Google strādā pie jauna novatoriska projekta – tas rada bezvadu austiņas, kas spēj tulkot runu no dažādām valodām un izrunāt lietotājam tulkojuma rezultātu. Par to apaļā galda sarunā ar žurnālistiem runāja Gregs Korrado, viens no Google Brain projekta dibinātājiem, kurā Google izstrādā dziļās mašīnmācīšanās sistēmas, kuru pamatā ir mākslīgais intelekts.

Pēc Korrado teiktā, aptuveni desmit gadu laikā runas tulkošanas tehnoloģija sasniegs tādu attīstības līmeni, ka būs iespējams rīkot tikšanās ar cilvēkiem, kuri runā dažādās valodās un tajā pašā laikā viņi sapratīs viens otru, neizmantojot palīdzību. tiešraides sinhronie tulki. Tulkošana tiks veikta, izmantojot neironu tīklu sistēmu, un ģenerēto tekstu robots ierunās runā, kas nav atšķirama no cilvēka.

Corrado neatklāja šī projekta nosaukumu un to, cik tālu Google inženieri ir panākuši tā ieviešanu. Viņš gan sacīja, ka uzņēmumam jau ir izpratne par to, kā šis tulks strādās un kādi resursi būs nepieciešami tā funkcionēšanai. Austiņas tiks savienotas ar kopēju neironu sistēmu, kas laika gaitā var mācīties, nodrošinot arvien precīzākus tulkojumus. Turklāt viņi varēs pielāgoties katra lietotāja personiskajām īpašībām – pielāgoties viņa balsij un ierunāt tulkojumu vispatīkamākajā un vieglāk uztveramajā balsī. Tajā pašā laikā uzņēmumam būs jāizveido ērtas austiņas – tām jābūt pietiekami vieglām, ērtām un jānodrošina augsts akumulatora darbības laiks.

Šādas austiņas noderēs ne tikai starptautisku sanāksmju un konferenču dalībniekiem, bet arī tūristiem – viņi varēs saprast, ko viņiem saka vietējie iedzīvotāji visā pasaulē. Tiesa, šai lietotāju kategorijai Google būs jāizgudro tehnoloģija, kas automātiski tulkos un ierunās ceļotāju izrunātās frāzes. Pretējā gadījumā komunikācija būs vienvirziena. Turklāt nākotnē var parādīties bezsaistes tulkotāji, kuriem nebūs nepieciešams interneta savienojums, lai tulkotu no izvēlētās valodas. Vai Google izstrādās šādu tulku, nav skaidrības – pilnīgi iespējams, ka uzņēmums uzskatīs par lieku pēc projekta īstenošanas nodrošināt visu pasauli ar bezmaksas internetu, izmantojot maršrutētājus uz baloniem un droniem.

Microsoft arī strādā pie līdzīgas mašīntulkošanas sistēmas. Pagājušajā gadā viņa izlaida Skype tulkotāja lietotni operētājsistēmā Windows 10, kas lidojuma laikā tulko tekstu un balsi. Šī gada sākumā Skype tulkotājs tika iebūvēts Skype darbvirsmas versijās operētājsistēmai Windows 7, 8 un 10. Ziņojumu tulkošana Skype ir pieejama piecdesmit valodās, tostarp krievu un ukraiņu valodā, un balss tulkošana ir pieejama tikai starp sešām valodām.

Vissvarīgākais, kas jums jāzina par Pixel Buds, ir tas, ka to pilna funkcionalitāte tiek atklāta tikai ar Google jaunāko viedtālruni Pixel 2/2 XL. Lai gan tie darbosies ar citiem tālruņiem, taču tad to iespējas būs nedaudz ierobežotas.

Un tagad par tulkošanas funkciju: godīgi sakot, tā nedarbojas gluži reāllaikā. Varat izmantot šo funkciju, nospiežot labo austiņu un lūdzot Google palīgam "palīdzēt man runāt" kādā no 40 pieejamajām valodām. Pēc tam tālrunis atvērs lietotni Google tulkotājs. No turienes viedtālrunis pārtulkos dzirdamo jūsu izvēlētajā valodā, un jūs to visu dzirdēsit tieši savā ausī.

Kā darbojas tulkošanas funkcija

Tātad, ja jūs runājat ar kādu un viņi saka: "Kur ir mana kūka?" jūs dzirdēsiet "Kur ir mana kūka?". Pēc tam, kad pienāks jūsu kārta runāt, nospiediet un turiet labo austiņu, lai Google tulkotājs to iztulkotu un parādītu tekstu otrai personai saprotamā valodā. Tas ir patiešām forši un ērti, piekrītu.

Tulkošanas funkcija ir daudzsološa, taču vēl ne perfekta. Tulkošana nenotiek sarunu ātrumā – tas nav universāls tulkotājs, taču, lai saprastu svešvalodu, tas noderēs. Tulkošanas profesionāļiem nav jābaidās no saīsinājumiem, šī funkcija var būt noderīga tikai ceļotājiem vai citiem cilvēkiem, kuri vēlas veikt vienkāršu, kaut arī nedaudz atpaliekošu sarunas tulkojumu citā valodā.

Tomēr tulkošanas nepieciešamība nav scenārijs, kas atbilstu lielākajai daļai cilvēku katru dienu. Un jūs noteikti iegādājaties austiņas nevis šī čipa dēļ, bet gan ērtai iecienītās mūzikas klausīšanai.

Kā rīkoties, ja man nav Pixel viedtālruņa

Ko darīt, ja jums nav Pixel 2 vai Pixel 2 XL? Tad Pixel Buds izskatās daudz mazāk pievilcīgi. Austiņas var savienot ar citiem tālruņiem (iPhone un Android), izmantojot Bluetooth. Bet tad tās darbosies kā visparastākās bezvadu austiņas. Visos tālruņos varat nospiest labo austiņu, lai piezvanītu savam virtuālajam asistentam – Google palīgam Android tālruņos vai Siri iPhone tālruņos.

Velciet uz priekšu pa ausi, lai palielinātu skaļumu, un atpakaļ, lai to izslēgtu. Pixel Buds skaņas kvalitāte ir aptuveni tāda pati kā citām bezvadu austiņām. Viņu skanējums nav īpaši foršs, taču pietiekami labs, lai klausītos mūziku katru dienu. Pixel Buds ir maksimālais skaļuma līmenis, pat trokšņainās vietās, to skaņai nav jābūt iestatītai virs 50 procentiem. Turklāt tie ir pietiekami ērti, lai ietilptu ausī un neizkristu pat treniņu laikā.

Cena

Pixel Buds ir tāda pati cena kā Apple AirPods, par aptuveni 159 USD jūs saņemat kvalitatīvas bezvadu austiņas no vadošā uzņēmuma pasaulē. Tāpat kā AirPods, Pixel Buds ir aprīkots ar maciņu, kas darbojas kā pārnēsājams akumulators, lai jūs varētu tos uzlādēt, atrodoties ceļā. Pašas austiņas ar vienu uzlādi nodrošinās aptuveni 5 lietošanas stundas, ko varēsi pagarināt, ievietojot tās uzlādes maciņā. Tādējādi pilna darba diena ar Pixel Buds ir garantēta.

Kurš ir labāks Pixel Buds vai AirPods?

Galvenais faktors, izvēloties starp Apple AirPods un Google Pixel Buds, ir tas, kurš tālrunis jums jau pieder. Ja esat fans, tad izvēlieties AirPods, ja nevarat iztikt bez Android, tad Pixel Buds ir labākā izvēle. Jums patiks Pixel Buds skārienjutīgā skaļuma regulators, kas ir ērtāk nekā lūgt Siri nepārtraukti pielāgot skaļumu. No otras puses, papildu vadības ierīces padara tās sarežģītākas nekā AirPods, gan iestatīšanai, gan lietošanai Pixel Buds prasīs nedaudz pierast.

Visbeidzot, lai gan Google Pixel Buds nav tieši savienots ar jūsu tālruni, tiem ir 20 collu vads, kas savieno abas austiņas. Tāpēc pazaudēt vienu no tiem būs daudz grūtāk nekā vienu no AirPod bez vada. Bet, ja jums nepatīk, ka vads karājas ap kaklu vai vienkārši vēlaties kaut ko pilnīgi bezvadu, tad Pixel austiņas nav paredzētas jums.

Secinājums

Pixel Buds ir kas vairāk nekā tikai austiņas. Šis ir agrīns prototips tam, kā izskatīsies Google nākotnes austiņas. Kā redzams, nākotnē pat austiņas tiks aprīkotas ar mākslīgā intelekta funkcijām, piemēram, tulkošanu un tā tālāk. Viņi arī demonstrē līdzīgu Google un Apple pieeju savu produktu radīšanai. Katrs uzņēmums vēlas radīt produktus, kas vislabāk sadarbojas ar citiem šī zīmola produktiem. Lai saglabātu lietotājus ekosistēmā ar visiem viņu sīkrīkiem.

Pixel Buds specifikācijas

• Lādētāja korpusa augstums: 28,6 mm
• Uzlādes korpusa svars: 57 grami
• Austiņu svars: 14 grami
• Savienojuma veids: Bluetooth
• Krāsas: melna, balta, zila
• Austiņu akumulators: 120 mAh
• Akumulators korpusā: 620 mAh
• Autonomija: līdz 5 stundām mūzikas klausīšanās
• Sensori: mikrofons, akselerometrs, skārienpaliktnis
• Saderība: Android Nougat un jaunāka versija, iOS 11 jaunāka versija

Neskatoties uz ievērojamo izrāvienu automātiskās tulkošanas jomā un nopietnu sistēmu, piemēram, Google tulkotāja, parādīšanos, valodas barjeras problēma pēdējā laikā ir palikusi atklāta.

Tiešai saziņai teksta tulki ir neērti, un balss vadības un atpazīšanas funkcijas nedarbojas pietiekami ātri un efektīvi. Saziņai ar cilvēkiem citās valstīs ir nepieciešamas vismaz pamata frāžu zināšanas. Taču sagatavošanās ne vienmēr glābj, jo ietver noteiktu scenāriju un kļūst bezjēdzīga, ja no tā tiek novirzītas.

Protams, daudzi no jums domāja: "Kaut es kaut kur varētu dabūt kaut ko, kas nekavējoties tulkotu saprotamā valodā visu, ko saka sarunu biedri ..." Lūdzu! Jaunākā Waverly Labs Pilot sistēma ļauj diviem cilvēkiem brīvi sazināties dažādās valodās. Viss, kas nepieciešams, ir ievietot ausī nelielu bezvadu austiņu un sākt sarunu.

Ierīces darbības princips atgādina Babilonijas zivis (Babel Fish) no The Hitchhiker's Guide to the Galaxy. Pilots tiek ievietots sarunu biedru ausīs un tulko runu reāllaikā. Ja jūs sazināties ar personu, kas runā franču valodā, viņa vārdi nekavējoties tiks tulkoti jums saprotamā valodā, piemēram, angļu valodā (tas ir viņš, kurš sistēmai ir galvenais). Sarunas biedrs, gluži pretēji, dzirdēs jūsu runu kā franču valodu.

Cilvēks ar šo ierīci nebūs jāmeklē uz ielas: sīkrīks tiek piedāvāts iegādāties divos eksemplāros (standarta austiņu pāris – labā un kreisā). Tātad, ja nepieciešams, sarunu biedrs var piedāvāt savu.

Sīkāka informācija par ierīces ieviešanu vēl nav atklāta. Waverly Labs izstrādātāji ziņo tikai par to, ka sīkrīks izmanto kaut kādu tulkošanas tehnoloģiju un prasa savienojumu ar viedtālruni, kurā fonā darbojas īpaša pavadošā programma. Visticamāk, tas pārtulko balss ziņojumu un pēc tam reāllaikā nosūta tulkojumu uz klausuli.

Automātiskā tulkošana ir iespējama angļu, franču, spāņu, itāļu un portugāļu valodās. Nākotnē izstrādātāji sola pievienot atbalstu ebreju, arābu, vācu, krievu un citām slāvu valodām, kā arī Dienvidaustrumāzijas valodām.

Ja nav nepieciešams tulkojums, Pilot var izmantot kā parastās Bluetooth austiņas, piemēram, lai klausītos mūziku.

Ir vērts atzīmēt, ka Waverly Labs ierīcei ir gandrīz tāda pati funkcionalitāte kā sinhronajai tulkošanai programmā Skype, kas pieejama audio un video zvaniem. Galvenā atšķirība ir tāda, ka Skype tulkošanas pakalpojums ir pieejams tikai lietotnē. Un Pilot, gluži pretēji, var izmantot jebkur, tostarp tiešraidē (jums pat nav jāizņem viedtālrunis no kabatas).

Waverly Labs pašlaik rīko kopfinansēšanas kampaņu vietnē Indiegogo. Izmēģinājuma priekšpasūtīšana ir pieejama no 25. maija. Ierīci var iegādāties trīs krāsās: melnā, baltā un sarkanā. Pilota cena pašlaik ir no 129 līdz 179 USD. Tiek pieņemts, ka pēc akcijas beigām sīkrīka mazumtirdzniecības cena pieaugs līdz 250 USD par vienu komplektu.

Četru dienu laikā, kad projekts pastāvēja vietnē Indiegogo, izstrādātāji ir savākuši vairāk nekā 1,5 miljonus ASV dolāru, lai ieviestu Pilot aparatūrā, un ražošanas uzsākšanai nepieciešami 75 000 ASV dolāru. Un priekšā vēl mēnesis kampaņas.

Pirmie komplekti klientiem tiks nosūtīti 2017. gada martā.

Tulkotāju austiņas pieder pie šaurākās akustisko ierīču kategorijas, kurā ietilpst ierobežots modeļu skaits, jo lielākā daļa slaveno ražotāju ir tikko sākuši apgūt savu ražošanu. No neliela skaita tirgū pieejamo austiņu mums izdevās izcelt labākās no tām, kuru galvenās atšķirības aprakstīsim šajā rakstā.

Priekšrocības:

Trūkumi:

Priekšrocības:

Trūkumi:

Ieteikumi: 5 labākās austiņas eksāmeniem
5 populārākās Dacom austiņas
, 6 populārākie austiņu zīmoli

Priekšrocības:

Trūkumi:

Priekšrocības:

• ķermeņa aizsardzība pret ūdeni;

Trūkumi:

• sarežģīts regulēšanas algoritms.

6 labākās austiņas ar labiem basiem

Priekšrocības:

Trūkumi:

• atbalsta tikai 5 valodas;

Tematiskie materiāli: 12 labākās Xiaomi austiņas
16 labākās spēļu austiņas ar mikrofonu
17 labākās vakuuma austiņas
5 populārākās Bluedio austiņas
5 populārākās GAL austiņas
, 5 labākās austiņas zem 1000 rubļiem
, Kā lietot Bluetooth bezvadu austiņas
, Kā pareizi iestatīt ekvalaizeru (austiņām)
Kas ietekmē austiņu jutību un kura ir labāka

Google Pixel Buds — austiņas Pixel tālruņiem
Viens no jaunākajiem Google piedāvājumiem ar skārienvadību un digitālo palīgu. Uzlādējamās austiņas ir savienotas pārī ar īsu, izturīgu vadu, un tās ir kompaktā maciņā, kas viegli iekļaujas kabatā. Ierīce paredzēta 40 svešvalodu vienlaicīgai tulkošanai, kas tiek veikta, pateicoties Google Translate tehnoloģijai. Turklāt austiņas tiek izmantotas arī mūzikas klausīšanai, kompensējot standarta 3,5 mm audio ligzdas trūkumu Pixel viedtālruņos.
Priekšrocības:
Austiņu darbības laiks bez uzlādēšanas ir 5 stundas;
lielas ietilpības akumulatoru korpuss, kas ļauj atkārtoti uzlādēt ierīci dienas laikā;
skārienpaliktņa klātbūtne labajā austiņā, kas ir atbildīga par sīkrīka darbību, skaļuma regulēšanu un papildu funkciju iekļaušanu;
balss asistenta funkcijas.
Trūkumi:
trūkums krievu valodas tulkojumu sarakstā;
iespaidīga cena. Ierīci var iegādāties pēc iepriekšēja pasūtījuma par 20 tūkstošiem rubļu.
Mymanu Clik - pilnībā bezvadu austiņas tulkošanai 37 valodās
Mymanu Clik austiņās ir pilnīgs vadu trūkums un laba skaņas kvalitāte. Viņi spēj tulkot runāto runu, sazinoties ar sarunu biedru ar minimālu nobīdi, kā arī tulkot bezsaistē, par ko ir atbildīgs iebūvētais mikroprocesors. Ierīce pārsūta datus, izmantojot Bluetooth, un tai ir nepieciešams pastāvīgs savienojums ar viedtālruni. Sīkrīks tiek vadīts, izmantojot skārienpaneli, kas iebūvēts vienā no austiņām.
Priekšrocības:
austiņām ir ciets maciņš, kas darbojas kā lādētājs;
Bez uzlādes ierīce var darboties līdz 7 stundām;
minimālie austiņu izmēri padara tās ausī neredzamas;
iebūvētais skārienpaliktnis ļauj saņemt paziņojumus no mobilo ierīču lietojumprogrammām un kontrolēt mūzikas atskaņošanu.
Trūkumi:
runas nobīdes intervāls ir tālu no deklarētajām 5 sekundēm un faktiski ir vairāk nekā 15 sekundes;
cena. Jūs varat iegādāties austiņas tikai ārzemju vietnēs par 13 tūkstošiem rubļu;
lai aktivizētu tulkošanas funkciju, katru reizi ir jāsinhronizē klausule ar mobilo aplikāciju, kas katram sarunas dalībniekam izsniedz identifikācijas kodus.
WT2 - pārī savienotas Bluetooth austiņas divvirzienu saziņai
WT2 Bluetooth austiņas ir lielisks risinājums pētniekiem un ceļotājiem. Tas darbojas reāllaikā, kam tas ir jāsavieno pārī ar viedtālruņa lietojumprogrammu. Ierīcei ir iekļauts uzlādes maciņš ar iebūvētu lielas ietilpības akumulatoru un divas kompaktas austiņas ar mikrofoniem. Austiņas tiek automātiski uzlādētas, kad tās tiek ievietotas maciņā (maciņā).
Priekšrocības:
automātiska austiņu savienošana pārī ar mobilo ierīci, kas notiek uzreiz pēc korpusa atvēršanas;
tulkošanas aizkaves laiks ir tikai 3 sekundes;
Lietotājam tiek piedāvāti 3 tulkošanas režīmi: izmantojot divas austiņas - standarta, ar vienu austiņu - ātrai atbildei un jautājumiem, un trokšņainām vietām, nodrošinot īpašus iestatījumus;
izmaksas ir diezgan pieņemamas šīs kategorijas produktam un sākas no 6 tūkstošiem rubļu.
Trūkumi:
Ar pilnu uzlādi pietiek tikai 2 stundu saziņai;
Pirkums ir pieejams tikai oficiālajā vietnē.
Bragi Dash Pro - ūdensizturīgas austiņas ar fitnesa izsekotāja funkcijām
Jaunais Bragi Dash Pro austiņu modelis ir aprīkots ar iespēju vadīt mūzikas ierakstus ar vienkāršu galvas kustību. Turklāt austiņas spēj strādāt sinhronās tulkošanas režīmā, un ir aprīkotas ar skārienjutīgu vadības paneli. Ierīce atbalsta Dash Pro audio kodeku un pielāgotu trokšņu samazināšanu, kas ļauj klausīties mūziku augstā kvalitātē un pilnībā aizmirst par ārējiem trokšņiem.
Priekšrocības:
fitnesa izsekotāja režīms, kura laikā tiek izsekots veikto soļu skaits, sirdsdarbība un skābekļa līmenis asinīs;
pateicoties iebūvētajam akumulatoram, austiņas spēj būt aktīvās atskaņošanas režīmā līdz 6 stundām;
ķermeņa aizsardzība pret ūdeni;
4 GB iekšējās atmiņas klātbūtne;
uzlādes maciņš ļauj pilnībā uzlādēt austiņas vismaz 5 reizes dienas laikā;
atbalsts 40 valodām sinhronajai tulkošanai.
Trūkumi:
šo modeli var saukt par nepieņemami dārgu. Austiņu sākuma cena ir 36 tūkstoši rubļu;
sarežģīts regulēšanas algoritms.
Pilot Waverly Labs — austiņas vienvirziena tulkošanai
Izmēģinājuma neatkarīgi tulkotāji jums palīdzēs, ja nepārzināt svešvalodu, bet vēlaties ātri saņemt atbildi uz savu jautājumu. Ierīce darbojas vienā virzienā, ļaujot runāt tikai vienam – dialogs šādās austiņās nedarbosies. Sistēma darbojas, izmantojot Bluetooth savienojumu, taču, lai tulku palaistu viedtālrunī, papildus jāinstalē speciāla aplikācija, kas automātiski sinhronizē austiņu darbību.
Priekšrocības:
austiņās ir iebūvēts augstas kvalitātes mikrofons un jaudīgi raidītāji, kas ļauj tās izmantot audio ierakstu klausīšanai un kā austiņas;
sinhronais tulkojums ir pieejams parastajiem un videozvaniem;
akumulatora darbības laiks ir 6 stundas.
Trūkumi:
atbalsta tikai 5 valodas;
dārgi. Pirkums oficiālajā vietnē maksās 15 tūkstošus rubļu.