่พวกเขามอบให้ฉัน

— ข้อเสียเปรียบหลักของคุณคืออะไร?

“เป็นไปได้ที่จะตามหาเขาแต่ไม่พบเขา” ฉันเห็นแก่ตัวเหมือนคนอื่นๆ... ถ้าคุณลองคิดดูแล้ว มันเป็นการซ้ำซ้อนบางอย่าง

- กิจกรรมโปรดของคุณคืออะไร?

- การสะท้อน.

— ความฝันแห่งความสุขของคุณคืออะไร?

- ไม่มีเวลาคิด.

—อะไรที่คุณคิดว่าโชคร้ายที่สุด?

- อยู่คนเดียวตลอดเวลาหรือไม่สามารถอยู่คนเดียวได้

-สิ่งที่คุณอยากจะเป็น?

- หักล้างไม่ได้! ฉันอยากจะมั่นใจ

— คุณอยากอยู่ในประเทศไหน?

— ในฝรั่งเศส ทางตอนใต้ของแม่น้ำลัวร์

- คุณชอบสีอะไร?

- ฉันชอบสีขาวและสีดำ สีน้ำตาลและสีเขียว สีที่ดูตรงกันข้ามและเข้ากันได้ดี

– ดอกไม้ที่คุณชอบคืออะไร?

— ฉันชอบดอกไม้เพราะมันดูหรูหรา ฉันชอบดอกกุหลาบ แต่ฉันไม่รู้ว่ามันจะสง่างามที่สุดหรือเปล่า

— นกตัวโปรดของคุณคืออะไร?

— นกไนติงเกลเพราะตำนานของเขา: นกไนติงเกล.

Claude Chabrol ในภาพยนตร์เรื่อง Love Games ของ Philippe de Brocq (1960)

— นักเขียนคนโปรดของคุณ?

— มีบรรทัด: บัลซัค, เจมส์, ซิเมนอน และอีกคน: Edgar Allan Poe, Clifford Simak, Philip K. Dick

ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2375 บัลซัคหยุดเขียนนวนิยายและเริ่มสร้างสรรค์ผลงานที่มีแนวคิดร่วมกันซึ่งนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในรูปแบบ จากนี้ไปหนังสือเล่มนี้จะประสบความสำเร็จไม่มากก็น้อยสมบูรณ์ไม่มากก็น้อย สิ่งสำคัญคือโครงสร้างต้องอยู่ในสถาปัตยกรรมโดยรวม ความยาว ความเชื่องช้าของบัลซัค หรือในทางกลับกัน ชิ้นส่วนที่ทำด้วยความเร่งรีบ - ทั้งหมดนี้ต้องดูผ่านเลนส์ดังกล่าว เป็นไปได้ไหมที่จะตัดสินยอดแหลมของมหาวิหารโดยแยกจากมหาวิหารโดยรวม? มันเป็นองค์ประกอบที่สำคัญของส่วนรวมซึ่งไม่สามารถแยกออกจากกันได้

ปัญหาคือไม่มีใครรู้ว่าจะอ่าน The Human Comedy ตามลำดับอะไร ในปีพ.ศ. 2388 บัลซัคได้จัดทำลำดับเหตุการณ์ขึ้น: คำอธิบายเกี่ยวกับประเพณีของศตวรรษที่ 19 นวนิยายเกี่ยวกับอดีต การศึกษาเชิงปรัชญาและการวิเคราะห์ ผลงานหลายชิ้นที่เขาคิดไม่เคยเขียนมาก่อน และนวนิยายเรื่องสุดท้ายของเขาก็ไม่มีการวางแผนสำหรับรายการนี้ ในตอนต้นของศตวรรษ The Human Comedy ได้รับการตีพิมพ์ตามลำดับการออกฉาย แต่ลำดับของรูปลักษณ์ไม่ใช่ลำดับของการออกแบบ เมื่อยี่สิบปีที่แล้วอีกฉบับหนึ่งมีโครงสร้างตามการพัฒนาของแอ็คชั่นซึ่งนำไปสู่การสิ้นสุดของความรักทางประวัติศาสตร์หรือพระเยซูคริสต์ในแฟลนเดอร์ส ทางออกเดียวคืออ่านและอ่านซ้ำทุกสิ่งที่บัลซัคเขียนไว้อย่างต่อเนื่องจนกว่าจะชัดเจนว่าคำถามเรื่องลำดับเหตุการณ์ไม่คุ้มค่าด้วยซ้ำ

บัลซัคยังไม่สะดวกสำหรับการจำแนกประเภททางการเมือง เขาบอกว่าเขาเขียนด้วยแสงคบเพลิงสองอันคือคริสตจักรและสถาบันกษัตริย์ แท้จริงแล้ว ด้วยความเชื่อว่าเขาเป็นกษัตริย์และเป็นคาทอลิก ในขณะเดียวกัน สิ่งที่เขาเขียนกลับกรีดร้องในทางตรงกันข้าม การแสดงภาพของเขาเกี่ยวกับชนชั้นกระฎุมพีในเดือนกรกฎาคมนั้นไร้ความปรานี ดังนั้นปฏิกิริยาหรือการปฏิวัติ? นี่เป็นคำถามที่ไม่สามารถตอบได้และไม่มีความสนใจ ไม่มี.

ถ้อยคำที่เบื่อหูอีกประการหนึ่งเกี่ยวกับบัลซัคเริ่มจากหนังสือเรียนวรรณกรรมเล่มหนึ่งไปยังอีกเล่มหนึ่ง เพราะเขาเขียนมามากมาย เพราะเขามีพลังมหาศาล เพราะร่างกายเขาทิ้งความรู้สึกถึงพลัง จึงมักกล่าวกันว่างานของเขาไหลเหมือนแม่น้ำสายใหญ่

ค่อนข้างตรงกันข้าม: Balzac เป็นลำธารหรือหลายสายที่มีน้ำใสมาก ดังเช่นใน Touraine ภูมิภาคที่เขามักอธิบายบ่อยที่สุดเนื่องจากมีเครือญาติที่ลึกซึ้ง (ภูมิทัศน์มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อเขา เขาไม่ได้โต้แย้งหรือไม่ว่าคำอธิบายมีความสำคัญ?) แม้ว่าเขาจะต้องขยายหัวข้อออกไป ดังเช่นใน The Splendor and Poverty of the Courtesans ซึ่งเป็นนวนิยายที่ทะเยอทะยานที่สุดของเขา เขาก็หันไปใช้กลอุบายของ เฟยเลโทนิสต์

เมื่อมีความโน้มเอียงไปทางภาพย่อส่วนมากกว่าภาพลายเส้นขนาดใหญ่ แล้วจะสร้างสรรค์ผลงานโดยเริ่มจากรายละเอียดที่เล็กที่สุดได้อย่างไร? วิธีเดียวคือสร้างปริศนา แต่ละองค์ประกอบจะรวมอยู่ในองค์ประกอบโดยรวม คุณไม่มีทางรู้ว่าปริศนาจะเป็นอย่างไร จะถูกรวบรวมไปเรื่อยๆ

ด้วยความสุภาพเรียบร้อย นี่คือแนวทางปฏิบัติของฉัน ฉันกลัวสิ่งใหญ่โตทุกประเภทและผู้คนจำนวนมาก ฉันไม่ใช่เซซิล บี. เดมิลล์ ฉันรู้สึกอยากวาดให้แม่นและละเอียดมากขึ้น ฉันพยายามพรรณนาโดยใช้สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่ไม่สำคัญ สาธิต และเป็นแบบอย่าง ไม่จำเป็นเลยที่จะต้องถือว่าภาพยนตร์ทุกเรื่องของฉันเสร็จสมบูรณ์ บางทีฉันแค่อยากจะถ่ายทอดความคิดที่ปรากฏในภาพยนตร์และที่ฉันหยิบขึ้นมา ฉันมุ่งมั่นที่จะให้แน่ใจว่าผลงานทั้งหมดให้แนวคิดที่ถูกต้องมากว่าฉันมองเห็นสิ่งต่าง ๆ อย่างไร

เฮนรี่ เจมส์เป็นอุดมคติที่ฉันมั่นใจว่าจะไม่มีวันบรรลุผลสำเร็จ งานของเขาอาจดูน่าประทับใจน้อยกว่างานของบัลซัค เจมส์เป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่โจมตีประวัติศาสตร์ทางอ้อม เท่าที่ฉันรู้ ผู้บรรยายไม่เคยเป็นตัวละครหลักเลย เขาแทบจะไม่ได้เห็นเรื่องราวทั้งหมดเลย ผู้เล่าเรื่องอาจหยิบยกข่าวลือ ฉาก... ทุกอย่างผ่านชุดตัวกรองที่อนุญาตให้เฉพาะองค์ประกอบที่ไม่สมบูรณ์และบางครั้งก็ขัดแย้งกันเท่านั้นที่จะผ่านไปได้ เมื่อฉันดัดแปลงนวนิยายของเจมส์ ฉันถามตัวเองว่าเป็นไปได้หรือไม่ที่จะแปลผลงานศิลปะของเขาเป็นภาพยนตร์ ตอนนี้ฉันคิดว่าไม่ เรายังไม่ถึงความประณีตเช่นนั้น อย่างไรก็ตามฉันชอบมัน เลอ banc de la ความอ้างว้าง(1976) รับบทโดย แคทเธอรีน ซามี และ มิเชล ดูโชซัวร์ ฉันสนใจงานนี้มาก

ซิเมนอนยังอยู่ใกล้ฉันมากขึ้นอีก ฉันแบ่งปันรสนิยมของเขาในเรื่องพยาธิวิทยา เขาหลงใหลในอาชญากรรมโดยการหลบหนี ทุกครั้งที่มันลึกลงไป มันไม่ได้เป็นเพียงผิวเผินหรือเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ เขาต้องเผชิญกับปัญหาเดียวกัน: เขาไม่อยากสร้างสิ่งก่อสร้างขนาดใหญ่ แต่เขามีความเบาอย่างน่าทึ่ง ตอนนี้เมื่อปริศนาเสร็จสมบูรณ์แล้ว เราต้องยอมรับว่าซีเมนอนเป็นนักเขียนคนสำคัญมาก เนื่องจากเขาเขียนไว้มากมาย เขาจึงถูกเปรียบเทียบกับบัลซัคอย่างไม่ยุติธรรม ผู้เขียนที่อยู่ใกล้เขาที่สุดคือ Dostoevsky แต่ Simenon แตกต่างตรงที่เขาไม่ต้องการไปไกลกว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เขากลัวที่จะบินเหนือพื้นดิน และยอมจำนนต่อจินตนาการ ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาอาจเกลียดที่สุด ดังนั้นความวิตกกังวลนี้ บางครั้งความปรารถนาอันไม่พึงประสงค์และน่าหลงใหลที่จะคงความใกล้ชิดกับความเป็นจริงมากที่สุด ฉันอยากจะถ่ายซิเมนอน อาจจะเป็นผีของแฮทเทอร์

Edgar Allan Poe เป็นทั้งตรรกะและแฟนตาซี ไร้สาระและเชื่อมโยงกัน<…>

ตามคำกล่าวของ Philip K. Dick โลกถูกปกครองโดยบุคคลจำนวนไม่มากที่มีอำนาจทั้งหมดอยู่ในมือ คนอื่นๆ เป็นเพียงคนบ้าไร้เดียงสา พวกเขาสามารถถูกบังคับให้กลืนอะไรก็ได้ ใน The Penultimate Truth มนุษยชาติซ่อนงานใต้ดินเพื่อจัดหาทุกสิ่งที่พวกเขาต้องการเพื่อต่อสู้กับสงครามที่ไม่มีวันสิ้นสุด จริงๆแล้วพวกเขาไม่ได้ต่อสู้มาเป็นเวลานานแล้ว ทหารละเว้นจากการเผยแพร่ข้อมูลนี้เพื่อร่วมงานเลี้ยงโดยเสียค่าใช้จ่ายของผู้อื่น<…>

Clifford Simak เป็นนักมนุษยนิยม เขาคิดว่าผู้คนมีน้ำใจ ข้อผิดพลาดเพียงอย่างเดียวของพวกเขาคือพวกเขามีสัญชาตญาณไม่ไว้วางใจในสิ่งที่ไม่ใช่ตัวเอง Simak พัฒนาแนวคิดที่เรียบง่ายนี้ผ่านการเดินผ่านเวลาและพื้นที่อันน่าทึ่ง ซึ่งเต็มไปด้วยการมองโลกในแง่ดีอย่างไม่มีการแบ่งแยกต่อธรรมชาติของมนุษย์และแม้แต่หุ่นยนต์ พระองค์ทรงรักษาปัญหาการเหยียดเชื้อชาติอย่างดีเยี่ยม ในนวนิยายเรื่องหนึ่งของเขา Again and Again เขาตั้งคำถามว่าหุ่นยนต์ซึ่งเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่มีลักษณะทางร่างกายและจิตใจของมนุษย์สามารถเป็นมนุษย์ได้หรือไม่ คำตอบนั้นสวยงาม ใช่แล้ว การที่เกิดมาจากชายและหญิงไม่ใช่เงื่อนไขที่จำเป็นและเพียงพอสำหรับการเป็นมนุษย์<…>นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์คนอื่นๆ อีกหลายรายก็น่าสนใจ Dick และ Simak เป็นที่รักของฉันเท่านั้น

— กวีคนโปรดของคุณ?

- นี่คือปิแอร์ คอร์เนล กวีคนโปรดของฉัน - และยิ่งกว่านั้นอีก

— ตัวละครวรรณกรรมที่ชื่นชอบ?

— บุตรชายของคาร์ดิโน จอร์จ ซิเมนอน

— วีรสตรีวรรณกรรมคนโปรด?

— เอสเธอร์ ฟาน ก็อบเซค

ในกองถ่ายภาพยนตร์เรื่อง “The Girl Cut in Two” (2550)

— นักแต่งเพลงคนโปรด?

- ขึ้นอยู่กับอารมณ์ ไม่ว่าในกรณีใด โมสาร์ท เดบุสซี่ สำหรับเนื้อเพลง - Prokofiev

“Divine” Mozart เป็นนักคณิตศาสตร์จริงๆ ความเบาของเขาบางครั้งปกปิดความลึกที่ไร้ขีดจำกัด ความไร้เดียงสาของเขาอาจกลายเป็นเสียงร้องไห้ ความสง่างามอันเป็นเอกลักษณ์ของเขา - ทุกสิ่งเกิดจากการรวมกันและการคำนวณที่เข้มงวดและบริสุทธิ์ ฉันชื่นชมโมสาร์ทมากขึ้นเรื่อยๆ

เขาพรรณนาถึงการสิ้นสุดของอารยธรรมที่ไม่เหมือนใคร The Marriage of Figaro เป็นงานที่สวยงาม แต่มีกราฟิกเล็กน้อย ใน The Marriage โมซาร์ทก้าวไปไกลกว่างานของโบมาร์เชสด้วยท่าทางที่น่าตื่นตาตื่นใจและคล่องแคล่ว เขาเติมเน่าไว้ใต้แป้ง ดนตรีเป็นแป้งและในขณะเดียวกันก็ลื่นและน่ารังเกียจ ในช่วงเปลี่ยนผ่านที่ฉาวโฉ่ระหว่างห้องของเคาน์เตส, Cherubino, Suzanne และ Almaviva มีเกมตลกธรรมดา ๆ ที่ผิวเผินและในขณะเดียวกันก็ใจร้ายและความโหดร้าย ขณะที่ทำงานกับ Don Giovanni โมสาร์ทแนะนำบาร์สองสามแห่งจาก The Marriage ความเสื่อมก็บุกรุกเข้ามา ซึ่งดังก้องไปทั่วงานทั้งหมด อย่างไรก็ตาม ดอนฮวนของเขายิ่งใหญ่กว่าและลึกซึ้งกว่า ตลกกว่าของโมลิแยร์อีก ความเลวทราม การประณาม ความตาย จะแสดงไว้ที่นี่ดีกว่า ผ่านเสียงเพลง ฉันก็ไม่อาจบอกได้ว่าทำไม

ภาพยนตร์ไม่มีโมสาร์ทเป็นของตัวเอง เขาไม่บรรลุความคลาสสิกของเขา วิชาการ - ใช่และรวดเร็วมาก แต่ไม่ใช่ความคลาสสิค มันเป็นความจริงที่ว่านี่คือศิลปะใหม่

ฉันอยากจะโค้งคำนับเดบุสซี่เพราะเขาพยายามหาเหตุผลเข้าข้างตนเองในสิ่งที่ไม่สมเหตุสมผลด้วย เขารู้สึกว่าในสมัยของเขาภาษาดนตรีถึงทางตันแล้ว เขาคิดรูปแบบใหม่ขึ้นมาเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่ยังไม่ได้แสดงออกในดนตรี เขาสร้างสถาปัตยกรรม ฉันไม่ใช่นักดนตรี แต่ฉันบอกได้เลยว่าพัฒนาการทางดนตรีของเขาหยุดเคลื่อนไหวในแนวนอน ไม่มีรายละเอียดปลีกย่อยอีกต่อไป ไม่มีความไม่แน่นอนทางความรู้สึกอีกต่อไป ทั้งหมดนี้ถูกทำลายเพื่อฟื้นฟูทันที ทุกอย่างสับสน ยังคงชัดเจน ทีมผู้สร้างมีหลายสิ่งหลายอย่างที่ต้องเรียนรู้จากเดบุสซี่

สิ่งที่ดึงดูดฉันให้มาที่ Prokofiev คือสุขภาพ ว่ากันว่าระหว่างการเดินทางไปดอมเรมี ขณะที่ภรรยาของเขาไปเยี่ยมบ้านของโจน ออฟ อาร์ค เขาได้สอบถามเกี่ยวกับร้านอาหารท้องถิ่นที่ดีที่สุด นอกจากนี้เขายังเขียนเพลงทุกวัน มากมาย. แต่ฉันคิดว่าคุณสมบัติหลักของนักดนตรีคือการแต่งเพลง นักเขียน - เขียน ศิลปิน - วาดภาพ ช่างถ่ายภาพยนตร์ - เพื่อสร้างภาพยนตร์ ฉันยึดมั่นในความเชื่อนี้

Prokofiev ยังพยายามที่จะรวมคอร์ดที่เข้ากันไม่ได้เข้าด้วยกันเพื่อรวมคอร์ดเต็มรูปแบบใน C Major เข้ากับเสียงที่ฟุ่มเฟือยที่สุดซึ่งเป็นโครงสร้างที่กล้าหาญที่สุด ตั้งแต่อายุสี่สิบ เขามุ่งมั่นที่จะใช้การค้นพบทั้งหมดของเขาเพื่อให้เป็นที่เข้าใจ ยอมรับ และชื่นชมจากผู้ชมในวงกว้างที่สุด เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงนี้ใกล้เคียงกับการกลับคืนสู่สหภาพโซเวียต เขาจึงถูกกล่าวหาว่าจมอยู่ในความโอ้อวดของสตาลิน เขาควรจะรับฟัง แต่การแสดงสำเร็จรูปทำให้นักวิจารณ์ได้ยินได้ยาก

- ศิลปินคนโปรด?

- ไม่ต้องสงสัยเลย เบลัซเกซ เรอนัวร์. และแม็กริตต์

เวลาสเกซคือความสมบูรณ์แบบอย่างแท้จริง จนถึงขณะนี้ยังไม่มีใครประสบความสำเร็จในการวาดภาพเช่นนี้ ภาพวาดกับทารกน้อยเป็นการผสมผสานทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันชอบในการวาดภาพ ดนตรี ในวรรณคดี ความสมบูรณ์แบบของรูปแบบ ความสง่างามของเส้นขอบและสี ลักษณะการเข้าใกล้สิ่งต่าง ๆ จากด้านข้าง จนทำให้เราไม่ชัดเจนว่าสิ่งเหล่านี้คืออะไร วัตถุอยู่ นี่เป็นภาพเลื่อนลอย - เพราะกระจกสองบาน ประตู และทิวทัศน์ เพราะฉากฉากเพียงอย่างเดียว

Renoir - เพราะราคะของเขา เพราะสิ่งที่ลูกชายของเขานำมาสู่ภาพยนตร์: ความเข้าใจและการใช้สื่อแบบใหม่โดยสิ้นเชิง และชัดเจน. ฉันไม่เข้าใจความหลงใหลของฉันที่มีต่อ Auguste Renoir ดีนัก แต่เป็นเพียงความหลงใหลเท่านั้น

Magritte พยายามปลุกชีวิตให้มีชีวิตที่ไม่จริงสิ่งมหัศจรรย์และในจิตวิญญาณของผู้ชม - เพื่อทำให้เกิดความสับสนหรือความกลัวหรือความประหลาดใจเนื่องจากการซ้อนทับของสิ่งธรรมดาที่บรรยายด้วยความสมจริงอย่างอุตสาหะ

ทิวทัศน์. ผ้าใบบนขาตั้ง บนผืนผ้าใบเป็นส่วนหนึ่งของทิวทัศน์ที่อยู่ด้านหลังซึ่งถูกทาสีไว้แล้ว

รูปภาพที่มีไปป์และข้อความว่า "นี่ไม่ใช่ไปป์" แล้วท่อคืออะไร? รายการที่ให้คุณสูบบุหรี่ได้ มันไม่ใช่ท่อ แต่เป็นภาพวาด

โรสอยู่ในห้องที่เธอครอบครองอย่างสมบูรณ์ ความผิดปกติเกิดขึ้นจากความแตกต่างในขนาด เราไม่อนุญาตให้มีดอกกุหลาบยักษ์ขนาดห้อง อาจจะเป็นห้องเล็กๆ อย่างนั้นเหรอ? บางทีเราอาจอยู่ในห้องแห่งดอกกุหลาบ... แต่ไม่สามารถคำนึงถึง "คำอธิบาย" ดังกล่าวได้

ภาพวาดแต่ละภาพช่วยให้จิตใจของคุณปลอดโปร่งเล็กน้อย เหมือนกับที่นักเซอร์เรียลลิสต์ต้องการ Magritte เป็นคนที่น่าเชื่อถือที่สุด เขาเป็นนักสุขอนามัย

— ฮีโร่คนโปรดในชีวิตจริง?

— ฟิลิป ออกัสตัส แต่บางทีเรากำลังพูดถึงชีวิตที่เฉพาะเจาะจง ชีวิตของเรา แต่ฉันพึ่งพา Prous และตอบเหมือนเขา: Monsieur Darlu, Monsieur Bourtou

ฉันไม่มีความคิดทางการเมืองเลย<…>แต่ฉันยังจำได้ว่าฟิลิป ออกัสตัสเป็นนักการเมืองผู้ยิ่งใหญ่ เขาตระหนักว่าไม่จำเป็นต้องสงสัยในประเด็นต่างๆ ว่าจุดจบจะทำให้วิธีการใดๆ เหมาะสม ตราบใดที่วิธีการเหล่านี้มีค่า นั่นคือ ไม่มีเลือด<…>ระหว่างสงครามครูเสดครั้งที่สาม เขาแสร้งทำเป็นเจ็บป่วย ปล่อยให้ Richard the Lionheart ต่อสู้กับ Saladin เขากลับไปยังดินแดนคริสเตียนและยึดทรัพย์สินฝรั่งเศสของ Richard โดยไม่ต้องชักดาบ เขาก็มีไหวพริบเช่นเดียวกับ Buvin เขาใช้การรบครั้งนี้อย่างดีเยี่ยม ซึ่งไม่รุนแรงนัก เพื่อสร้างวันหยุดประจำชาติที่ยิ่งใหญ่ เสริมสร้างความรู้สึกของชาติที่เขาเป็นคนแรกที่มอบให้เรา

ตอนนี้พวกเขาอธิบายให้ฉันฟังว่าเขาเป็นตัวแทนของปฏิกิริยาและปกป้องคริสตจักรภายใต้การคุกคามของการคว่ำบาตร ในขณะที่เจ้าชายชาวเยอรมันและเฟลมิชมีอิสระในการกระทำของพวกเขา ฉันคิดว่ามันซับซ้อนเกินไป พระองค์ทรงส่งเสริมเสรีภาพบางส่วนแต่แท้จริงของชุมชน และด้วยเหตุนี้จึงได้จัดตั้งหน่วยงานกลางที่จำกัดความจงใจของผู้เผด็จการและปราสาทศักดินา

ในที่สุดเขาก็คิดค้นถนนที่ปูด้วยหินขึ้นมา - นักการเมืองจะต้องเป็นผู้บริหารที่ดีก่อน ฉันชอบเขา - ตัวเล็กสีแดง (มีความลับเรื่องเซ็กส์ของเขาด้วย เขาหย่ากับ Ingeborg ในวันรุ่งขึ้นหลังแต่งงาน ไม่มีใครรู้สาเหตุ เธอเป็นสาวพรหมจารีไม่ใช่เหรอ เธอเป็นผู้ชาย เป็นคนข้ามเพศหรือเปล่า?) ฉันชื่นชมเขาตั้งแต่ยังเป็นเด็กแล้ว . อย่างไรก็ตามในอัลบั้มประวัติศาสตร์ของฉัน เขาไม่ตัวเล็กหรือมีผมสีแดง เขามีอุปนิสัยเหมือนเทพเจ้าหนุ่ม เขาสวมชุดเดรสยาวสีน้ำเงินขลิบด้วยดอกลิลลี่ หลังจากปัญหาที่ผ่านมาทั้งหมด และที่สำคัญที่สุด เมื่อเผชิญกับปัญหาในอนาคต ฉันพูดกับตัวเองเกี่ยวกับผู้ชนะใน Battle of Buvin: "นี่คืออธิปไตย" เขาควรจะเป็นฮีโร่ในภาพยนตร์ เขามีเสน่ห์มากกว่าริชาร์ด หัวใจสิงโตผู้เป็นโรคประสาท ผู้ไม่มีอะไรเลยนอกจากชื่อจริงๆ แต่ชาวฝรั่งเศสไม่ค่อยพูดถึงยุคกลางบนหน้าจอบ่อยนัก

— นางเอกคนโปรดในประวัติศาสตร์?

- โอดะ คู่หมั้นของโรแลนด์ โจเซฟีน เดอ โบอาร์เนส์. บทกวีคือความภักดี ฉันรักความภักดี คดีของเพเนโลพีดูน่าสงสัยสำหรับฉัน: เธอต้อนรับคู่ครองที่ใจดีเกินไป โอดะก็เสียชีวิตในสถานการณ์เดียวกัน ฉันอยากให้ผู้หญิงตายเพื่อฉัน

โจเซฟิน. เธอเป็นคนสวย เธอรู้วิธีปฏิบัติต่อผู้ชาย เธอต้องมีข้อบกพร่องทั้งหมดที่ผู้หญิงรัก เธอเป็นโสเภณีนิดหน่อย และนั่นก็เป็นสิ่งที่ดีมาก สิ้นเปลืองมากเธอมีเหตุผล เธอทรยศสามีของเธอ มันไม่กวนใจฉันเลย ไม่ว่าจะอยู่ในความยากจนหรือบนบัลลังก์ พฤติกรรมของเธอก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปมากนัก ในที่สุดมันก็เป็นจริง

- ชื่อที่ชอบ?

“ฉันมีจุดอ่อนสำหรับชื่อที่สวยงามออกัส”

-สิ่งใดที่คุณเกลียดมากที่สุด?

— ทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับความเบสิกทางการเมือง และเหนือสิ่งอื่นใด เมื่อนักการเมืองมองว่าคุณเป็นคนโง่

— ตัวละครในประวัติศาสตร์ที่คุณดูถูก?

- เธียร์ส. และจอมพลเปแตนด้วย

นายเธียร์ส. หมู. หมูปีกขวามีความใจร้ายที่สุด ชาตินิยมที่ทรยศต่อตนเองทันทีที่ศัตรูเข้ามาในจัตุรัส บางทีเขาอาจไม่ใช่คนแรก ไม่ว่าในกรณีใดเขาก็ไม่ใช่คนสุดท้าย เขาไปได้ไกลที่สุด แล้วเขาก็กลายเป็นเพชฌฆาตของประชาคม นี่มันมากเกินไปสำหรับคนๆ หนึ่ง

— ช่วงเวลาใดในประวัติศาสตร์การทหารที่คุณให้ความสำคัญมากที่สุด?

- การต่อสู้ที่แวร์ดัน

— การปฏิรูปที่คุณให้ความสำคัญอย่างมากเป็นพิเศษ?

– สิทธิสตรีในการทำแท้ง

- ความสามารถที่คุณอยากมี?

- ความสามารถในการวาด

- คุณอยากตายแบบไหน?

- แก่มาก จิตใจอ่อนแอ อยู่บนเตียงของตัวเอง

– สภาพจิตใจของคุณตอนนี้เป็นอย่างไร?

—ความชั่วร้ายใดที่คุณรู้สึกหลงระเริงมากที่สุด?

“ความชั่วร้ายทั้งปวงทำให้เกิดความถ่อมตัวในตัวฉัน”

— คำขวัญของคุณคืออะไร?

- “ขอให้ฉันไม่เคยทำเรื่องไร้สาระให้ตัวเองเลย”