Mājas / Brīvdienu māja / Neparasti fakti par krieviem. Interesanti fakti par krievu valodu (15 foto). Kā secinājums

Neparasti fakti par krieviem. Interesanti fakti par krievu valodu (15 foto). Kā secinājums

Kā saka – liela un varena ir krievu valoda. Mūsdienās daudzi vairs nesaprot, ko raksta, pareizāk sakot, ka pieļauj kaudzi kļūdu. Bet velti. Tomēr, sazinoties ar kādu neklātienē vai forumos, ir daudz patīkamāk sazināties ar cilvēku, kurš nekļūdās, nekā ar to, kurš rakstīja - “Sveiks. Kā tev iet? Šodien būšu brīvs pulksten 9. Piekrītu, ka šī nav ļoti patīkama lasāmviela. Bet kopumā mēs šeit nepētām krievu valodas likumu, bet es tikai gribētu sniegt dažus ļoti interesantus un izklaidējošus faktus par vārdiem krievu valodā.

1. Ir tikai daži vārdi, kuros pēc kārtas ir trīs identiski patskaņi, proti, garkakla (īskakla, izgriezusies) un čūskas ēdājs.

2 . Vienīgais vienzilbes īpašības vārds krievu valodā ir Ļaunums.

3. Krieviski ir divi dažādi vārdi- Indijas (dzimtāAmerika ) un Indijas (Indijas iedzīvotājs). Bet no otras puses, gandrīz visās citās valodās šos vārdus raksta un izrunā tieši tāpat.

4. Vārdam "izņemt" nav saknes.

5. Tikai trīs sākotnēji krievu vārdi sākas ar burtu "A" - tie ir Az, ABC, Avos.

6. Agrāk Krievijā neķītrus un nepiedienīgus vārdus sauca par "smieklīgiem darbības vārdiem".

7. Daudzi angļi atceras teikumu krievu valodā "I love you", pateicoties trīs angļu valodā, līdzīgiem vārdiem - "Yellow Blue Bus (Yellow-blue bus)".

8. Garākais ierakstītais lietvārds krievu valodā ir “ļoti pārāks” (24 burti), apstākļa vārds ir vārds “neapmierinošs” (19 burti), garākais prievārds ir “attiecīgi” (14 burti), partikula ir “ekskluzīvi” (13 burti). ), un garākais darbības vārds ir "pārskatīt".

9. Daudzi joprojām strīdas, kā pareizi izrunāt darbības vārdu "Uzvarēt" pirmajā personā. Vai es uzvarēšu? Vai arī es uzvarēšu? Tādu vārdu nav, taču filologi iesaka šo vārdu aizstāt ar vārdu “Es kļūšu par uzvarētāju”.

10. Gandrīz visi vārdi, kas satur burtu "F", ir aizgūti. A.S. Puškins ļoti lepojās, ka viņa "Pastāstā par caru Saltānu" burts "F" ir atrodams tikai vienā vārdā - Flote.

11. Tiek uzskatīts, ka nav vārdu, kas sākas ar burtu "Y". Bet tā nav. Daudzi ģeogrāfiskie nosaukumi (pilsētas, upes) sākas ar šo burtu (Ygyatta, Ylymakh, Ynakhsyt).

12. Tagad daudzi burtam “Yo” nepiešķir nozīmi, taču šī sīkuma dēļ var izrādīties cits vārds - gadījums un gadījums, ēzelis un ēzelis, viss un viss, debesis un debesis, ideāls un ideāls utt.

13. Nav tādu vārdu kā “NĒ” un “TEHNIJS”.

14. Vārds "Umbrella" pie mums no Holandes nonāca sākotnēji deminutīvā formā, un tikai vēlāk viņi sāka lietot vienkāršu vārdu "Umbrella".

15. Vārdi "Kleita" un "Uzvilkt" ir divi dažādi vārdi. Viņi ģērbj citu cilvēku un uzvelk sevi. Lai būtu vieglāk atcerēties, viņi nāca klajā ar tik īsu piezīmi - "Viņi uzvilka Cerību, bet uzvilka drēbes."

16. Kirilicā burts "X" tika izrunāts kā "Diks", no tā cēlies vārds "fuck", kas nozīmēja "izsvītrot uz papīra ar krustiņu", un tikai vēlāk šis vārds ieguva savu mūsdienu nozīmi "pazaudēt". ".


Vai jūs zināt, ka krievu valodā vārdiem "bullis" un "bite" ir viena sakne?

Pretēji izplatītajam uzskatam, krievu valodā ir nevis viens vārds ar trim "e" pēc kārtas, bet divi. Un mūsu valodā ir pat 74 vārdi, kas sākas ar burtu “y”, un Ginesa rekordu grāmatā ir ierakstīts 35 burtu garš vārds.

Lielākā daļa vārdu ar burtu "F" krievu valodā ir aizgūti. Puškins lepojās, ka "Pasaka par caru Saltānu" bija tikai viens vārds ar burtu "f" - flote.

Krievu valodā ir tikai 74 vārdi, kas sākas ar burtu Y. Bet lielākā daļa no mums atceras tikai "jodu, jogu" un "Yoshkar-Ola" pilsētu.

Krievu valodā ir vārdi "Y". Tie ir Krievijas pilsētu un upju nosaukumi: Ygyatta, Ylymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyul.

Vienīgie vārdi krievu valodā ar trim burtiem "e" pēc kārtas ir garais kakls (un citi uz kakla, piemēram, greizs, īss-) un "zmeeeed".

Krievu valodā ir vārds ar unikālu prefiksu valodai ko- - zakuulok.

Vienīgais vārds krievu valodā, kuram nav saknes, ir izņemt. Tiek uzskatīts, ka šajā vārdā ir tā sauktā nulles sakne, kas ir pārmaiņus ar sakni -im- (izņemt-im-at). Iepriekš, apmēram līdz 17. gadsimtam, šis darbības vārds izskatījās kā izņemt, un tam bija materiāla sakne, tāda pati kā vārdam noņemt, apskaut, saprast (sal. šaut, apskaut, saprast), bet vēlāk sakne -nya- bija pārdomāts kā piedēklis - nu- (kā poke, puff).

Vienīgais vienzilbes īpašības vārds krievu valodā ir "ļaunums".

Krievu valodā ir vārdi ar valodai unikāliem prefiksiem i-, - total un total un a- - varbūt (novecojuši un astoņi “un astoņi nebūs paveicies”), kas izveidoti no savienībām “un” un “a”.

Vārdi "bullis" un "bite" ir viena un tā pati sakne. Senās krievu literatūras darbos vārds "bite" tika rakstīts kā "b'chela". Patskaņu mija ъ / ы ir skaidrojama ar abu skaņu izcelsmi no vienas indoeiropiešu skaņas U. Ja atceramies dialekta darbības vārdu rēkt, kas nozīmē “rēkt, čumēt, bumt” un ir etimoloģiski saistīta ar vārdiem bite, kukainis. un bullis, kļūst skaidrs, kas tas bija vispārīga nozīme no šiem vārdiem.

Dāls ierosināja aizstāt svešvārdu "atmosfēra" ar krievu "kolozemitsa" vai "mirokolitsa".

Līdz 14. gadsimtam Krievijā visus nepiedienīgos vārdus sauca par "absurdiem darbības vārdiem".

1993. gada Ginesa rekordu grāmatā garākais vārds krievu valodā ir nosaukts “rentgenoelektrokardiogrāfisks”, 2003. gada izdevumā “ļoti apcerīgs”.

Krievu valodas gramatikas vārdnīcā A.A. 2003. gada izdevuma Zaliznyak, garākais (burtos) vispārpieņemtais lietvārds vārdnīcas formā ir īpašības vārds "privātais uzņēmējs". Sastāv no 25 burtiem.

Garākie darbības vārdi ir "pārskatīt", "pamatot" un "internacionalizēt" (visi - 24 burti; vārdu formas - un - katrā pa 25 burtiem).

Garākie lietvārdi ir “mizantropija” un “augsta izcilība” (katrā 24 burti; vārdu formas -ami - 26 burti katrā, taču “mizantropija” daudzskaitlī praktiski netiek lietots).

Garākie animācijas lietvārdi ir “vienpadsmitās klases skolnieks” un “lietvedis” (katrā 21 burts, vārdu formas -ami - 23 burti katrā).

Garākais vārdnīcā ierakstītais apstākļa vārds ir "neapmierinošs" (19 burti). Tomēr jāņem vērā, ka pārliecinošs vairākums kvalitātes īpašības vārdu, kas beidzas ar -ы / -й, veido apstākļa vārdus, kas beidzas ar -о / -е, kas nekādā gadījumā ne vienmēr tiek ierakstīti vārdnīcā.

Garākais starpsauciens, kas iekļauts Gramatikas vārdnīcā, ir "fiziskā audzināšana sveiks" (15 vai 14 burti atkarībā no defises statusa).

"attiecīgi" ir garākais prievārds un garākais savienojums vienlaikus. Tas sastāv no 14 burtiem. Garākā daļiņa "tikai" ir par vienu burtu īsāka.

Krievu valodā ir tā sauktie nepietiekamie darbības vārdi. Dažreiz darbības vārdam nav nekādas formas, un tas ir saistīts ar eifonijas likumiem. Piemēram: "win". Viņš uzvar, tu uzvar, es... uzvaru? vai es skriešu? uzvarēt? Filologi iesaka izmantot aizstājējkonstrukcijas “Es uzvarēšu” vai “Es kļūšu par uzvarētāju”. Tā kā nav vienskaitļa pirmās personas formas, darbības vārdam ir trūkumi.

Angļi izmanto mnemonisko "Yellow-blue bus", lai veiksmīgi apgūtu sarežģīto frāzi "I love you"

Krievu valoda ir viena no desmit populārākajām valodām un ANO darba valoda. Ārzemnieki sūdzas, ka ir grūti mācīties, bet viņi tik un tā māca, krāmē, lasa literatūru. Valoda nav laikā un telpā iesaldēta lieta, tā mainās dzīves ietekmē, tai ir sava pagātne un nākotne. Nu, krievu valodas pastāvēšanas gadsimtu laikā ir sakrājušies daudzi ļoti interesanti fakti.

1. Vārds, kas zaudējis sakni.

Krievu valodā ir tikai viens vārds bez saknes. Tas ir gadsimtu gaitā pārveidojušais vārds “izņemt”, kura laikā zaudējis savu sakni. Jau septiņpadsmitā gadsimta sākumā tas tika izrunāts kā "izņemt", un tam bija materiāla sakne "nya". Mūsdienās to var atrast vārdos "noņemt", "apskāviens". Izstrādājot valodas noteikumus, sakne tika mainīta uz piedēkli "nu". Rezultātā vārds "iznest" palika ar vienu galotni.

2. Aizgūts vārds "bully".

Tā vajag nodzīvot savu dzīvi, lai pēc gadsimtiem tavs vārds kļūtu par pazīstamu vārdu visā pasaulē un pat nonāktu kādas tālas valsts leksikā? Saskaņā ar vienu versiju, vārds "huligāns" kļuva starptautisks divdesmitā gadsimta pašā sākumā un tajā pašā laikā tajā iekļuva krievu valoda. 1922. gadā šo vārdu noteica Kriminālkodeksa pants par huligānismu. Un tas viss sākās vai nu astoņpadsmitā gadsimta beigās, vai deviņpadsmitā gadsimta pašā sākumā. Netālu no Londonas dzīvoja mežonīga īru ģimene, kuru vadīja Patriks Huligans, tāds bija viņa uzvārds. Ģimene terorizēja pat galvaspilsētas iedzīvotājus, tās pārstāvji rīkoja iedzeršanas un publiskus kautiņus. Klana uzvārds vispirms tika fiksēts negatīvā kvalitātē angļu valodā un pēc tam migrēja uz starptautisko līmeni.

3. Interesants fakts Ginesa rekordu grāmatā.

Un ir tāda lieta, Ginesa rekordu grāmatas darbinieki atklāja krievu valodu pareizrakstības vārdnīcas un atrada, pēc viņu domām, garāko, Krievu vārds. Tā rezultātā 2003. gadā trīsdesmit piecu burtu vārds “ļoti apcerīgs” kļuva par rekordistu. Tas tika atrasts rakstnieka Nikolaja Ļeskova darbā, proti, stāstā "Zaķis Remise". Iepriekšējais rekords piederēja terminam "rentgena elektrokardiogrāfija", tajā tika saskaitīti trīsdesmit trīs burti un uzskaitīti 1993. gadā. Un tas neskatoties uz to, ka mūsu valodā ir ķīmiskās sastāvdaļas nosaukums, kas sastāv no piecdesmit pieciem burtiem.

4. Smieklīgi darbības vārdi.

"Kāda skaistule! Lepota! - saka Ivans Vasiļjevičs, apbrīnojot divdesmitā gadsimta Maskavu no balkona. Vārds "skaistums" nozīmēja gan "skaistumu", gan "spožumu", un attiecīgi tam bija antonīms "absurds". Filologi saka, ka valodā saskaņā ar vienu versiju līdz septiņpadsmitajam, saskaņā ar citu - pat pirms deviņpadsmitā gadsimta, pastāvēja jēdziens "absurdi darbības vārdi". No pirmā acu uzmetiena šķiet, ka tie ir daži dīvaini darbības vārdi, bet patiesībā visi vārdi bija domāti. Un lietvārdi, īpašības vārdi, darbības vārdi un citi atvasinājumi, kuriem bija neķītra krāsa. Tas ir, visus neķītros vārdus nekaunīgi sauca par "smieklīgiem darbības vārdiem".

5. Tas ir gods būt sievietei!

AT mūsdienu interpretācija Krievu valodā vārds "sieviete" ir ieguvis negatīvu piegaršu, pārvēršoties žargonā. Lai gan senos laikos tas bija cienījamas sievietes mātes goda nosaukums. Viņi teica par sievieti, kura dzemdēja, ka viņa ir “kļuvusi traka” - viņa kļuva par mazuļa māti, tas ir, par “sievieti”. Un, kad šīs sievietes bērniem bija savi bērni, viņa pārcēlās uz jaunu līmeni, kļūstot par “vecmāmiņu”. Zilbe "ba" nozīmēja "dzīve" un "dzīvības vārti", mātes un vecmāmiņas vārdi nozīmēja dzimtas turpinātājus.

6. Ārzemju vēstule.

Zinātnieki burtu "f" uzskata par aizgūtu no citām valodām un uzreiz ar vārdiem. Slāvu vārdos šāda skaņa netika atrasta. Tas pats Puškins reti izmantoja burtu, dažās pasakās var atrast tikai vārdu "flote". Astoņpadsmitā gadsimta sākumā krievu alfabētā tika iekļauts šis ārzemju dižskābardis un tā analogs fita. Pēteris I, veicot valodas reformas, atcēla burtu "f", atstājot tikai fita. Pēc revolūcijas alfabēts atkal tika mainīts, un tad viņi rīkojās pretēji: viņi noņēma fitu, aizstājot to ar burtu “f”.

7. Apbrīnojama zīme.

Tādu "terminu" Mihails Lomonosovs nosauca par mums pazīstamo izsaukuma zīmi. Zinātnieks atstāja savu aprakstu savā darbā "Krievu gramatika", ir arī pieturzīmju lietošanas pamatnoteikumi. Izsaukuma zīmei ir ļoti cienījams vecums, par to Meletijs Smotrickis rakstīja septiņpadsmitā gadsimta sākumā, astoņpadsmitā gadsimta gramatikā, skolotājs Vasilijs Adodurovs skaidroja zīmes lietošanu. Baznīcas slāvu valodā un senos slāvu tekstos to sauca par "apbrīnojamu".

8. Jaunākā vēstule.

Nepieciešamība kaut kā parādīt izveidoto skaņu uz vēstules parādījās astoņpadsmitā gadsimta sākumā. Sākumā viņi mēģināja ieviest apgrūtinošo “IO” dizainu, taču tas neiesakņojās. 1783. gada rudenī princese Daškova ieteica ekspertiem rakstīt vārdu "Ziemassvētku eglīte". Eksperimenta rezultāts bija burta un "ё" nepieciešamības atzīšana un oficiālā ieviešana 1783. gada 18. novembrī. Ar vēstuli sāka iepazīstināt Deržavins, un vēsturnieks Karamzins to padarīja populāru.

9. "Apkaunojoši" eifēmismi.

Krievu valodā ir daudz “nepiedienīgu” un “tabu” vārdu; Gadsimtiem ilgi cilvēki ir izgudrojuši vai aizņēmušies no citām valodām pieklājīgākas iespējas. Spilgts piemērs krievu valodā bija gadsimtiem vecā tualetes apzīmējumu ķēde. Sākotnēji tā bija "ārbūve". Astoņpadsmitais gadsimts atnesa Krieviju kaislību franču valoda, tāpēc visi sāka apmeklēt “tualeti” (par jutīgu tēmu galminieki teica: “Man jāiet ārā” - vārds “iziet” tiek tulkots kā “tualete”). Savulaik tika lietoti izteicieni “retirāde” un “latrīna”, vēlāk parādījās pazīstamākie “tualete” un “tualete”. AT mūsdienu pasaule mēs koncentrējamies uz plāksnēm ar uzrakstiem "WC", "00", "M" vai "F".

10.Ietilpīga zīme.

Vēl viena dāvana no Mihaila Lomonosova no viņa grāmatas "Krievu gramatika", mēs pazīstam šo pieturzīmi kā iekavas. Lomonosovs slavēja iekavas, uzskatot, ka tās var ietvert īsu domu, neprasot uzrakstīt milzīgu tekstu. Iekavas krievu valodā ienāca ilgi pirms lielā zinātnieka dzimšanas. Tos var pieminēt Meletiusa Smotricka grāmatā.

Krievu valodas vēstures saknes meklējamas tālās tūkstošgades. Un nemaz nav pārsteidzoši, ka agrāk daudzi vārdi, pie kuriem mēs jau sen esam pieraduši, tika tulkoti citādi vai pat pārņemti no dažām citām valodām. Bet šodien cilvēki ir tikai pārsteigti par to, kādi interesanti fakti par krievu valodu pastāv.

Ir vārdi, kas sākas ar burtu “Y”!

Neliels, bet interesants fakts, kas noteikti ir pelnījis krievu cilvēka uzmanību. Tas, ka nav vārdu, kas sākas ar burtu “Y”, ir stereotips. Tie pastāv, lai gan nelielā skaitā. Tas ir ģeogrāfiskie nosaukumi, piemēram, Ynykchan (ciems), Ygyatta (upe), Ylymakh (ciems), Ynakhsyt (ciems) un Ytyk-kuyol (tas ir Jakutijas Tattinsky ulus administratīvā centra nosaukums). Interesanti, ka visi šie ģeogrāfiskie objekti atrodas Jakutijā.

Ņemot vērā neparasti fakti par krievu valodu vēlos atzīmēt, ka vienīgais vārds (no daudzmiljardu saraksta), kuram nav saknes, ir darbības vārds “izņemt”. Un tikai trīs lietvārdi, kas sākas ar burtu “a”. Tie ir “az”, “varbūt” un “alfabēts”. Bet mēs runājam par dzimtajiem krievu vārdiem - pārējie lietvārdi ir aizgūti no svešvalodām.

Krievu valodas bagātība - sinonīmos

Sinonīmi ir vārdi, kas parasti pieder vienai un tai pašai runas daļai, atšķiras pēc izrunas un pareizrakstības, bet kuriem ir līdzīga leksiskā nozīme. Kādi fakti par krievu valodu ir zināmi katram cilvēkam? Varbūt viens no tiem ir apgalvojums, ka mums ir vissinonīmākā valoda. Un tā tiešām ir. Ja palūdziet kādam krievu cilvēkam izvēlēties sinonīmus jebkuram vārdam, viņš bez vilcināšanās nosauks vismaz piecus. Skaisti - pievilcīgi, satriecoši, grezni, burvīgi, valdzinoši ... Krievu valodas vārdu sinonīmu sarakstus var atlasīt bezgalīgi. Kas vēl ir interesants krievu valodā, kas jums jāzina? Varbūt sinonīmi frāzes. Ņemiet, piemēram, ne to patīkamāko vārdu - "mirst". Tas ir viens no bagātākajiem sinonīmiem! Viņi to vienkārši neaizstāj ar: “atdod savu dvēseli Dievam”, “atstāj mūsu mirstīgo pasauli”, “ej uz nākamo pasauli”, “spēļu kaste”, “atdod ozolu”, “izstiep kājas”, “pāriet”. prom”. Izteiksmes, kas ir pilnīgi atšķirīgas emocionālajā krāsā un skanējumā, bet tās nozīmē vienu un to pašu. Un ja parasto sinonīmu gadījumā in svešvalodas var paņemt tulkojumu, diez vai tie paši angļi var teikt “viņš izstiepa kājas” attiecībā uz mirušo. Starp citu, portāls www.sinonim.org automātiski atlasa sinonīmus jūsu ievadītajam vārdam.

Izplatīti vārdi un to izcelsme

Mums visiem labi zināmais vārds “nolaidība” nemaz nav cēlies no “halāta”. Faktiski tas nāk no tāda vārda kā "halad". Tas ir auksts. Tādējādi, ja cilvēks runā par nolaidīgu attieksmi, tas nozīmē, ka viņa pretinieks ir ļoti foršs jebkurā biznesā. Un vārds "ārsts" nāk no darbības vārda "melot". Tomēr tajos laikos tas nenozīmēja melus. Šis darbības vārds tika tulkots kā “zināt, runāt” mūsdienu izpratnē. Bet “draugs” ir vārds, kas nāk no definīcijas “cits, citplanētietis”. Gluži pretēji, mūsdienās cilvēki tā sauc tikai sev tuvākās personības, kuras kļuvušas burtiski par radiniekiem. Starp citu, gandrīz visās slāvu valodās “draugs” izklausās gandrīz vienādi. Čehu un slovāku valodā tas ir druh, poļu valodā tas ir narkotikas, pat lietuviešu valodā tas ir dra?gas.

Garākie vārdi

Ja jūs runājat par garākajiem vārdiem, kas pastāv, tad pirmais, kas nāk prātā, ir vāciski. Patiešām, cilvēks, kurš nezina tā specifiku, skatoties uz kādu tekstu, var šausmināties par dažu lietvārdu vai darbības vārdu garumu. Taču interesanti fakti par krievu valodu vēsta, ka mums ir arī ļoti apjomīgi vārdi. Nosaukumi ķīmiskie elementi var būt vienkārši bezgalīgs. Viens no garākajiem šādiem vārdiem ir “metilpropenilēndihidroksicinnamenakrils” (lietots kopā ar lietvārdu “skābe”). Nu no teorētiskā viedokļa krievu vārda garums var būt neierobežots. Ņemiet, piemēram, "vecmāmiņu". Galu galā, ja uzskatāt savu ciltskoku, tad var būt daudz prefiksu “lieliski-”. Ņemot vērā šādu tēmu, es vēlētos pievērst uzmanību vārdam, kas tika reģistrēts Ginesa rekordu grāmatā. Un šī ir definīcija "ļoti kontemplatīvs", kas sastāv no 35 burtiem.

Paronīmi un homonīmi: elle ārzemniekam

Paronīmisko vārdu lietošanā lielākā daļa cilvēku, kuriem krievu valoda ir dzimtā valoda, ir apmulsuši, proti, par ārzemniekiem, kuriem viņi kļūst par īstu elli. Piemēram, adresāts un adresāts. Gandrīz identiski pēc skaņas un pareizrakstības, taču tie ir absolūti antonīmi. Adresāts ir tas, kurš saņem sūtījumu vai ziņojumu, bet adresāts ir organizācija vai persona, kas nosūta paziņojumu vai sūtījumu. Līdzīgi gadījumi ietver vārdus "nezinošs" un "nezinošs". Pēdējais termins definē slikti audzinātu cilvēku, bet pirmais termins definē nezinošu, neizglītotu cilvēku. Kā ar homonīmiem? Populārākais piemērs ir slēdzene: atslēgām vai kā arhitektūras veidojums. Vārds "stikls" var nozīmēt šķidruma noplūdi vai kaut ko, kas ir ievietots loga rāmis. Bet ko darīt, ja homonīmi ir veseli teikumi? Šeit visi apjuks, jo dažreiz tos var noteikt, rakstot (ja jēgu nevarēja uztvert): "Mēs esam uz jums!" - "Mēs esam precējušies"; “Neērtas lietas” - “Es nēsāju dažādas lietas” utt. Norādītos piemērus sauc arī par homofoniem. Vienkārši sakot, fonētiskā neskaidrība.

Daudzi visā pasaulē slavenas figūras Pagājušajos gados un gadsimtos viņi mīlēja un cienīja krievu valodu, izturoties pret to ar visu cieņu. Daži to īpaši pētīja un turpina apgūt, lai rakstītu zinātniskais darbs, aizstāvēt prezentācijas un mācīt. Piemēram, Džefrijs Hoskings, pazīstamais britu vēsturnieks, kurš ir krievu literatūras speciālists. Vai arī Morjē Abhajs (krievu speciālists no Indijas), Olivers Bulo (mūsdienu britu žurnālists) un daudzas citas figūras. Un nevar necitēt lieliskos vārdus par krievu valodu, kuru autors ir Turgeņevs: "Ak, lielā, varenā, patiesā un brīvā krievu valoda." Un, jāsaka, šī Ivana Sergejeviča mīlestība var būt tikai pārsteigta. Viņš bija pārliecināts, ka cilvēka patiesa mīlestība pret savu dzimteni nav iespējama bez mīlestības pret savu valodu. Un lieliskajam rakstniekam bija taisnība.

Apvainojums vai vecs termins?

Kā vārds “muļķības” nonāca viņa lietošanā. Tam ir ļoti interesants stāsts kuras saknes meklējamas pagājušā gadsimta beigās. Francijā tādas slavens ārsts kā Gali Matjē. Viņš ārstēja savus pacientus ar jokiem! Ārsts kļuva tik populārs, ka apkalpoja cilvēkus pat pa pastu, sūtot viņiem dziedinošus vārdus. Tātad izcilā ārsta vārdā parādījās vārds “muļķības”. Tad tas tika interpretēts kā dziedinošs joks. Bet tagad šis vārds tiek tulkots pavisam citādi. Muļķības, muļķības, stulbums, muļķības - tie ir sinonīmi, kurus cilvēki uztver, tiklīdz dzird "muļķības".

Neķītrs izteiciens vai baznīcas termins?

Daudzi būs pārsteigti, taču tādam vārdam kā “penis” nav nekā slikta. Tā sauca vienu no slāvu baznīcas alfabēta burtiem, kas burtā tika apzīmēti ar “x”. Šo vārdu sauca arī pārsvītrojums krusta formā. Un, ja viņi izsvītroja kādu vietu tekstā, tad šo procesu sauca par terminu “drāzt”. Vārds ir gājis cauri gadsimtiem, un šodien tas nozīmē kaut ko pavisam citu. Starp citu, vēl viens interesants punkts - izteiciens "ciest no muļķībām" krievu valodā tiek tulkots kā "ciest no trūces". Tas ir tāpēc, ka “trūce” ir “trūce” (no latīņu valodas). Šo diagnozi ārsti uzstādīja tiem jaunajiem vīriešiem, kuri bija turīgu filistru bērni un nevēlējās iet armijā. Tātad aizpagājušā gadsimta beigās katrs piektais krievu iesauktais "cieta no blēņām". Tie ir ļoti ziņkārīgi fakti par krievu valodu, kurus iemācījušies, jūs varat mainīt savu attieksmi pret dažiem vārdiem un iemācīt citiem būt rakstītspējīgiem.


Krievu valodas diena ir Krievijas un starptautiska valsts svētki. To svin šodien, 6. jūnijā. VK Press ir apkopojis jums astoņus interesantus faktus par krievu valodu, kas tiek uzskatīta par vienu no visgrūtāk apgūstamajām.

Fakts #1

Kad tiek lūgts atcerēties dažus vārdus, kas sākas ar burtu “Y”, jāatzīst, ka visbiežāk prātā nāk joga ar jogurtu un Joškarola. Bet tas vēl nav viss, ko valoda var piedāvāt. Izrādās, ka ir vairāk nekā 70 vārdu, kas sākas ar “Y.” No vienkāršiem: iota, yorkshire, yeti, yon līdz sarežģītākiem: yodargyrite, yogochary, Yohimbine.

Fakts numur 2. Garākie vārdi krievu valodā

Piemēram, vārds "tetrahidropiranilciklopentiltetrahidropiridīns". Tas nozīmē Ķīmiskā viela. Vai piekrītat, ka grūtības sākas tuvāk vidum?
Bet mēs pievērsīsim uzmanību vārdiem, kas pēc nozīmes ir tuvāki un saprotamāki, un atstāsim mierā 55 burtu artikulācijas testeri.
Jau īpašības vārds "ļoti kontemplatīvs" satur 35 burtus. Starp citu, tieši tas savulaik tika reģistrēts Ginesa rekordu grāmatā kā garākais krievu vārds.
Tiek uzskatīts, ka garākie darbības vārdi ir "pārskatīt", "pamatot" un "internacionalizēt". Katrā no tiem ir 24 burti, un, kad tie veido formas ar -shaping un -having, tad tiem jau ir 25 burti.
No lietvārdiem var nosaukt "mizantropiju" un "augstu izcilību", kuros katrā ir 24 burti.

Fakts #3. Netulkojami krievu vārdi un frāzes

Mūsu valodā ir vairāki vārdi, kuriem ir ļoti grūti atrast analogus citās valodās. Tie, pirmkārt, ir mūsu noslēpumainie “varbūt”, “iespējams”, “kaut kā”, kurus ārzemniekiem ir ļoti grūti saprast. Otrkārt, “ilgas”, atrast pat sinonīmu, kam ir ārkārtīgi problemātiski, jo viņš nespēs pilnībā nodot šo stāvokli.
Starp frāzēm, kas var mulsināt ārzemju viesus, viņi tradicionāli izceļ “Jā, nē, iespējams”, “Nāc, tiekamies rīt!”, “Laba atvairīšanās”, “Rokas nesniedzas, lai redzētu”.

Fakts #4

Ja darbības vārdam nav kādas formas, tad šeit stājas spēkā tā sauktie eifonijas likumi. Piemēram, bieži rodas jautājums ar darbības vārdu "uzvarēt". Ja viņš “uzvar” un tu “uzvarēsi”, tad kas paliek man? Vai es esmu "uzvarējis" vai "uzvarējis?". Filologi aicina izmantot tādas iespējas kā “Es uzvarēšu” vai “Es kļūšu par uzvarētāju”. Šādus darbības vārdus sauc par nepietiekamiem, tiem nav vienskaitļa 1. personas formas. Tas ietver arī "uzdrīkstēšanos", "caurules", "pārliecināšanu", "sevis atrašanu" un citus.

Fakts numurs 5. Septiņas reizes "0" un trīs "E" pēc kārtas"

Mūsu valodā ir vārds, kurā burts "O" ir sastopams pat septiņas reizes - tas ir "aizsardzība". Un trīs burtus “E” pēc kārtas sastapsim tikai vārdos “čūskēdājs” un “garkaklains”.

Fakts numurs 6. Viena sakne diviem

Senkrievu literatūrā bieži var atrast, ka vārds "bite" ir rakstīts kā "b'chela", šāda patskaņu mija ъ / ы ir izskaidrojama ar skaņu izcelsmi no vienas indoeiropiešu skaņas u. Dialekta darbības vārds "bang" nozīmē "rēkt", "buzz", "buzz" etimoloģiski saistīts ar vārdiem "bite", "bug" un "bulis". Tad kļūst skaidrs, kāda bija šo vārdu vispārējā nozīme.

Fakts #7. Astoņas kļūdas divos burtos

Izrādās, ir gadījumi, kad divburtu vārdā pieļautas astoņas kļūdas. Mēs runājam par krievu vārdu "shchi". Kad Katrīna Lielā vēl bija vācu princese Sofija, viņa reiz rakstīja šādi: “schtschi”. Šeit viss ir uzrakstīts nepareizi.

Fakts numur 8. Uzrunā cilvēkus krievu valodā

Vārds “biedrs”, kas kādreiz bija vajadzīgs, lai uzrunātu cilvēku, mūsu valodā vairs netiek lietots, izņemot īpašos apstākļos. "Dāmas un kungi" ne vienmēr izklausās atbilstoši, un aicinājumi "vīrietis" un "sieviete" dažkārt ir pat rupji, un ne visus var saukt par "draugiem". Tāpēc katrai situācijai parasti tiek izvēlēta vispiemērotākā ārstēšana.
Anna ANDRIJAŅENKO.