Prefiksi, vai prefiksi, ko sauc par morfēmām, kas pievienotas vārda sākumam, lai iegūtu jaunu vārdu ar citu nozīmi. Prefikss var, piemēram, piešķirt vārdam negatīvu vai pretēju nozīmi oriģinālajam vārdam, kuram nav prefiksa. Papildus negatīvajai nozīmei daži prefiksi norāda uz laika īpašībām (piemēram, "pirms", "pēc"), datus par vietu vai darbības veidu, kas saistīts ar attiecīgo vārdu (piemēram, "atkal"). Šeit ir daži piemēri:
pamatvārds |
vārds ar priedēkli |
prefiksa vērtības veids |
teikumu paraugi |
teikumu tulkošana |
iespējams /iespējams |
ES esmu iespējams / neiespējams |
noliegums |
Šo uzdevumu nebija iespējams paveikt laikā. |
Šo uzdevumu nebija iespējams izpildīt laikā. |
happy/ laimīgs |
un laimīgs/ nelaimīgs |
noliegums, pretējs |
Jūs izskatāties diezgan nelaimīgs. Kas notika? |
Tu izskaties diezgan nelaimīga. Kas notika? |
maksājums / maksājums |
nav —maksāšana / nemaksāšana |
noliegums |
Jūsu komisijas maksas nemaksāšana var izraisīt līguma laušanu. |
Rēķinu nemaksāšana var izraisīt līguma laušanu. |
karš / karš, militārs |
iepriekš —karš / pirmskara |
laiks, prioritāte |
Visur istabā bija vecas pirmskara mēbeles. |
Visur istabā bija vecas pirmskara mēbeles. |
virszemes / zemes |
papildus virszemes/ ārpuszemes |
vieta, atrodoties ārpus kaut kā |
Vai jūs ticat kādu ārpuszemes civilizāciju pastāvēšanai? |
Vai jūs ticat kādu ārpuszemes civilizāciju pastāvēšanai? |
gatavot / gatavot, gatavot |
beidzies gatavot / sagremot |
modus operandi; atlaišana, kas ir kaitīga |
Dārzeņi bija pārcepti un šausmīgi garšoja. |
Dārzeņi bija pārcepti un baigi garšoja. |
Īpaši bieži nākas saskarties ar negatīvajiem prefiksiem (Negatīvie prefiksi). Tajā pašā laikā ir svarīgi ņemt vērā, ka ne katrs prefikss atbilst nevienai saknei - ir stingri fiksēti vārdi, kas veidoti no oriģinālajiem ar konkrēta negatīva prefiksa palīdzību. Daži prefiksi ir raksturīgāki lietošanai ar īpašības vārdiem un apstākļa vārdiem, bet daži - ar darbības vārdiem. Apskatīsim dažus no šiem prefiksiem.
Negatīvie prefiksu īpašības vārdi
priedēklis |
lietošanas iezīmes |
vārdu piemēri |
teikuma piemērs |
teikuma tulkojums |
un— |
visbiežāk |
un draudzīgs (nedraudzīgs), un spējīgs (nespējīgs), un parasts (neparasts), un nepieciešams (nevajadzīgs), un nodarbināts (bezdarbnieks) |
Viesmīļi šajā restorānā ir ļoti nedraudzīgi. |
Viesmīļi šajā restorānā ir ļoti nedraudzīgi. |
iekšā- |
bieži vien piešķir negatīvu nozīmi vārdiem ar latīņu saknēm |
iekšā redzams (neredzams), iekšāērti (neērti), iekšā formāls (neformāls, neformāls), iekšā atbilstošs (nepiemērots) |
Autostāvvieta nav piemērota tādam lielam lielveikalam kā šis. |
Autostāvvieta nav piemērota tik lielam lielveikalam. |
ES esmu- |
prefiksa versija lietotā pirms saknes m un lpp |
ES esmu iespējams (neiespējams), ES esmu nobriedis (nenobriedis, nepilngadīgs), ES esmu mirstīgs (nemirstīgs), ES esmu pieklājīgs (nepieklājīgs), ES esmu pacients (nepacietīgs) |
Džeks ir ļoti nepacietīgs. Viņš nekad nevar gaidīt. |
Džeks ir ļoti nepacietīgs. Viņš nekad nevar gaidīt. |
il- |
tā paša prefiksa variants in-, ko lieto pirms saknēm uz l |
il likumīgs (nelegāls), il salasāms (nesalasāms, nelasāms), il lasītprasme (analfabēts) |
Daži darba devēji dod priekšroku nelegālajiem darbiniekiem, jo viņu darbaspēks ir lēts. |
Daži darba devēji dod priekšroku nelegālajiem darbiniekiem, jo viņu darbaspēks ir lēts. |
ir- |
prefiksa versija, kas lietota pirms saknes r |
ir atbildīgs (bezatbildīgs), ir atgriezenisks (neatgriezenisks), ir nomaināms (neaizvietojams) |
Es nevaru paļauties uz savu istabas biedreni, jo viņa ir ļoti bezatbildīga. |
Es nevaru paļauties uz savu istabas biedru, jo viņa ir ļoti bezatbildīga. |
Tomēr prefikss iekšā-(un tā variantiem) ne vienmēr ir negatīva nozīme. Dažreiz viņi vārdam piešķir semantisku konotāciju "iekšā" / "iekšā", piemēram: iekšā sert(ievietot; ievietojams), iekšā nākt (ienākumi; ienākumi), ES esmu osta (imports; imports) utt.
Angļu valodas darbības vārdu negatīvie prefiksi
Prefiksi un- un dis- ir visizplatītākie prefiksi, kas angļu valodas darbības vārdam piešķir pretējās darbības nozīmi. Bieži vien tie nevis vienkārši noliedz darbību, kas apzīmēta ar pamata darbības vārdu, bet piešķir tai pretēju nozīmi. Tajā pašā laikā nav noteikumu, kas regulētu prefiksa izvēli un- vai dis-, tāpēc darbības vārdu ieteicams nekavējoties iegaumēt
kopā ar tā antonīmu. Daži piemēri:
atlocīt (saliekt), attaisīt (atcelt), izģērbt (izģērbt), atslēgt (atvērt slēdzeni, atslēgt), attīt (izvērst), atvilkt (atvilkt) |
Es aizslēdzu durvis, kad devos prom, bet nevarēju tās atslēgt, kad atgriezos. |
Izejot aizslēdzu durvis, bet atgriežoties nevarēju tās atvērt. |
|
nepiekrist (nepiekrist), nepiekrist (nepiekrist), nepatikt (nepatīk), pazust (pazust), atslēgties (atvienoties) |
Lidmašīna parādījās debesīs, un tad pēkšņi tā pazuda aiz mākoņa. |
Lidmašīna parādījās debesīs, un tad pēkšņi tā pazuda aiz mākoņa. |
Citi angļu valodas darbības vārdu prefiksi ar noteiktu nozīmi
priedēklis |
nozīmē |
vārdu piemēri |
teikuma piemērs |
teikuma tulkojums |
atkārtoti |
darbības atkārtojums |
atkārtoti atvērt (atkārtoti), pārtaisīt (pārtaisīt), atkārtoti kārtot eksāmenu (pārkārtot eksāmenu), atkārtoti rakstīt (pārrakstīt), pārlasīt (pārlasīt), aizstāt (pārvietot), attīt (attīt) |
Sjū neizturēja eksāmenu, bet nākamajā gadā viņa to var kārtot atkārtoti. Veikals tika slēgts, bet tas tiks atvērts nākamajā mēnesī. |
Sjū nenokārtoja eksāmenu, taču nākamgad viņa to var kārtot atkārtoti. Veikals ir slēgts, bet atsāks darbu nākamajā mēnesī. |
pār- |
pārmērīga darbība |
pārspīlēt (pārtaisīt, pārstrādāt), pārēsties (pārēsties), pārgulēt (pārgulēt, pārgulēt pārāk ilgi), pārmaksāt (aprēķināt, veikalā īsa maiņa) |
Veikala pārdevēja pārmaksāja mani. Mans priekšnieks šobrīd dara pāri. |
Veikala darbiniece mani piekrāpa. Mans priekšnieks šobrīd veic darbu. |
nepareizi |
nepareiza vai slikti veikta darbība |
pārprast (pārprast), nepareizi lasīt (kļūdīties lasot, lasīt nepareizi), dezinformēt (dezinformēt), nepareizi tulkot (pārtulkot) |
Baidos, ka tu pārprati manis teikto. Mēs bijām dezinformēti. |
Baidos, ka tu pārprati manis teikto. Mēs esam dezinformēti. |
zem- |
nepietiekama darbība |
nepietiekami apstrādāts (nepietiekams), nepietiekami izmantots (nepietiekami izmantots), nepietiekami pagatavots (nepietiekami pagatavots) |
Šī gaļa ir pārāk cieta. Es domāju, ka tas ir nepietiekami pagatavots. Jūs vienmēr izmetat neizmantotās pildspalvas. |
Šī gaļa ir pārāk cieta. Es domāju, ka tas ir nepietiekami pagatavots. Jūs vienmēr izmetat nepilnīgi izmantotās pildspalvas. |
Visizplatītākie angļu valodas prefiksi un to nozīme
Zemāk ir citi izplatīti prefiksi, kas var attiekties ne tikai uz īpašības vārdiem un darbības vārdiem, bet arī uz lietvārdiem un apstākļa vārdiem. Ņemiet vērā, ka daži prefiksi ir atdalīti no saknes ar defisi. Uz šādiem gadījumiem neattiecas nekādi noteikumi, un uz tiem attiecas iegaumēšana vai papildu pareizrakstības pārbaude vārdnīcā.
priedēklis |
nozīmē |
vārdu piemēri |
anti- |
pret kaut ko |
pret valdību(pret valdību), antirasists(antirasists), pretkara(pretkara),antisociāls (asociāls) , antibiotika (antibiotika; pretmikrobu līdzeklis) |
auto- |
paštaisīts / paštaisīts |
autobiogrāfija(autobiogrāfija), autogrāfs(autogrāfs), autopilots(autopilots), auto(automašīna) |
līdz- |
kopīgi |
kolēģi (Kolēģi), sadarbību(sadarbība, sadarbība), sadarboties(sadarboties), pastāv līdzās(līdzāspastāvēt) |
de- |
apgrieztā darbība vai darbības maiņa |
deklasificēt(deklasificēt), dekontaminēt(dekontaminēt), demotivēt(demotivēt) |
uz leju- |
kaut kā samazināšana / samazināšana |
pazemināt (pazemināt), nomākts(skumji), lejā(lejā pa kāpnēm; lejā) |
lv- / iekšā — |
iekšā, iekšā (bieži izmanto, lai veidotu darbības vārdus no īpašības vārdiem un lietvārdiem) |
iesaistīties (piesaistīt, savienot), ietver (ietver), mudināt (iedrošināt, iedrošināt), īstenot(pieteikties) |
ekstra- |
turklāt, izņemot, ārpusē |
ārkārtējs(neparasts, neparasts), ārpuszemes(ārpuszemes) |
bijušais |
bijusī sieva(bijusī sieva), bijušais smēķētājs(bijušais smēķētājs) |
|
bijušais |
ārpus jebko |
ekstrakts(izvilkums), izelpot(izelpošana), ekskomunikēt(ekskomunikēt) |
hiper- |
par daudz, par daudz |
hiperaktīvs(hiperaktīvs), hipertensija(hipertensija, augsts asinsspiediens) |
starp- |
interaktīvs(interaktīvs), starptautisks(starptautisks) |
|
mega- |
ļoti liels/svarīgs |
megabaits(megabaits), mega darījums(mega darījums), megatonu(megatons) |
vidus |
pusdienlaiks(pusdienlaiks), pusnakts(pusnakts), septembra vidus(septembra vidus) |
|
ārā- |
pārsniegt kaut ko |
pārspēt(pārspēj), pārspēj(pārņemt), apsteigt(tikt priekšā) |
pēc- |
pēc vēlēšanām(pēc vēlēšanām), pēckara(pēckara) |
|
pro- |
aiz muguras; nostājoties pusēs |
prokomunists(prokomunistisks), demokrātijas atbalstīšana(prodemokrātisks) |
daļēji |
daļēji; puse |
puslokā(pusaplis), pusfināla(pusfināla) |
apakš- |
zem jebkura līmeņa zem |
zemūdene(Zemūdene), metro(metro, metro) |
super- |
pārāks par visiem; labākais |
super varonis(supervaronis), supermodele(supermodele) |
tele- |
uz attālumu |
televīzija(Televīzija), telepātisks(telepātisks) |
trans- |
transatlantiskais(transatlantiskais), pārskaitījums(pārsūtīšana) |
|
augšā- |
veiciet kustību uz augšu; progresu |
jauninājums(modernizācija), kalnup(kāpšana kalnā) |
ultra- |
ārkārtīgi |
īpaši kompakts(ļoti kompakts)ultraskaņa(ultraskaņa) |
Angļu valodas prefiksu zināšanas var palīdzēt saprast nepazīstamu vārdu nozīmi, kuros jūs satiksit pazīstamas morfēmas.
Vārdu veidošana- tā ir jaunu vārdu veidošana, izmantojot priedēkļus, sufiksus, pamatu pievienošanu un citas metodes. Ja zināt, kā darbojas vārdu veidošana angļu valoda, saprotiet galveno prefiksu un sufiksu nozīmi, jums būs daudz vieglāk papildināt vārdu krājumu, lasīt, saprast angļu runu, jo jūs uzminēsit milzīga skaita vārdu nozīmi bez vārdnīcas.
Starp citu, ja jūs interesē jūsu vārdu krājums, iesaku izlasīt šo rakstu: No tā jūs uzzināsiet vienkāršu un interesanti veidi vārdu krājuma definīcijas.
Ir vairāki vārdu veidošanas veidi, svarīgākā praktiskā vērtība ir vārdu veidošana ar galotņu un priedēkļu palīdzību. Mēs pie tā pakavēsimies sīkāk, pārskatā aplūkosim citas metodes.
Kāpēc jums jāzina vārdu krājums?
Galvenais ieguvums ir tas, ka, zinot priedēkļu un sufiksu nozīmes, lasot un klausoties (īpaši lasot) apgūstamo vārdu skaits ievērojami palielinās. Citiem vārdiem sakot, pasīvais vārdu krājums palielinās.
Ņemiet, piemēram, darbības vārdu izmantot- izmantot. Ar sufiksu palīdzību to veido no:
- Īpašības vārds noderīga- noderīga.
- Īpašības vārds bezjēdzīgi- bezjēdzīgi.
- Lietvārds lietojums- lietošana.
Sufiksu nozīmes izpratne -pilns, -mazāks, -vecums, jūs varat viegli saprast visas trīs veidotas no izmantot vārdus, pat ja viņi nezināja to nozīmi.
- -pilns un -mazāks norāda kvalitātes esamību vai neesamību: no vārda aprūpe (aprūpe,) uzmanīgi- uzmanīgi neuzmanīgs- bezrūpīgi.
- - vecums veido lietvārdus no darbības vārdiem: noplūde(noplūde) - noplūde(noplūde), caurlaide(nokārtot) - fragments(ieskaitīt).
Īpaši efekts būs pamanāms lasot, jo tekstā ir viegli pamanāmi sufiksi un prefiksi, mutvārdu runa tos vienkārši nevar izjaukt. Kopumā mutvārdu runas izpratne atšķiras no teksta izpratnes ar to, ka klausīšanās izpratnei nepietiek tikai ar vārdu un gramatikas zināšanu - ir jābūt attīstītai, trenētai prasmei saprast runu no auss. Tas tiek izstrādāts atsevišķi ar klausīšanās palīdzību, t.i., klausoties dzīvu runu.
Un kāpēc pasīvs vārdu krājums, kāpēc ne aktīvs? Prefiksi un sufiksi ir labas semantiskās norādes, bet angļu valodas vārdu krājums ir sakārtots tā (kā krievu valodā), ka ne katrs vārds var tikt pievienots nevienam afiksam.
Labs piemērs ir pielikumi. iekšā- un un-, kam ir nolieguma nozīme: spēj- spējīgs nevar- nespējīgs stabils- stabils, uzstādāms- nestabils. Prefiksi pilnībā sakrīt pēc nozīmes, bet kad kurš no tiem ir “jāpievieno” - tas ir jāatceras. Lasot, jūs varat viegli saprast vārdu nozīmi ar iekš\un-, bet runā var kļūdīties.
Tomēr tas nav tik biedējoši. Esmu pārliecināts, ka jūs sapratīs, ja teiksiet nespējīgs un nestabils, mulsinoši prefiksi. Krievu valodā runājot, mēs tādas kļūdas nepieļaujam!
Kā mācīties vārdu veidošanu angļu valodā
Prefiksi un sufiksi (kopā saukti par “afiksiem”) nav tas gadījums, kad jāsēžas pie mācību grāmatām, sakraujot noteikumus, veicot vingrinājumus vienu pēc otra. Pietiek tikai iepazīties ar galveno priedēkļu un sufiksu nozīmi, skatiet piemērus.
Tālāk esošās tabulas un domu kartes (attēlu piezīmes) jums palīdzēs. Tabulas atklāj priedēkļu un sufiksu nozīmi (iespēju robežās), vārdu piemēri, un domu kartes ir sava veida abstrakts, uz tabulu pamata veidota apkrāptu lapa.
Pārskatot materiālus, jūs ievērosiet, ka daudzi pielikumi ir līdzīgi krievu valodai un pat tiem ir līdzīga nozīme. Nav brīnums, jo tie nāca angļu, krievu un citās valodās no latīņu un grieķu valodas, īpaši afiksiem ar zinātnisku pieskaņu: de aktivizēt – de aktivizēt, anti vīruss – anti vīruss, skaitītājs līdzsvaru – pret auzas, ideāls ism - ideāli ism. Pateicoties šīm saglabātajām saitēm starp valodām, vārdu veidošana angļu valodā tiek nodrošināta bez problēmām.
Vārddarības metožu klasifikācijai ir dažādas pieejas, krievu valodas literatūrā parasti izšķir divas galvenās metodes: vārdu krājums un vārdu krājums.
Savukārt vārdu veidošanai ir četri veidi: pārvēršana, akcentēšanas vietas maiņa, skaņu un afiksācijas (priedēkļu un sufiksu) maiņa.
Sastāvs
Sastāvs ir divu vārdu vai celmu kombinācija vienā vārdā. Iegūtos vārdus raksta kopā vai ar defisi. Krievu valodā ir arī šāds veids, un, starp citu, pats vārds “sastāvs” tiek veidots ar vārdu salikumu.
Saliekot, tiek veidoti darbības vārdi, (visbiežāk),.
Atvasinājums
Atvasinājums ir viena vārda veidošanās no citiem. Tas var notikt četros veidos:
- Pārvēršana.
- Uzsvara vietas maiņa.
- Skaņas maiņa.
- Piestiprināšana.
Pārvēršana
Pārvēršana- šī ir vārda pāreja no vienas runas daļas uz citu, nemainot pareizrakstību un skaņu. Izrādās, ka vārds formāli paliek nemainīgs, bet:
- tā pārvēršas par citu runas daļu,
- tā nozīme mainās.
Pārvēršana ir angļu valodai raksturīga vārdu veidošanas metode, pateicoties kurai angļu valodā ir daudz vārdu, kas pēc izskata un skaņas neatšķiras, bet kuriem ir dažādu runas daļu nozīmes.
Piemēram, lietvārdi un darbības vārdi var atbilst:
Lietvārds | Darbības vārds |
---|---|
atbilde (atbilde) | atbildēt (atbildēt) |
roka (roka) | nodot (nodot) |
vieta (vieta) | novietot (novietot) |
strādāt (darbs) | strādāt (strādāt) |
Vai īpašības vārdi un darbības vārdi:
Akcenta maiņa
Šajā gadījumā lietvārdiem ir tāda pati forma kā darbības vārdiem, taču tiem ir atšķirīgs uzsvars. Parasti uzsvars attiecas uz darbības vārda otro zilbi, bet uz lietvārda pirmo.
Skaņas maiņa
Šajā gadījumā darbības vārdi un lietvārdi, kas veidoti no vienas saknes, atšķiras ar pēdējās līdzskaņas skaņas maiņu. Parasti darbības vārdos tas ir izrunāts, un lietvārdā tas ir kurls.
Piemēram:
Piestiprināšana
Ļoti bieži vārdi veidojas savienojoties priedēkļi un sufiksi(kopā tos sauc par afiksiem).
- Prefiksi(priedēkļi) maina vārdu nozīmi, bet pats vārds nepārvēršas citā runas daļā. Zinot visbiežāk sastopamos prefiksus, varat uzminēt ar to palīdzību izveidoto vārdu nozīmi, ja, protams, zināt oriģinālo vārdu.
- Sufiksi kalpo vienas runas daļas veidošanai no citas. Zinot, kuri sufiksi ir raksturīgi kādai runai, jūs viegli sapratīsit, kāda runas daļa atrodas jūsu priekšā, attiecīgi, tas atvieglos vārda izpratni.
Prefiksi angļu valodā
Pielikumus var iedalīt divās grupās: negatīvs un viss.
Visizplatītākie negatīvie prefiksi ir: un-, in-, dis-. Nav noteikumu, kas regulētu, kurš no šiem prefiksiem tiek izmantots, lai vārdam piešķirtu negatīvu nozīmi.
Tomēr, ja runa ir par pasīvo vārdu krājums, par teksta vai runas izpratni, tad tas nav tik svarīgi: ja vārdam ir kāds no negatīvajiem prefiksiem, tad tā nozīme ir mainīta uz negatīvu vai pretēju. Tālāk redzamajās tabulās ir parādīti vārdu piemēri ar šiem prefiksiem.
prefikss un-
ērti - ērti | neērti - neērti |
vienāds - vienāds | nevienlīdzīgi - nevienlīdzīgi |
gaidīts - gaidīts | negaidīts - negaidīts |
priecīgs priecīgs | nelaimīgs - nelaimīgs |
svarīgi - svarīgi | nesvarīgi - mazsvarīgi |
zināms - zināms | nezināms - nezināms |
ierobežots - ierobežots | neierobežots - neierobežots |
patīkami - patīkami | nepatīkams - nepatīkams |
Arī un- ir pievienots darbības vārdiem, lai izteiktu pretēju darbību.
ģērbties - ģērbties | izģērbties - izģērbties |
aizslēgt - bloķēt | atbloķēt - atbloķēt |
iesaiņot - pakot | izpakot - izpakot |
prefikss iekšā-
Nav noteikumu, kas noteiktu, kad lietot un-, un tad, kad iekšā-, lai gan šie prefiksi pēc nozīmes neatšķiras. Būtiska atšķirība ir tā iekšā- NAV lietots darbības vārdos.
Piemēri:
prefikss iekšā- dažos gadījumos mainīts:
- pirms es kļūstu il-
- pirms r kļūst ir-
- pirms kļūst m un p ES esmu-
prefikss dis-
Dis- var izteikt noliegumu vai pretēju darbību.
Noliegums:
Pretēja darbība:
Citi negatīvie prefiksi
Starp citiem negatīvajiem prefiksiem ir daudz starptautisku, latīņu un grieķu izcelsmes, kas atrodami arī krievu valodā.
- a\ab- (bez-, not-, a-): nenormāls - nenormāls, amorāls - amorāls.
- anti-(anti-, anti-): antivīruss - antivīruss, antibiotika - antibiotika.
- pret-(pret-, pret-): pretstreiks - pretstreiks, pretēji pulksteņrādītāja virzienam - pretēji pulksteņrādītāja virzienam.
- de-(atņemt, dzēst): atšifrēt - atšifrēt, deformēt - izjaukt.
- nav(negācija, prombūtne): non-stop - non-stop, bezalkoholisks - bezalkoholisks.
Prefiksi ar dažādām nozīmēm
Prefikss re- (atkal, vēlreiz, vēlreiz) | |
---|---|
parādīties - parādīties | atkal parādīties - atkal parādīties |
būvēt - būvēt | rekonstruēt - pārbūvēt |
lasīt - lasīt | pārlasīt - pārlasīt |
pārdot - pārdot | tālākpārdot - tālākpārdot |
Prefikss nepareizs (nepareizs, nepareizs) | |
dzirdēt - dzirdēt | nepareizi dzirdēt - nepareizi dzirdēt, dzirdēt nepareizi |
vadīt - vadīt | maldināt - maldināt |
citēt - citēt | nepareizi citēt - nepareizi citēt |
saprast - saprast | pārprast - pārprast |
Prefiksi over- (pārāk, pārmērīgi) un under- (zem-, nepietiek) | |
novērtēt - novērtēt |
pārvērtēt - pārvērtēt Novērtēt par zemu - nenovērtēt |
maksāt - maksā |
pārmaksāt - pārmaksāt nepietiekami maksāt - nepietiekami maksāt |
Prefiksi pre- (pirms, agrāk) un post- (post-, after) bieži tiek rakstīti ar defisi | |
revolucionārs - revolucionārs |
pirmsrevolūcijas - pirmsrevolūcijas postrevolucionārs - pēcrevolūcijas |
karš - karš |
pirmskara - pirmskara pēckara - pēckara |
Prefikss co- (sadarbība, rīcības kopiena), bieži rakstīts ar defisi | |
autors - autors | līdzautors - līdzautors |
esamība - esamība | līdzāspastāvēšana – līdzāspastāvēšana |
darbība - darbība | sadarbība - sadarbība, palīdzība |
Prefikss inter- (starp, starp, savstarpēji) | |
nacionālais - nacionālais | starptautiskais - starptautiskais |
darbība - darbība | mijiedarbība |
pilsēta - pilsēta | starppilsētu - starppilsētu |
Prefikss ex- (bijušais, bijušais), tiek rakstīts ar defisi | |
vīrs - vīrs | bijušais vīrs - bijušais vīrs |
prezidents - prezidents | bijušais prezidents - bijušais prezidents |
Prefikss sub- (sub-, sub-) | |
jūras - jūras | zemūdene - zemūdens |
sadaļa - sadaļa | apakšnodaļa - apakšnodaļa |
Prefikss ultra- (ultra-, super-), kas rakstīts ar defisi | |
mikroskopisks - mikroskopisks | ultramikroskopisks - ultramikroskopisks |
violeta - violeta | ultravioletais - ultravioletais |
Prefikss en- (kaut ko darīt) | |
aplis - aplis | apņemt - apņemt (izveidot apli) |
liels - liels | palielināt - palielināt (padarīt vairāk) |
vergs - vergs | paverdzināt - paverdzināt (padarīt vergu) |
Piezīmes:
- Mūsdienu angļu valodā ir vārdi ar neatdalāmiem priedēkļiem, tie ietver iepriekš tabulā norādītos prefiksus, taču, tos atdalot, mēs neiegūsim neatkarīgu vārdu. Piemēram: samazināt(samazināt) apspriest(apspriest), sagatavot(Pavārs). Faktiski šie prefiksi vairs nav prefiksi. Kādreiz tie ir izauguši līdz vārdu saknēm, tagad neparasti un pārveidoti, un pamazām viņi paši kļuva par vārda saknes daļu. Piemēram, vārdā sagatavoties(Pavārs) iepriekš- tas vairs nav prefikss, bet gan vārda saknes daļa.
- Sarunvalodā vārds "bijušais"- tas precīzi atbilst mūsu “bijušais, bijušais” un nozīmē “bijušais vīrs / draugs, bijusī sieva / draudzene”: Mans bijušais man nosūtīja īsziņu - Mans bijušais man nosūtīja īsziņu.
Sufiksi angļu valodā
Sufiksi ir attiecīgi runas daļu indikatori angļu valodā, tos var iedalīt trīs grupās: lietvārdu, īpašības vārdu un darbības vārdu sufiksi. Par apstākļa vārdiem nav daudz ko teikt, vairumā gadījumu tie veidojas tikai ar vienu galotni -ly(ātri - ātri), par tiem ir neliela piezīme.
Lietvārdu sufiksi
Ar sufiksu palīdzību tiek veidoti lietvārdi, kas apzīmē personas, un abstraktie lietvārdi, kas apzīmē plašus vai vispārinātus jēdzienus.
Lietvārdi, kas apzīmē personas
Sufiksi -er, -or - tiek pievienoti darbības vārdiem, lai norādītu rakstzīmi | |
---|---|
pirkt - pirkt | pircējs - pircējs |
virzīt - vadīt | režisors - vadītājs |
mācīt - mācīt | skolotājs - skolotājs |
strādāt - strādāt | strādnieks - strādnieks |
Sufiksi -ism un -ist atbilst sufiksiem -izm un -ist krievu valodā, apzīmē ideoloģijas, politiskos vai zinātnes virzienus un to piekritējus. | |
ideālists | ideālists |
terorists | terorists |
materiālisms | materiālisms |
Sufiksu -ee izmanto, lai apzīmētu personu, uz kuru darbība ir vērsta. | |
uzrunāt - adrese | adresāts - adresāts |
pieņemt darbā - nolīgt | darbinieks - darbinieks (algots darbinieks) |
maksāt - maksā | saņēmējs - saņēmējs |
Tautības apzīmēšanai tiek izmantots sufikss -ian | |
krievu valoda | krievu valoda |
ukraiņu valoda | ukraiņu valoda |
bulgāru valoda | bulgāru valoda |
norvēģu | norvēģu |
abstrakti lietvārdi
Sufikss -age parasti veido lietvārdus no darbības vārdiem | |
---|---|
noplūst - noplūst | noplūde |
precēties - precēties, precēties | laulība - laulība |
Sufiksi -ance, -ence - ar to palīdzību tiek veidoti lietvārdi no īpašības vārdiem ar sufiksiem -ant, -ent | |
svarīgi - svarīgi | svarīgums - nozīme |
dažādi - dažādi | atšķirība - atšķirība |
izturīgs - izturīgs | pretestība - pretestība |
Sufikss -dom veido lietvārdus no īpašības vārdiem un citiem lietvārdiem | |
bezmaksas - bezmaksas | brīvība - brīvība |
karalis - karalis | karaļvalsts - valstība |
Sufikss -hood parasti veido lietvārdus no citiem lietvārdiem | |
brālis - brālis | brālība - brālība |
bērns - bērns | bērnība - bērnība |
kaimiņš - kaimiņš | apkaime - apkaime |
Sufiksi -ion, -ation, -sion, -ssion veido lietvārdus no darbības vārdiem, savukārt dažreiz mainās izruna vai pareizrakstība | |
savākt - savākt | kolekcija - kolekcija |
apvienot - apvienot | kombinācija - kombinācija |
pārraidīt - pārraidīt | transmisija - transmisija |
Sufikss -ment veido lietvārdus no darbības vārdiem | |
piekrist - piekrītu | vienošanās |
attīstīties - attīstīties | attīstība - attīstība |
Sufikss -ness veido lietvārdus no īpašības vārdiem | |
tumšs - tumšs | tumsa - tumsa |
laipns - laipns | laipnība - laipnība |
vājš - vājš | vājums - vājums |
Sufikss -ship veido lietvārdus no citiem lietvārdiem | |
draugs - draugs | draudzība - draudzība |
vadītājs - vadītājs | vadība - līderība |
Sufikss -ure veido lietvārdus no darbības vārdiem | |
iepriecināt - sagādāt prieku | prieks - prieks |
nospiest - nospiediet | spiediens - spiediens |
sagrābt - sagūstīt | lēkme - sagūstīšana |
Īpašības vārdu sufiksi
Sufiksi -able, -ible izsaka spēju tikt pakļautam, krievu valodā ir līdzīgs "-able", "-ive", "-obny" | |
---|---|
mainīt - mainīt | mainīgs - mainīgs, mainīgs |
ēst - ēst | ēdams - ēdams |
staigāt - iet | staigājams - izbraucams |
pārvērst - pārvērst, pārvērst | konvertējams - reversīvs, kabriolets |
Sufikss -al veido īpašības vārdus no lietvārdiem (sal. krievu valodā: -al) | |
centrs - centrs | centrālais - centrālais |
kultūra - kultūra | kultūras - kultūras |
forma - forma | formāls - formāls |
Sufiksi -ant, -ent veido īpašības vārdus no darbības vārdiem (šiem īpašības vārdiem atbilst lietvārdi ar -ance, -ence) | |
atšķirties - atšķirties | atšķirīgs - atšķirīgs (atšķirība - atšķirība) |
pretoties - pretoties | izturīgs - izturīgs (pretestība - pretestība) |
Sufiksi -ful veido īpašības vārdus no lietvārdiem un norāda uz kvalitātes klātbūtni. (pretēji -mazāk) | |
skaistums - skaistums | skaisti - skaisti |
šaubas - šaubas | šaubīgs - šaubīgs |
izmantošana - labums | noderīga - noderīga |
Sufikss -ish veido īpašības vārdus ar šādām nozīmēm: a) tautība, b) vāja kvalitātes pakāpe (kā krievu valodā -ovat, -evat) | |
skots - skotu | skotu - skotu |
zviedrs - zviedrs | zviedru - zviedru |
sarkans - sarkans | sarkanīgi - sarkanīgi |
brūns - brūns | brūngani - brūngani |
Sufikss -ive veido īpašības vārdus no darbības vārdiem un lietvārdiem (kā krievu valodā -ivny, -ivnaya) | |
rīkoties - rīkoties | aktīvs - aktīvs |
efekts - efekts, darbība | efektīvs - derīgs |
runāt - runāt | runīgs - runīgs |
Sufikss -less veido īpašības vārdus no lietvārda un nozīmē kvalitātes trūkumu (pretējs -ful) | |
cerība - cerība | bezcerīgi - bezcerīgi |
izmantošana - labums | bezjēdzīgi - bezjēdzīgi |
mājas - mājas | bomzis - bezpajumtnieks |
Sufikss -ous veido īpašības vārdus no lietvārdiem | |
drosme - drosme | drosmīgs - drosmīgs |
briesmas - briesmas | bīstams - bīstams |
godība - slava | krāšņs - krāšņs |
Sufikss -y veido īpašības vārdus no lietvārdiem (galvenokārt saistīti ar laikapstākļiem) | |
mākonis - mākonis | duļķains - mākoņains |
netīrumi - netīrumi | netīrs - netīrs |
migla - migla | miglains - miglains |
lietus - lietus | lietains - lietains |
saule - saule | saulains - saulains |
Darbības vārdu sufiksi
Sufikss -en piešķir nozīmes: darīt, kļūt, kļūt, veido darbības vārdus no īpašības vārdiem un lietvārdiem | |
---|---|
ass - ass | asināt - asināt |
īss - īss | saīsināt - saīsināt |
spēks - spēks | stiprināt - stiprināt |
plats - plats | paplašināt - paplašināt |
Sufikss -fy parasti veido darbības vārdus no īpašības vārdiem, retāk no lietvārdiem | |
viltus - viltus | viltot - viltot |
godība - slava | slavināt - slavināt |
vienkāršs - vienkāršs | vienkāršot - vienkāršot |
tīrs - tīrs | attīrīt - tīrīt |
Sufikss -ize parasti veido darbības vārdus no lietvārdiem | |
raksturs - raksturs | raksturot - raksturot |
kristāls - kristāls | kristalizēties - kristalizēties |
līdzjūtība - līdzjūtība | just līdzi - just līdzi |
Piezīmes:
- Par to ir jāsaka daži vārdi apstākļa vārdi. Šeit viss ir ārkārtīgi vienkārši: vairumā gadījumu atvasinātie adverbi tiek veidoti no īpašības vārdiem (dažreiz no cipariem un lietvārdiem), izmantojot sufiksu -ly: gudrs(gudrs) - gudri(gudri) lēns(lēns) - lēnām(lēnām) utt. Sufiksi ir daudz retāk sastopami -gudrs(pulksteņrādītāja virzienā - pulksteņrādītāja virzienā), -palātas(-es)(uz priekšu\atpakaļ - uz priekšu\atpakaļ), - veidi(uz sāniem - uz sāniem).
- Tāpat kā priedēkļu gadījumā, angļu valodā ir vārdi ar neatdalāmiem sufiksiem, taču patiesībā tie nav sufiksi, bet gan saknes daļa, kas savulaik veidojusies no sufiksa (valodas vēsturisko izmaiņu procesā). Šie vārdi ir nedalāmi un netiek atpazīti kā vārdi ar sufiksiem, piemēram: drosme(drosme), stacija(stacija), dokumentu(dokuments), lojāls(bhakta) iespējams(iespējams) un citi.
- Kā krievu valodā, angļu valodas vārdi var veidot ne tikai ar priedēkli un sufiksu, bet arī ar kombinēto (priedēklis-sufikss) metodi. Piemēram: staigāt(staigāt) - staigājams(pieejams) - nestaigājams(neizbraucams). Šajā gadījumā oriģinālajam vārdam tiek pievienota gan sufiksa, gan prefiksa vērtība.
Draugi! Es šobrīd nenodarbojos ar apmācībām, bet, ja jums ir nepieciešams skolotājs, iesaku šī brīnišķīgā vietne- tur ir vietējie (un svešzemju) skolotāji 👅 visiem gadījumiem un katrai kabatai 🙂 Es pati izgāju vairāk nekā 50 stundas ar skolotājiem, kurus tur atradu!
Pirmkārt, jāsaka, ka Angļu valodas prefiksi nemainiet runas daļas. Turklāt to pareizrakstība var atšķirties. Piemēram, briti mēdz rakstīt prefiksus ar defisi, savukārt amerikāņi dod priekšroku vārdu rakstīšanai kopā (un tas attiecas ne tikai uz prefiksiem). Turklāt vispāratzītus vārdus, kas ir neatkarīgas leksikas vienības, bieži raksta kopā, un vienreizējos veidojumos prefiksu var atdalīt. Tādējādi līdzīgos dažādu nacionālo autorību tekstos var sastapt sadarbību un sadarbību, pārrakstīt un pārrakstīt, ultravioletais un ultravioletais.
Tagad apsveriet dažādu prefiksu nozīmi.
Negatīvie prefiksi: un-, iekšā-, dis-, nav.
Prefiksi un-, iekšā-, kā arī tādi pēdējo varianti kā il-(pirms l), ir-(pirms r), ES esmu-(pirms m un lpp) mainiet vārda nozīmi uz pretēju. Visbiežāk tie atbilst krievu prefiksam nē:
zināms (zināms) - un
zināms (nezināms)
priecīgs priecīgs) - un
laimīgs (nelaimīgs)
oficiālais (oficiālais) - un
oficiāls (neoficiāls)
populārs (populārs) - un
populārs (nepopulārs)
pabeigts (pabeigts) - iekšā
pilnīgs (nepilnīgs)
tiešs (tiešs) - iekšā
tiešs (netiešs)
juridisks (juridisks) - il
likumīgs (nelegāls)
loģiski (loģiski) - il
loģiski (neloģiski)
regulārs (parasts) - ir
regulārs (neregulārs)
atgriezenisks (atgriezenisks) - ir
atgriezenisks (neatgriezenisks)
iespējams (iespējams) - ES esmu
iespējams (neiespējams)
mirstīgais (mirstīgais) - ES esmu
mirstīgs (nemirstīgs)
tālāk prefiksi angļu valodā pārsvarā ir latīņu, dažreiz grieķu izcelsmes. Ļoti bieži līdzīgi prefiksi - vai vārdi, kuros tie tiek lietoti - pastāv krievu valodā.
Priedēklis dis- var izteikt gan noliegumu, gan pretēju darbību vai jēdzienu:
patikt (mīlēt) - līdz dis
patīk (nemīlēt)
proporcionāls (proporcionāls) - dis
proporcionāls (nesamērīgs)
segt (pārsegt) - uz dis
segt (atklāt)
savienojums (savienojums, savienojums) - dis
savienojums (atvienošana, atvienošana)
Priedēklis nav visbiežāk rakstīts ar defisi, lai gan amerikāņi izvēlas to rakstīt kopā:
atbilstība (atbilstība) - nav
atbilstība (neatbilstība)
izpildījums (izpildījums) - nav
veiktspēja (neveiksme)
Priedēklis atkārtoti nodod atkārtojuma nozīmi, darbības atkārtošanos. Bieži vien atbilst krievu prefiksam atkārtoti. Zinātniskajā, politiskajā leksikā prefikss atkārtoti notiek diezgan bieži.
Re
- nosūtiet ziņu, lūdzu. - Nosūtiet ziņu vēlreiz, lūdzu.
re
strukturēšana - pārstrukturēšana
re
-eksports - reeksports
uz re
pārdot - pārdot tālāk
uz re
darīt - pārtaisīt
Priedēklis nepareizi ir nozīme nav pareizi, nepareizi:
uz mis
pareizrakstība - rakstīt nepareizi, kļūdīties pareizrakstībā
uz mis
saprast - pārprast
uz mis
vadīt - maldināt
Prefiksi pār- un zem- ir pretējas nozīmes. Pirmais līdzeklis virs, lieki, otrais - nepietiekami:
iekasēt (noteikt cenu) - uz beidzies
uzlādēt (uzlādēt pārāk daudz) - uz zem
iekasēt (iestatīt zemāku cenu)
maksāt (maksāt) - uz beidzies
maksāt (pārmaksāt) - uz zem
maksāt (nepietiekami samaksāts)
novērtēt (novērtēt) - uz beidzies
novērtēt (pārvērtēt) - līdz zem
novērtēt (nenovērtēt)
Prefiksi iepriekš un pēc- ir arī pretēja nozīme. Pirmais līdzeklis pirms tam, otrais - pēc:
iepriekš
- karš (pirmskara) - pastu
- karš (pēckara)
iepriekš
vēsturisks (aizvēsturisks)
pastu
pozīcija (postpozīcija)
Priedēklis anti- atbilst krievu valodai anti-:
anti
- terorisms (cīņa pret terorismu)
anti
- Semītisms (antisemītisms)
Priedēklis pret- atbilst krievu valodai pret-, anti-:
mērs (mērs) - skaitītājs
pasākums (pretpasākums)
uzbrukums (uzbrukums) - skaitītājs
uzbrukums (pretuzbrukums)
Priedēklis līdz- nozīmē kopīgu rīcību, sadarbību:
operācija (darbība) - co
darbība (sadarbība)
esamība (esamība) - co
esamība (līdzāspastāvēšana)
starp- nozīmē iekšā, starp, var arī paust savstarpīgumu:
valsts (valsts) - starp
nacionālais (starptautisks, starptautisks)
pilsēta (pilsēta) - starp
-pilsēta (starppilsētu)
atkarīgs (atkarīgs) - starp
atkarīgs (savstarpēji atkarīgs)
Priedēklis bijušais ir nozīme bijušais, bieži vien sakrīt ar krievu valodā esošo prefiksu bijušais:
piem
- prezidents (bijušais prezidents)
piem
-sieva (bijusī sieva)
apakš- atbilst krievu prefiksam zem-:
punkts (rindkopa, rindkopa) - apakš
punkts (apakšpunkts)
sauszemes (zemes) - apakš
zemes (pazemes)
Priedēklis ultra- ir nozīme virs-, bieži vien tas pats, kas krievu valodā ultra-:
ultra
-īss (īpaši īss)
ultra
violeta (ultravioletā)
Vingrinājums
Prefiksi vai prefiksi - tās ir vārda daļas, kas tiek pievienotas pašā sākumā un nedaudz maina tā nozīmi. Negatīvie prefiksi angļu valodā noliedz stumbra nozīmi vai padara to pretēju.
Daži vārdi ar priedēkli ANO –
nelaimīgs, nezināms, nekārtīgs, neērts, neuzticams, nesaprātīgs, neprofesionāls, negaidīts, diemžēl, nevērtējams, neuzticams un utt.
Daži vārdi ar priedēkli DIS-
negodīgs, nepiekrītu, neizdevīgs, neorganizēts, apbēdinošs, diskomforts, necieņa, neievērošana, neticība, nekārtība un utt.
Daži vārdi ar priedēkli IN– (IL–, IM–, IR–)
neatkarība, nepareiza, netaisnība, nespējīgs, neaktīvs, neprecīzs, neformāls, nelikumīgs, neloģisks, analfabēts, nenobriedis, maz ticams, nepieklājīgs, neiespējams, bezpersonisks, neregulārs, neatbilstošs, bezatbildīgs, neaizstājams un utt.
Daži vārdi ar priedēkli MIS-
pārprast, nepareizi izrunāt, nevietā, maldināt, maldināt, nepareizi sastādīt, nepareizi un utt.
Daži vārdi ar priedēkli NAV-
nav daiļliteratūra, neeksistē, muļķības, bezpeļņas, nekvalificēts, nesmēķētājs, bezalkoholisks un utt.
Nodarbības skripts
Sveiki draugi!
Vai esat kādreiz saskāries ar vārdiem “nepatīk” un “nepatīk”? Varbūt pat no skolas kursa jūs atceraties, ka abos vārdos ir negatīvi prefiksi - un- un dis-. Kas tad iznāk? Abi vārdi būtībā noliedz “patīk”, bet vai tie ir sinonīmi? Kopumā, kā jau nojaušat, šajā nodarbībā mēs runāsim par negatīvajiem prefiksiem – kā tos lietot, kādi ir triki, kas jāatceras... Sekojiet līdzi jaunumiem
Tātad prefiksi vai prefiksi ir vārda daļas, kas tiek pievienotas pašā sākumā un vienlaikus nedaudz maina tā nozīmi. Šajā nodarbībā mēs runāsim par negatīvajiem prefiksiem - tas ir, tiem, kas vārdam piešķir pretēju nozīmi: parādās - pazūd, sakopta - nekopta, pareizi - nepareiza utt.
ANO - piešķir vārdam pretēju nozīmi
Ērti - neērti (ērti - neērti)
Laimīgs - nelaimīgs (laimīgs - nelaimīgs)
DIS - dod negatīvu vērtību
Komforts - diskomforts (komforts - diskomforts)
Godīgs - negodīgs (godīgs - negodīgs)
Diemžēl nav stingru noteikumu, kuru negatīvo prefiksu lietot. Jums tikai jāatceras, ka “nelaimīgs” ir tieši NElaimīgs, nevis NElaimīgs, bet negodīgs ir tieši NEgodīgs. Starp citu, mūsu vingrinājums jums to palīdzēs, noteikti veiciet to pēc nodarbības noskatīšanās, lai pārbaudītu, cik daudz esat apguvis tēmu.
Tomēr ir vārdi, kurus, piemēram, var lietot gan ar un, gan ar dis
Atšķirībā no VS Nepatīk
Tātad nepatika ir darbības vārds, kas noliedz patīk, tas ir, “nepatīk”, mēs to lietojam, ja mums kaut kas nepatīk:
Man nepatīk jūras veltes. = Man negaršo jūras veltes. - Man negaršo jūras veltes.
Atšķirībā biežāk tiek izmantots kā priekšvārds un tiek tulkots kā “atšķirībā” vai īpašības vārds - “nepatīk”.
Atšķirībā no pārējās klases, Dženija izpildīja mājasdarbus. Atšķirībā no klasesbiedriem Dženija izpildīja mājasdarbus.
Viņa ir atšķirīga no visiem, ko es jebkad esmu pazinis. "Viņa neizskatās pēc neviena, ko es jebkad esmu pazinis.
Tomēr ar attīstību sociālie tīkli popularitāti iegūst darbības vārda atšķirībā no like lietojums – tas nozīmē iepriekš iestatītā like atcelšanu. Pievērsiet uzmanību, ja lietojat nepatiku - tad patiesībā jūs runājat par to, ka nospiedāt “īkšķi”, jums kaut kas nepatika. Atšķirībā no - nozīmē atcelt līdzīgu.
Nevar VS atspējot
Nevar ir īpašības vārds, tas nozīmē nespēju kaut ko darīt, ir nedaudz formālāks sinonīms vārdam nevar (vai agrāk nevarēja)
Toms nevarēja (nevarēja) teikt savu runu. Toms nevarēja teikt savu runu.
Disable - darbības vārds ar nozīmēm 1) cripple, make invalid. Šajā nozīmē disable parasti tiek izmantots pasīvajā balsī
Pīts bija invalīds autoavārijā. - Pīts kļuva kropls autoavārijā.
2) atslēgt, atspējot
Jaunais vīruss atspējoja mūsu sistēmu. - Jauns vīruss ir atspējojis mūsu sistēmu.
IN
Atkarība - neatkarība (atkarība - neatkarība)
Atbilstoši - nepiemēroti (atbilstoši - neatbilstoši)
IL-+L__
Legāls - nelikumīgs (legāls - nelikumīgs)
lasītprasme - analfabēts (rakstītprasme - analfabēts)
IM-+P__/M__
Pieklājīgs - nepieklājīgs (pieklājīgs - nepieklājīgs)
Nobriedis - nenobriedis (nobriedis - nenobriedis)
IR-+R__
Regulāri - neregulāri (pareizi - nepareizi)
Racionāls - neracionāls (racionāls - iracionāls)
MIS bieži vien nozīmē kaut ko kļūdainu, nepareizu
Saprast - pārprast (saprast - pārprast)
Laime - nelaime (veiksme - neveiksme, nepatikšanas)
NON ir nedaudz retāk sastopams, taču arī par to nevajadzētu aizmirst.
Daiļliteratūra — zinātniskā literatūra (daiļliteratūra — žurnālistika)
Alkoholisks - bezalkoholisks (alcoholic n. - bezalkoholisks)
Dažādi x vienaldzīgi - dažādi, dažādi x vienaldzīgi
Slavens x bēdīgi slavens - slavens x bēdīgi slavens
Drošs x nedrošs — drošs x bieži tiek lietots, lai apzīmētu nedrošu
Afiksālā vārdu veidošanas metode angļu valodas vārdnīcā ir ļoti izplatīta, jo valodas vārdu krājums un lielākā daļa tās runas daļu sastāv no vārdiem, kas veidoti viens no otra ar sufiksu un priedēkļu palīdzību. Prefiksu vērtību ir diezgan grūti pārvērtēt: tie ļauj mainīt gandrīz jebkuru neatkarīga daļa runu un veido radikāli jaunus vārdus. Tāpēc ir vērts sīkāk apsvērt, kādi ir galvenie prefiksi angļu valodā, kā arī to nozīme.
Angļu valodas galvenie vārdu veidojošie prefiksi
Starp prefiksiem ir diezgan daudz tādu, kuriem ir noteikta īpaša nozīme.
- Tā, piemēram, darbības vārdi vai lietvārdi ar priedēkli atkārtoti norāda darbību, kas tiek veikta atkārtoti, vai kādu atjauninātu objektu vai procesu:
konstruēt - re būvēt (būvēt - pārtaisīt)
piešķirt- re piešķirt (piešķirt - atkārtoti piešķirt)
- iepriekš raksturo jebkuru provizorisks. Ar lietvārdiem to bieži raksta ar defisi:
dzimšanas- iepriekš dzemdību (vispārīgi - pirmsdzemdību)
vēlēšanas - iepriekš-vēlēšanas (vēlēšanas - priekšvēlēšanas)
- plkst starp- galvenā nozīme ir saistīta ar asociāciju un sadarbību. Visbiežāk lieto ar īpašības vārdiem:
personīgais - starp personisks (personisks - starppersonisks)
valsts - starp valsts (valsts — starptautiska)
- lv-, parasti ir verbāls prefikss, kas darbībām bieži piešķir jaunu nozīmi:
atvieglot- lv apgaismot (spīdēt - apgaismot)
tēlot- lv rīkoties (rīkoties - iekļaut darbībā)
- bijušais parāda nozīmi kaut kas pagātnē, kas bija agrāk. Tās lietošana ir raksturīga lietvārdiem:
prezidents - piem-prezidents (prezidents - bijušais prezidents)
dziedātāja - piem-dziedātājs (dziedātājs - bijušais dziedātājs)
- Priedēklis pār- norāda uz kaut kā pārmērību un ir biežāk sastopams ar darbības vārdiem, taču to var izmantot arī ar citām runas daļām:
darbs- beidzies strādāt (strādāt - pārstrādāt)
pārpildīts- beidzies pārpildīts (apdzīvots - pārapdzīvots)
- apakš- ir raksturīga dažādām runas daļām un parāda kaut kā klātbūtni zem noteikta līmeņa. Piemēram:
pilsētas- apakš pilsēta (pilsēta - piepilsēta)
nulle - apakš nulle (nulle - zem nulles)
- Priekš ultra- arī parasti izmanto ar dažādas daļas runa; šis prefikss parāda pārmērīgu jēdziena vai parādības pakāpi:
skaņa- ultra skaņa (skaņa - ultraskaņa)
vīrietis - ultra vīrietis (cilvēks - supermens)
- Vēl viens prefikss pēc- parāda posmu, kas nāk pēc:
Modernisms - pastu modernisms (modernisms - postmodernisms)
dzimšanas- pastu dzemdības (dzimšana - pēcdzemdību)
Negatīvie angļu valodas prefiksi
Negatīviem prefiksiem angļu valodā ir viena, taču diezgan būtiska problēma: daudziem no tiem bieži vien nav piemērota īpaša loģika, un dažiem no tiem nav īpašu noteikumu. Viena no iespējām šādu prefiksu iegaumēšanai ir pastāvīga apmācība.
Bet dažiem negatīviem angļu valodas prefiksiem ir loģiski skaidrojumi:
- Priedēklis un- lieto ar lielāko daļu īpašības vārdu, lai piešķirtu tiem negatīvu pieskaņu:
laimīgais - un laimīgais (laimīgais - neveiksminieks)
dabīgs - un dabisks (dabisks - nedabisks)
- iekšā- Tā ir spilgta iezīme: to bieži lieto pirms burtiem "a" vai "c":
Uzticami - iekšā ticams (ticams - neticams)
precīzs - iekšā precīzs (precīzs - neprecīzs)
- Priedēklis dis- dažreiz ievieto pirms vārdiem, kas sākas ar "s", bet vairumā gadījumu tā lietojums ir jāiegaumē:
Apmierinātība - dis apmierinātība (apmierinātība - neapmierinātība)
uzskats- dis uzmanība (uzmanība - neuzmanība)
- nav parasti nav izskaidrojuma gadījumiem:
sajūta - nav jēga (nozīme - muļķība)
esošs - nav esošs (esošs - neesošs)
- ES esmu- bieži lieto ar īpašības vārdiem, kas sākas ar "m":
morāls - ES esmu morāls (morāls - amorāls)
ideāls - ES esmu ideāls (ideāls - nepilnīgs)
- nepareizi nav īpašu lietošanas pazīmju, jāatceras:
saprast - pārprast (saprast - nesaprot)
lietošana - ļaunprātīga izmantošana (izmantošana - ļaunprātīga izmantošana)
- Plkst anti- ir viena tipiska opozīcijas nozīme, bet nav īpašu tā lietojuma pazīmju, tāpēc arī šie vārdi ir jāiegaumē:
mikrobu- anti mikrobu (mikrobu - pretmikrobu)
baktēriju- anti bakteriāls (bakteriāls - antibakteriāls)
- Prefiksa vērtība pret-- "pret", nozīme ir līdzīga -anti. Nav arī īpašu iegaumēšanas gadījumu:
uzbrukums- skaitītājs uzbrukums (uzbrukums - pretuzbrukums)
mērs - skaitītājs pasākums (pasākums - pretpasākums)
Kā var saprast no iepriekš minētajiem piemēriem, angļu valodā ir daudz vārdu veidošanas prefiksu. Zemāk esošā tabula var palīdzēt tos sagrupēt, taču vislabāk ir pievērsties pētījumam ar visu nopietnību un iegaumēt visus sarežģītos lietošanas gadījumus, apmācot tos vingrinājumos un tekstos.