Šajā nodarbībā mēs analizēsim Pasīvās balss noteikumus - pasīvās balss angļu valodā. Kas tas ir? Kāpēc tas ir vajadzīgs? Kā to izmantot? Un kādas ir Pasīvās Balss formas un noteikumi dažādos laikos un konstrukcijās?

Es apsolu, ka būs interesanti, jo ir tik mulsinoši eksotiski Pasīvās Balss formas, kuras nevar pateikt pasakā vai aprakstīt ar pildspalvu))

Turklāt pieredzējušiem ir pasīva balss — tas, par ko zina ļoti maz cilvēku! Bet iesim kārtībā.

Kāpēc jums ir nepieciešama pasīva balss

Objekti un cilvēki ne vienmēr veic dažas darbības paši. Dažreiz ar tiem tiek manipulēts.

• Soda tiek pildīta pudelēs
• Notikumus kāds paziņo
• Tehnoloģijas tiek izgudrotas

Šādos acīmredzamos gadījumos ir nepieciešama pasīvā balss. Kas to visu dara – mēs nezinām un negribam zināt. Vai arī tas nav tik svarīgi - nu, kāda patiesībā ir vienalga, kurš lej sodu - tante Dusja vai onkulis Vasja, vai pildīšanas mašīna? Mūs vairāk interesē soda!

Pasīvās balss noteikumi

Pasīvais balss galds dažādos laikos un dizainos

Daži pasīvās balss veidi šajā tabulā ir ārkārtīgi reti! Bet tie pastāv, un ir arī noderīgi tos zināt)) Tātad, pasīvās balss noteikumi:

	Aktīvā balss	Pasīvā balss
	Cilvēki tērē daudz naudas par izklaidi. cilvēki tērē miljoniem dolāru par izklaidi.	Daudz naudas ir iztērēts par izklaidi. Miljoniem dolāru tiek iztērēti par izklaidi.
klāt Nepārtraukta	Viņi tērē daudz naudas. Viņi izšķērdē miljoniem dolāru.	Daudz naudas tiek izniekota . Miljoniem dolāru tiek izniekoti .
klāt Perfekti	Viņi ir atrisinājuši problēmu. Tie ir atrisinājuši dažus no visvairāk steidzami jautājumi.	Problēma ir atrisināts . Daži no vissteidzamākajiem jautājumiem ir atrisinātas .
klāt Perfekti Nepārtraukta	Policija ir izsekojusi viņa tālruni uz mēnesi. Policija ir izsekojusi viņa kustības pa pilsētu uz mēnēsi.	Viņa telefons ir izsekots uz mēnēsi. Viņa kustības pa pilsētu ir izsekots uz mēnēsi.
Pagātne Vienkārši	Viņi atrisināja problēmu. Viņi atrisināja problēmas.	Problēma tika atrisināts . Problēmas tika atrisināti .
	Detektīvs viņu vēroja no attāluma. Detektīvs skatījās noziedznieki no attāluma.	Viņš tika novērots no attāluma. Noziedznieki tika novēroti no attāluma.
Pagātne Perfekti	Viņiem bija pietiekami daudz informācijas pirms viņi pieņēma lēmumu.	Informācijas pietiek bija savākts pirms viņi pieņēma lēmumu.
Pagātne Perfekti Nepārtraukta	Viņi bija pulcējušies informācija par mēnesi iepriekš viņi pieņēma lēmumu.	Informācija bija savākts mēnesi, pirms viņi pieņēma lēmumu.
gribu Vienkāršā nākotne	Lēmumu viņi pieņems nākamnedēļ.	Lēmums tiks izgatavots nākamnedēļ.
gribu Nākotne Nepārtraukta	Nākotnē cilvēki izmantos visur roboti.	Nākotnē roboti tiks izmantots visur.
gribu Perfekta nākotne	Es būšu nosūtījis piezīmi līdz pulksten 3:00.	Piezīme būs nosūtīts līdz pulksten 3:00.
gribu Nākotne Perfekti Nepārtraukta	Līdz nākamajam mēnesim policija būs veicis izmeklēšanu lieta uz gadu.	Līdz nākamajam mēnesim lieta būs izmeklēts uz gadu.
	Viņi gatavojas saukt pie atbildības viņu saskaņā ar likumu. Viņi gatavojas saukt pie atbildības saskaņā ar likumu.	Viņš tiks saukta pie kriminālatbildības saskaņā ar likumu. Viņi tiks saukti pie kriminālatbildības saskaņā ar likumu.
Modāls var, vajadzētu jābūt, var	Viņi var ieviest jaunu likumu. Valdībai vajadzētu veicināt veselīgi ēšanas paradumi. Viņiem ir jāveicina veselīgs dzīvesveids	Jauns likums var ieviest . Veselīgi ēšanas paradumi vajadzētu būt iedrošinātam . Veselīgi dzīvesveidi ir jāveicina ar masu mediju kampaņu palīdzību.
Modāls vajag	Viņiem jāceļ jauna slimnīca. Viņiem ir jābūvē vairāk rotaļu laukumu.	Jauna slimnīca ir jābūvē . Vairāk rotaļu laukumu ir jābūvē .
ar darbības vārdiem mīlestība, baudīt, ienīst un utt. (gerunds)	Man patīk, kad cilvēki mani fotografē. Man nepatīk, ja cilvēki mani labo. Es ienīstu, kad cilvēki man saka, kas man jādara.	man patīk tiek fotografēts . man nepatīk tiek labots . ES ienīstu tiek stāstīts ko darīt.
ar darbības vārdiem vajag, plāno gribētu (infinitīvs)	Es gribētu savu priekšnieku lai mani reklamētu. Mums ir jāplāno viss iepriekš.	ES gribētu jāpaaugstina . Viss vajadzīgs jāplāno iepriekš.

Pasīvā balss tabula lejupielādei (pdf):

Pasīvā balss pieredzējušiem lietotājiem

Ir arī diezgan eksotiski pasīvās balss lietošanas gadījumi angļu valodā:

• Es krāsoju savu māju.
• Tiek uzskatīts, ka antioksidantiem ir svarīga loma novecošanās procesa palēnināšanā.
• Domājams, ka noziedznieks aizbēga no valsts.

kaut ko darīt

Šajos piemēros:

• ES esmu kam mana virtuve pārveidots
• man vajag ir Mans auto fiksēts
• es bija mani mati griezt pagājušajā nedēļā
• ES dodos uz ir Mans dators salabota

Tas nozīmē, ka to darīs kāds cits (īpaši apmācīti un algoti cilvēki), nevis es pats. Salīdzināt:

• Es laboju datoru - laboju pats
• Es lieku remontēt datoru — viņi to salabo manā vietā

tiek uzskatīts, ka / tiek uzskatīts, ka / tiek uzskatīts par to

Dizains tiek uzskatīts, ka un citi tiek izmantoti formālākos stilos:

• distancēšanās no apspriežamās tēmas
• mazināšana

Salīdzināt:

tiek uzskatīts/tiek uzskatīts/tiek uzskatīts

Šai pasīvajai konstrukcijai ir tāda pati nozīme kā iepriekšējai. Tie tikai nedaudz atšķiras viens no otra pēc formas.

kafija palielinās asinsspiediens.	Tiek uzskatīts, ka kafija paaugstina asinsspiedienu.	Kafija tiek uzskatīts, ka paaugstināt asinsspiedienu.
kafija pastiprina spiedienu.	Tiek uzskatīts, ka kafija paaugstina spiedienu.	Tiek uzskatīts, ka kafija paaugstina spiedienu.
Venēcija ir visvairāk romantiska pilsēta pasaulē.	Tomēr tas tā ir Venēcija ir visromantiskākā pilsēta pasaulē.	Venēcija tiek uzskatīts par būt romantiskākā pilsēta pasaulē.
Venēcija ir visvairāk romantiska pilsēta pasaulē.	Tiek uzskatīts, ka Venēcija - romantiskākais pilsēta pasaulē.	Venēcija tiek uzskatīta romantiskākais pilsēta pasaulē.

tiek uzskatīts, ka ir izdarījis / domājams, ka ir izdarījis / tiek uzskatīts par izdarījis

Dizaina nozīme tiek uzskatīts, ka ir izdarījis tas pats, kas augstāk minētajos piemēros, tikai šeit darbība notika pagātnē.

Kā jums patīk šādi satriecoši pasīvās balss lietošanas gadījumi?)) Vai jūs saprotat pasīvās balss noteikumus?

Kādi jautājumi? Jautājiet komentāros - apspriedīsim!

Un, ja esi apguvis Pasīvās balss noteikumus, skaties Pasīvo balsi no filmām angļu valodā! Vai darīt.

Pasīvā balss- gramatiskā konstrukcija, kas ir formu virkne, ko vajadzības gadījumā izmanto, lai izteikuma priekšplānā izvirzītu darbību, nevis tās izpildītāju. Subjekts šādos apgalvojumos ir pasīvs, tas ir, tas apzīmē nevis darbības veicēju, bet gan objektu, uz kuru šī darbība ir vērsta. Šī konstrukcija ir pretstatīta aktīvajai balsij (Active Voice), kur subjekts ir tiešais darbības veicējs, savukārt pasīvajā balsī izpildītājs pazūd fonā vai vispār nav klāt. Salīdzināsim, piemēram, satura ziņā līdzīgus teikumus aktīvajā un pasīvajā balsī:

Aktīvas balss gadījumā teikums parāda ko darīja mākslinieks("vecāki uzbūvēja"), savukārt pasīvais teikums atspoguļo, kāda darbība tika veikta ar tēmu, kura pati nekādas darbības neveica (“māja tika uzcelta”). Pasīvie teikumi krievu valodā tiek lietoti daudz retāk nekā angļu valodā, kur tie ir īpaši izplatīti angļu valodā. rakstīšana biznesa un žurnālistikas stils.

Pasīvās balss darbības vārdu formu veidošana

Pasīvā balss- šī nav viena darbības vārda forma, bet gan vesela darbības vārda formu paradigma, kuras veidošanai ir kopīga šāda formula:

Tā ir sākotnējās formas struktūra, tas ir Infinitīvs pasīvs . Pasīvā balss satur tos pašus laikus kā aktīvajā balsī, tomēr tikai darbības vārds būt iegūst atbilstošo laika formu, savukārt semantiskais darbības vārds trešajā formā (V 3) teikumā parādās aiz tā. Darbības vārda trešā forma (V 3) tiek veidota šādi:

• ja darbības vārds ir regulārs, tad tam tiek pievienots piedēklis – ed, piemēram: gleznot - gleznot ed
• ja darbības vārds pieder lielai neregulāru darbības vārdu grupai, tad tā forma ir jāmeklē neregulāro darbības vārdu tabula , bet labāk atcerēties: pagatavot - izgatavots; salauzt- salauzts utt.

Tomēr jāņem vērā, ka pasīvajā balsī nav attēloti visi 12 laiki, bet tikai visizplatītākās angļu valodas pagaidu formas.

	Vienkārši	Nepārtraukta	Perfekti	Perfekts nepārtraukts
klāt	Lidosta ir uzbūvēts .	Lidosta tiek būvēts .	Lidosta ir uzbūvēts .	—
Pagātne	Lidosta tika uzbūvēts .	Lidosta tika uzbūvēts .	Lidosta bija uzcelta .	—
Nākotne	Lidosta tiks uzcelta .	—	Lidosta būs uzcelta .	—

Kā redzams tabulā, pasīvā balss netiek izmantota Perfect Continuous laika grupā un Future Continuous formā.

Apsveriet teikumu piemērus pasīvā balsī dažādos laikos:

pasīvs	Daudz negadījumu tiek izraisīti ar bīstamu braukšanu. Daudzu negadījumu cēlonis ir bīstama braukšana.
pasīvs	cik daudz naudas bija nozagts laupīšanā? Cik daudz naudas tika nozagts laupīšanas laikā?
pasīvs	Jaunais lielveikals tiks atvērts nākamnedēļ. Jaunais lielveikals tiks atvērts nākamnedēļ.
Klāt Perfect Passive	es nav uzaicināti uz ballīti. – Mani neaicināja uz ballīti.
Past Perfect Passive	Istaba izskatījās jauka, jo tā bija iztīrīts pirms mūsu ierašanās. Istaba izskatījās glīta, jo tā bija iztīrīta pirms mūsu ierašanās.
Future Perfect Passive	Darbs būs pabeigts pēc jūsu atgriešanās. Darbs tiks pabeigts līdz jūsu atgriešanai.
pasīvs	Mans viesnīcas numurs tiek tīrīts tieši tagad. Mans viesnīcas numurs šobrīd tiek tīrīts.
pasīvs	Cilvēku grupa gāja man aiz muguras. es tika sekots . "Man sekoja cilvēku grupa. Mani vajāja.

Atlikušās pagaidu formas nav raksturīgas pasīvajai balsij.

Lai izveidotu negatīvu teikumu, pirmajam palīgdarbības vārdam jāpievieno partikula not:

Tāpat arī veidojot pratināšanas teikums vai Īsā atbilde galvenā loma tiek piešķirta vispirms vairākos palīgdarbības vārdos, un tieši viņš jautājumā ieņem vietu pirms subjekta un tiek izmantots īsā atbildē:

Infinitīvs un Gerunds pasīvā balsī

Infinitīvam, tas ir, pasīvās balss sākuma formai, kas jau tika minēts iepriekš, ir struktūra (būt) V 3. Šo formu plaši izmanto angļu valodā konstrukcijās ar modāliem darbības vārdiem, piemēram:

Gerunds - forma, kas veidojas, pievienojot piedēkli – ing un kam ir darbības vārda un lietvārda īpašības, tas ir diezgan izplatīts arī pasīvajā balsī. Šeit tam ir struktūra būtneV 3, Piemēram:

Tā kā krievu valodā nav gerundam līdzīgu formu, diezgan bieži šādas konstrukcijas tiek tulkotas, izmantojot pakārtotus teikumus.

Darbības veicējs pasīvā balsī

Ja teikumā, kas satur pasīvo balsi, nepieciešams norādīt darbības veicēju, tad tiek izmantota konstrukcija ar prievārdu autors, kas tiek tulkots krievu valodā, izmantojot instrumentālo lietu:

Rīks vai instruments, ar kuru darbība veikta, konstrukcijā visbiežāk norādīts ar prievārdu ar:

To teikumu tulkošanas iezīmes, kas satur predikātu pasīvā balsī

Nav nejaušība, ka pasīvā balss angļu valodā notiek daudz biežāk nekā krievu valodā. Tas ir saistīts ar lielāku nenoteiktu personisku teikumu izplatību krievu valodā, ar kuru palīdzību bieži tiek nodota tāda pati darbības svarīgākā nozīme, kas izteikta Angļu teikums pasīvā balss. No tā izriet, ka pasīvās konstrukcijas bieži ir ērtāk tulkot ar krievu valodai tipiskākiem teikumu veidiem un gramatiskām konstrukcijām, proti:

Darbības vārda forma daudzskaitļa 3. personā aktīvajā balsī, kas ir daļa no nenoteikts personisks sods	mana nauda bija nozagts no manas viesnīcas istabas. - Mana nauda nozaga no manas viesnīcas istabas.
darbības vārdu kombinācija būt pareizā formā ar pasīvā divdabja īsa forma . Tajā pašā laikā pašreizējā laikā darbības vārds būt Iet uz leju.	Visi lidojumi tika atcelti miglas dēļ. - Visi lidojumi tika atcelti miglas dēļ. apkalpošana ir iekļauts rēķinā. - Apkalpošana iekļauts vērā.
Refleksīvs darbības vārds, tas ir, darbības vārds, kas beidzas ar -Jā, -ss.	Šādā veidā nav nav lietots ļoti bieži. - Šī metode nav bieži lietots.
Darbības vārda forma, kas pēc nozīmes ir līdzīga un biežāk sastopama krievu valodā (bet ne precīzs darbības vārda tulkojums, kas dots angļu teikumā) aktīvajā balsī.	Neviens tika ievainots negadījumā. - Nekādas Cietuši avārijas laikā. ievainot - ievainot

Angļu valodā, tāpat kā krievu valodā, ir Aktīvā balss(Active Voice) un pasīvs(vai pasīvs) ķīla (Pasīvā balss) .

Pasīvās balss izmantošana.

1. Kad pati par sevi darbība ir svarīgāka par tās veicēju, un runātājs vēlas precīzi norādīt darbību. Piemēram:

Kurjers piegādā pastu katru dienu. - Kurjers piegādā pastu katru dienu. (Aktīvā balss)
Pasts tiek piegādāts katru dienu. - Pasts tiek piegādāts katru dienu. (Pasīvā balss)

Pirmajā teikumā mēs norādām darbības veicējs, un otrajā mēs izmantojam pasīvā balss, jo mēs vēlamies uzsvērt pašu darbību, piegādes faktu, nevis tās veicēju.

2. Pasīvo balsi izmanto, ja darbības veicējs nav zināms, nesvarīgs vai skaidrs no konteksta:

Šīs drēbes ir ražotas Itālijā. – Šīs drēbes ir ražotas Itālijā.
Jaunie likumi tiks apspriesti rīt. – Rīt tiks apspriesti jauni likumi.

Tāpēc avīzē virsraksti un raksti, iekšā sludinājumi, instrukcijas, reklāmas teksti Pasīvā balss tiek izmantota biežāk nekā aktīvā balss:

Vakar vakarā no muzeja nozagta glezna. – Vakar vakarā no muzeja nozagta vērtīga glezna.
Uzņēmums tika pārdots. - Uzņēmums tika pārdots.
Mūsu dārzeņi netiek apsmidzināti ar pesticīdiem. – Mūsu dārzeņus nesmidzina ar pesticīdiem.

3. Pasīvā balss tiek izmantota, runājot par nepatīkamas situācijas un nevēlas nevienu vainot, kā arī sniegt paziņojumu pieklājīgāks raksturs:

Ballīte bija sabojāta. – Ballīte tika sabojāta.

Pasūtījums netika nosūtīts vakar, bet tas tiks izpildīts rīt. - Pasūtījums netika nosūtīts vakar, bet tas tiks izpildīts rīt.

pagaidu formas.

Visas pasīvās balss pagaidu formas sastāv no divām daļām: darbības vārds būt noteiktā laikā un darbības vārda trešā forma(pagātnes divdabis vai pagātnes divdabis). Tāpat kā aktīvajā balsī, arī pasīvajā ir dažādi laiki, formas, kuras mēs apsvērsim.

Ir svarīgi to atcerēties darbības vārda trešā forma vienmēr ir klāt un paliek nemainīga visos pasīvās balss laikos. Faktiski mēs nosakām izteikuma laiku pēc darbības vārda būt formas. Salīdzināsim aktīvās un pasīvās balss formas:

	Aktīvā balss	Pasīvā balss
Ilgstošā tagadne	esmu/ir/raksta	tiek/tiek rakstīts
	ir/ir rakstījis	ir/ir rakstīts
		bija/tika rakstīts
	rakstīja/rakstīja	tika/tika rakstīts
		bija rakstīts
	būs uzrakstījis	būs uzrakstīts
	var/vajadzētu rakstīt	var/vajadzētu rakstīt

Reizēm Perfektas joslas Nepārtraukta (tagadne, pagātne un nākotne) un nākotne Nepārtraukta pasīvā balss netiek izmantota. Ja rodas nepieciešamība lietot kādu no šiem laikiem, tos aizstāj ar aktīvo balsi vai citu laiku.

Lai atcerētos visas pasīvās balss formas un to lietošanas pazīmes, pievērsīsimies piemēriem un skaidrojumiem. Apskatīsim visbiežāk izmantotās pasīvās balss formas.

Ja burti tiek rakstīti tieši tagad, runas brīdī, tad mēs izmantojam Present Continuous Passive:

klātNepārtraukta(darbība notiek runas brīdī)
Viņi tagad raksta vēstuli. - Viņi tagad raksta vēstuli.	Vēstule šobrīd tiek rakstīta. Vēstule šobrīd tiek rakstīta.

Ļoti izplatīta kļūda ir lietošana vienkāršā tagadne Pasīvs, nevis pašreizējais nepārtrauktais pasīvs. Neaizmirstiet, ka visos nepārtrauktās grupas laikos ir jābūt darbības vārdam ar beigu -ing pat pasīvā balsī. Vārds būtne norāda uz darbības procesuālo raksturu. Ja aizmirstat par palīgierīce Jūsu apgalvojums maina nozīmi un kļūst par Present Simple. Salīdzināt:

Klāt Simple Passive	Present Continuous Passive
Šī automašīna ir tik netīra! Acīmredzot šis auto tiek reti mazgāts. – Šī mašīna ir tik netīra! Acīmredzot tas gandrīz nekad netiek tīrīts.	Es aiziešu padzert kafiju, kamēr mana mašīna tiek mazgāta. - Kamēr mana mašīna tiks tīrīta, izdzeršu tasi kafijas.

Past Simple Passive lieto, lai aprakstītu vēsturiskus notikumus, kad pati darbība (vēsturisks notikums, atklājums) ir svarīgāka par to, kurš to veicis vai nav zināms, kurš bija darbības veicējs:

Telefons tika izgudrots 1876. gadā. - Telefons tika izgudrots 1876. gadā.
Zinātnieki saka, ka šī skulptūra tika izgatavota Romas impērijā. – Zinātnieki apgalvo, ka šī skulptūra tapusi Romas impērijā.

Pirmajā piemērā telefona izgudrotāja vārds mums nav svarīgs, un otrajā varam tikai minēt, kurš skulptūru veidojis.

Vakar 6os nevarēju braukt. Manai mašīnai tika veikta apkope. Es nevarēju izmantot mašīnu pulksten sešos. Mana mašīna tika remontēta.
Kamēr gaidīju, istaba tika uzkopta. Kamēr gaidīju, istaba tika uzkopta.

Vēlreiz atgādinu, ka, ja darbība ir saistīta process, tad tiek lietots otrais palīgdarbības vārds būt.

Present Perfect Passive bieži tiek izmantots nosūtīšanai ziņas, ja izpildītājs mazsvarīgs, nezināms vai otrādi, skaidrs no konteksta:

Gada budžets ir pieņemts. - Pieņēma gada budžetu.
Protesti ir apspiesti. – Protesti tika apspiesti.

Dotajos piemēros, kas dzirdami ziņās, akcijas veicējs nav norādīts, jo mums jau ir skaidrs, kurš pieņem budžetu, apspiež protestus un aiztur laupītājus.

Ja jūsu priekšlikums divas darbības un viens no tiem notika pirms otra, tas jānorāda, izmantojot Past Perfect:

Viņa iekāpa mašīnā un atcerējās, ka durvis nav bijušas aizslēgtas. - Viņa iekāpa mašīnā un atcerējās, ka durvis nebija aizvērtas.
Mēs ienācām un redzējām, ka istaba ir iztīrīta. - Mēs iegājām un redzējām, ka istaba ir iztīrīta.

Ja esat aizmirsis, kādos gadījumos tiek izmantots Past Perfect, iesakām paskatīties.

Kas attiecas uz nākotnes laiki, to funkcijas pasīvajā balsī neatšķiras no aktīvās balss funkcijām. Bieži vien tiek izmantotas nākotnes laika pasīvās formas solījumi un garantijas. Piemēram:

Istaba tiks iztīrīta rīt, es apsolu. – Istaba rīt tiks uzkopta, es apsolu.
Ziņojums būs pabeigts līdz pusdienlaikam. - Ziņojums tiks pabeigts līdz pusdienlaikam.

"Darbības aģents" un pāreja no aktīvās uz pasīvo balsi.

Neskatoties uz to, ka pasīvajā balsī darbība ir nozīmīgāka nekā tās izpildītājs (darbības aģents), vajadzības gadījumā to var norādīt teikumā. Aģentu teikumā ievada ar prievārdu BY:

Telefonu izgudroja Aleksandrs Bels. - Telefonu izgudroja Aleksandrs Bels.
Bojājumus nodarījusi viesuļvētra. – Bojājumus nodarījusi viesuļvētra.

Kad teikums tiek pārveidots no aktīva uz pasīvu, objekts (objekts) kļūst par subjektu (subjektu), un subjekts kļūst par aģentu (aģentu):

Aktīvā balss	Slavens režisors

Pasīvā balss			slavens režisors.

Pasīvā balsī norādīt priekšmets, instruments, materiāls vai sastāvdaļa, ar kuru tika veikta darbība, tiek izmantots priekšvārds AR:

Durvis tika atvērtas ar lauzni. - Durvis tika atvērtas ar lauzni.
Rotaļlietas ir izgatavotas no papīra, plastmasas vai gumijas. - Rotaļlietas ir izgatavotas no papīra, plastmasas vai gumijas.

Tulkojot no aktīvā uz pasīvo, nenorādiet aģentu, ja darbības aģents mazsvarīgs, nezināms vai acīmredzams un arī tad, ja aktīvajā balsī kā tēma ir norādīta: cilvēki, kāds, kāds, viens, viņi:

Ja vēlamies zināt, kurš ir darbības veicējs, tad lietojam jautājuma vārdus KAS vai KAS, bet jautājuma beigās prievārdu BY:

Kurš izgudroja telefonu? - Kas izgudroja telefonu?
Kāds bija kaitējums? - Kas izraisīja bojājumus?

Darbības vārdi ar diviem papildinājumiem un darbības vārdi ar prievārdiem.

Grūtības rodas ar darbības vārdiem, kuriem var būt divi objekti: atnest, dot, piedāvāt, maksāt, apsolīt, lasīt, pārdot, sūtīt, parādīt, ņemt, iemācīt, pastāstīt cits.

Tā kā šiem un daudziem citiem darbības vārdiem ir divi objekti, tie var veidot divus pasīvus teikumus. Tomēr, tulkojot pasīvā balsī, persona parasti tiek padarīta par subjektu, nevis objektu:

Ja aktīvā balss izmanto frāzes darbības vārdi , un tiem darbības vārdiem, kam seko iegansts, tad pasīvajā balsī jāsaglabā priekšvārds:

Raksturīgāka ir pasīvā balss rakstīšanai nekā orālai lietošanai. Biežāk tiek izmantota pasīvā balss iekšā biznesa komunikācija nekā ikdienā. Pasīvā balss dominē zinātniskajā angļu valodā, aprakstot procesus, iekšā norādījumus un noteikumus.

Ja jums ir grūti patstāvīgi apgūt gramatiku, sazinieties ar mūsu skolotājiem. Viņi ar prieku jums palīdzēs! tieši tagad!

Un abonējiet mūsu kopienu

Pasīvā balss parāda, ka subjekta norādītā persona vai objekts ir ar predikātu izteiktas darbības objekts:

Viņu no miega pamodināja viņa dziedāšana. Viņu pamodināja viņa dziedāšana.

Izglītība

Pasīvā balss veido ar palīgdarbības vārdu būt semantiskā darbības vārda atbilstošajā laikā, persona un skaitlis un pagātnes divdabis II daļa:

Pasīvā balss būt + II divdabis

Laiku tabula Angļu valodas darbības vārds pasīvā balsī ir iespiests pielikumā 265.-267.lpp.

Pasīvā balss klāt Pagātne Nākotne Nenoteikts Nepārtraukta Perfekti Perfekts nepārtraukts esmu/ir/ir dots esmu/tiek/tiek dots ir/ir dots - tika/tika dota tika/tika dota bija dots - tiks/tiks dota - būs/būs dota -

Piemēram:

Negatīvās un jautājošās formas tiek veidotas saskaņā ar tiem pašiem noteikumiem kā aktīvās balss formas:

Negatīvā formā daļiņa tiks aizstāta pēc palīgdarbības vārda:

Džonam Marija nepalīdz. - Džons Marija nepalīdz.

Palīgdarbības vārda kompleksajā formā daļiņa not tiek novietota aiz pirmā palīgdarbības vārda:

Jānim Marija nav palīdzējusi. - Marija nepalīdzēja Jānim.

iekšā jautājošā forma palīgdarbības vārdu (sarežģītā formā, pirmais pēc kārtas) parasti ievieto pirms priekšmeta:

Vai Jānim palīdz Marija? – Vai Marija palīdz Džonam?

Vai Jānim ir palīdzējusi Marija? Vai Marija palīdzēja Jānim?

Predikāts aktīvajā balsī, ko izsaka viena modālā darbības vārda kombinācija var (varētu), drīkst (varētu), vajadzētu, vajadzētu utt. ar aktīvās balss infinitīvu, pasīvajā balsī tā paša kombinācija modālais darbības vārds ar pasīvo infinitīvu:

Mums darbs jāpabeidz pēc iespējas ātrāk. – Mums darbs jāpabeidz pēc iespējas ātrāk.

Mūsu darbs ir jāpabeidz pēc iespējas ātrāk. Mūsu darbs jāpabeidz pēc iespējas ātrāk.

Jums vajadzētu nekavējoties iztulkot šo rakstu. – Jums vajadzētu nekavējoties iztulkot šo rakstu.

Šis raksts ir nekavējoties jātulko. - Šis raksts nekavējoties jātulko.

Ja pasīvā konstrukcija norāda darbības veicēju, kas izteikts ar dzīvu lietvārdu vai vietniekvārdu, pirms tā ir priekšvārds autors:

Ja konstrukcijā ir norādīts priekšmets vai materiāls, ar kuru darbība tika veikta, tiek izmantots prievārds ar:

Istaba bija pilna ar dūmiem. – Istaba bija pilna ar dūmiem.

Pirksts tika sagriezts ar nazi. – Pirksts tika sagriezts ar nazi.

Angļu valodā ir darbības vārdi, bez kuriem pasīvā lietošana visbiežāk nav iespējama blakus frāze, t.i. frāze, kas norāda veicamās darbības aģentu: sekot, apdzīt, sagrābt, apmeklēt, pārvaldīt, raksturot, piesaistīt, kontrolēt, valdīt, ietekmēt, konfrontēt, apmeklēt, pavadīt, pievienoties, izraisīt, radīt, atzīme utt.:

Policija neseko. – Viņu vajā policija.

vietņu mitināšana Langust Agency 1999–2019, ir nepieciešama saite uz vietni