budivel.ru Par mājas siltināšanu un apkuri.
Latīņu valoda ir viena no tām valodām, kas atrodas uz "izmiršanas" robežas. Būtībā tā jau sen tiek uzskatīta par "mirušu" valodu, taču tās pasīvā izmantošana farmācijā, medicīnā un zinātnē ļauj latīņu valodai pārliecinoši "turēties virs ūdens". Tās pastāvēšanas atbalsis liek šaura fokusa speciālistiem periodiski konsultēties ar tulku no latīņu valodas uz krievu valodu tiešsaistē. Galu galā, neskatoties uz šķietamo latīņu valodas apguves vieglumu un vienkāršību, praksē tā retā lietojuma dēļ var “izmest” grūti saprotamus vārdus vai frāzes.
Tulkojums no latīņu valodas krievu valodā šķitīs "bērnīgs prieks" tikai tad, ja konsultēsities ar profesionālu mašīntulkotāju. Tikai labi izstrādāta programma, kas ņem vērā visas valodas smalkumus un specifiku, var dot pienācīgu rezultātu. Tiešsaistes tulkotājs no latīņu valodas no “vietne” ir tieši tas, kas apmierina jebkuras sabiedrības daļas pārstāvja intelektuālās vajadzības. Nav svarīgi, kas jūs esat, skolnieks vai filoloģijas zinātņu doktors, ikviens no tā uzzinās kaut ko noderīgu un izzinošu. Mūsu latīņu tulkotājs, kas pieejams tiešsaistē bez maksas, vienmēr ir jūsu rīcībā!
3,96/5 (kopā: 2250)
M-translate.com tiešsaistes tulkotāja misija ir padarīt visas valodas saprotamākas, veidi, kā iegūt tiešsaistes tulkojumu, ir vienkārši un vienkārši. Lai ikviens varētu tulkot tekstu jebkurā valodā dažu minūšu laikā no jebkuras pārnēsājamas ierīces. Mēs ar lielu prieku "izdzēsīsim" vācu, franču, spāņu, angļu, ķīniešu, arābu un citu valodu tulkošanas grūtības. Sapratīsim viens otru labāk!
Būt par labāko mobilo tulkotāju mums nozīmē:
- zināt mūsu lietotāju vēlmes un strādāt viņu labā
- meklējiet pilnību detaļās un pastāvīgi attīstiet tiešsaistes tulkošanas virzienu
- izmantot finanšu komponentu kā līdzekli, bet ne kā pašmērķi
- izveidot "zvaigžņu komandu", "likmi" uz talantu
Papildus misijai un vīzijai ir vēl viens svarīgs iemesls, kāpēc mēs esam šajā tiešsaistes tulkošanas biznesā. Mēs to saucam par "sākotnējo cēloni" - tā ir mūsu vēlme palīdzēt bērniem, kuri kļuva par kara upuriem, smagi slimoja, kļuva par bāreņiem un nesaņēma pienācīgu sociālo aizsardzību.
Ik pēc 2-3 mēnešiem mēs viņiem atvēlam apmēram 10% no savas peļņas. Mēs to uzskatām par savu sociālo atbildību! Viss darbinieku sastāvs viņiem ēd, pērk pārtiku, grāmatas, rotaļlietas, visu nepieciešamo. Mēs runājam, pamācam, mums rūp.
Ja ir iespēja palīdzēt, lūdzu, pievienojies! Saņem +1 Karma ;)
Šeit - varat veikt pārskaitījumu (neaizmirstiet ievadīt savu e-pastu, lai varam jums nosūtīt fotoreportāžu). Esiet dāsni, jo katrs no mums ir atbildīgs par notiekošo!
tulkotājs- TRANSLÁTOR, OÁRE, translatori, oare, subst. 1. s.m. si f. Traducător oficial ataşat unui diplomātiskajai, administratīvajai vai judecătoresc; interpretēt. 2. s.n. Transformatora elektriskā instalācija telekomunikāciju tīklā (starppilsētu). kāds, kurš maina vienas valodas vārdus ar vārdiem citā valodā, kam ir tāda pati nozīme: »Viņš strādā par tulku un politikas pētnieku. »Runājot ar tulka starpniecību, prezidents piezvanīja... … Finanšu un biznesa nosacījumi
tulkotājs- Trans*lat vai, n. 1. Tas, kurš tulko; it īpaši tas, kurš atveido citā valodā; tas, kurš izsaka vārdu nozīmi vienā valodā ar līdzvērtīgiem vārdiem citā valodā. 2. (Teleg.) A atkārtojas… … Collaborative International Dictionary of English
tulkotājs- (n.) 14.c vidus, no O.Fr. tulkotājs (12.c.) vai tieši no L. translatorem, aģents lietvārds no transferre (sk. PĀRDOŠANA (sal. transfer)) … Etimoloģijas vārdnīca
tulkotājs- n. tāds, kas tulko; precizēt, a) persona vai mašīna, kas tulko grāmatas, rakstus utt. no vienas valodas uz citu… Angļu Pasaules vārdnīca
tulkotājs- (lat.; franz. Translateur, spr. tör), Übersetzer (insbes. ein vereideter zur Übersetzung von Dokumenten etc.); tulkotājs, übertragend ... Meyers Grosses Konversations-Lexikon
tulkotājs- /tulkotājs s. m. (sil. mf. trans), pl. tulkotājs/tulkotājs … rumāņu ortogrāfija
tulkotājs- ir uzrakstīts vai, ne er … Mūsdienu angļu valodas lietojums
tulkotājs- [n] tulka adapteris, kriptogrāfs, kriptologs, dekodētājs, dragomans, skaidrotājs, glossators, valodnieks, poliglots; jēdzieni 57 292 … Jauns tēzaurs
tulkotājs- lietvārds 1) persona, kas tulko no vienas valodas citā. 2) programma, kas tulko no vienas programmēšanas valodas citā … angļu terminu vārdnīca
tulkotājs- lietvārds ADJECTIVE ▪ holandiešu, japāņu u.c. ▪ profesionālis ▪ tiešsaistes TRANSLATOR + VERB ▪ tulkotājs no sth (uz sth) … Kolokāciju vārdnīca
Grāmatas
- Tulkotāja šaubas, Trubikhina Julia, "Tulkotāja šaubas" izceļ tulkošanu kā veidu, kā runāt par literatūras vēsturi un teoriju, filozofiju un interpretāciju, kā "gadījuma izpēti" izmantojot Vladimira Nabokova darbu. Kategorija: Eurospan Sērija: Kultūras revolūcijas: Krievija divdesmitajā gadsimtā Izdevējs: Eurospan, Pērciet par 13914 rubļiem
- Koksnes destilācijas tehnoloģija, īpašu uzmanību pievēršot metodēm, kā iegūt starpproduktus un gatavos produktus no primārā destilāta... Ar tulkotāja Klara Maksa papildu nodaļu Grāmata ir atkārtots izdevums. Lai gan ir veikts nopietns darbs, lai atjaunotu izdevuma sākotnējo kvalitāti, dažās lappusēs var parādīties... Kategorija: grāmatas, kas nav piešķirtas nevienai sadaļai Sērija: Izdevējs:
Ja jums ir jātulko frāze no krievu valodas latīņu valodā, tiešsaistes tulkotājs palīdzēs. Tas ir ātrākais veids, kā tulkot, netērējot papildu naudu, un ietaupīt laiku, nesēžot bibliotēkās, kurās ir liels latīņu valodas vārdnīcu apjoms.
Latīņu valoda (latīņu) - vecākā valoda, kas tiek uzskatīta par mirušu. Tomēr medicīnas speciālisti un juristi joprojām bieži lieto šo "sen aizmirsto" valodu. latīņu valoda populārs zinātniskajā literatūrā, tiek izmantots dažās reliģijās, kā arī vēstures dokumentos. Vatikāna valstī latīņu valodai ir statuss otrā valsts valoda.
Tulkotāju klasifikācija
Internetā ir daudz tiešsaistes tulkotāju vārdu pārveidošanai no vienas valodas uz citu, tos var iedalīt divās grupās:
- Tulkošanas pakalpojumi, kas ietver latīņu valodu papildus lielākajai daļai citu valodu pasaulē.
- Vietnes, kas tieši specializējas tulkojumā krievu-latīņu valodā un otrādi.
Pakalpojumi, kas ietver tulkojumu latīņu valodā
Google tulkotājs
Pazīstams ar savu veidu rīks tekstu un atsevišķu vārdu tulkošanai. Pavisam nesen latīņu valoda ir pievienota 100 tulkošanas valodu sarakstam. Bezmaksas tulkotājs uzreiz pārveido vārdus no krievu valodas latīņu valodā un otrādi. Gatavais teksts tiek atvērts atsevišķā laukā. Google tulkot ir visefektīvākais tiešsaistes tulkotājs ar lietotājam draudzīgu saskarni un uzticamu teksta tulkojumu, ja avota vārdos nav kļūdu.
Arī Google tulkot viena no retajām vietnēm balss ievades režīms. Noklikšķinot uz mikrofona ikonas, kas atrodas avota teksta laukā, varat diktēt tulkošanai vajadzīgo frāzi vai vārdus.
tiek atvērta vienkāršotā versijā, jums vienkārši jāievada galvenās lapas meklēšanas joslā Google, vārdi « Google tulkot» vai "Google tulkotājs". Tā ir pirmā vietne piedāvāto tulkošanas pakalpojumu sarakstā, ļoti ērts resurss, ja steidzami nepieciešams iztulkot frāzi vai nelielu tekstu.
tīmekļa tulkotājs
Tiešsaistes tulkošanas pakalpojums vairāk nekā 80 valodās, no kuriem viens ir latīņu valoda. Tulko teikumus un tekstus izmērā līdz 2000 rakstzīmēm bez atstarpēm. Tas izceļas ar labu tulkoto tekstu kvalitāti, ērtu lietošanu, kā arī atbalsta krievu-latīņu vārdnīcu atsevišķiem vārdiem un frāzēm. Kopējā vietne saskaņā ar lietotāju vērtējumiem ir 4 zvaigznes no 5.
Tulkotājs
Satur vairāk nekā 25 galvenās valodas pasaule tulkošanai. Tiešsaistes tulkotājs nav paredzēts lielam teksta apjomam, šīs versijas mazais vārdu krājums, ļauj tulkot tikai īsus teikumus ar bieži lietotiem vārdiem. Šī pakalpojuma trūkums ir gatavā teksta uzticamība un turklāt pats tulks Inter Tran bieži vien nav pieejams.
Labāk ir tulkot tieši oficiālajā vietnē, tāpat kā tulkotāja nepilnīgajās versijās pārtraukumi un incidenti saistīta ar teksta kodējumu. Zem tulkošanas loga ir visas nepieciešamās instrukcijas: kā izmantot tulkotāju, ieteikumi par vietnes tekstu un tehniskajiem komponentiem.
Gatavā teksta tulkojums tiek atvērts atsevišķā pārlūkprogrammas cilnē un būtībā automātiski pārslēdzas uz vietnes galveno lapu, ja tika veikts tulkojuma oriģinālais teksts resursa vienkāršotajā versijā.
Tulkotājs Bigmirs
Tulko par 50 pasaules valodas ieskaitot latīņu valodu. Pakalpojumu piedāvājumi 2 pārskaitījumu veidi:
- Priekšējais teksts 500 rakstzīmes bez atstarpēm, ar pareizrakstības pārbaudi, absolūti bezmaksas.
- Profesionāla jebkura izmēra teksta tulkošana, ievadot tekstu speciālā logā vai augšupielādējot dokumentu vārdu fails, vietne uzreiz sniedz aprēķinu par tulkotā teksta izmaksām un laiku, cik ilgi tulkošanas dienesta speciālisti veiks šo darbu.
Profesionālajam tulkojumam nav noteikta minimālā maksa (piemēram, 5 rubļi par 500 rakstzīmēm), tas tiek aprēķināts, pamatojoties uz teksta apjomu, semantisko slodzi, kā arī loģisko struktūru.
Tulkotājs translate.academic.ru.
Ir aptuveni 24 tulkošanas valodas. Specializējas tikai vārdu interpretācijā, var izmantot gan no krievu valodas uz tulkojums latīņu valodā, un otrādi. apkalpošana satur iespaidīgu informācijas daudzumu katrai valodai un atsevišķām zinātnēm (medicīna, dabaszinātne, jurisdikcija).
Vietnē var atrast visu veidu ārzemju vārdnīcas un enciklopēdijas, kas tulkotas no dažādas valodas pasaulē, kā arī grāmatas jebkurā tulkojumā, arī latīņu valodā, taču šis pakalpojums jau ir apmaksāts. Mēs varam teikt, ka vietnes nosaukums "tulkotājs. akadēmiķis" runā pats par sevi.
Akademik ir viena no gudrākajām tulkošanas vietnēm
Krievu-latīņu tiešsaistes tulkotāji
Sieviešu kastes tulkotājs
Pakalpojums specializējas tulkošanā no krievu valodas latīņu valodā un otrādi. skaitās visprecīzākais tulks, taču vairāk piemērots uzdevumu veikšanai skolas programmā, nevis zinātnisku tekstu vai profesionālo terminu tulkošanai.
Vietnes trūkums ir tāds, ka tulkošanas valodu izvēles panelī valodu nosaukumi nav alfabētiskā secībā, tie ir izkaisīti nejauši un latīņu valoda ir norādīta kā "latīņu valoda". Kopumā atsauksmes par tulkojuma kvalitāti un vietni kopumā nav sliktas, interfeiss ir ērti lietojams un darbojas bez pārtraukumiem.
Latīņu tiešsaistes tulkotājs
Vietne tikai latīņu vārdu un frāžu tulkošanai, vairāk kā elektroniska vārdnīca. Tajā ir atsevišķu vārdu meklēšanas josla un alfabētiskais algoritms frāžu atrašanai latīņu valodā. Nav loga tekstu vai teikumu tulkošanai. Dienests sevi pozicionē kā ātru palīgu terminu atrašanā ārstiem, mākslas kritiķiem un juristiem.
Latin-online ir piemērots noteiktu profesiju pārstāvjiem
Zemāk ir 170 latīņu spārnoti izteicieni un sakāmvārdi ar transliterāciju (transkripciju) un uzsvaru.
Pierakstīties ў apzīmē nezilbes skaņu [y].
Pierakstīties g x apzīmē frikatīvu [γ] , kas atbilst G baltkrievu valodā, kā arī atbilstošā skaņa krievu vārdos Dievs, jā utt.
- A mari usque ad mare.
[A mari uskve ad mare].
No jūras uz jūru.
Moto uz Kanādas ģerboņa. - Ab ovo usque ad mala.
[Ab ovo uskve ad mala].
No olas līdz āboliem, tas ir, no sākuma līdz beigām.
Romiešu vakariņas sākās ar olām un beidzās ar āboliem. - Abiens abi!
[Abians abi!]
Aiziet! - Acta est rūpnīca.
[Akta est plot].
Šovs ir beidzies.
Svetonijs grāmatā "Divpadsmit ķeizaru dzīves" raksta, ka imperators Augusts savā pēdējā dienā jautāja draugiem, kas ieradās, vai viņi atklāja, ka viņš "labi nospēlējis dzīves komēdiju". - Alea jacta est.
[Alea yakta est].
Dies ir izmests.
To lieto, runājot par neatsaucami pieņemtu lēmumu. Jūlija Cēzara teiktie vārdi, kad viņa karaspēks šķērsoja Rubikonas upi, kas 49. gadā pirms mūsu ēras atdalīja Umbriju no Romas provinces Cisalpīnas Gallijas, tas ir, Ziemeļitālijas. e. Jūlijs Cēzars, pārkāpjot likumu, saskaņā ar kuru viņš kā prokonsuls varēja komandēt armiju tikai ārpus Itālijas, vadīja to, atrodoties Itālijas teritorijā, un tādējādi sāka pilsoņu karu. - Amīcus est anĭmus unus in duōbus corporĭbus.
[Amicus est animus unus in duobus corporibus].
Draugs ir viena dvēsele divos ķermeņos. - Amīcus Plato, sed magis amīca vertas.
[Amicus Plyato, sed magis amika veritas].
Platons ir mans draugs, bet patiesība ir dārgāka (Aristotelis).
To lieto, ja vēlas uzsvērt, ka patiesība ir pāri visam. - Amor tussisque non celantur.
[Amor tussisque non celantur].
Jūs nevarat noslēpt mīlestību un klepu. - Aquala non captat muscas.
[Aquila non captat muskas].
Ērglis mušas neķer. - Audacia pro muro habētur.
[Adatsia par muro g x abetur].
Drosme aizstāj sienas (lit.: sienu vietā ir drosme). - Audiātur et altĕra pars!
[Aўdiatur et altera pars!]
Lai tiek sadzirdēta otra puse!
Par strīdu objektīvu izskatīšanu. - Aurea mediocritas.
[Aўrea mediokritas].
Zelta vidusceļš (Horācijs).
Par cilvēkiem, kuri savos spriedumos un rīcībā izvairās no galējībām. - Aut vincĕre, aut mori.
[Aut vintsere, aut mori].
Vai nu uzvar, vai nomirst. - Ave, Cēzar, morituri te salutant!
[Ave, Cēzar, morituri te salutant!]
Esi sveicināts, ķeizar, tie, kas drīz mirs, sveic jūs!
Romas gladiatoru sveicieni, - Bibamus!
[Bēbamuss!]
<Давайте>iedzersim! - Caesărem decet stantem mori.
[Cesarem detset stantem mori].
Cēzaram pieklājas mirt stāvot. - Canis vivus melior est leōne mortuo.
[Canis vivus melior est leone mortuo].
Dzīvs suns ir labāks par mirušu lauvu.
Tr no krievu valodas sakāmvārds "Labāk zīlīte rokās nekā dzērve debesīs." - Carum est, quod rarum est.
[Karum est, kvod rarum est].
Tas, kas ir retums, ir vērtīgs. - Causa causarum.
[Kaўza kaўzarum].
Cēloņu cēlonis (galvenais cēlonis). - Cave canem!
[Kawae kanem!]
Baidieties no suņa!
Uzraksts uz romiešu mājas ieejas; izmanto kā vispārēju brīdinājumu: esiet uzmanīgi, uzmanīgi. - Cedant arma togae!
[Tsedant arma toge!]
Lai ieroči dod ceļu togai! (Lai karu aizstāj miers.) - Clavus clavo peltur.
[Klyavus zvēru pellitur].
Ķīlis tiek izsists ar ķīli. - Cognosce te ipsum.
[Cognosce te ipsum].
Pazīsti sevi.
Latīņu tulkojums grieķu teicienam, kas ierakstīts Apollo templī Delfos. - Krasmēlijs priekšā.
[Kras melius fore].
<Известно,>ka rīt būs labāk. - Cujus regio, ejus lingua.
[Kuyus regio, eyus lingua].
Kura valsts, tā un valoda. - Curriculum vitae.
[Dzīves apraksts].
Dzīves apraksts, autobiogrāfija. - Sasodīti, quod non-intellect.
[Sasodīts, quod nonintelektuāls].
Viņi spriež, jo nesaprot. - De gustĭbus non est disputandum.
[De gustibus non est disputandum].
Ar gaumi nav jāstrīdas. - Destruam et aedificabo.
[Destruam et edificabo].
Es iznīcināšu un celšu. - Deus ex machina.
[Deus ex mašīna].
Dievs no mašīnas, tas ir, negaidīts gājiens.
Senajā drāmā nobeigums bija dieva parādīšanās skatītāju priekšā no īpašas mašīnas, kas palīdzēja atrisināt sarežģītu situāciju. - Dictum est factum.
[Diktum est factum].
Ne ātrāk pateikts, kā izdarīts. - Dies diem dokuments.
[Dies diem dotsat].
Vienu dienu viņš māca citu.
Tr no krievu valodas sakāmvārds "Rīts ir gudrāks par vakaru". - Divide et impera!
[Divide et impera!]
Skaldi un valdi!
Romiešu iekarošanas politikas princips, ko uztvēra nākamie iekarotāji. - Dixi et anĭmam levāvi.
[Dixie et animam levivi].
Teica - un atviegloja dvēseli.
Bībeles izteiciens. - Do, ut des; facio, ut facias.
[Do, ut des; facio, ut fatias].
Es dodu, lai jūs dotu; Es lieku tev darīt.
Romiešu tiesību formula, kas nosaka tiesiskas attiecības starp divām personām. Tr no krievu valodas izteiciens "Tu man - es tev." - Docendo discimus.
[Dotsendo discimus].
Mācot mēs mācāmies paši.
Izteiciens nāk no romiešu filozofa un rakstnieka Senekas izteikuma. - Domus propria - domus optima.
[Domus propria - domus optima].
Jūsu mājas ir vislabākās. - Donec erís felix, multos numerábis amícos.
[Donek eris felix, multos numerabis amikos].
Kamēr būsi laimīgs, tev būs daudz draugu (Ovidijs). - Dum spiro, spero.
[Dum spiro, spero].
Kamēr es elpoju, es ceru. - Duōbus litigantĭbus, tertius gaudet.
[Duobus litigantibus, tercius haўdet].
Kad divi strīdas, trešais priecājas.
No šejienes vēl viens izteiciens - tertius gaudens ‘trešais līksmotājs’, tas ir, cilvēks, kurš gūst labumu no abu pušu nesaskaņām. - Edĭmus, ut vivāmus, non vivĭmus, ut edāmus.
[Edimus, ut vivamus, non vivimus, ut edamus].
Mēs ēdam, lai dzīvotu, nevis dzīvojam, lai ēstu (Sokrats). - Elephanti corio circumtentus est.
[Elefanti corio circumtentus est].
Apveltīts ar ziloņa ādu.
Izteiciens tiek lietots, runājot par nejūtīgu cilvēku. - Errare humānum est.
[Errare g x umanum est].
Kļūdīties ir cilvēcīgi (Seneka). - East deus in nobis.
[Est de "us in no" bis].
Mūsos ir dievs (Ovidijs). - est modus in rebus.
[Est modus in rebus].
Lietās ir mērs, tas ir, visam ir mērs. - Etiám sanáto vúlnĕre, cícatríx manét.
[Etiam sanato vulnere, cicatrix manet].
Un pat tad, kad brūce ir sadzijusi, rēta paliek (Publius Syr). - Ekslibris.
[Ex libris].
"No grāmatām", ekslibris, grāmatas īpašnieka zīme. - Éxēgí piemineklis (um)…
[Eksegijas piemineklis(prāts)...]
Es uzcēlu pieminekli (Horacijs).
Sākums Horācija slavenajai odai par dzejnieka darbu nemirstību. Oda izsaukta krievu dzejā liels skaits atdarinājumi un tulkojumi. - Facile dictu, difficile factu.
[Facile dictu, difficile fact].
Viegli pateikt, grūti izdarīt. - Slavas mākslas magister.
[Slavas mākslas meistars]
Bads ir mākslas skolotājs.
Tr no krievu valodas sakāmvārds "Nepieciešamība ir viltīga izgudrojumiem." - Felicĭtas humāna nunquam in eōdem statu permănet.
[Felicitas g humana nunkvam in eodem statu permanet].
Cilvēka laime nekad nav pastāvīga. - Felicitas multos alfabēts amīcos.
[Felicitas multos g x abet amikos].
Laimei ir daudz draugu. - Felicitatem ingentem anĭmus ingens decet.
[Felicitatem ingentem animus ingens detset].
Liels garā pienākas lielai laimei. - Felix criminĭbus nullus erit diu.
[Felix criminibus nullus erit diu].
Neviens ilgi nebūs apmierināts ar noziegumiem. - Fēlikss, qui nihil debet.
[Fēlikss, qui nig h il debat].
Laimīgs ir tas, kurš neko nav parādā. - Festina lente!
[Festina lente!]
Steidzieties lēnām (dariet visu lēnām).
Viens no izplatītākajiem imperatora Augusta teicieniem (63. g. p.m.ē. – 14. g. p.m.ē.). - Fiat lux!
[Fiat luksusa!]
Lai top gaisma! (Bībeles izteiciens).
Plašākā nozīmē to izmanto, ja runa ir par grandioziem sasniegumiem. Poligrāfijas izgudrotājs Gūtenbergs tika attēlots turam nesalocītu papīra lapu ar uzrakstu "Fiat lux!" - Finis cornat opus.
[Finis coronat opus].
Beigas vainago darbu.
Tr no krievu valodas sakāmvārds "Beigas ir biznesa kronis." - Gaúdia príncipiúm nostrí sunt saépe doloris.
[Gaudia principium nostri sunt sepe doleris].
Prieks bieži ir mūsu bēdu sākums (Ovidijs). - Habents sua fata libelli.
[G x abent sua fata libelli].
Grāmatām ir savs liktenis. - Hic mortui vivunt, hic muti loquuntur.
[G x ik mortui vivunt, g x ik muti lekwuntur].
Šeit mirušie ir dzīvi, te runā mēmie.
Virs ieejas bibliotēkā uzraksts. - Hodie mihi, cras tibi.
[G hodie moment x and, beauty tibi].
Šodien man, rīt tev. - Homo doctus in se semper divitias alfabēts.
[G homo doctus in se semper divicias g x abet].
Mācītam cilvēkam vienmēr ir bagātība sevī. - Homo homni lupus est.
[G x omo g x omini lupus est].
Cilvēks cilvēkam ir vilks (Plavt). - Homo propōnit, sed Deus dispōnit.
[Ghomo proponit, sed Deus disponit].
Cilvēks ierosina, bet Dievs rīkojas. - Homo quisque fortunae faber.
[G homo kviskve fortune faber].
Katrs cilvēks ir sava likteņa radītājs. - Homo sum: humāni nihil a me aliēnum (esse) puto.
[G homo summa: gh uman nig h il a me alienum (esse) puto].
Es esmu vīrietis: nekas cilvēcisks, kā es domāju, man nav svešs. - Honres mutantu morāles.
[Godā mutantu paradumus].
Godi maina morāli (Plutarhs). - Hostis humāni genris.
[G hostis g kh umani generis].
Cilvēku rases ienaidnieks. - Id agas, ut sis felix, non ut videaris.
[Id agas, ut sis felix, non ut videaris].
Rīkojieties tā, lai būtu laimīgs, nevis parādītos (Seneka).
No vēstulēm Lūcīlijam. - Aqua Scribre.
[Aqua scribere].
Uzrakstiet uz ūdens (Catullus). - In hoc signo vinces.
[Ing x ok signo vinces].
Zem šī reklāmkaroga jūs uzvarēsit.
Romas imperatora Konstantīna Lielā devīze, kas novietota uz viņa karoga (4. gs.). Pašlaik tiek izmantota kā preču zīme. - Optimālā formā.
[Optimālā formā].
Labākajā iespējamajā formā. - In tempŏre opportūno.
[In tempore opportuno].
Ērtā laikā. - In vino vertas.
[In vino veritas].
Patiesība ir vīnā.
Atbilst izteicienam "Kas prātīgam prātam, tad dzērājam uz mēles." - Invēnit et perfēcit.
[Invanite et perfecit].
Izgudrots un uzlabots.
Francijas Zinātņu akadēmijas moto. - Ipse dixit.
[Ipse dixit].
Es pats to teicu.
Izteiciens, kas raksturo nepārdomātas apbrīnas par kāda autoritāti pozīciju. Cicerons esejā Par dievu dabu, citējot šo filozofa Pitagora mācekļu teicienu, saka, ka viņam nepiekrīt pitagoriešu manieres: tā vietā, lai pierādītu, aizstāvot viedokli, viņi atsaucās uz savu skolotāju ar vārdi ipse dixit. - Ipso facto.
[Ipso facto].
Pēc paša fakta. - Ir fecit, cui prodest.
[Is fecit, kui prodest].
Izgatavojis tas, kurš gūst labumu (Lucius Cassius).
Kasijs, taisnīga un saprātīga tiesneša ideāls Romas tautas acīs (tātad Jā cits izteiciens judex Cassiānus ‘taisnīgs tiesnesis’), kriminālprocesos vienmēr izvirzīja jautājumu: “Kam tas ir izdevīgi? Kam tas ir izdevīgi? Cilvēku daba ir tāda, ka neviens negrib kļūt par nelieti bez aprēķina un ieguvuma sev. - Latrante uno, latrat statim et alter canis.
[Lyatrante uno, lyatrat statim et alter kanis].
Kad viens suns rej, otrs suns uzreiz rej. - Legem brevem esse oportet.
[Legama Bravema esejas portrets].
Likumam jābūt īsam. - Littera scripta manet.
[Littera scripta manet].
Uzrakstītā vēstule paliek.
Tr no krievu valodas sakāmvārds "Kas rakstīts ar pildspalvu, to nevar nocirst ar cirvi." - Melior est certa pax, quam sperata victoria.
[Melior est certa pax, kvam sperata victoria].
Labāks miers ir patiess nekā cerība uz uzvaru (Titus Livius). - Memento mori!
[Memento mori!]
Memento Mori.
Sveiciens, ar kuru sapulcē apmainījās 1664. gadā dibinātā Trapistu ordeņa mūki, kas tiek lietots arī kā atgādinājums par nāves neizbēgamību, dzīves pārejamību un tēlaini - par draudošām briesmām vai par ko skumju, skumju. - Mens sana in corpŏre sano.
[Mance sana korporatīvajā sano].
Veselā miesā vesels prāts (Juvenal).
Parasti šis teiciens pauž ideju par cilvēka harmonisku attīstību. - Mutāto nomĭne, de te fabŭla narrātur.
[Mutato nomine, de te fabula narratur].
Pasaka tiek stāstīta par tevi, tikai vārds (Horacijs) ir mainīts. - Nec sibi, nec altĕri.
[Nek Sibi, Nek Alteri].
Ne sev, ne kādam citam. - Nec sibi, nec altĕri.
[Nek Sibi, Nek Alteri].
Ne sev, ne kādam citam. - Nigrija pica.
[Nigrus pica].
Melnāks par darvu. - Nul adsuetudĭne majas.
[Nil adsvetudine maius].
Nav nekā stiprāka par ieradumu.
No cigarešu preču zīmes. - Noli man tangre!
[Noli me tangere!]
Neaiztiec mani!
Evaņģēlija izteiksme. - Nomen est omen.
[Nomen est omen].
“Vārds ir zīme, vārds kaut ko vēsta”, tas ir, vārds runā par tā nesēju, raksturo viņu. - Nomĭna sunt odiōsa.
[Nomina sunt odiosis].
Vārdi ir naidpilni, tas ir, vārdus nosaukt nav vēlams. - Non progredi est regredi.
[Non progradi est regradi].
Neiet uz priekšu nozīmē iet atpakaļ. - Non sum, qualis eram.
[Non sum, qualis eram].
Es vairs neesmu tas, kas biju agrāk (Horācijs). - Nota bene! (NB)
[Piezīme bene!]
Pievērsiet uzmanību (lit.: labi ievērojiet).
Zīme, ko izmanto, lai pievērstu uzmanību svarīgai informācijai. - Nulla dies sine linea.
[Nulla dies sine linea].
Ne dienu bez insulta; ne dienu bez rindas.
Plīnijs Vecākais ziņo, ka slavenais sengrieķu gleznotājs Apelles (4. gs. p.m.ē.) “lai arī cik aizņemts viņš būtu, nepalaida garām nevienu dienu, nepraktizējot savu mākslu, novelkot vismaz vienu līniju; tas bija teiciena pamatā." - Nullum est jam dictum, quod non sit dictum prius.
[Nullum est yam dictum, quod non sit dictum prius].
Viņi nesaka neko tādu, kas iepriekš nebūtu teikts. - Nullum pericŭlum sine pericŭlo vincĭtur.
[Nullum periculum sine periculyo vincitur].
Nekādas briesmas netiek pārvarētas bez riska. - Ak, tempŏra, o mores!
[Ak tempora, ak vairāk!]
Ak laiki, ak manieres! (Cicerons) - Omnes homnes aequāles sunt.
[Omnes g homines ekvales sunt].
Visi cilvēki ir vienādi. - Omnia mea mecum porto.
[Omnia mea mekum porto].
Es visu nēsāju līdzi (Biant).
Frāze pieder vienam no "septiņiem gudrajiem" Biantam. Kad viņa dzimto pilsētu Prieni paņēma ienaidnieks un iedzīvotāji mēģināja paņemt līdzi tik daudz savu mantu, cik viņi bēga, kāds viņam ieteica darīt to pašu. "Es daru tieši tā, jo es visu nēsāju sev līdzi," viņš atbildēja, norādot, ka tikai garīgo bagātību var uzskatīt par neatņemamu īpašumu. - Otium pēc sarunām.
[Ocium post negocium].
Atpūta pēc darba.
Trešdien: Padarīja darbu - staigājiet drosmīgi. - Pacta sunt servanda.
[Pact sunt servanda].
Līgumi ir jāievēro. - Panem et aprindās!
[Panham et circenses!]
Meal'n'Real!
Izsaukums, kas pauž romiešu pūļa pamatprasības impērijas laikmetā. Romas plebs samierinājās ar politisko tiesību zaudēšanu, apmierinoties ar bezmaksas maizes izplatīšanu, skaidras naudas sadali un bezmaksas cirka izrāžu organizēšanu. - Par pari refertur.
[Par derību refertur].
Vienāds ar vienāds tiek apbalvots. - Paupĕri bis dat, qui cito dat.
[Paўperi bis dat, qui cit dat].
Nabagus divkārši svētī tas, kurš ātri dod (Publius Syr). - Pax huic domui.
[Paks g uik domui].
Miers šai mājai (Lūkas evaņģēlijs).
Apsveikuma formula. - Pecunia est ancilla, si scis uti, si nescis, domina.
[Pekunia est ancilla, si scis uti, si nescis, domina].
Nauda, ja tu proti to izmantot, ir kalpone, ja neproti, tad tā ir saimniece. - Per aspera ad astra.
[Per aspera hell astra].
Caur ērkšķiem uz zvaigznēm, tas ir, caur grūtībām uz panākumiem. - Pinxit.
[Pinxit].
Uzrakstīja.
Mākslinieka autogrāfs uz gleznas. - Poētae nascuntur, oratōres fiunt.
[Poete naskuntur, oratores fiunt].
Dzejnieki dzimst, runātāji kļūst. - Potius mori, quam foedari.
[Potius mori, kwam fedari].
Labāk mirt, nekā tikt apkaunotam.
Izteiciens tiek piedēvēts Portugāles kardinālam Džeimsam. - Prima lex historiae, ne quid falsi dicat.
[Prima lex g x istorie, ne quid viltus dikat].
Pirmais vēstures princips ir nepieļaut melus. - Primus interpares.
[Primus inter pares].
Pirmais starp vienlīdzīgajiem.
Formula, kas raksturo monarha stāvokli valstī. - Principium - dimidium totius.
[Principium - dimidium totius].
Sākums ir puse no visa (katra biznesa). - Probatum est.
[Probatum est].
Apstiprināts; pieņemts. - Promitto me laboratūrum esse non sordĭdi lucri causā.
[Promitto me laboraturum esse non sordidi lyukri ka "ўza].
Apsolu, ka nestrādāšu nicinoša labuma dēļ.
No zvēresta, kas dots, saņemot doktora grādu Polijā. - Putantur homĭnes plus in alieno negotio vidēre, quam in suo.
[Putantur g homines plus in alieno negocio videre, kvam in suo].
Tiek uzskatīts, ka cilvēki svešā biznesā redz vairāk nekā savā, proti, no malas tas vienmēr ir redzamāks. - Qui tacet, meetingīre redzēt.
[Kvi tatset, konsentire videtur].
Šķiet, ka piekrīt tas, kurš klusē.
Tr no krievu valodas sakāmvārds "Klusēšana ir piekrišanas zīme." - Quia nomĭnor leo.
[Quia nominor leo].
Jo mani sauc par lauvu.
Vārdi no romiešu fabulista Fedra fabulas (1. gs. beigas pirms mūsu ēras - 1. gs. pirmā puse mūsu ēras). Lauva un ēzelis pēc medībām dalīja laupījumu. Lauva paņēma vienu daļu kā dzīvnieku karalis, otro - kā medību dalībnieks, bet trešo, viņš paskaidroja, "jo es esmu lauva". - Quod erat demonstrandum (q. e. d.).
[Quod erat demonstrandum]
Q.E.D.
Tradicionālā formula, kas pabeidz pierādījumu. - Quod licet Jovi, non licet bovi.
[Kvod litset Yovi, non litset bovi].
Kas atļauts Jupiteram, nav atļauts vērsim.
Saskaņā ar seno mītu Jupiters vērša formā nolaupīja feniķiešu karaļa Agenora Eiropu meitu. - Quod tibi fiĕri non vis, altĕri non fecris.
[Kvod tibi fieri non vis, alteri non fetseris].
Nedari citiem to, ko nevēlies, lai dara pats.
Izteiciens ir atrodams Vecajā un Jaunajā Derībā. - Quos Juppĭter perdĕre vult, dementat.
[Kvos Yuppiter perdere vult, dementat].
Kuru Jupiters vēlas iznīcināt, viņš atņem saprātu.
Izteiciens attiecas uz nezināma grieķu autora traģēdijas fragmentu: "Kad dievība sagatavo cilvēkam nelaimi, tad vispirms tas atņem prātu, ar kuru viņš strīdas." Šķiet, ka šīs domas kodolīgākais formulējums iepriekš sniegts pirmo reizi Eiripīda izdevumā, ko 1694. gadā Kembridžā izdeva angļu filologs V. Bārnss. - Quot capta, tot sensus.
[Kapteiņa kvota, tas sensus].
Cik cilvēku, tik viedokļu. - Rarior corvo albo est.
[Rario corvo albo est].
Retāks par balto vārnu. - Repetitio est mater studiōrum.
[Repetition est mater studioum].
Atkārtošana ir mācīšanās māte. - Dusi mierā! (R.I.P.).
[Rekvieskat tempā!]
Lai viņš dus mierā!
Latīņu kapakmens uzraksts. - Sapienti sēdēja.
[Sapienti sēdēja].
Pietiek tam, kurš saprot. - Scientia est potencia.
[Zinātne est potencia].
Zināšanas ir spēks.
Aforisms, kas balstīts uz angļu filozofa, angļu materiālisma pamatlicēja Frensisa Bēkona (1561–1626) izteikumu. - Scio me nihil scire.
[Scio me nig x il scire].
Es zinu, ka neko nezinu (Sokrats). - Sero venientĭbus ossa.
[Sero vanientibus ossa].
Vēlu iebraucēju (paliek) kauli. - Si duo faciunt idem, non est idem.
[Si duo faciunt idem, non est idem].
Ja divi cilvēki dara vienu un to pašu, tas nav viens un tas pats (Terentius). - Si gravis brevis, Si longus levis.
[Sea Gravis Brevis, Sea Longus Lewis].
Ja sāpes ir mokošas, tās nav ilgstošas, ja tās ir ilgstošas, tad tās nav mokošas.
Citējot šo Epikūra nostāju, Cicerons savā traktātā "Par augstāko labo un augstāko ļaunumu" pierāda tās nekonsekvenci. - Si tacuisses, philosphus mansisses.
[Si takuisses, philosophus mansisses].
Ja tu klusētu, tu paliktu filozofs.
Boēcijs (ap 480-524) savā grāmatā “Par filozofijas mierinājumu” stāsta, kā kāds, kurš lepojās ar filozofa titulu, ilgu laiku klusēdams klausījās kāda cilvēka lamāšanos, kas viņu nosodīja par krāpnieku, un beidzot ņirgājoties jautāja: “Tagad tu saproti, ka es tiešām esmu filozofs?”, uz ko viņš saņēma atbildi: “Intellexissem, si tacuisses” “Es to saprastu, ja tu klusētu”. - Si tu esses Helĕna, ego vellem esse Paris.
[Si tu esses G x elena, ego wellem esse Paris].
Ja tu būtu Elena, es gribētu būt Parīze.
No viduslaiku mīlas dzejoļa. - Si vis amari, ama!
[Si vis amari, ama!]
Ja vēlies būt mīlēts, mīli! - Si vivis Romaé, Romāno vivito móre.
[Si vivis Roma, Romano vivito vairāk].
Ja jūs dzīvojat Romā, dzīvojiet saskaņā ar romiešu paražām.
Novolatinskas poētisks teiciens. Tr no krievu valodas sakāmvārds "Nebāz ar savu hartu galvu svešā klosterī." - Sic transit gloria mundi.
[Sic Transit Gleria Mundi].
Tā paiet pasaulīgā godība.
Ar šiem vārdiem viņi uzrunā topošo pāvestu ordinācijas ceremonijas laikā, viņa priekšā sadedzinot auduma gabalu, kas liecina par zemes varas iluzorisko raksturu. - Silent leges inter arma.
[Silent leges inter arma].
Starp ieročiem likumi klusē (Līvija). - Similis simili gaudet.
[Similis simili gaўdet].
Tāpat kā priecājas kā.
Atbilst krievu valodai. sakāmvārds "Zvejnieks zvejnieku redz no tālienes." - Sol omnibus lucet.
[Sol omnibus lucet].
Saule spīd visiem. - Sua cuque patria jucundissima est.
[Sua kuikve patria yukundissima est].
Katram sava dzimtene ir pati labākā. - Sub rosa.
[Subroze].
"Zem rozes", tas ir, slepeni, slepeni.
Roze bija seno romiešu noslēpuma emblēma. Ja augšā pie griestiem piekārta roze pusdienu galds, tad visu “zem rozes” teikto un darīto nevajadzēja izpaust. - Terra incognita.
[Terra incognita].
Nezināma zeme (pārnestā nozīmē - nepazīstama teritorija, kaut kas nesaprotams).
Senajās kartēs šie vārdi apzīmēja neizpētītas teritorijas. - Tertia vigilia.
[Tertia vigilia].
"Trešā gvarde".
Nakts laiku, tas ir, laika posmu no saulrieta līdz saullēktam, senie romieši iedalīja četrās daļās, tā sauktajās vigīlijās, kas vienādas ar sardzes maiņas ilgumu militārajā dienestā. Trešā modrība ir intervāls no pusnakts līdz agrai rītausmai. - Tertium non datur.
[Tercium non datur].
Trešā nav.
Viens no formālās loģikas nosacījumiem. - Theatrum mundi.
[Teatrum mundi].
Pasaules arēna. - Timeo Danaos et dona ferentes.
[Timeo Danaos et dona ferentes].
Man ir bail no dāņiem, pat tiem, kas nes dāvanas.
Priestera Laokūna vārdi, atsaucoties uz milzīgu koka zirgu, ko grieķi (danāni) cēluši it kā kā dāvanu Minervai. - Totus mundus agit histriōnem.
[Totus mundus agit g x istrionem].
Visa pasaule spēlē izrādi (visa pasaule ir aktieri).
Uzraksts uz Šekspīra Globusa teātra. - Tres faciunt collegium.
[Tres faciunt collegium].
Padomi veido trīs.
Viens no romiešu tiesību noteikumiem. - Una hirundo non facit ver.
[Una g x irundo non facit ver].
Viena bezdelīga nepadara pavasari.
To lieto nozīmē "nevajadzētu vērtēt pārāk pārsteidzīgi, ar vienu aktu". - Unā balss.
[Una wotse].
vienbalsīgi. - Urbi et orbi.
[Urbi et orbi].
"Pilsētai un pasaulei", tas ir, Romai un visai pasaulei vispārīgai informācijai.
Jaunā pāvesta ievēlēšanas ceremonija prasīja, lai viens no kardināliem izvēlēto tērptu ar mantiju, izrunājot šādu frāzi: "Es ģērbju jūs ar Romas pāvesta cieņu, lai jūs stāvat pilsētas un pasaules priekšā." Šobrīd ar šo frāzi Romas pāvests sāk savu ikgadējo uzrunu ticīgajiem. - Usus est optimus magister.
[Usus est optimus master].
Pieredze ir labākais skolotājs. - Ut amēris, amabĭlis esto.
[Ut ameris, amabilis esto].
Lai būtu mīlēts, esi mīlestības cienīgs (Ovidijs).
No dzejoļa "Mīlestības māksla". - Ut salūtas, ita salutabĕris.
[Ut salutas, ita salutaberis].
Kā tu sveicināsi, tā tevi sveicinās. - Ut vivas, igĭtur vigla.
[Ut vivas, igitur vigil].
Lai dzīvotu, esi uzmanīgs (Horacijs). - Vademecum (Vademecum).
[Wade mekum (Vademekum)].
Nāc ar mani.
Tas bija kabatas uzziņu grāmatas, rādītāja, rokasgrāmatas nosaukums. Pirmais, kurš savam šāda rakstura darbam piešķīra šādu nosaukumu, bija jaunais latīņu dzejnieks Lotihs 1627. gadā. - Vae soli!
[Esu tik "li!]
Bēdas vientuļajiem! (Bībele). - Veni. vidi. Vici.
[Vani. Skat. Vici].
Atnāca. Bija redzējuši. Sakauts (ķeizars).
Saskaņā ar Plutarha teikto, ar šo frāzi Jūlijs Cēzars vēstulē savam draugam Amintijam ziņoja par uzvaru pār Pontikas karali Farnaksu 47. augustā pirms mūsu ēras. e. Sjetonijs ziņo, ka šī frāze tika ierakstīta uz tāfeles, ko Pontikas triumfa laikā nesa Cēzara priekšā. - Verba movent, exempla trahunt.
[Verba movent, paraugs trag x unt].
Vārdi aizrauj, piemēri valdzina. - Verba volant, scripta manent.
[Verba volant, script manent].
Vārdi aizlido, rakstīšana paliek. - Vertas tempris filia est.
[Veritas temporis filia est].
Patiesība ir laika meita. - Vim vi repellĕre licet.
[Wim wi rapeller litse].
Vardarbību ir atļauts atvairīt ar spēku.
Viens no romiešu civiltiesību noteikumiem. - Vita brevis est, ars longa.
[Vita brevis est, ars lenga].
Dzīve ir īsa, māksla ir mūžīga (Hipokrāts). - Vivat akadēmija! Možīgi profesori!
[Vivat akadēmija! Možīgi profesori!]
Lai dzīvo universitāte, lai dzīvo profesori!
Rinda no studentu himnas "Gaudeāmus". - Vivre est cogitare.
[Vivere est cogitare].
Dzīvot nozīmē domāt.
Cicerona vārdi, kurus Voltērs uztvēra kā devīzi. - Vivre est militare.
[Vivere est militare].
Dzīvot nozīmē cīnīties (Seneka). - Víx(i) et quém dedĕrát cursúm fortúna perégi.
[Viks(i) et kvem dederat kursum fortune pereghi].
Es dzīvoju savu dzīvi un gāju to ceļu, ko man bija noteicis liktenis (Virgilijs).
Didona mirstošie vārdi, kurš izdarīja pašnāvību pēc Eneja, atstājot viņu, kuģoja no Kartāgas. - Volens nolens.
[Volens nolens].
Gribot negribot; gribu - negribu.
Latīņu spārnotie izteicieni ņemti no mācību grāmatas.
Šajā lapā jūs atradīsiet tiešsaistes tulkotājus, kas ļauj tulkot no krievu valodas latīņu valodā (latīņu valodā).
Kāpēc jums ir nepieciešams krievu-latīņu tulks?
Lai gan latīņu valoda vairs netiek plaši izmantota, tā joprojām ir ļoti populāra. Latīņu valoda tiek lietota vēstures dokumentos, zinātniskajā literatūrā, reliģijā.Krievu-latīņu tiešsaistes tulkotājs Google Translate
Ne tik sen Google savam tiešsaistes tulkotājam pievienoja latīņu valodas atbalstu. No krievu valodas latīņu valodā var tulkot gan tekstus, gan atsevišķus vārdus. Tulkošanas rezultāts tiek atvērts jaunā logā. Līdz šim šis tulkotājs ir visefektīvākais, tulkojot no krievu valodas latīņu valodā.Krievu-latīņu tiešsaistes tulkotājs InterTran
InterTran tiešsaistes tulkotāja versija tekstu tulkošanai no krievu valodas latīņu valodā. Tiešsaistes tulkotājs atbalsta 27 valodas un ir paredzēts mazu tekstu un īsu teikumu tulkošanai, kas sastāv no bieži lietotiem vārdiem. Krievu-latīņu tulkojuma kvalitāte nav īpaši laba.Tulkojot tekstu no krievu valodas latīņu valodā, var rasties kodēšanas problēmas. Šajā gadījumā izmantojiet tulkotāju oficiālajā lapā. Laiku pa laikam tulkotājs var nebūt pieejams.
Tiešsaistes tulkojums krievu-latīņu valodā
Latīņu valoda tiek uzskatīta par vienu no senākajām indoeiropiešu valodām. Latīņu valoda parādījās II tūkstošgades vidū pirms mūsu ēras. e. Latīņu valoda ir kalpojusi par pamatu daudziem citiem mūsdienu valodas(galvenokārt Eiropas). Daudzi vārdi Eiropas valodās ir latīņu izcelsmes.Ar XIX sākums gadsimtā latīņu valoda praktiski netiek plaši lietota. Mūsdienās to izmanto katoļu baznīcā kā starptautisko zinātnes valodu, kā starptautisku sociāli politisko un zinātnisko terminoloģiju.
Tulkojums no krievu valodas latīņu valodā var būt ļoti vienkāršs vai diezgan sarežģīts. Lai gan krievu un latīņu valodas ir sintētiskas valodas un to morfoloģijā tām ir daudz kopīga, tulkošana var būt sarežģīta izņēmumu, atkāpju no noteikumiem un no citām valodām aizgūtu vārdu dēļ.
Ne maza nozīme ir arī latīņu valodai, kura perioda tulkojums tiek veikts. Vēsturnieki izšķir šādus latīņu valodas veidus: arhaiskā latīņu valoda, klasiskā latīņu valoda, postklasiskā latīņu valoda, vēlīnā latīņu valoda, liturģiskā latīņu valoda, tautas latīņu valoda. Katram vēsturiskajam periodam ir raksturīgas savas īpašības, un, lai tulkotu vēlamo periodu no krievu valodas latīņu valodā, jums ir jābūt nepieciešamajām vēstures zināšanām.
Kvalitatīvs krievu-latīņu tulkojums ir iespējama tikai tad, ja tulko cilvēks, profesionāls tulks. Tu vari izmantot
