Ilya u largua nga Murom herët dhe herët, dhe ai donte të shkonte në kryeqytetin Kyiv-grad deri në drekë. Kali i tij i shpejtë galopon pak më poshtë se reja në këmbë, më lart se pylli në këmbë. Dhe shpejt heroi mbërriti në qytetin e Chernigov. Dhe afër Chernigov ka një forcë të panumërt armike. Nuk ka akses për këmbësorë apo kuaj. Hordhitë e armikut po i afrohen mureve të fortesës, duke planifikuar të mposhtin dhe shkatërrojnë Chernigov. Ilya hipi në ushtrinë e panumërt dhe filloi të rrihte pushtuesit përdhunues si të kositte bar. Dhe me një shpatë, një shtizë dhe një shkop të rëndë 1 , dhe kali heroik shkel armiqtë. Dhe shpejt e gozhdoi dhe e shkeli atë forcë të madhe armike.
Portat në murin e kalasë u hapën, Chernigovitët dolën, u përkulën para heroit dhe e quajtën atë guvernator të Chernigov-grad.
"Faleminderit për nderin, burra të Çernigovit, por unë nuk dua të ulem si guvernator në Chernigov," u përgjigj Ilya Ivanovich. - Unë jam me nxitim për në kryeqytetin Kiev-grad. Më trego rrugën e drejtë!
- Ju jeni çliruesi ynë, hero i lavdishëm rus, rruga e drejtpërdrejtë për në Kiev-grad është e tejmbushur dhe e rrethuar. Rruga e rrethrrotullimit tani përdoret në këmbë dhe me kalë. Pranë Baltës së Zezë, afër lumit Smorodinka, u vendos Bilbili grabitës, djali i Odikhmantiev. Grabitësi ulet në dymbëdhjetë lis. I keqi fishkëllen si bilbil, bërtet si një kafshë dhe nga fishkëllima e bilbilit dhe nga klithma e kafshës është tharë gjithë bari i milingonave, lulet e kaltra po shkërmoqen, pyjet e errëta përkulen në tokë, dhe njerëzit janë të shtrirë të vdekur! Mos shko kështu, hero i lavdishëm!
Ilya nuk i dëgjoi banorët e Chernigov dhe shkoi drejt përpara. Ai i afrohet lumit Smorodinka dhe Baltës së Zezë.
Bilbili grabitës e vuri re dhe filloi të fërshëllejë si bilbil, bërtiti si kafshë dhe zuzari fërshëlleu si gjarpër. Bari u tha, lulet ranë, pemët u përkulën në tokë dhe kali nën Ilya filloi të pengohej. Heroi u zemërua dhe tundi një kamxhik mëndafshi drejt kalit.
- Çfarë je ti, ujku i mbushur 2 , qese me bar, filloi të pengohej? Me sa duket nuk e keni dëgjuar bilbilin e bilbilit, gjembin e gjarprit apo britmën e një kafshe?
Ai vetë kapi një hark të ngushtë, shpërthyes dhe qëlloi në Nightingale Robber, duke plagosur syrin e djathtë dhe dorën e djathtë të përbindëshit, dhe zuzari ra në tokë. Heroi e lidhi grabitësin në shtyllë dhe e çoi Nightingale nëpër fushën e hapur, duke kaluar strofullën e Nightingale. Djemtë dhe vajzat panë se si po mbanin babanë e tyre, të lidhur në shtyllë, rrëmbyen shpata dhe shtiza dhe vrapuan për të shpëtuar Nbilbilin grabitës. Dhe Ilya i shpërndau, i shpërndau dhe, pa hezituar, filloi të vazhdonte rrugën e tij.
Ilya mbërriti në kryeqytetin Kyiv-grad, në oborrin e gjerë princëror. Dhe princi i lavdishëm Vladimir - Dielli i Kuq me princat pas gjunjëve 3 , me djem të nderuar dhe heronj të fuqishëm, sapo ishin ulur në tryezën e darkës.
Ilya parkoi kalin e tij në mes të oborrit dhe hyri vetë në dhomën e ngrënies. Ai e vuri kryqin në mënyrë të shkruar, u përkul në të katër anët në mënyrë të mësuar dhe i bëri një paraqitje të veçantë vetë Dukës së Madhe.
Princi Vladimir filloi të pyeste:
- Nga jeni, shok i mirë, si quheni, si është patronimi juaj?
– Unë jam nga qyteti i Muromit, nga fshati periferik i Karacharova, Ilya Muromets.
Sa kohë më parë, shok i mirë, u largove nga Murom?
"U largova nga Murom herët në mëngjes," u përgjigj Ilya, "Doja të isha në kohë për meshë në Kiev-grad, por rrugës isha vonë në rrugë." Dhe unë po ngisja drejt e përgjatë rrugës, duke kaluar qytetin e Chernigov, duke kaluar lumin Smorodinka dhe Baltën e Zezë.
Princi u vrenjos, u vrenjos dhe u pa keq:
"Ti, fshatar kodrinor, po na tallesh në fytyrë!" Ka një ushtri armike pranë Chernigov - një forcë e panumërt, dhe nuk ka kalim ose kalim as për këmbë, as për kalë. Dhe nga Chernigov në Kiev, rruga e drejtë ka qenë prej kohësh e tejmbushur dhe me mjegull. Pranë lumit Smorodinka dhe Baltës së Zezë, vjedhësi Nightingale, djali i Odikhmantiev, ulet në dymbëdhjetë lis dhe nuk lejon të kalojë askënd në këmbë ose me kalë. As një zog skifter nuk mund të fluturojë atje!
Ilya Muromets u përgjigjet atyre fjalëve:
Pranë Çernigovit, ushtria armike qëndron e rrahur dhe e luftuar, dhe Bilbili grabitës është në oborrin tuaj, i plagosur, i lidhur në një traz.
Princi Vladimir u hodh nga prapa tavolinës, hodhi një pallto marten mbi njërën shpatull, një kapelë sable mbi njërin vesh dhe vrapoi në verandën e kuqe. Pashë bilbilin grabitës, të lidhur në shtyllën e tij:
- Bilbili, Bilbili, si bilbil, klith, qen, si kafshe, fërshëllej, grabitës, si gjarpër!
"Nuk ishe ti, princ, ai që më pushtoi dhe më mundi." Ilya Muromets fitoi dhe më mahniti. Dhe nuk do të dëgjoj askënd përveç tij.
"Urdhëroni, Ilya Muromets," thotë Princi Vladimir. - fishkëllej, bërtit, fërshëllej Bilbili!
Ilya Muromets urdhëroi:
- Bilbili, Bilbili, gjysma e bilbilit, ulërima gjysma e klithmës së kafshës, fërshëllej gjysma e gjembit të gjarprit!
- Nga një plagë e përgjakur. "Bilbili thotë," goja ime është tharë. Më urdhërove të derdh një gotë verë jeshile, jo një gotë të vogël - një kovë e gjysmë, dhe pastaj do të argëtoj princat e Vladimirit.
Ata i sollën Bilbit grabitës një gotë verë jeshile. Horri e mori hijeshinë me një dorë dhe e piu sharmin si një shpirt. Pas kësaj, ai fishkëlleu me një bilbil të plotë si një bilbil, bërtiste me një klithmë të plotë si një kafshë dhe fishkëllinte me një gjemb të plotë si një gjarpër. Këtu kupolat në kulla u shtrembëruan dhe anët 4 u shpërndanë nëpër kulla, të gjithë njerëzit që ishin në oborr shtriheshin të vdekur. Vladimir-Princi i Stolno-Kiev mbulohet me një pallto leshi marten dhe mbulohet 5 zvarritje.
Ilya Muromets u zemërua. Ai hipi në kalin e tij të mirë dhe e nxori në fushë të hapur bilbilin grabitës:
"Ti je plot me njerëz që shkatërrojnë, horr!" - Dhe ia preu kokën Bilbit.
Kjo është sa kohë jetoi në botë Bilbili grabitës. Aty mbaroi historia.

1 Klubi është një klub lufte.

2 Për të ushqyer - ushqim, ushqim.

Viti: Shekujt 9-11 Zhanri: epik

Personazhet kryesore: Bogatyr Ilya Muromets dhe Nightingale Robber.

Eposi na flet për arrogancën e elitës princërore të kryeqytetit, është në kontrast me shpirtin moral dhe dinjitetin e heronjve të popullit. Njerëzit e thjeshtë e dinin dhe mbanin mend gjithmonë se princi dhe shërbëtorët e tij ishin të këqij dhe të pamëshirshëm, dhe heronjtë që mbronin me të drejtë njerëzit e thjeshtë, ishin të sjellshëm dhe të ndershëm me ta dhe ishin model për brezat pasardhës.

Në përrallën epike, kronistët flasin për forcën e heroit të popullit Ilya nga qyteti i Muromit, djalit të një fshatari nga fshati Karacharova. Nuk kishte hero më të fortë se ai. Ai ishte më i fortë edhe se shokët e gjykatës Dobrynya Nikitich dhe Alyosha Popovich. Në këtë përrallë, Ilya Muromets mundi Nightingale Robber.

Lexoni një përmbledhje të epikës Ilya Muromets dhe Nightingale Robber

Ilya kishte forcë heroike. Duke mos ditur se çfarë të bënte me të, ai la babanë dhe nënën e tij dhe shkoi të luftonte për tokën e Kievit për Princin Vladimir. Ai vizitoi qytetin e Muromit në mëngjes dhe u lut në kishën atje. Dhe deri në mbrëmje kam planifikuar të jem në Kiev. Kur iu afrova Chernigov, pashë se, sikur të kishte sorra të zeza, trupa të mëdha rrethuan qytetin. Dhe nuk ka si të shkosh atje as në këmbë, as me kalë. Ilya luftoi me atë ushtri dhe e mundi. Njerëzit e Chernigov, të cilët e lejuan atë të hynte në qytet, kërkuan të bëhej guvernator i tyre, por Ilya nuk pranoi, por kërkoi t'i tregonte rrugën për në Kiev. Ai mësoi nga njerëzit se askush nuk ecën dhe nuk ecën në rrugën më të afërt, ajo është e spërkatur me bar dhe e veshur me trungje, dhe se në këtë rrugë, pranë një kënete dhe një thupër të vjetër, ulet Bilbili grabitës, djali i Odikhmantov. një pemë e gjatë. Ai fishkëllen si një bilbil dhe bërtet si një kafshë. Bilbili i tij i bën të gjithë të zhyten në tokë dhe nëse dikush nga populli afrohet, të gjithë shtrihen të vdekur.

Por njerëzit kishin frikë të merrnin rrugën e drejtë. Kishte një rrugë tjetër, por ishte një mijë milje, dhe rruga e drejtpërdrejtë ishte pesëqind milje. Ilya zgjodhi rrugën e drejtë, të tmerrshme për të tjerët, por jo për të - rrugën që u bllokua nga Bilbili grabitës. Ilya hipi mbi kalin e tij heroik përgjatë rrugës së drejtë. Ai shpejt u vërsul nëpër lugina, lumenj dhe male.
Kur ai ishte tashmë në fjalimin e Smorodinka, këneta e errët dhe pema e vjetër e thuprës, përbindëshi fishkëlleu dhe bërtiti. Menjëherë kali nën heroin ra në gjunjë. Ilya Muromets duhej të detyronte kalin e tij të lëvizte përpara. Pas së cilës heroi gjuajti një shigjetë nga harku i tij dhe goditi Nightingale Robber drejtë në sy. Dhe ai ra në tokë.

I forti rus e lidhi me parzmoren e kalit në anën e djathtë dhe hipi në folenë e bilbilit. Në folenë e bilbilit e prisnin bilbilin tri vajzat e tij. Më i madhi shikoi nga dritarja dhe tha se babai i tyre po afrohej dhe po merrte një burrë me vete. Dhe i mesmi tha të njëjtën gjë, duke parë nga dritarja. Dhe kur më e vogla shikoi nga dritarja, ajo tha se një burrë po mbante babanë e tyre me syrin e djathtë të trokitur mbi një kalë. Dhëndrrit dolën për të luftuar Ilya Muromets në një fushë të hapur, por Nightingale Robber i urdhëroi ata të hidhnin armët në tokë dhe të ftonin heroin në folenë e tij, dhe në shtëpi për të ushqyer, pirë dhe dhënë dhurata. Por Ilya Muromets nuk donte të shkonte në një vizitë, por shkoi në qytetin e Kievit.

Dhe në Kiev në këtë kohë, Princi Vladimir, pasi u lut në kishë, po përgatitej për darkë në një dhomë të madhe mysafirësh.
Ilya ndaloi kalin e tij në oborr dhe hyri në një dhomë prej guri të bardhë. Ai u kryqëzua dhe u përkul para princit Vladimir dhe të afërmve të tij. Dhe princi filloi të pyeste të riun nga ishte dhe si quhej dhe kush ishin prindërit e tij. Dhe Ilya u përgjigj se në mëngjes ai ishte ende në kishë në qytetin e Muromit, dhe deri në drekë ai planifikoi të ishte në Kiev. Mora rrugën më të shkurtër, duke kaluar lumin Smorodina, pranë një thupër të shtrembër dhe kryqit Levonid.

Princi nuk e besoi, tha se po e gënjen dhe i qeshte në fytyrë. Se ka një ushtri armike afër urës së Chernigovit, një zog nuk mund të fluturojë atje, një kafshë nuk mund të vrapojë dhe një kalë nuk mund të kalojë atje. Dhe më tej, përgjatë rrugës së drejtpërdrejtë për në Kiev, Bilbili grabitës ulet në një pemë.

Pastaj Ilya i tregoi princit për fitoret e tij dhe ai nxitoi te Bilbili grabitës, kur e pa, princi e urdhëroi të fërshëllejë. Por Ilya Muromets e kishte ushqyer tashmë, dhe zuzari tha që ai që ushqen jep urdhra. Pastaj Ilya Muromets e urdhëroi atë të argëtonte princin. Kërkoi një kovë e gjysmë verë që t'i shëroheshin plagët. E sollën verën, e piu Bilbili grabitës dhe fërshëlleu si bilbil dhe gjëmonte si kafshë. Nga bilbili i tij, çatitë e kullave u anuan, disa nga njerëzit ranë të vdekur dhe princi u frikësua dhe u mbulua me një pallto leshi të purpurt.

Ilya Muromets doli me kalë në një fushë të hapur dhe mori me vete Nightingale Grabitin. I preu kokën duke e urdhëruar që të mos tallej më me njerëzit e zakonshëm. Dhe pas kësaj të gjithë filluan ta konsiderojnë Ilya Muromets heroin e parë rus.

Foto ose vizatim Ilya Muromets dhe Nightingale Robber

Ritregime dhe rishikime të tjera për ditarin e lexuesit

• Përmbledhje e Princit të Vogël Exupery

  Jeta jonë është e jona, jeta e askujt nuk është e ngjashme apo e njëjtë me atë të të tjerëve. Pra, të gjithë njerëzit, krijesat në tokë janë krejtësisht individuale. Princi i vogël jetonte në planetin e tij

• Përmbledhje Kipling Nga erdhën armadillos?

  Në kohët e lashta, në lumin Amazon jetonin një Iriq i quajtur Zlyuchka-Thorn dhe një breshkë, e cila u mbiquajt Breshka e ngadaltë. Në të njëjtën kohë, armiku i tyre më i keq, Jaguar i pikturuar, jetonte në Amazon.

• Përmbledhje e udhëtimit të Radishçevit nga Shën Petersburg në Moskë

  Një vepër e ndritshme dhe argëtuese e A. Radishchev flet për trajtimin e padrejtë të klasës kryesore të Perandorisë Ruse - klasës së fshatarëve. Duke qenë një patriot i bindur i vendit të tij

• Përmbledhje e rezidencës Faulkner

  Mink Snopes qëlloi dhe vrau një fermer të Hjustonit dhe prokurori vendosi të dënojë të pandehurin me burgim të përjetshëm. Kur gjyqi përfundoi, avokati i shpjegoi Mink se nëse ai punonte me ndershmëri

• Përmbledhje e Dragunsky By

  Kjo histori tregon për një autor të vogël që ëndërronte që gjithçka të ndodhte anasjelltas. Për shembull, në mënyrë që fëmijët të jenë kryesorët në familje, dhe nëna dhe babi t'i dëgjojnë ata.

Epika "Ilya Muromets dhe bilbili grabitës"

Zhanri: epike

Personazhet kryesore të eposit "Ilya Muromets dhe Bilbili grabitës" dhe karakteristikat e tyre

1. Ilya Muromets. Heroi rus. I fuqishëm, i guximshëm, vendimtar. Mbrojtësi i tokës ruse, mbrojtës i të vejave dhe jetimëve, i ndershëm dhe i patrembur.
2. Bilbili grabitës. Vrasës dhe vrasës, i pandershëm, i keq, tinëzar, dinak.
3. Princi Vladimir. E rëndësishme, befasuese, budallaqe.

Plani për ritregimin e eposit "Ilya Muromets dhe Bilbili grabitës"

1. Ilya po udhëton nga Karaçarovo
2. Beteja e Chernigov
3. Ilya si vojvodë
4. Një histori për bilbilin grabitës
5. Vendimi i Ilyas
6. Beteja me bilbilin grabitës
7. Vajzat e Nightingale
8. Dhëndrrit e Nightingale
9. Ilya Muromets në Kiev
10. Mosbesimi i princit
11. Bilbili bilbil
12. Vdekja e bilbilit grabitës

Përmbledhja më e shkurtër e eposit "Ilya Muromets dhe bilbili grabitës" për ditarin e një lexuesi në 6 fjali

1. Ilya Muromets shkoi në Kiev dhe mundi armiqtë afër Chernigov
2. Banorët e Çernigovit e thirrën për guvernator, por Ilya nuk pranoi dhe shkoi drejt e në Kiev
3. Ilya takoi bilbilin grabitës dhe e rrëzoi atë nga një lis me një shigjetë
4. Vajzat e Nightingale donin të kapnin grabitësin, por Nightingale i urdhëroi ata të tërhiqeshin
5. Ilya solli Solovy në Kiev, por Princi Vladimir nuk e beson atë
6. Bilbili bilbil në Kiev, të gjithë tremben dhe Ilya i fryn kokën Bilbit me saberin e tij.

Ideja kryesore e eposit "Ilya Muromets dhe Bilbili grabitës"
Nuk është për hir të lavdisë që heronjtë kryejnë bëmat, por për hir të njerëzve të zakonshëm, për hir të Atdheut të tyre.

Çfarë mëson epika "Ilya Muromets dhe bilbili grabitës"?
Ky epope mëson të duash Atdheun, mëson ta mbrosh atë nga armiqtë, mëson të ngrihesh në mbrojtje të të dobëtit dhe të ofenduarit. Të mëson të jesh i drejtë, i guximshëm, i ndershëm.

Rishikimi i eposit "Ilya Muromets dhe Nightingale grabitës"
Kjo është një epope shumë interesante në të cilën takojmë Ilya Muromets, heroin më të madh rus. Ky është një mbrojtës i vërtetë i tokës ruse. Më pëlqen shumë Ilya Muromets, sepse ai është i besueshëm, është i qetë, është i sigurt dhe i pathyeshëm.

Fjalët e urta për epikën "Ilya Muromets dhe bilbili grabitës"
Kushdo që na vjen me shpatë, do të vdesë nga shpata.
Heroi nuk është i famshëm nga lindja, por nga bëma e tij.
Kujdesuni për tokën tuaj të lindjes si nëna juaj e dashur.

Përmbledhje, ritregim i shkurtër i eposit "Ilya Muromets dhe Nightingale grabitës"
Shoku i mirë Ilya Muromets niset nga fshati Karacharova. Ai takohet me Matins tashmë në Murom dhe planifikon të jetë në Kiev deri në drekë.
Por Ilya Muromets u nis me makinë drejt Chernigov dhe pa forcën e zezë. Ilya Muromets mundi të gjitha forcat e zeza dhe hyri në Chernigov.
Ilya u përshëndet me gëzim në Chernigov dhe u ftua të bëhej guvernator. Por Ilya nuk pranoi dhe kërkoi të tregonte rrugën drejt Kievit.
Banorët e Chernigov i përgjigjen atij se rruga e drejtë ka qenë e tejmbushur për një kohë të gjatë, askush nuk vozit në të, sepse afër lumit Smorodina, Bilbili, grabitës ulet në një lis dhe bilbil në mënyrë që pemët të përkulen në tokë, dhe njerëzit. shtrihem i vdekur.
Ilya nuk kishte frikë, ai voziti drejt e përgjatë rrugës. I afrohet lumit Rrush pa fara, e pa Bilbili dhe si fishkëlleu. Kali heroik pengohet.
Ilya goditi kalin dhe nxori harkun. Ai gjuajti një shigjetë të nxehtë dhe rrëzoi syrin e djathtë të Nightingale. Ai e mbërtheu Bilbilin në shtyllë dhe e çoi në Kiev.
Ilya kaloi me makinë pranë folesë së Nightingale Grabitës dhe atje ishin ulur tre vajzat e tij, duke parë rrugën. Pleqtë thonë se po vjen Bilbili me një fshatar fshatar. Dhe më i vogli thotë se përkundrazi, një fshatar është duke hipur, duke mbajtur Bilbilin në trazim.
Këtu vajzat e Nightingale thirrën burrat e tyre dhe u thanë të merrnin shtizat dhe të vrisnin fshatarin. Burrat kapën shtizat dhe vrapuan te Ilya Muromets. Po, Bilbili u bërtet atyre nga trazira që ata të hedhin heshtat dhe ta ftojnë burrin ta vizitojë për darkë. Por Ilya nuk i dëgjon premtimet, ai vazhdon.
Ilya Muromets mbërriti në Kiev, hyri në dhomat me gurë të bardhë, u përkul nga të gjitha anët, veçanërisht ndaj Princit Vladimir.
Vladimiri pyet se kush është dhe nga është. Ilya përgjigjet se është nga fshati Karacharova, afër Muromit, se po udhëtonte nëpër Chernigov në një rrugë të drejtë.
Princi Vladimir nuk e beson atë, ai thotë se ka fuqi të pamatshme të zezë pranë Chernigov, dhe Nightingale Robber ulet pranë lumit Smorodina.
Ilya përgjigjet se Nbilbili është i lidhur në traversën e tij dhe syri i tij është rrëzuar. Vladimiri vrapon në oborr për të parë Nightingale dhe kërkon që ai të fishkëllojë si një bilbil.
Bilbili nuk dëshiron të fërshëllejë, ai përgjigjet se Ilya e rrëzoi dhe ai duhet të japë urdhër.
Ilya urdhëroi Nightingale të fishkëllejë. Bilbili ju kërkon të pini verë. Piva një filxhan me gjysmë kovë dhe ajo fishkëlliu. Lulëkuqet anojnë, dritaret thyhen, Princi Vladimir mbështillet me një pallto leshi.
Ilya shpejt e çoi Solovy në fushë dhe i preu kokën. Bilbili nuk do të fërshëllejë më dhe të shkatërrojë popullin rus.

Vizatime dhe ilustrime për epikën "Ilya Muromets dhe Nightingale grabitës"

Personazhet kryesore të përrallës janë heroi Ilya nga qyteti i Muromit, i cili, falë forcës së tij unike, mundi Nightingale Robber. Për një kohë të gjatë, hajduti i keq grabiti dhe vrau njerëz, duke i frikësuar ata me bilbilin e tij çnjerëzor, derisa rinia ruse mësoi për këtë fatkeqësi dhe mundi zuzarin.

Shkarkimi i përrallës Ilya Muromets dhe Nightingale Robber:

Lexohet përralla Ilya Muromets dhe Nightingale

Ilya Muromets galopon me shpejtësi të plotë. Kali i tij, Burushka-Kosmatushka, kërcen nga mali në mal, kërcen mbi lumenj dhe liqene dhe fluturon mbi kodra. Ata galopuan në pyjet e Brynit; Ilya u hodh nga kali. Ai e mban Burushkën me dorën e majtë, dhe me dorën e djathtë shqyen drurët e dushkut nga rrënjët dhe shtron dysheme lisi nëpër moçal. Ilya shtroi kuvertën për tridhjetë milje - njerëz të mirë ende hipin mbi to.

Kështu që Ilya arriti në lumin Smorodina. Lumi rrjedh gjerë, i turbullt dhe rrotullohet nga guri në gur. Kali Burushka rënkoi, u ngjit më lart se pylli i errët dhe u hodh mbi lumin në një kufi. Dhe matanë lumit Bilbili grabitës ulet mbi tre lis, në nëntë degë. As një skifter nuk do të fluturojë pranë atyre lisave, as një bishë nuk do të vrapojë, as një gjarpër nuk do të zvarritet pranë tyre. Të gjithë kanë frikë nga Bilbili grabitës, askush nuk dëshiron të vdesë... Bilbili dëgjoi galopin e një kali, u ngrit mbi lisat dhe bërtiti me një zë të tmerrshëm:

Çfarë lloj injoranti po vozit këtu, pranë lisave të mi të mbrojtur? Nuk e lë të flejë Bilbili grabitës!

Po, si fishkëlleu si bilbil, ulërinte si kafshë, fërshëllente si gjarpër, u drodh e gjithë toka, lëkundi lisat qindravjeçarë, ranë lulet, bari u shtri. Burushka-Kosmatushka ra në gjunjë. Dhe Ilya ulet në shalë, nuk lëviz, kaçurrelat kafe të lehta në kokë nuk dridhen. Mori një kamxhik mëndafshi dhe e goditi kalin në anët e thepisura.

Ju jeni një thes me bar, jo një kalë heroik. A nuk e ke dëgjuar kërcitjen e një zogu, fërshëllimën e një nepërke? Ngrihu në këmbë, më afro te foleja e bilbilit, ose do të të hedh te ujqërit.

Pastaj Burushka u hodh në këmbë dhe galopoi drejt folesë së Bilbili. Bilbili grabitës u befasua

- Çfarë është ajo?

U përkul nga foleja. Dhe Ilya, pa hezituar për asnjë minutë, tërhoqi harkun e tij të ngushtë dhe qëlloi një shigjetë të kuqe të nxehtë, një shigjetë të vogël që peshonte një kile të tërë. Vargu i harkut ulëriti, shigjeta fluturoi, goditi bilbilin në syrin e djathtë dhe fluturoi jashtë përmes veshit të majtë. Bilbili doli nga foleja si një tufë tërshërë. Ilya e mori në krahë, e lidhi fort me rripa prej lëkure të papërpunuar dhe e lidhi në traversën e majtë.

Bilbili shikon Ilya, i frikësuar të thotë një fjalë.

Pse më shikon, grabitës, apo nuk ke parë kurrë heronj rusë?

Oh, unë jam në duar të forta, ndoshta nuk do të jem më kurrë i lirë!

Ilya galopoi më tej përgjatë rrugës së drejtë dhe hipi në fermën e Nightingale Robber. Ai ka një oborr shtatë milje, mbi shtatë shtylla, ka një gardh hekuri rreth tij, në çdo stamen ka një kurorë, në çdo kurorë ka kokën e një heroi të vrarë. Dhe në oborr ka dhoma me gurë të bardhë, hajate të praruara që digjen si nxehtësi.

Vajza e Nightingale pa kalin heroik dhe bërtiti në të gjithë oborrin:

Babai ynë Solovey Rakhmanovich është duke hipur, duke hipur, duke mbajtur një fshatar në traversën e tij.

Gruaja e bilbilit grabitës shikoi nga dritarja dhe shtrëngoi duart:

Çfarë po thua o budalla! Ky është një burrë fshatar që kalëron dhe mban babanë tonë, Solovy Rakhmanovich, në shtyllë!

Vajza e madhe e Nightingale, Pelka, vrapoi në oborr, kapi një dërrasë hekuri që peshonte nëntëdhjetë paund dhe ia hodhi Ilya Muromets. Por Ilya ishte i shkathët dhe evaziv, ai e tundi dërrasën me një dorë heroike, bordi u kthye, goditi Pelka dhe e vrau për vdekje. Gruaja e Nightingale u hodh në këmbët e Ilya:

Na merr, hero, argjend, ar, perla të paçmuara, sa mund të mbajë kali yt hero, vetëm liro babanë tonë, Bilbili grabitës.

Ilya i thotë asaj në përgjigje:

Nuk kam nevojë për dhurata të padrejta. Ato u përftuan me lotët e fëmijëve, u vaditën me gjakun rus, të fituar nga nevoja fshatare. Si një grabitës në duar - ai është gjithmonë miku juaj, por nëse e lini të shkojë, do të qani përsëri me të. Do të marr Nightingale në Kiev-Gorod, ku do të pi kvass dhe do të bëj kalaçi.

Ilya ktheu kalin dhe galopoi drejt Kievit. Bilbili heshti dhe nuk lëvizi. Ilya është duke vozitur rreth Kievit, duke iu afruar dhomave princërore. Ai e lidhi kalin në një shtyllë të gdhendur, la mbi të Bilbili grabitës dhe ai vetë shkoi në dhomën e ndritshme. Atje, Princi Vladimir po bën një festë, heronjtë rusë janë ulur në tavolina. Ilya hyri, u përkul dhe qëndroi në prag:

Përshëndetje, Princi Vladimir dhe Princesha Apraxia, po merrni një djalë të ri për vizitë?

Vladimir Red Sun e pyet atë:

Nga je o shok i mire, si e ke emrin? Çfarë fisi jeni ju?

Emri im është Ilya. Unë jam nga afër Murom. Një djalë fshatari nga fshati Karaçarova. Unë po vozisja nga Chernigov përgjatë një rruge të drejtë dhe të gjerë. Të solla, princ, bilbilin grabitës, ai është i lidhur me kalin tim në oborrin tënd. Nuk do të dëshironit t'i hidhnit një sy atij?

Princi dhe princesha dhe të gjithë heronjtë u ngritën nga vendet e tyre dhe nxituan pas Ilya në oborrin e princit. Ata vrapuan deri në Burushka-Kosmatushka. Kurse grabitësi varet nga trasta, i varur me një çantë bari, me duar dhe këmbë të lidhura me rripa. Me syrin e majtë shikon Kievin dhe Princin Vladimir.

Princi Vladimir i thotë:

Hajde bilbil si bilbil, ulmer si kafshe!

Bilbili hajduti nuk e shikon, nuk e dëgjon:

Nuk ishe ti që më more në betejë, nuk je ti që më urdhërove.

Pastaj Princi Vladimir pyet Ilya Muromets:

Urdhërojeni, Ilya Ivanovich.

Mirë, por mos u zemëro me mua, princ, unë do të të mbuloj ty dhe princeshën me fundet e kaftanit tim fshatar, sado telashe të ketë. Dhe ju, Solovey Rakhmanovich, bëni siç jeni urdhëruar.

Nuk mund të fishkëlloj, goja ime është e turbullt.

Jepini Nightingale Chara-s një kovë e gjysmë verë të ëmbël, dhe një tjetër birrë të hidhur dhe një të tretën mjaltë dehëse, jepini atij një rostiçeri thekre, pastaj ai do të fërshëllejë dhe do të na argëtojë...

Ata i dhanë të pinte bilbilit, e ushqyen dhe bilbili u bë gati për të fishkëllyer.

Shiko, Bilbili, - thotë Ilya, - mos guxo të fërshëllesh me zë të lartë, por fishkëllej gjysmë bilbil, ulërije gjysmë-ulërimë, përndryshe do të jetë keq për ty.

Nightingale nuk e dëgjoi urdhrin e Ilya Muromets, ai donte të shkatërronte qytetin e Kievit, ai donte të vriste princin dhe princeshën dhe të gjithë heronjtë rusë. Fishkëllinte si bilbil, gjëmonte si bilbil dhe fërshëllente si gjarpër.

Çfare ndodhi ketu! Frëngjitë e kullave u shtrembëruan, hajatet ranë nga muret, xhamat në dhomat e sipërme plasën, kuajt ikën nga stalla, të gjithë heronjtë ranë përtokë dhe u zvarritën rreth oborrit me të katër këmbët. Vetë Princi Vladimir është mezi i gjallë, i tronditur, i fshehur nën kaftanin e Ilya.

Ilya u zemërua me grabitësin:

Të thashë të argëtoje princin dhe princeshën, por ti bëre shumë telashe. Epo, tani do t'ju paguaj për gjithçka. Jeni plot baballarë e nëna ofenduese, jeni plot me të reja të veja, jeni plot fëmijë jetimë, jeni plot grabitje. Ilya mori një saber të mprehtë dhe preu kokën e Bilbit. Këtu erdhi fundi i Bilbit.

Faleminderit, Ilya Muromets, thotë Vladimir Princi. - Qëndro në skuadrën time, do të jesh një hero i lartë, një shef mbi heronjtë e tjerë. Dhe jetoni me ne në Kiev, jetoni përgjithmonë, tani deri në vdekje.

ILYA MUROMETS DHE BIBLILJA GRABITET

Ilya Muromets galopon me shpejtësi të plotë. Burushka-Kosmatushka kërcen nga mali në mal, kërcen mbi lumenj dhe liqene, fluturon mbi kodra.
Ata galopuan në pyjet e Bryansk-ut;
Ilya u hodh nga kali. Me dorën e majtë e mban Burushkën, me dorën e djathtë shkul lisat dhe shtron dysheme lisi nëpër moçal. Ilya shtroi një rrugë për tridhjetë milje, dhe njerëz të mirë ende udhëtojnë përgjatë saj.
Kështu që Ilya arriti në lumin Smorodina.
Lumi rrjedh gjerë, i turbullt dhe rrotullohet nga guri në gur.
Burushka rënkoi, u ngrit më lart se pylli i errët dhe u hodh mbi lumin me një kërcim.
Bilbili grabitës ulet përtej lumit mbi tre lis dhe nëntë degë. Asnjë skifter nuk do të fluturojë pranë atyre lisave, as një bishë nuk do të vrapojë, as një zvarranik nuk do të zvarritet pranë tyre. Të gjithë kanë frikë nga Bilbili grabitës, askush nuk dëshiron të vdesë. Nightingale dëgjoi galopin e një kali, u ngrit mbi lisat dhe bërtiti me një zë të tmerrshëm:
- Çfarë injoranti po kalon këtu, pranë lisave të mi të mbrojtur? Nuk e lë të flejë Bilbili grabitës!
Po, si fishkëlleu si bilbil, ulërinte si kafshë, fërshëllente si gjarpër, u drodh e gjithë toka, lëkundi lisat qindravjeçarë, ranë lulet, bari u shtri. Burushka-Kosmatushka ra në gjunjë.
Dhe Ilya ulet në shalë, nuk lëviz, kaçurrelat kafe të lehta në kokë nuk dridhen. Ai mori kamxhikun e mëndafshit dhe e goditi kalin në anët e pjerrëta:
- Ti je një thes me bar, jo një kalë heroik! A nuk e ke dëgjuar kërcitjen e një zogu, gjembën e nepërkës?! Ngrihu në këmbë, më afro te foleja e bilbilit, ose do të të hedh te ujqërit!
Pastaj Burushka u hodh në këmbë dhe galopoi drejt folesë së Bilbili. Bilbili grabitës u befasua dhe u përkul nga foleja. Dhe Ilya, pa hezituar asnjë moment, tërhoqi harkun e tij të ngushtë dhe lëshoi ​​një shigjetë të kuqe të nxehtë, një shigjetë të vogël, që peshonte një kile të tërë. Vargu i harkut ulëriti, shigjeta fluturoi, goditi bilbilin në syrin e djathtë dhe fluturoi jashtë përmes veshit të majtë. Bilbili doli nga foleja si një tufë tërshërë. Ilya e mori në krahë, e lidhi fort me rripa prej lëkure të papërpunuar dhe e lidhi në traversën e majtë.
Bilbili shikon Ilya, i frikësuar të thotë një fjalë.
- Pse më shikon, grabitës, apo nuk ke parë kurrë heronj rusë?
- Oh, rashë në duar të forta, me sa duket nuk do të jem më kurrë i lirë.
Ilya galopoi më tej përgjatë rrugës së drejtë dhe galopoi drejt fermës së Nightingale Robber. Ai ka një oborr në shtatë milje, në shtatë shtylla, ka një mur hekuri rreth tij, në krye të çdo stameni është koka e një heroi të vrarë. Dhe në oborr ka dhoma me gurë të bardhë, hajate të praruara që digjen si nxehtësi.
Vajza e Nightingale pa kalin heroik dhe bërtiti në të gjithë oborrin:
- Babai ynë Solovey Rakhmanovich është duke hipur, duke hipur, duke mbajtur një fshatar në traversën e tij!
Gruaja e bilbilit grabitës shikoi nga dritarja dhe shtrëngoi duart:
- Çfarë po thua, e paarsyeshme! Ky është një burrë fshatar që kalëron dhe mban babanë tuaj, Nightingale Rakhmanovich, në trazim! Vajza e madhe e Nightingale, Pelka, vrapoi në oborr, kapi një dërrasë hekuri që peshonte nëntëdhjetë paund dhe ia hodhi Ilya Muromets. Por Ilya ishte i shkathët dhe evaziv, ai tundi dërrasën me dorën e tij heroike, dërrasa fluturoi prapa, goditi Pelka, duke e vrarë atë për vdekje.
Gruaja e Nightingale u hodh në këmbët e Ilya-s: "Merr nga ne, hero, argjend, ar, perla të paçmueshme, aq sa mund të mbajë kali i heroit tënd, vetëm lëre babanë tonë, Solovey Rakhmanovich!"
Ilya i thotë asaj në përgjigje:
- Nuk kam nevojë për dhurata të padrejta. Janë marrë me lot fëmijësh, janë vaditur me gjak rus, të fituar nga nevoja fshatare! Si një grabitës në duar - ai është gjithmonë miku juaj, por nëse e lini të shkojë, do të qani përsëri me të. Do të çoj Nightingale në Kiev-grad, ku do të pi kvas dhe do të bëj kalaçi!
Ilya ktheu kalin dhe galopoi drejt Kievit. Bilbili heshti dhe nuk lëvizi.
Ilya është duke vozitur rreth Kievit, duke iu afruar dhomave princërore. Ai e lidhi kalin në një shtyllë të mprehur, la Nightingale Grabitës me kalin dhe ai vetë shkoi në dhomën e ndritshme.
Atje, Princi Vladimir po bën një festë, heronjtë rusë janë ulur në tavolina. Ilya hyri, u përkul dhe qëndroi në prag:
- Përshëndetje, Princi Vladimir dhe Princesha Apraxia, po prisni një djalë të ri për vizitë?
Vladimir Red Sun e pyet atë:
- Nga jeni, shok i mirë, si e keni emrin? Çfarë lloj fisi?
- Emri im është Ilya. Unë jam nga afër Murom. Një djalë fshatari nga fshati Karaçarova. Unë po udhëtoja nga Chernigov me rrugë të drejtpërdrejtë. Pastaj Alyosha Popovich hidhet nga tavolina:
- Princi Vladimir, dielli ynë i butë, njeriu të tallet në sytë e tu dhe gënjen. Ju nuk mund të merrni rrugën drejt nga Chernigov. Bilbili grabitës ka tridhjetë vjet që rri aty dhe nuk lejon të kalojë as me kalë e as me këmbë. Nxirre kodrinorin e paturpshëm nga pallati, princ!
Ilya nuk e shikoi Alyosha Popovich, por iu përkul Princit Vladimir:
- E solla për ty, princ. Bilbili grabitës, është në oborrin tuaj, i lidhur për kalin tim. Nuk do të dëshironit t'i hidhnit një sy atij?
Princi dhe princesha dhe të gjithë heronjtë u ngritën nga vendet e tyre dhe nxituan pas Ilya në oborrin e princit. Ata vrapuan deri në Burushka-Kosmatushka.
Kurse grabitësi varet nga trasta, i varur me një çantë bari, me duar dhe këmbë të lidhura me rripa. Me syrin e majtë shikon Kievin dhe Princin Vladimir.
Princi Vladimir i thotë:
- Hajde bilbil si bilbil, ulmer si kafshe. Bilbili hajduti nuk e shikon, nuk e dëgjon:
- Nuk ishe ti që më more në betejë, nuk je ti që më urdhërove. Pastaj Princi Vladimir pyet Ilya Muromets:
- Urdhërojeni, Ilya Ivanovich.
- Mirë, por mos u zemëro me mua, princ, por unë do të të mbuloj ty dhe princeshën me fundet e kaftanit tim fshatarak, përndryshe nuk do të ketë probleme! Dhe ti. Bilbili Rakhmanovich, bëj si të urdhërohet!
- Nuk mund të fishkëlloj, goja ime është e turbullt.
- Jepini Nightingale Chara-s një kovë e gjysmë verë të ëmbël, dhe një tjetër birrë të hidhur dhe një të tretën mjaltë dehëse, jepini atij një rrotull me kokrra për të ngrënë, pastaj ai do të fërshëllejë dhe do të na argëtojë...
Ata i dhanë Bilbit diçka për të pirë e për të ushqyer; Bilbili u përgatit për të fishkëllyer.
Shikoni. Bilbili, - thotë Ilya, - mos guxoni të fishkëlloni me zërin tuaj, por fishkëllini gjysmë bilbil, ulërini gjysmë-ulërimë, përndryshe do të jetë keq për ju.
Nightingale nuk e dëgjoi urdhrin e Ilya Muromets, ai donte të shkatërronte Kiev-gradin, ai donte të vriste princin dhe princeshën, të gjithë heronjtë rusë. Fishkëllinte si bilbil, gjëmonte si bilbil dhe fërshëllente si gjarpër.
Çfare ndodhi ketu!
Kupolat e kullave u shtrembëruan, hajatet ranë nga muret, xhamat në dhomat e sipërme plasën, kuajt ikën nga stalla, të gjithë heronjtë ranë përtokë dhe u zvarritën rreth oborrit me të katër këmbët. Vetë Princi Vladimir është mezi i gjallë, i tronditur, i fshehur nën kaftanin e Ilya.
Ilya u zemërua me grabitësin:
Të thashë të argëtoje princin dhe princeshën, por bëre shumë mundim! Epo, tani do t'ju paguaj për gjithçka! Mjaft ju ka rrënuar baballarët dhe nënat tuaja, ju ka ngrënë të vejat e reja, ju kanë ngopur fëmijët jetimë, ju kanë ngrënë grabitjet!
Ilya mori një saber të mprehtë dhe preu kokën e Bilbit. Këtu erdhi fundi i Bilbit.
"Faleminderit, Ilya Muromets," thotë Vladimir Princi. - Qëndro në skuadrën time, do të jesh një hero i lartë, një shef mbi heronjtë e tjerë. Dhe jetoni me ne në Kiev, jetoni përgjithmonë, tani deri në vdekje.
Dhe ata shkuan në festë.
Princi Vladimir uli Ilya pranë tij, pranë tij përballë princeshës. Alyosha Popovich u ndje e ofenduar; Alyosha kapi një thikë damask nga tavolina dhe ia hodhi Ilya Muromets. Në fluturim, Ilya kapi një thikë të mprehtë dhe e futi në tryezën e lisit. Ai as që i hodhi një sy Alyosha.
Dobrynyushka e sjellshme iu afrua Ilya:
- Heroi i lavdishëm, Ilya Ivanovich, ju do të jeni më i madhi në skuadrën tonë. Merr mua dhe Alyosha Popovich si shoqe. Ju do të jeni më i madhi ynë, dhe unë dhe Alyosha do të jemi më të rinjtë tanë.
Këtu Alyosha u zemërua dhe u hodh në këmbë:
-A je i arsyeshëm, Dobrynyushka? Ju vetë jeni nga familja boyar, unë jam nga familja e vjetër priftërore, por askush nuk e njeh, askush nuk e di, ai e ka sjellë nga Zoti e di ku, por ai po bën gjëra të çuditshme këtu në Kiev, duke u mburrur.
Heroi i lavdishëm Samson Samoilovich ishte këtu. Ai iu afrua Ilyas dhe i tha:
- Ti, Ilya Ivanovich, mos u zemëro me Alyosha, ai është si mburrja e një prifti, ai qorton më mirë se kushdo, ai mburret më mirë. Pastaj Alyosha bërtiti:
- Pse po bëhet kjo? Kë zgjodhën heronjtë rusë si më të moshuarit e tyre? Fshatarë të pyllit të palarë!
Këtu Samson Samoilovich tha një fjalë:
"Ti bën shumë zhurmë, Alyoshenka, dhe flet marrëzisht për ushqimin e Rusisë me njerëzit e fshatit." Po, dhe lavdia nuk vjen nga familja apo fisi, por nga veprat dhe bëmat heroike. Për veprat tuaja dhe lavdinë për Ilyushenka!
Dhe Alyosha, si një qenush, leh rreth e qark:
- Sa lavdi do të fitojë duke pirë livadh në gosti!
Ilya nuk e duroi dot dhe u hodh në këmbë:
- Djali i priftit foli fjalën e duhur - nuk është e përshtatshme që një hero të ulet në një festë dhe të rrisë barkun. Më lër të shkoj, princ, në stepat e gjera për të parë nëse armiku po sillet rreth Rusisë sime të lindjes, nëse ka hajdutë të shtrirë përreth.
Dhe Ilya u largua nga rrjeti.