Atbrīvojiet sava Android viedtālruņa jaudu.
Vai meklējat lietotņu atvilktni? Vai arī vēlaties vadīt lielu tālruni ar vienu roku? Šeit ir daži praktiski padomi, kas sola produktīvāku un ērtāku pieredzi ar Mate 9.

Iespējot lietotņu pārskatu
Huawei izpildīja vēlmes un prezentēja to lietojumprogrammu pārskatu, kas agrāk bija visas sākuma ekrānā. Visbeidzot, lietojumprogrammas, kuras tiek reti izmantotas, var paslēpt. Vispirms ir jāaktivizē pārlūkošanas funkcija, dodoties uz Iestatījumi - Sākuma ekrāns.

Nospiežot un turot lietotnes teknes ikonu, nekavējoties tiek atvērta meklēšana.
Izmantojiet logrīku ar divām SIM kartēm
Huawei Mate 9 Krievijā ir saderīgs ar divām SIM kartēm. Ja izmantojat šādu viedtālruni, šis padoms ir īpaši paredzēts jums. Izveidojiet sākuma ekrāna logrīku, izmantojot divu karšu pārvaldību.

Dual SIM logrīks ir ļoti noderīgs.
Rādīt vairāk satura displejā
5,9 collu ekrāns ir labs, taču uzreiz no kastes Huawei lielais viedtālrunis pilnībā neizmanto savu diagonāli. Varat saspiest ikonas un fontus, lai ekrānā parādītu vēl vairāk satura. Iestatījumos zem displeja mainiet skata režīmu un fonta lielumu atbilstoši savai gaumei.

Pateicoties operētājsistēmai Android 7.0 Nougat, varat samazināt saskarnes elementus.
Ārkārtas ekrānšāviņi
Huawei piedāvā fantastisku ekrānuzņēmumu funkciju. Pirmā lieliska iespēja ir tā, ka varat uzņemt ekrānuzņēmumu, pieskaroties ekrānam ar pirkstu. Otrs interesants punkts ir tāds, ka ritināšanas funkcija uzņem ekrānuzņēmumus no satura, kurā ir vairāku lapu vietnes. Un, pieskaroties ekrānam ar diviem pirkstiem vienlaikus, Mate 9 sāk ierakstīt ekrānu. Vienkārši un funkcionāli risinājumi.

Ritināmie ekrānuzņēmumi tiek automātiski savienoti kopā.
Izmantojiet skaļuma profilus
Birojā mobilais tālrunis vienmēr ir problēma: kad tas zvana, tas traucē kolēģiem. Kad viņš nezvana, jūs varat palaist garām svarīgu zvanu. Kā izkļūt no šīs situācijas? Mate 9 ir profila pārvaldnieks. Sadaļā Netraucēt varat iestatīt laiku un pielāgot paziņojumus, kā arī izvēlēties skaņu vai vibrāciju papildus Mate 9 skaņas profila iestatījumiem. Varat arī iestatīt Mate 9 vēlamo režīmu, izmantojot kalendāra tikšanās.

Vienreiz uzstādiet noteikumus un aizmirstiet.
Savienojuma izveide ar Chromecast ierīci
Ierīcei Mate 9 rodas problēmas, izveidojot savienojumu ar Wi-Fi perifērijas ierīcēm, piemēram, iestatot ar Google Chromecast ierīci. Šīs problēmas rada īpašas Wi-Fi funkcijas. Lai atjaunotu savienojumu, sadaļā "Wi-Fi" izslēdziet Wi-Fi +.

Wi-Fi+ ir arī kļūdu avots.
Ar vienu roku!
Tikai viena roka brīva? Velciet sākuma pogu pa labi vai pa kreisi, lai tālinātu no ekrāna apakšējās malas. Huawei Mate 9 darbojas tā, it kā tas būtu apmēram 5 collas liels, tāpēc varat to vadīt tikai ar vienu roku. Ja funkcija jūs atkal traucē, varat to izslēgt iestatījumos, sadaļā "Viedais atbalsts" un pēc tam sadaļā "Lietotāja saskarne ar vienu roku".

Šī ir oficiālā instrukcija Huawei Mate 9 Pro 64Gb krievu valodā, kas ir piemērota operētājsistēmai Android 7.0. Ja esat atjauninājis savu Huawei viedtālruni uz jaunāku versiju vai "atgriezis" uz agrāku versiju, izmēģiniet citas detalizētas lietošanas instrukcijas, kas tiks parādītas tālāk. Mēs arī iesakām iepazīties ar ātro lietotāja rokasgrāmatu jautājumu-atbilžu formātā.

Huawei oficiālā vietne?

Jūs esat trāpījis naglai uz galvas, jo tajā ir visa informācija no Huawei oficiālās vietnes, kā arī daudz cita noderīga satura.

Iestatījumi-> Par tālruni:: Android versija (ar dažiem klikšķiem uz vienuma tiks palaists "Lieldienu ola") [Out of the box" Android OS versija ir 7.0].

Mēs turpinām viedtālruņa iestatīšanu

Kā atjaunināt draiverus Huawei

Jums jāiet uz "Iestatījumi -> Par tālruni -> Kodola versija"

Kā iespējot krievu valodas tastatūras izkārtojumu

Dodieties uz sadaļu "Iestatījumi-> Valoda un ievade-> Atlasīt valodu"

Kā pieslēgt 4g vai pārslēgties uz 2G, 3G

"Iestatījumi-> Vairāk-> Mobilais tīkls-> Datu pārsūtīšana"

Ko darīt, ja ieslēdzāt bērna režīmu un aizmirsāt paroli

Atveriet sadaļu "Iestatījumi-> Valoda un tastatūra-> sadaļu (tastatūra un ievades metodes) -> atzīmējiet izvēles rūtiņu blakus "Google balss ievade".

Iestatījumi-> Ekrāns:: Automātiski pagriezt ekrānu (noņemiet atzīmi)

Kā iestatīt modinātāja melodiju?

Iestatījumi-> Displejs-> Spilgtums-> pa labi (palielināt); pa kreisi (samazinājums); AUTO (automātiska regulēšana).

Iestatījumi-> Akumulators-> Enerģijas taupīšana (atzīmējiet)

Iespējot akumulatora procentuālās vērtības displeju

Iestatījumi-> Akumulators-> Akumulatora uzlāde

Kā pārsūtīt tālruņa numurus no SIM kartes uz tālruņa atmiņu? Importējiet numurus no SIM kartes

1. Dodieties uz lietotni Kontaktpersonas
2. Noklikšķiniet uz pogas "Opcijas" -> atlasiet "Importēt/eksportēt"
3. Izvēlieties, no kurienes vēlaties importēt kontaktus -> "Importēt no SIM kartes"

Kā pievienot kontaktpersonu melnajam sarakstam vai bloķēt tālruņa numuru?

Kā iestatīt internetu, ja internets nedarbojas (piemēram, MTS, Beeline, Tele2, Life)

1. Jūs varat sazināties ar operatoru
2. Vai arī izlasiet norādījumus par

Kā iestatīt zvana signālu abonentam, lai katram numuram būtu sava melodija

Dodieties uz lietojumprogrammu "Kontakti" -> atlasiet vajadzīgo kontaktu -> noklikšķiniet uz tā -> atveriet izvēlni (3 vertikāli punkti) -> Iestatīt zvana signālu

Kā atspējot vai iespējot taustiņu vibrācijas atgriezenisko saiti?

Atveriet sadaļu Iestatījumi-> Valoda un ievade -> Android tastatūra vai Google tastatūra -> Taustiņu vibrācijas atgriezeniskā saite (noņemiet atzīmi vai atzīmējiet)

Kā iestatīt zvana signālu īsziņām vai mainīt paziņojumu skaņas?

Izlasiet norādījumus par

Kā uzzināt, kurš procesors ir Mate 9 Pro 64Gb?

Jums jāaplūko Mate 9 Pro 64Gb īpašības (saite ir augstāk). Mēs zinām, ka šajā ierīces modifikācijā mikroshēmojums ir HiSilicon Kirin 960.

Iestatījumi-> Izstrādātājiem-> USB atkļūdošana

Ja nav vienuma "Izstrādātājiem"?

Izpildiet norādījumus

Iestatījumi-> Datu pārsūtīšana-> Mobilā satiksme.
Iestatījumi->Vairāk->Mobilais tīkls->3G/4G pakalpojumi (ja operators neatbalsta, izvēlieties tikai 2G)

Kā mainīt vai pievienot tastatūras ievades valodu?

Iestatījumi-> Valoda un ievade-> Android tastatūra-> iestatījumu ikona-> Ievades valodas (pārbauda vajadzīgās)

Huawei tikko paziņoja savā oficiālajā ziņojumā weibo, kurā notiks jauna preses konference 3. novembris a Pekina kur viņš var paziņot par ilgi gaidīto ierīci.

il Huawei Mate 9 ir viens no šī gada gaidītākajiem viedtālruņiem. Pēdējo nedēļu laikā ir parādījies daudz informācijas par nākamā Ķīnas uzņēmuma nākamo flagmani, viena no šīm ierīces problēmām ar displeju Quad HD.

Huawei Mate 9: prezentācija 3. novembrī?

Šķiet, ka ir parādījusies arī termināļa lietotāja rokasgrāmata weibo, kurā tiek rādīta papildu informācija. Saskaņā ar noplūdi jaunais Māte 9 tas būs pieejams ar atbalstu hibrīds dubultā sim, Tas nozīmē, ka varat izmantot otro SIM kartes slotu, lai palielinātu tālruņa iekšējo atmiņu, ievietojot vienu micro SD karte.

Tas pats ceļvedis arī to apstiprina Māte 9 tiks raksturots ar vienu dubultā aizmugurējā kamera Rokasgrāmatā parādītajā ilustrācijā vairāk vai mazāk ir parādīta divu sensoru atrašanās vieta uz phablet.

Papildus visām šīm detaļām rokasgrāmatā teikts, ka ierīci raksturos viens divējāda konfigurācija kameru izveidots sadarbībā ar Leica, AR dubultā zibspuldze divu toņu LED zibspuldze, BET lāzera autofokuss un IR sensors.

Pamatojoties uz jaunāko informāciju, ko sniedzis slavens eksperts Evans Blass, kas pazīstams arī kā evleaks, Huawei Mate 9 saturēs vienu 4x optiskā tālummaiņa.

Snap (nav domāts): Mate 9/Pro ir 4x optiskā tālummaiņa. Bet Spec'ed Out Pro cena ir pietiekama, lai izraisītu sirdslēkmi: 1300 USD.

Turklāt ierīce ir jāpārdod par akas cenu 1300 USD(apmēram 1,194 eiro) augšējā konfigurācijā. Šai cenai ir jāattiecas uz daudzām runām Huawei Mate 9 Pro, iespējams, ir raksturots Divu malu displejs da 5,9 collu Quad HD, 256 GB iekšējā atmiņa un operētājsistēma Android 7.1 Nuga iepriekš instalēta.

Papildus informācija par tālruņa specifikācijām

Saskaņā ar jaunākajām ziņām no interneta, nākamais uzņēmuma flagmanis, kas pazīstams ar iekšēji kodētiem nosaukumiem Manhetena e Garā sala, tas ir jāpārvieto procesoram Astoņkodolu HiSilicon Kirin 960.

il Māte 9 standartam jābūt displejam 5,9 collas izšķirtspējas diagonāle Full HD 1920 × 1080 pikseļi. Daži avoti apgalvo, ka termināli prezentēs Ķīnas zīmols ar 4/6 GB RAM un dažādi atmiņas saīsinājumi. Visbeidzot, diviem Mate 9 aizmugurējiem sensoriem vajadzētu būt no Megapikseļi 20+8.

Atgādinām, ka sekot mums ir ļoti vienkārši: caur

Huawei Mate sērija ir pazīstama ar savu skaisto dizainu un lielo akumulatoru. Par to tika paziņots tikai nesen, taču iepriekšējais Mate 9 modelis joprojām ir aktuāls. Tam ir lieliska LEICA dubultkamera un liels akumulators. Bet, neskatoties uz izcilo veiktspēju, gada laikā daži lietotāji ir saskārušies ar vairākām problēmām. Šodien mēs par to runāsim un pastāstīsim, kā šīs problēmas var novērst.

Huawei Mate 9 specifikācijas:

• Displejs: 5,9 collu IPS LCD, 1920 × 1080p, 373 ppi
• Procesors: Hisilicon Kirin 960
• RAM: 4 GB, LPDDR4
• Zibatmiņa: 64 GB + microSD līdz 256 GB
• Galvenā kamera: 12 MP + 20 MP
• Priekšējā kamera: 8 MP
• Akumulators: 4000 mAh
• Navigācija: GPS, GLONASS
• Bezvadu saskarnes: Wi-Fi, Bluetooth, NFC
• Operētājsistēma: EMUI 5.0 apvalks (Android 7.0 Nougat)
• Izmēri: 156.×78.9×7.9 mm
• Svars: 190 grami

Problēma ar trešo pušu palaišanas ierīcēm

Daudziem ļoti patīk Huawei viedtālruņi, bet ne to apvalks. Jā, tas var būt daudzfunkcionāls, taču tā dizains ir ļoti dīvains. Daži lietotāji sāka lejupielādēt trešo pušu palaišanas programmas, taču radās problēma. Ja pēc noklusējuma iestatāt, piemēram, Nova Launcher, pēc atgriešanās darbvirsmā jūs atgriežaties EMUI. Pēc tam jums ir jāatgriežas pie iestatījumiem un jāiestata jaunais noklusējuma palaidējs.

• Visticamāk, šī problēma ir saistīta ar RAM un enerģijas patēriņu. Viedtālrunis automātiski aizvēra visas programmas, kas darbojas fonā, lai taupītu akumulatora enerģiju. Tas ietekmē arī paziņojumus. Šī problēma tiks atrisināta ar atjauninājumu.
• Varat arī to labot jaunā palaidēja iestatījumos, piemēram, Nova. Pārejiet uz lietojumprogrammas iestatījumiem sadaļā "Pēdējās lietotnes". Noklikšķiniet uz mazās slēdzenes ikonas.
• Nova palaidējam ir arī iestatījums Aggressive Desktop. Tas ir palīdzējis dažiem lietotājiem.

Veiktspējas problēma

Pēc noteikta ierīces darbības laika daži lietotāji ir pamanījuši, ka viedtālrunis dažkārt palēninās. Ir dažādi sistēmas palēninājumi un dīvaini kavējumi.

• Lejupielādējiet lietotni Greenify no Google Play veikala. Izmantojot to, varat redzēt to programmu sarakstu, kuras ir aktīvas, kamēr ierīce darbojas. Un pēc tam varat mainīt šo lietotņu iestatījumus. Tam vajadzētu palīdzēt samazināt jebkādu sistēmas palēninājumu.
• Ir spiegu programmas, kas ļoti slikti ietekmē ierīces darbību. Lai tos aprēķinātu, jums ir jāpārstartē drošajā režīmā. Ja problēma joprojām pastāv, jums vajadzētu atinstalēt vairākas nesen lejupielādētās lietojumprogrammas. Ārkārtējos gadījumos varat atiestatīt ierīci uz rūpnīcas iestatījumiem.

Problēma ar autonomiju

Huawei Mate 9 ir liels 4000 mAh akumulators. Viedtālrunis tiek uzskatīts par ļoti autonomu ierīci. Taču daži viedtālruņu lietotāji ir sākuši saskarties ar akumulatora problēmām. Ierīce varētu strādāt tikai 6-8 stundas, kas, redz, ar tik lielu akumulatoru ir ļoti maz.

• Pārbaudiet akumulatora patēriņa statistiku, lai noskaidrotu, kura lietotne patērē visvairāk akumulatora. Ja tā ir taisnība, noņemiet to. Mēģiniet atrast alternatīvu Google Play veikalā. Dažiem īpašniekiem problēma radās Google kalendāra un Exchange pasta lietojumprogrammas sinhronizācijas dēļ.

Savienojamības problēmas

Tāpat kā ar jebkuru jaunu ierīci, var rasties dažas Bluetooth un Wi-Fi savienojuma problēmas. Bija arī problēmas ar savienojumu ar slēgtu Wi-Fi piekļuves punktu.

Nevar izveidot savienojumu ar drošu Wi-Fi:

• Viedtālrunis bez problēmām izveido savienojumu ar atvērtiem piekļuves punktiem, taču var rasties problēmas, izveidojot savienojumu ar maršrutētāju, kas atbalsta 802.11 EAP. Pogas "Saglabāt" vai "Savienot" ir atspējotas, un jūs nevarat ievadīt paroli. Šo problēmu ir viegli novērst. Jums jāmaina CA sertifikāta iestatījumi no “Nenorādīts” uz “Nevalidēt”.

Biežākās Wi-Fi problēmas:

• Atvienojiet ierīci no Wi-Fi un arī restartējiet maršrutētāju. Pēc tam mēģiniet vēlreiz izveidot savienojumu ar tīklu.
• Pārliecinieties, vai ierīces iestatījumos ir izslēgta enerģijas taupīšanas funkcija.
• Lejupielādējiet lietotni Wi-Fi Analyzer, lai pārbaudītu, cik pārpildīts ir jūsu savienojums. Pēc tam pārslēdzieties uz brīvāku.
• Wi-Fi iestatījumos atveriet saglabāto piekļuves punktu sarakstu un izdzēsiet to, ar kuru nevarat izveidot savienojumu. Pēc tam atkārtoti veiciet autentifikāciju.
• Pārliecinieties, vai maršrutētājam ir jaunākā pieejamā programmatūra.
• Pārliecinieties, vai arī ierīces lietotnes un programmatūra ir atjaunināta.
• Mēģiniet manuāli iestatīt ierīces MAC adresi un pēc tam pārbaudiet, vai tā var piekļūt maršrutētāja MAC filtram.

Biežākās Bluetooth problēmas:

• Ja rodas problēmas ar savienojuma izveidi ar automašīnas audiosistēmu, mēģiniet noņemt ierīci un pēc tam atkal pievienot.
• Lūdzu, pārliecinieties, vai esat izpildījis visas savienojuma prasības.
• Pārbaudiet Bluetooth iestatījumus.
• Izdzēsiet visus saglabātos savienojumus pārī un pēc tam atkārtoti izveidojiet savienojumu ar ierīcēm.

Problēmas, kuras var atrisināt tikai ar programmatūras atjauninājumu

Pastāv vairākas īpašas problēmas, ar kurām saskaras lietotāji. Diemžēl nav vienkāršu labojumu vai risinājumu. Šādos gadījumos vienīgā iespēja ir gaidīt oficiālu programmatūras atjauninājumu. Dažas no šīm problēmām ir uzskaitītas tālāk.

• Daži lietotāji ir atklājuši, ka, klausoties mūziku, bloķēšanas ekrānā nav vadības ierīču. Un tas nozīmē, ka tālrunis ir jāatbloķē, lai apturētu vai pārslēgtos uz citu ierakstu. Šī problēma visizplatītākā ir lietotnē Spotify, taču dažiem tā ir radusies citos straumēšanas pakalpojumos.
• Dažiem īpašniekiem ir problēmas ar skārienpaliktņa jutību ekrāna labajā un kreisajā pusē. Huawei uz to jau ir reaģējis un tuvākajā laikā vajadzētu iznākt īpašam atjauninājumam, kas atrisinās šo problēmu.
• Kā minēts iepriekš, dažas ierīces ir atklājušas problēmu ar agresīvu RAM vadību, tāpēc viedtālrunī nav īsti normāli izmantot trešo pušu palaišanas programmas. Huawei jau strādā pie šīs problēmas risinājuma.

Noslaucīt kešatmiņu nodalījumu

• Izslēdziet ierīci.
• Kad parādās Huawei logotips, atlaidiet visas pogas.
• Lai pārvietotos, izmantojiet skaļuma regulēšanas pogas.
• Dodieties uz "notīrīt kešatmiņas nodalījumu".
• Apstipriniet darbību.

cietā atiestatīšana

Pirmais veids:

• Izslēdziet ierīci.
• Vienlaicīgi turiet nospiestu skaļuma samazināšanas pogu un barošanas pogu, līdz ierīce ieslēdzas.
• Kad parādās "Huawei" logotips, atlaidiet visas pogas.
• Izmantojiet skaļuma un barošanas pogas, lai atvērtu vienumu “notīrīt datus / atiestatīt rūpnīcas datus”.
• Noklikšķiniet uz "Jā", lai sāktu.

Otrais veids:

• Dodieties uz ierīces iestatījumiem.
• Atrodiet sadaļu "Dublēšana un atiestatīšana".
• Noklikšķiniet uz "Atiestatīt iestatījumus".

Trešais veids:

• Kad viedtālrunis ir ieslēgts, dodieties uz numuru sastādītāju.
• Sastādiet šo kombināciju: *#*#2846579#*#*.
• Izvēlnē atlasiet “Atiestatīt rūpnīcas iestatījumus”.

drošais režīms

• Kad tālrunis ir ieslēgts, nospiediet un turiet barošanas pogu, līdz tiek parādītas izslēgšanas opcijas. Nospiediet un turiet vienumu "Izslēgt", līdz parādās logs, kurā nospiediet "OK". Tālrunis automātiski restartēsies drošajā režīmā.

Mēs dzīvojam pasaulē, kurā pastāv datortehnoloģijas – interneta un viedtālruņu pasaulē. Katru dienu mēs izmantojam sīkrīkus, kas spēj izpildīt līdz pat miljonam dažādu pieprasījumu, taču pat nezinām, kā tie parādījās un kas ir pielicis visas pūles, lai mēs varētu brīvi sazināties un vienmēr būt “tiešsaistē”. Huawei ir viens no pasaules vadošajiem uzņēmumiem viedtālruņu izstrādes un radīšanas jomā. Jau pašā šī zīmola nosaukumā slēpjas vairāki noslēpumi, jo Huawei tulkojums nav tik viennozīmīgs, kā varētu šķist no pirmā acu uzmetiena.

Kas slēpjas aiz vārda "Huawei"

Pārtulkot ķīniešu zīmola Huawei nosaukumu krievu valodā nav tik vienkārši, kā varētu šķist no pirmā acu uzmetiena. Daudzi uzskata, ka panākumi, uz kuriem uzņēmums gāja ar lēcieniem un robežām, radās, pateicoties pareizai vārdu kombinācijai. Tam noteikti ir jēga, jo "lai kā jūs sauktu kuģi, tas peldēs." Ko nozīmē šī dīvainā burtu kombinācija, kas tik neparasti griež ausi krievu patērētājam?

Kā tulkot Huawei

Pasaulē slavenā telekomunikāciju uzņēmuma nosaukums ir oficiālā angļu transliterācija. Ķīniešu versijā zīmola nosaukums sastāv no hieroglifu pāra 华为. To kombinācija tiek lasīta tieši tāpat kā frāze 化為, kuras tulkojums nozīmē "pārveidošana". Tāpēc vārda Huawei tulkojumam krievu valodā ir vairākas nozīmes.

Hua pirmā daļa var nozīmēt "izcils", "lielisks", bet tajā pašā laikā to var tulkot kā "Ķīna" vai "etniskais ķīnietis". Vei otrā daļa ir tulkota no ķīniešu valodas kā "sasniegums" vai "darbība, kas noveda pie panākumiem".

Kā redzat pats, vārdam Huawei nav tik daudz nozīmju. Šī brīnišķīgā zīmola nosaukumu var tulkot kā "lielisks sasniegums" vai "izcila darbība". Tomēr neaizmirstiet, ka uzņēmums ir Ķīnas īpašums, tāpēc, ja jūs pārtulkojat tā nosaukumu krievu valodā, viena no nozīmēm var būt “ķīniešu sasniegums”. Protams, daudzi teiks, ka šāds tulkojums ir aptuvens, taču tieši pēdējā versija atspoguļo paša uzņēmuma būtību.

Kā pareizi izrunāt Huawei

Pasaulslavenās telekomunikāciju firmas vadītājs Rens Dženfejs ne velti savai atvasei devis tik cienīgu vārdu. Daudzi eksperti uzskata, ka tajā ir sava veida panākumu apliecinājums. Izsekojot pat no uzņēmuma pirmsākumiem līdz mūsdienām, mēs varam ar pārliecību teikt, ka tas darbojas.

Ķīnas viedtālruņu ražotājs ir pārliecināts, ka ikvienam, kas lieto viņu produktus, noteikti jāzina, kā pareizi izrunāt zīmola nosaukumu. Un ne tikai ķīniešu valodā, bet arī dzimtajā valodā. 2012. gadā Huawei darbinieki pat devās uz vienu no noslogotākajām Ņujorkas ielām, lai pārliecinātos, vai miljons iedzīvotāju lielās pilsētas iedzīvotāji zina, kā izrunāt uzņēmuma nosaukumu.

2015. gadā vadība nolēma darbību atkārtot, taču no datoru un tālruņu ekrāniem. YouTube kanālā parādījās īss video, ko oficiāli apstiprināja uzņēmums, kur lietotājiem detalizēti pastāstīts, kā izrunāt uzņēmuma nosaukumu.

Runājot par tuvākajiem kaimiņiem, krievi pieraduši šīs firmas nosaukumu izrunāt savā veidā. Protams, vārdam "Huawei" nav viennozīmīga tulkojuma, tāpēc lielākā daļa mūsu tautiešu zīmola nosaukumu izrunā, izmantojot angļu transliterāciju. Tomēr eksperti ķīniešu valodas apguves jomā stingri un galvenokārt uzstāj, ka krievu valodā zīmola nosaukums skanēs kā “wow-wei”.