कर्तव्य | अनुवाद और उपयोग के उदाहरण - वाक्य |
---|---|
1. दोहराता है कि, संयुक्त राष्ट्र के चार्टर में निहित समान अधिकारों और लोगों के आत्मनिर्णय के सिद्धांत के आधार पर, सभी लोगों को स्वतंत्र रूप से बाहरी हस्तक्षेप के बिना, उनकी राजनीतिक स्थिति निर्धारित करने और अपनी आर्थिक स्थिति को आगे बढ़ाने का अधिकार है, सामाजिक और सांस्कृतिक विकास, और यह कि प्रत्येक राज्य के पास है कर्तव्यप्रादेशिक अखंडता के सम्मान सहित चार्टर के प्रावधानों के अंतर्गत उस अधिकार का सम्मान करना; | 1. दोहराता है कि, समान अधिकारों और लोगों के आत्मनिर्णय के सिद्धांत के आधार पर, संयुक्त राष्ट्र के चार्टर में निहित, सभी लोगों को अपनी राजनीतिक स्थिति निर्धारित करने और अपनी आर्थिक स्थिति को आगे बढ़ाने के लिए, बाहरी हस्तक्षेप के बिना स्वतंत्र रूप से अधिकार है, सामाजिक और सांस्कृतिक विकास, और यह कि प्रत्येक राज्य का कर्तव्य है कि वह चार्टर के प्रावधानों के तहत इस अधिकार का सम्मान करे, जिसमें क्षेत्रीय अखंडता का सम्मान भी शामिल है; |
5. इस बात पर भी बल देता है कि सभी मानवाधिकार सार्वभौमिक, अविभाज्य, अन्योन्याश्रित और परस्पर संबंधित हैं और यह कि अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को विश्व स्तर पर मानवाधिकारों के साथ निष्पक्ष और समान तरीके से, समान स्तर पर और समान बल के साथ व्यवहार करना चाहिए, और इस बात की पुष्टि करता है कि, जबकि महत्व राष्ट्रीय और क्षेत्रीय विशिष्टताओं और विभिन्न ऐतिहासिक, सांस्कृतिक और धार्मिक पृष्ठभूमि को ध्यान में रखा जाना चाहिए, यह है कर्तव्यराज्यों की, उनकी राजनीतिक, आर्थिक और सांस्कृतिक प्रणालियों की परवाह किए बिना, सभी मानवाधिकारों और मौलिक स्वतंत्रता को बढ़ावा देने और उनकी रक्षा करने के लिए; | 5. यह भी जोर देता है कि सभी मानवाधिकार सार्वभौमिक, अविभाज्य, अन्योन्याश्रित और परस्पर संबंधित हैं और अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को समान दृष्टिकोण और ध्यान के साथ विश्व स्तर पर मानवाधिकारों के साथ निष्पक्ष और समान तरीके से व्यवहार करना चाहिए, और यह दोहराता है कि राष्ट्रीय और क्षेत्रीय विशिष्टताओं और विभिन्न ऐतिहासिक, सांस्कृतिक और धार्मिक पृष्ठभूमि को ध्यान में रखा जाना चाहिए, राज्यों, उनकी राजनीतिक, आर्थिक और सांस्कृतिक प्रणालियों की परवाह किए बिना, सभी मानवाधिकारों और मौलिक स्वतंत्रता को बढ़ावा देने और उनकी रक्षा करने का दायित्व है; |
(छ) दक्षिणी सूडान में संघर्ष के ढांचे के भीतर महिलाओं और बच्चों के अपहरण को रोकने और रोकने के लिए की गई कार्रवाई को सुदृढ़ करने के लिए, ऐसी गतिविधियों में समर्थन या भाग लेने और समिति के प्रयासों में सहयोग नहीं करने के संदेह वाले किसी भी व्यक्ति पर मुकदमा चलाने के लिए उन गतिविधियों को संबोधित करने और रोकने में महिलाओं और बच्चों के अपहरण के उन्मूलन के लिए, प्राथमिकता के मामले में प्रभावित बच्चों की उनके परिवारों को सुरक्षित वापसी की सुविधा के लिए और विशेष रूप से समिति के माध्यम से आगे के उपाय करने के लिए, जिसके साथ सभी संबंधित हैं जिम्मेदारी और कर्तव्यसहयोग करने के लिए; | (छ) दक्षिणी सूडान में संघर्ष के संदर्भ में हो रहे महिलाओं और बच्चों के अपहरण को रोकने और उनका मुकाबला करने के लिए उपायों को मजबूत करना, उन सभी व्यक्तियों पर मुकदमा चलाना जिन पर ऐसी गतिविधियों का समर्थन करने और महिलाओं के अपहरण को समाप्त करने के लिए समिति के साथ सहयोग नहीं करने का संदेह है। और बच्चों को ऐसी गतिविधियों को रोकने या उनमें भाग लेने में, प्राथमिकता के मामले में प्रभावित बच्चों की उनके परिवारों को सुरक्षित वापसी की सुविधा के लिए और विशेष रूप से समिति के माध्यम से आगे की कार्रवाई करने के लिए, जिसके साथ सहयोग करने के लिए सभी संबंधित कर्तव्य और कर्तव्य हैं; |
(डी) पूरी तरह से अंतरराष्ट्रीय मानवीय कानून का सम्मान करने के लिए, नागरिकों की रक्षा के लिए, नागरिक आबादी के खिलाफ हथियारों के उपयोग को रोकने के लिए, विशेष रूप से घरों में खाद्य फसलों और नागरिक संपत्ति के विनाश से बचने के लिए, बारूदी सुरंगों को बिछाने को रोकने के लिए, विशेष रूप से कार्मिक विरोधी खानों को पूरा करने के लिए कर्तव्यसंयुक्त राष्ट्र के खान कार्रवाई कार्यक्रम के साथ सहयोग करने और अपने कर्मियों की रक्षा करने के लिए, बच्चों को भर्ती करने या भर्ती करने या अंतरराष्ट्रीय कानून के उल्लंघन में शत्रुता में भाग लेने के लिए उनका उपयोग करने और समाज में बच्चों के निरस्त्रीकरण, विमुद्रीकरण और पुन: एकीकरण को सुनिश्चित करने के लिए; | डी) अंतरराष्ट्रीय मानवीय कानून का पूरी तरह से सम्मान करें, नागरिकों की रक्षा करें, नागरिक आबादी के खिलाफ हथियारों का उपयोग बंद करें, विशेष रूप से घरों में खाद्य फसलों और नागरिक संपत्ति को नष्ट करने से बचें, बारूदी सुरंगों को रखना बंद करें, विशेष रूप से कार्मिक विरोधी खदानों को बढ़ावा देने के लिए अपनी जिम्मेदारी को पूरा करें। खान कार्रवाई के क्षेत्र में संयुक्त राष्ट्र संगठन का कार्यक्रम और इसमें शामिल कर्मियों को सुरक्षा प्रदान करना, बच्चों की भर्ती या भर्ती पर रोक लगाना और अंतरराष्ट्रीय कानून के उल्लंघन में शत्रुता में उनका उपयोग करना, और बच्चों के निरस्त्रीकरण, विमुद्रीकरण और पुन: एकीकरण सुनिश्चित करना समाज में; |
इस तथ्य को स्वीकार करते हुए कि 17 जुलाई 1998 को अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक न्यायालय के रोम संविधि को अपनाया गया, A/CONF.183/9। अंतरराष्ट्रीय मानवीय कानून के तहत अंतरराष्ट्रीय चिंता के सबसे गंभीर अपराध शामिल हैं, और यह कि क़ानून, यह याद करते हुए कि यह है कर्तव्यइस तरह के अपराधों के लिए जिम्मेदार लोगों पर अपने आपराधिक अधिकार क्षेत्र का प्रयोग करने के लिए प्रत्येक राज्य का, ऐसे अपराधों के अपराधियों के लिए दंड से मुक्ति को समाप्त करने के लिए अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के दृढ़ संकल्प को दर्शाता है और इस प्रकार उनकी रोकथाम में योगदान देता है, | यह स्वीकार करते हुए कि 17 जुलाई 1998 को अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक न्यायालय के रोम संविधि को अपनाया गया, A/CONF.183/9। अंतरराष्ट्रीय समुदाय के लिए चिंता के अंतरराष्ट्रीय मानवीय कानून के तहत सबसे गंभीर अपराधों को शामिल करता है, और यह कि संविधि, जो याद करती है कि ऐसे अपराधों के लिए जिम्मेदार लोगों पर अपने आपराधिक अधिकार क्षेत्र का प्रयोग करना प्रत्येक राज्य का कर्तव्य है, के निर्धारण के लिए एक वसीयतनामा है अंतर्राष्ट्रीय समुदाय ऐसे अपराधों के अपराधियों, व्यक्तियों की दण्ड से मुक्ति को समाप्त करने के लिए, और इस तरह उनकी रोकथाम में योगदान देता है, |
यह याद करते हुए कि, उनके विशेषाधिकारों और उन्मुक्तियों पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना, यह है कर्तव्यप्राप्त करने वाले राज्य के कानूनों और विनियमों का सम्मान करने के लिए ऐसे विशेषाधिकारों और उन्मुक्तियों का आनंद लेने वाले सभी व्यक्तियों की, | यह याद करते हुए कि ऐसे विशेषाधिकारों और उन्मुक्तियों का आनंद लेने वाले सभी व्यक्ति, अपने विशेषाधिकारों और उन्मुक्तियों पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना, प्राप्तकर्ता राज्य के कानूनों और विनियमों का सम्मान करने के लिए बाध्य हैं, |
पर जोर देना कर्तव्यअंतर्राष्ट्रीय कानून द्वारा आवश्यक सभी उचित उपाय करने के लिए, जिसमें निवारक प्रकृति के उपाय शामिल हैं, और अपराधियों को न्याय के कटघरे में लाना, | निवारक उपायों सहित अंतर्राष्ट्रीय कानून की आवश्यकताओं के अनुसार सभी आवश्यक उपाय करने और अपराधियों को न्याय के कटघरे में लाने के लिए राज्यों के दायित्व पर बल देते हुए, |
11. यह भी दोहराता है कि अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के लिए यह एक नैतिक अनिवार्यता है कि कम से कम विकसित देशों को गिरफ्तार किया जाए और हाशिए पर रखा जाए और विश्व अर्थव्यवस्था में उनके त्वरित एकीकरण को बढ़ावा दिया जाए और सभी देशों को एक साथ मिलकर काम करना चाहिए। कर्तव्य- और क्षमता निर्माण में अपने स्वयं के प्रयासों का समर्थन करने के संदर्भ में सबसे कम विकसित देशों से निर्यात के लिए कोटा मुक्त बाजार पहुंच; यह मानता है कि 9 से 13 दिसंबर 1996 तक सिंगापुर में आयोजित विश्व व्यापार संगठन के पहले मंत्रिस्तरीय सम्मेलन में अपनाई गई कम से कम विकसित देशों के लिए कार्य योजना का पूर्ण कार्यान्वयन, इस दिशा में आगे और त्वरित प्रगति प्रदान करता है। कर्तव्य- सबसे कम विकसित देशों से मुक्त आयात; कम से कम विकसित देशों की आपूर्ति और संस्थागत क्षमता को मजबूत करने में मदद करने के लिए आवश्यक उन्नत तकनीकी सहायता प्रदान करने के लिए प्रासंगिक अंतरराष्ट्रीय संगठनों को आमंत्रित करता है ताकि उन्हें वैश्वीकरण और उदारीकरण से उत्पन्न होने वाले व्यापारिक अवसरों का पूरा लाभ उठाने में मदद मिल सके, और, इस संबंध में, कम से कम विकसित देशों के लिए व्यापार से संबंधित तकनीकी सहायता के लिए एकीकृत ढांचे के त्वरित कार्यान्वयन की आवश्यकता को दोहराता है; मई 2001 में ब्रुसेल्स में आयोजित होने वाले कम से कम विकसित देशों पर तीसरे संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन के लिए की जा रही तैयारी गतिविधियों पर ध्यान देता है; और, इस संबंध में, विकास भागीदारों, विशेष रूप से औद्योगिक देशों में, की नीति को अपनाने की दिशा में प्रयास करने का आह्वान करता है कर्तव्य- और कम से कम विकसित देशों में होने वाले सभी निर्यातों के लिए कोटा-मुक्त पहुंच; | 11. यह भी पुष्टि करता है कि सबसे कम विकसित देशों के हाशिए पर जाने की प्रक्रिया को रोकना और उलटना और विश्व अर्थव्यवस्था में उनके प्रारंभिक एकीकरण को बढ़ावा देना अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के लिए एक नैतिक अनिवार्यता है, और यह कि सभी देशों को शुल्क मुक्त बाजार पहुंच को और बढ़ाने के लिए मिलकर काम करना चाहिए। अपने स्वयं के क्षमता निर्माण प्रयासों का समर्थन करने के संदर्भ में कम से कम विकसित देशों द्वारा निर्यात किए गए सामानों के लिए; मान्यता है कि, 9-13 दिसंबर 1996 को सिंगापुर में आयोजित विश्व व्यापार संगठन के मंत्रिस्तरीय सम्मेलन के पहले सत्र में अपनाए गए कम से कम विकसित देशों के लिए कार्य योजना के सभी प्रावधानों को पूरी तरह से लागू करने के लिए, आगे और तेजी से कम से कम विकसित देशों से आयात को शुल्क और मात्रात्मक प्रतिबंधों से छूट देने में प्रगति की आवश्यकता है; कम से कम विकसित देशों के आपूर्ति पक्ष और संस्थागत क्षमता के निर्माण में मदद करने के लिए आवश्यक तकनीकी सहायता का विस्तार करने के लिए प्रासंगिक अंतरराष्ट्रीय संगठनों को आमंत्रित करता है ताकि वे वैश्वीकरण और उदारीकरण की पेशकश के व्यापार अवसरों का पूरा लाभ उठा सकें और इस संबंध में जल्द से जल्द आवश्यकता को दोहराते हैं। कम से कम विकसित देशों को व्यापार से संबंधित तकनीकी सहायता के लिए एकीकृत ढांचे का कार्यान्वयन; मई 2001 में ब्रुसेल्स में आयोजित होने वाले कम से कम विकसित देशों पर तीसरे संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन के लिए तैयारी गतिविधियों को नोट करता है; और, इस संबंध में, विकास भागीदारों, विशेष रूप से औद्योगिक देशों में, कम से कम विकसित देशों से अनिवार्य रूप से सभी निर्यातों को शुल्क-मुक्त और मात्रात्मक-मुक्त पहुंच तक विस्तारित करने की नीति अपनाने के प्रयास करने के लिए प्रोत्साहित करता है; |
6. सबसे कम विकसित देशों के विकास और विकास की संभावनाओं में तेजी लाने की तत्काल आवश्यकता को दोहराता है, जो कि सबसे गरीब और अंतरराष्ट्रीय समुदाय के सबसे कमजोर बने हुए हैं, और विकास भागीदारों, विशेष रूप से औद्योगिक देशों में, उनके विकास के वित्तपोषण की सुविधा के लिए आह्वान करते हैं, अन्य बातों के साथ-साथ, सार्वजनिक और निजी वित्तीय प्रवाहों के माध्यम से, आधिकारिक विकास सहायता में वृद्धि, ऋण राहत को मजबूत करना, की नीति को अपनाना कर्तव्य- और अनिवार्य रूप से उनके सभी निर्यातों के लिए कोटा-मुक्त पहुंच और भुगतान संतुलन में वृद्धि, और इस संदर्भ में मई 2001 में ब्रसेल्स में कम से कम विकसित देशों पर तीसरे संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन के आयोजन का स्वागत करता है; | 6. सबसे कम विकसित देशों, जो अभी भी अंतरराष्ट्रीय समुदाय के सबसे गरीब और सबसे कमजोर सदस्य बने हुए हैं, के विकास में तेजी लाने और विकास की संभावनाओं में सुधार करने की तत्काल आवश्यकता को दोहराता है, और विकास भागीदारों, विशेष रूप से औद्योगिक देशों से, उनके वित्त पोषण में मदद करने का आह्वान करता है। विकास, विशेष रूप से सार्वजनिक और निजी वित्तपोषण के माध्यम से, आधिकारिक विकास सहायता में वृद्धि, अधिक ऋण राहत, अनिवार्य रूप से उनके सभी निर्यातों के लिए अनिवार्य रूप से शुल्क-मुक्त और कोटा-मुक्त पहुंच की नीति, और भुगतान संतुलन के समर्थन में वृद्धि, और इस संबंध में मई 2001 में ब्रसेल्स का स्वागत करता है, कम से कम विकसित देशों पर तीसरा संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन; |
5. सम्मेलनों और बैठकों के कैलेंडर की योजना बनाते समय सम्मेलनों की समिति और महासचिव से अनुरोध करता है कि विभिन्न स्थानों पर एक साथ चरम अवधियों से बचने के लिए कर्तव्यस्टेशनों और संबंधित अंतर-सरकारी निकायों की बैठकों को एक साथ निर्धारित करने से बचने के लिए; | 5. सम्मेलनों और बैठकों का समय निर्धारण करते समय सम्मेलनों और महासचिवों की समिति से अनुरोध करता है कि विभिन्न ड्यूटी स्टेशनों पर चरम काम की अतिव्यापी अवधि से बचने के लिए, और उनके बीच बहुत कम अंतराल के साथ संबंधित अंतर सरकारी निकायों की बैठकें आयोजित करने से बचें; |
2.अनुरोध कर्तव्यबैठकों की सर्विसिंग के अनुरोधों के आंकड़े रखने के लिए मुख्यालय से दूर स्टेशन; | 2. बैठक सेवाओं के अनुरोधों का रिकॉर्ड रखने के लिए मुख्यालय से दूर ड्यूटी स्टेशनों को आमंत्रित करता है; |
13. महासचिव से अनुरोध है कि वे व्याख्या सेवाओं और सम्मेलन सुविधाओं की उपयोगिता दरों पर रिपोर्ट करना जारी रखें कर्तव्यस्टेशन; | 13. महासचिव से अनुरोध है कि वे सभी ड्यूटी स्टेशनों पर व्याख्या सेवाओं और सम्मेलन सुविधाओं के उपयोग पर रिपोर्टिंग जारी रखें; |
2. महासचिव से अपने अनुरोध को दोहराते हुए यह सुनिश्चित करने के लिए कि छह आधिकारिक भाषाओं में प्रशिक्षण के अवसर सभी भाषा कर्मचारियों के लिए समान रूप से उपलब्ध हैं, जिनमें वे भी शामिल हैं कर्तव्यमुख्यालय से दूर स्टेशन; | 2. यह सुनिश्चित करने के लिए महासचिव से अपने अनुरोध को भी दोहराता है कि मुख्यालय से दूर ड्यूटी स्टेशनों सहित सभी भाषा कर्मचारियों को छह आधिकारिक भाषाओं में प्रशिक्षण के समान अवसर प्राप्त हों; |
6. महासचिव से यह सुनिश्चित करने का अनुरोध करता है कि दूरस्थ व्याख्या के परीक्षण विशिष्ट . तक ही सीमित नहीं हैं कर्तव्यस्टेशन और वह प्रत्येक कर्तव्यस्टेशन को प्राप्तकर्ता और प्रदाता दोनों के रूप में माना जाता है; | 6. महासचिव से यह सुनिश्चित करने का अनुरोध करता है कि दूरस्थ व्याख्या का प्रायोगिक उपयोग विशिष्ट ड्यूटी स्टेशनों तक सीमित नहीं है और प्रत्येक ड्यूटी स्टेशन को प्रावधान का स्थान और व्याख्या सेवाओं की प्राप्ति का स्थान दोनों माना जाता है; |
9. साथ ही महासचिव से यह सुनिश्चित करने का अनुरोध करता है कि भाषा सेवाओं के गुणवत्ता नियंत्रण में सुधार के लिए प्रयास जारी रहें कर्तव्यस्टेशन; | 9. साथ ही महासचिव से यह सुनिश्चित करने का अनुरोध करता है कि सभी ड्यूटी स्टेशनों में भाषा सेवाओं के गुणवत्ता नियंत्रण को मजबूत करने के लिए उपाय किए जाते रहें; |
अनुवाद:
(ʹdju:tı) एन
1. कर्तव्य, नैतिक दायित्व
~ की भावना - कर्तव्य की भावना
~ बाध्य में, सीमा में ~ - कर्तव्य की भावना से; काम पर
एक "एक से एक" का देश - देशभक्ति कर्तव्य, मातृभूमि के प्रति कर्तव्य
one "s ~ by smb. - किसी के प्रति नैतिक दायित्व।
एक करने के लिए ~ - अपना कर्तव्य करो
यह करना आपका ~ है - ऐसा करने के लिए आपका कर्तव्य; आपको यह करना चाहिए / करना चाहिए
अपनों से बचना ~ - अपने कर्तव्य से बचना
किसी एक में असफल होना ~ - अपना कर्तव्य पूरा न करना
वह जानता है कि उसका ~ झूठ कहाँ है - वह जानता है कि उसका कर्तव्य क्या है / उसका कर्तव्य क्या कहता है /
ऐसा करने के लिए मैं इसे अपना ~ /a बिंदु ~/ बनाऊंगा - मैं इसे अपना कर्तव्य समझूंगा
2. 1) कार्य, कर्तव्य
सार्वजनिक कर्तव्य - सार्वजनिक कार्य / कर्तव्य /
शयन कक्ष कर्तव्य - वैवाहिक कर्तव्य
एक सैनिक के कर्तव्य - एक सैनिक के कर्तव्य
~स्थिति- सैन्यआधिकारिक कर्तव्यों का प्रदर्शन
~ स्थिति में - ड्यूटी पर
smb के लिए ~ करना, smb लेना।" s ~ - किसी के कर्तव्यों का पालन करना, किसी को बदलना।
करने के लिए ~ smth के लिए। - smth बदलें।; smth के स्थान पर उपयोग किया जा सकता है / उपयोग किया जा सकता है।
सेट्टी ~ एक बिस्तर के लिए करता है - उधेड़नाकैनेप एक बिस्तर के रूप में कार्य करता है / प्रयोग किया जाता है / किया जाता है
अपने कर्तव्यों को स्वीकार करना / प्रवेश करना / एक के कर्तव्यों को पूरा करना - अपने कर्तव्यों को पूरा करना शुरू करना
पितृत्व के कर्तव्यों को ग्रहण करना - माता-पिता की जिम्मेदारियों को निभाना
~ पर लौटने के लिए - अपने कर्तव्यों पर लौटना
एसएमबी से छुटकारा पाने के लिए। smth करने के ~ का। - किसी को रिहा करो कुछ करने के दायित्व से।
2) कर्तव्य; घड़ी; कार्यकाल
~ अधिकारी - कर्तव्य अधिकारी
~सूची- सैन्यकर्तव्य अनुसूची
~रोस्टर- सैन्यपुस्तक / शीट / कार्य आदेश
ऑन ~ - ए) ड्यूटी पर; बी) ड्यूटी पर रहते हुए; व्यावसायिक घंटों के दौरान; सेवा में
~ पर होना - कर्तव्य पर; कर्तव्यस्थ हों
मैं सप्ताह के लिए ~ पर हूँ - मैं ड्यूटी पर/ड्यूटी पर/सप्ताह के दौरान हूँ
आगे बढ़ना ~ - ड्यूटी पर शुरू होना / ड्यूटी पर होना /
बंद होना ~ - मुक्त होना, कर्तव्य पर नहीं
उतरना ~ - कर्तव्य बंद करना, बदलना
~ smb को सौंपने के लिए। - एसएमबी को ड्यूटी सौंपें।
होने के लिए ~- समुद्रनजर रखना, नजर रखना
खींचना ~ - कर्तव्य पर होना, कर्तव्य पर होना
अस्थायी पर होना ~ - आमेर।व्यापार पर दूर रहो
3) गिरजाघरसर्विस
मंत्रिस्तरीय / लिपिक / ~ - चर्च सेवा
4) सैन्य सेवा
5) मिशन, कार्य
पैदल सेना के कर्तव्य - पैदल सेना के कार्य
टोही विमान के मुख्य कर्तव्य - टोही विमानन के मुख्य कार्य
3. पुस्तक।आदर , आदर , आदर
smb को एक "s ~ का भुगतान करना। - किसी के प्रति सम्मान दिखाना।
एक "s ~ smb को प्रस्तुत करने के लिए। - किसी के प्रति अपने सम्मान की गवाही दें।
में ~ आपकी इच्छाओं के लिए - आपकी इच्छाओं के सम्मान में, आपकी इच्छाओं का सम्मान करने के लिए
4. स्टांप शुल्क, कर, शुल्क
सीमा शुल्क - सीमा शुल्क
उत्पाद शुल्क
निर्यात (आयात) शुल्क - निर्यात (आयात) शुल्क
~ यथामूल्य - शुल्क लिया गया ( प्रतिशत में) माल की लागत से
स्टाम्प ~ - डाक शुल्क
~ - कर योग्य . के लिए उत्तरदायी
स्मथ पर लगाना / लगाना / शुल्क लगाना। - स्मथ डालें। कर
~ बंद माल लेने के लिए - कराधान से मुक्त माल
5. बच्चों के उधेड़ना"बड़ी बातें"
क्या तुमआपका किया ~? - क्या तुमने अपना काम किया? क्या आपने अधिक किया?
6. वे।
1) प्रदर्शन ( बॉयलर, पंप, आदि); शक्ति; उपयोगी कार्य ( कारों)
2) डाउनलोड मोड याकाम ( मशीनें, संरचनाएं)
भारी / गंभीर / ~ - भारी काम करने की स्थिति
निरंतर (ऑपरेटिंग, अलग-अलग) ~ - लंबा (काम कर रहे, परिवर्तनशील)तरीका
7. एस.-एक्स.हाइड्रो मॉड्यूल ( टी.जे.एच.~ पानी)
युक्त शब्दों का अनुवाद कर्तव्य, अंग्रेजी से रूसी में
एकेड की सामान्य देखरेख में एक नया बड़ा अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश। यू.डी. अप्रेसियान
अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश वी.के. मुलर
अनुवाद कर्तव्यअंग्रेजी से विभिन्न भाषाओं में
अंग्रेज़ी-यूक्रेनी कानून शब्दकोश
कर्तव्य
अनुवाद:
शुल्क, स्टाम्प शुल्क, माइटो, उत्पाद शुल्क, कर; ओबोव "भाषा, नैतिक ओबोव" भाषा, कर्तव्य, कार्य; चित्रकारी
कला खजाने के निर्यात पर शुल्क
एक "ग्राहक हित - ओबोव" भाषा को आगे बढ़ाने का कर्तव्य ( वकील) ग्राहक के हितों की रक्षा करना
बेदखली की भरपाई का कर्तव्य
सभी भौतिक तथ्यों का खुलासा करने का कर्तव्य
विधायी वसीयत को निष्पादित करने का कर्तव्य
भूमि के सर्वोच्च कानून को बनाए रखने का कर्तव्य
गोपनीयता बनाए रखने का कर्तव्य - ओबोव "भाषा गोपनीयता बनाए रखने के लिए ( यागुप्त स्थान पर)
ग्राहक के मामलों की गोपनीयता बनाए रखने का कर्तव्य - obov वकील के बारे में)
संपत्ति का शांत आनंद प्रदान करने का कर्तव्य
अपने मुवक्किल के लिए निडर होकर बोलने का कर्तव्य - अपने मुवक्किल के लिए बिना किसी डर के भाषा बोलें ( वकील के बारे में)
- शुल्क और कर मुक्त आयात - शुल्क लागू - शुल्क-बाध्य - शुल्क कॉल - शुल्क वर्गीकरण - शुल्क वापसी - कानून द्वारा निर्धारित शुल्क - शुल्क-मुक्त - राजस्व के लिए शुल्क - शुल्क-मुक्त - शुल्क-मुक्त सीमा - शुल्क-मुक्त माल - शुल्क मुक्त वस्तुएं - शुल्क मुक्त बिक्री - शुल्क मुक्त व्यापार - कर्तव्य यात्रा - कर्तव्य सूची - डिप्टी का कर्तव्य - पति का कर्तव्य - पत्नी का कर्तव्य - आवेदक का कर्तव्य - उपस्थिति का कर्तव्य - देखभाल का कर्तव्य - का कर्तव्य अभिरक्षा - खोज का कर्तव्य - निष्ठा का कर्तव्य - साक्ष्य देने का कर्तव्य - निष्ठा का कर्तव्य - आज्ञाकारिता का कर्तव्य -
[ˈdjuːtɪ]
बुकमार्क्स में जोड़ें बुकमार्क से हटाएं
संज्ञा
- कर्तव्य (कर्तव्य, कर, शुल्क)
- कर्तव्य (कार्य, दायित्व, सेवा, कार्य)
- कर्तव्य
- शक्ति (प्रदर्शन)
- तरीका
- कर्तव्य
- श्रद्धा
बहुवचन संख्या: कर्तव्य.
विशेषण
- कर्तव्य
- सेवा (आधिकारिक)
वाक्यांशों
आधिकारिक कर्तव्य
आधिकारिक कर्तव्य
आयात कर्तव्य
आयात शुल्क
प्रथाएँ कर्तव्य
सीमा शुल्क
उत्पाद शुल्क कर्तव्य
उत्पाद शुल्क
नागरिक कर्तव्य
नागरिक कर्तव्य
भारी कर्तव्य
भारी दायित्व
प्रभात कर्तव्य
सुबह की सेवा
सक्रिय कर्तव्य
लड़ाकू कर्तव्य
प्राकृतिक कर्तव्य
प्राकृतिक कर्तव्य
कर्तव्यअफ़सर
ड्यूटी अधिकारी
ऑफर
धूम्रपान करना कर्तव्यअनुमति नहीं है।
कार्यस्थल पर धूम्रपान वर्जित है।
टॉम बंद था कर्तव्यबीता हुआ कल।
टॉम कल ड्यूटी से बाहर था।
यह मेरा है कर्तव्यआपकी मदद करने के लिए।
आपकी मदद करना मेरा कर्तव्य है।
के लिए विवरण कर्तव्यसोमवार की सुबह।
आपको सोमवार की सुबह काम पर रिपोर्ट करना होगा।
यह छात्र हैं" कर्तव्यउनकी कक्षाओं को साफ करने के लिए।
कक्षा की सफाई छात्रों की जिम्मेदारी है।
यह मेरा है कर्तव्यआपको खतरे से बचाने के लिए।
आपको खतरे से बचाना मेरा कर्तव्य है।
यह हमारा है कर्तव्यमदद करने के लिए।
मदद हमारी जिम्मेदारी है।
मैं जा रहा हूँ कर्तव्यअभी।
मैं ड्यूटी पर नहीं हूं।
मैं जा रहा हूँ कर्तव्यकल।
मैं कल काम पर नहीं हूँ।
मैं इसे अपना मानता हूँ कर्तव्यमेरे माता-पिता की मदद करने के लिए।
मैं अपने माता-पिता की मदद करना अपना कर्तव्य समझता हूं।
यह हमारा है कर्तव्यएक दूसरे की मदद करने के लिए।
एक दूसरे की मदद करना हमारा कर्तव्य है।
यह हमारा है कर्तव्यकानून का पालन करने के लिए।
कानून का पालन करना हमारा कर्तव्य है।
ये आपका है कर्तव्यमतदान करना।
वोट देना आपकी जिम्मेदारी है।
वह यह है कि कर्तव्यपुलिस के।
यह पुलिस का कर्तव्य है।
किस पर कर्तव्यआज?
आज काम पर कौन है?
तुम्हारी कर्तव्यअपने परिवार का समर्थन करना है।
आपका कर्तव्य परिवार का समर्थन करना है।
ए के बिना एक अधिकार कर्तव्यएक विशेषाधिकार है।
दायित्व के बिना अधिकार एक विशेषाधिकार है।
मैं काम पर हूं कर्तव्यअभी।
मैं अभी ड्यूटी पर हूं।
कर्तव्यकॉल।
ड्यूटी बुला रही है।
ये आपका है कर्तव्यअसुविधा की परवाह किए बिना अपने माता-पिता की देखभाल करने के लिए।
असुविधा के बावजूद अपने माता-पिता की देखभाल करना आपका कर्तव्य है।
ये आपका है कर्तव्यकाम खत्म करने के लिए।
काम खत्म करना आपकी जिम्मेदारी है।
यह कर्तव्यअन्य सभी पर प्राथमिकता है।
यह कार्य अन्य सभी पर पूर्वता लेता है।
यह है कर्तव्यअपने देश को अपनी सरकार से बचाने के लिए हर देशभक्त की।
प्रत्येक देशभक्त का कर्तव्य है कि वह अपने देश की सरकार से रक्षा करे।
मुख्य कर्तव्यएक पुजारी का चर्च में प्रचार करना है।
पुजारी का मुख्य कर्तव्य चर्च में उपदेश पढ़ना है।
मैं जा रहा हूँ कर्तव्यआज।
मैं आज ड्यूटी से बाहर हूं।
जैसे ही मैं बंद हूँ कर्तव्यचलो आज समुद्र तट पर चलते हैं।
चूँकि मैं आज काम पर नहीं हूँ, चलो समुद्र तट पर चलते हैं।
मुझे विश्वास है कि यह मेरा है कर्तव्यइन बच्चों की रक्षा के लिए।
मैं इन बच्चों की रक्षा करना अपना कर्तव्य समझता हूं।
तुम्हारी कर्तव्यअपने देश को विदेशी आक्रमण से बचाना है।
आपका कर्तव्य अपने देश को विदेशी आक्रमण से बचाना है।
यह हमारा है कर्तव्यहमेशा कानून का पालन करने के लिए।
कानून का सख्ती से पालन करना हमारा कर्तव्य है।
जॉन चालू है कर्तव्यआज।
जॉन आज ड्यूटी पर है।
एड वैलोरेम ड्यूटी एक ड्यूटी सामान के मूल्य के लिए आनुपातिक है एड वैलोरम ड्यूटी एक ड्यूटी "एड वेलोरम"; मूल्य शुल्क अतिरिक्त शुल्क अतिरिक्त शुल्क अतिरिक्त शुल्क अल्कोहल उत्पाद शुल्क आवंटन शुल्क वितरण कर एंटी डंपिंग शुल्क वापस शुल्क अतिरिक्त शुल्क मूल शुल्क मूल शुल्क सट्टेबाजी शुल्क कुलीकरण कर पूंजी शुल्क कर पूंजी नागरिक कर्तव्य नागरिक कर्तव्य नागरिक कर्तव्य नागरिक ऋण प्रतिपूरक शुल्क काउंटरवेलिंग शुल्क (ईईसी) उपभोक्ता ऋण शुल्क उपभोक्ता ऋण ब्याज कर उपभोक्ता ऋण ब्याज शुल्क आकस्मिक शुल्क अनुबंध स्टाम्प शुल्क स्टॉक स्टाम्प शुल्क प्रतिकारी शुल्क ईसी। प्रतिकारी शुल्क सीमा शुल्क सीमा शुल्क सीमा शुल्क दिन शुल्क अंतर शुल्क शुल्क शुल्क; ड्यूटी पर ड्यूटी पर अपने कर्तव्य को पूरा करने के लिए कर्तव्य करने के लिए; ड्यूटी पर डॉक्टर ड्यूटी पर डॉक्टर डोनेशन ड्यूटी गिफ्ट टैक्स ड्यूटी वॉच ड्यूटी स्टांप ड्यूटी ड्यूटी ड्यूटी ड्यूटी ड्यूटी, दायित्व एक का कर्तव्य करने के लिए एक कर्तव्य कर्तव्य कर्तव्य कर्तव्य कर्तव्य नैतिक दायित्व कर्तव्य कर्तव्य कर्तव्य कर्तव्य कर्तव्य सम्मान कर्तव्य सम्मान को पूरा करने के लिए; वह आपको अपना कर्तव्य भेजता है स्टाम्प शुल्क; कर्तव्य सीमा शुल्क सीमा शुल्क शुल्क कर्तव्य कर्तव्य उन। कार्य, प्रदर्शन, मोड (मशीनें); शक्ति; पानी का कर्तव्य हाइड्रोमॉड्यूल ड्यूटी सर्विस ड्यूटी सर्विस ड्यूटी; कर्तव्य; एक के कर्तव्यों को लेने के लिए आधिकारिक यात्रा कर्तव्य attr। कर्तव्य यात्रा कर्तव्य यात्रा कर्तव्य सूची सैन्य कर्तव्य सूची सूची: कर्तव्य सूची, सूची, रजिस्टर; सूची; एक सूची में प्रवेश करने के लिए; एक सूची बनाने के लिए; उपस्थिति कर्तव्य की सूची कर्तव्य हाजिरी ड्यूटी की देखभाल ड्यूटी की देखभाल ड्यूटी की हिरासत ड्यूटी की कस्टडी ड्यूटी डिस्कवरी ड्यूटी सबूत देने की ड्यूटी कानून का पालन करने के लिए कर्तव्य का पालन करने के लिए आज्ञाकारिता कर्तव्य का कर्तव्य कर्तव्य का पालन करना सार्वजनिक परामर्श शुल्क के भुगतान शुल्क का प्रत्यावर्तन शुल्क सेवा का प्रत्यावर्तन शुल्क सेवा का सैन्य कर्तव्य सेवा का कर्तव्य कर्तव्य कार्य, प्रदर्शन, मोड (मशीनें); शक्ति; पानी का कर्तव्य हाइड्रोनिक ड्यूटी attr। कर्तव्य; कर्तव्य अधिकारी आमेर सैन्य ड्यूटी ऑफिसर: ड्यूटी ड्यूटी कलेक्टर कैपिटल फ्लो पर ड्यूटी कैपिटल फ्लो पर ड्यूटी कैपिटल फ्लो पर टैक्स कैपिटल ओवरफ्लो पर टैक्स कंज्यूमर लोन पर टैक्स एक्सपोर्ट पर टैक्स एक्सपोर्ट ड्यूटी में माल पर बॉन्ड ड्यूटी पर बॉन्डेड वेयरहाउस पर ढेर किए गए सामान पर ड्यूटी आयात और निर्यात पर शुल्क का भुगतान किया जाता है शेयरों पर शुल्क, शराब पर कर पर शुल्क, ड्यूटी के लिए शुल्क की घोषणा करने के लिए शुल्क का भुगतान करने के लिए शुल्क का भुगतान करने के लिए शुल्क का भुगतान करने के लिए शुल्क में कटौती करने के लिए शुल्क को रोकने के लिए शुल्क को सभी भौतिक तथ्यों का खुलासा करने के लिए शुल्क टैक्स रिटर्न फाइल करने के लिए फेंस ड्यूटी टैक्स रिटर्न दाखिल करने के लिए ड्यूटी नोटिस देने के लिए ड्यूटी को सूचित करने के लिए ड्यूटी को खातों को रखने के लिए ड्यूटी को मरम्मत में रखने के लिए ड्यूटी बाड़ को अच्छी मरम्मत में रखने के लिए कर्तव्य गुप्त रखने के लिए कर्तव्य क्षति को सीमित करने के लिए कर्तव्य एक साथ रहने के लिए कर्तव्य बयान देने के लिए कर्तव्य घाटे को कम करने के लिए कर्तव्य को सूचित करने के लिए कर्तव्य को सूचित करने के लिए कर्तव्य को सूचित करने के लिए कर्तव्य को सूचित करने के लिए कर्तव्य को सूचित करने के लिए कर्तव्य को सूचित करने के लिए कर्तव्य बीमाकृत संपत्ति को क्षति शुल्क से बचाने के लिए कर्तव्य को बचाने के लिए कर्तव्य को पंजीकृत करने के लिए शीर्षक कर्तव्य साबित करें संपत्ति शुल्क विरासत कर, विरासत शुल्क संपत्ति कर्तव्य विरासत कर संपत्ति: कर्तव्य कर्तव्य विरासत कर अतिरिक्त लाभ शुल्क अतिरिक्त लाभ कर उत्पाद शुल्क उत्पाद शुल्क उत्पाद शुल्क उत्पाद शुल्क उत्पाद शुल्क निर्यात शुल्क निर्यात शुल्क आई ड्यूटी एक्सपोर्ट: ड्यूटी एटीआर। निर्यात, निर्यात; निर्यात शुल्क बाह्य शुल्क की दर सीमा शुल्क की दर अतिरिक्त शुल्क अतिरिक्त शुल्क अतिरिक्त: शुल्क अतिरिक्त, अतिरिक्त; अतिरिक्त शुल्क क्षेत्र शुल्क सक्रिय शुल्क वित्तीय कर्तव्य वित्तीय कर्तव्य राजकोषीय शुल्क कर। फ्लैट-दर उत्पाद शुल्क वन संरक्षण शुल्क वन संरक्षण कर कर्तव्य शुल्क छूट से मुक्ति शुल्क वितरण शुल्क कर्तव्य सम्मान सौंपना; वह आपको अपना कर्तव्य भेजता है आयात शुल्क आयात शुल्क आयात शुल्क आयकर शुल्क आयकर अंतर्देशीय शुल्क घरेलू कर आंतरिक सीमा शुल्क घरेलू शुल्क आंतरिक शुल्क निवेश शुल्क निवेश शुल्क विरासत शुल्क विरासत कर विरासत शुल्क कानूनी कर्तव्य कानूनी कर्तव्य कानूनी कर्तव्य दायित्व कानून द्वारा लगाया गया ; कानूनी कर्तव्य लेवी कर लगाने के लिए न्यूनतम शुल्क मोटर वाहन शुल्क मोटर वाहन शुल्क उपेक्षा कर्तव्य की अवज्ञा करने के लिए एक कर्तव्य रात की ड्यूटी रात की ड्यूटी रात की पाली रात की ड्यूटी रात मोड रात: रात attr. रात, शाम; रात्रि सेवा; रात और दिन हमेशा, ड्यूटी पर ड्यूटी पर सक्रिय ड्यूटी पर सक्रिय ड्यूटी पर ड्यूटी ऑफ ड्यूटी ऑफ ड्यूटी पर लगातार गैर-आवर्ती ड्यूटी; आधिकारिक कर्तव्यों के प्रदर्शन में; ड्यूटी पर ड्यूटी पर ड्यूटी पर डॉक्टर ड्यूटी पर ड्यूटी से बाहर ड्यूटी पे ड्यूटी पे टैक्स पे ड्यूटी पे ड्यूटी पेट्रोल ड्यूटी ऑयल टैक्स प्रेफरेंशियल ड्यूटी डिफरेंशियल ड्यूटी डिफरेंशियल ड्यूटी प्रेफरेंशियल कस्टम्स टैरिफ प्रोडक्शन ड्यूटी टैक्स प्रोडक्शन पर प्रोफेशनल ड्यूटी निषेधात्मक ड्यूटी निषेधात्मक ड्यूटी निषेधात्मक ड्यूटी प्रोटेक्टिव ड्यूटी प्रोटेक्टिव ड्यूटी प्रोटेक्टिव ड्यूटी प्रोटेक्शनिस्ट ड्यूटी पब्लिक ड्यूटी पब्लिक ड्यूटी पब्लिक ड्यूटी रियल एस्टेट ड्यूटी रियल एस्टेट टैक्स रिलीज ड्यूटी टैक्स अनलॉक की गई राशि पर कर प्रतिशोधी सीमा शुल्क दंडात्मक सीमा शुल्क राजस्व शुल्क राजकोषीय रॉयल्टी ड्यूटी रॉयल्टी ड्यूटी बिक्री शुल्क बिक्री शुल्क बिक्री शुल्क सामाजिक कर्तव्य सार्वजनिक शुल्क विशेष शुल्क विशेष शुल्क विशेष उत्पाद शुल्क विशिष्ट शुल्क क्षमता की प्रति इकाई क्षमता विशिष्ट शुल्क विशिष्ट शुल्क विशिष्ट शुल्क स्टांप शुल्क स्टांप शुल्क सहायक शुल्क अतिरिक्त शुल्क उत्तराधिकार शुल्क संपत्ति कर उत्तराधिकार: शुल्क attr. : कर्तव्य कर्तव्य विरासत कर; उत्तराधिकार राज्य ऑस्ट्रिया-हंगरी पर्यवेक्षी कर्तव्य के पतन के बाद गठित राज्य; कर्तव्य; एक के कर्तव्यों को लेने के लिए तंबाकू शुल्क तंबाकू कर हस्तांतरण शुल्क स्वामित्व के हस्तांतरण पर स्टाम्प शुल्क ट्रांजिट ड्यूटी सैन्य कर्तव्य सैन्य सैन्य सेवा अलग-अलग कर्तव्य टीयू परिवर्तनीय शासन
- ड्यूटी फ्री विशेषण टैक्स ड्यूटी फ्री माल उन पर टैक्स चुकाए बिना खरीदा जा सकता है, उदाहरण के लिए बंदरगाहों और हवाई अड्डों पर जब आप विदेश यात्रा कर रहे हों: हवाई यातायात में गिरावट से शुल्क मुक्त इत्र की बिक्री में कटौती की उम्मीद है। हवाई अड्डे का कर्तव्य …… वित्तीय और व्यावसायिक शर्तें
शुल्क मुक्त- शुल्क मुक्त1 विशेषण शुल्क मुक्त माल की कीमत सामान्य कीमत से कम होती है क्योंकि आप उन पर कोई कर नहीं देते हैं: शुल्क मुक्त सिगरेट , शुल्क मुक्त क्रिया विशेषण: आप शुल्क मुक्त जितनी चाहें उतनी बीयर खरीद सकते हैं। ड्यूटी फ्री, ड्यूटी फ्री 2 संज्ञा बेशुमार सामान जैसे…… आधुनिक अंग्रेजी में शब्दों और वाक्यांशों का उपयोग
शुल्क मुक्त- दुकान im Flughafen Wien Schwechat ... Deutsch विकिपीडिया
शुल्क मुक्त- ड्यूटी फ्री नॉम मैस्कुलिन इनवेरिएबल (एंग्लैस ड्यूटी फ्री, छूट दे डौने) एन ड्यूटी फ्री, से डिट डे मार्चैंडिस वेंड्यूज एन बुटीक फ्रैंच, कुछ निश्चित करों से छूट। ड्यूटी फ्री (एक्सप्रेशन) नाम मर्दाना अपरिवर्तनीय (एंग्लिस ड्यूटी फ्री,…… एनसाइक्लोपीडी यूनिवर्सल
शुल्क मुक्त- ड्यूटी फ्री1 एडज ड्यूटी फ्री माल उन पर टैक्स चुकाए बिना देश में लाया जा सकता है ड्यूटी फ्री सिगरेट ड्यूटी फ्री शॉप ड्यूटी फ्री एड ड्यूटी फ्री 2 ड्यूटी फ्री 2 एन अल्कोहल, सिगरेट आदि जिसे आप देश में ला सकते हैं … समकालीन अंग्रेजी का शब्दकोश
शुल्क मुक्त
शुल्क मुक्त- दुकानें मैं Flughafen Wien Schwechat Einkaufkarte für zollfreien Einkauf auf dem Schiff zwischen ... Deutsch विकिपीडिया
शुल्क मुक्त- (izg। djȕti frȋ) प्राइड। DEFINICIJA koji je oslobođen carine or poreza, bescarinski SINTAGMA ड्यूटी फ्री शॉप (izg. ड्यूटी फ्री p) prodavaonica gdje se prodaje roba koja se ne carini, bescarinska prodavaonica; djutić ETIMOLOGIJA engl। कर्तव्य: टक्सा … … ह्रवत्स्की jezični पोर्टल
शुल्क मुक्त- adj. निर्दिष्ट करना या माल का जिस पर कोई शुल्क या कर नहीं देना चाहिए, या ऐसी वस्तुओं को बेचने वाली दुकान adv। आवश्यक शुल्क या कर के भुगतान के बिना ... English World Dictionary
शुल्क मुक्त- ((एचडब्ल्यू)) ((शुल्क मुक्त)) ((/ एचडब्ल्यू)) लोकज। सोस्ट एम। आमंत्रण एकोर। ड्यूटी फ्री शॉप ... एनसाइक्लोपीडिया डि इटालियानो
शुल्क मुक्त- विशेषण और क्रियाविशेषण ▪ शुल्क के भुगतान से छूट ... अंग्रेजी शब्द शब्दकोश
पुस्तकें
- द बिलियनेयर हू वासन "टी: हाउ चक फेनी सीक्रेटली मेड एंड गिव अवे अ फॉर्च्यून, कॉनर ओ" क्लेरी। चक फेनी का जन्म एलिजाबेथ, न्यू जर्सी में डिप्रेशन के दौरान एक ब्लू-कॉलर आयरिश-अमेरिकी परिवार में हुआ था। कोरियाई युद्ध में सेवा के बाद, उन्होंने ड्यूटी फ्री के संस्थापक के रूप में एक भाग्य बनाया ... 501.3 रूबल के लिए खरीदें
- ड्यूटी के लिए, लुसी मोनरो। परिष्कार और ग्लैमर की दुनिया में कदम रखें, जहां शानदार देशों में पापी मोहक नायक आपका इंतजार कर रहे हैं। शेख की शादी की रात ... शादी के बिना ... एंजेल ने ...
DUTY का अंग्रेजी और रूसी में अनुवाद और अर्थ
1. कर्तव्य, नैतिक दायित्व
कर्तव्य की भावना - कर्तव्य की भावना
कर्तव्य में बाध्य, बाध्य कर्तव्य में - कर्तव्य की भावना से बाहर; काम पर
एक "अपने देश के लिए कर्तव्य" - देशभक्ति कर्तव्य, मातृभूमि के लिए कर्तव्य
smb द्वारा एक का कर्तव्य। - smb के प्रति एक नैतिक दायित्व।
अपना कर्तव्य करना - अपना कर्तव्य करना
यह करना आपका कर्तव्य है - ऐसा करना आपका कर्तव्य है; आपको यह करना चाहिए / करना चाहिए
कर्तव्य से बचना - कर्तव्य से बचना
अपने कर्तव्य में असफल होना - अपना कर्तव्य पूरा न करना
वह जानता है कि उसका कर्तव्य कहाँ है - वह जानता है कि उसका कर्तव्य क्या है / उसका कर्तव्य क्या कहता है /
मैं इसे अपना कर्तव्य/कर्तव्य बनाऊंगा/ऐसा करने के लिए - मैं इसे अपना कर्तव्य समझूंगा
2. 1> समारोह, कर्तव्य
सार्वजनिक कर्तव्य - सार्वजनिक कार्य / कर्तव्य /
शयन कक्ष कर्तव्य - वैवाहिक कर्तव्य
एक सैनिक के कर्तव्य - एक सैनिक के कर्तव्य
कर्तव्य की स्थिति - सैन्य। आधिकारिक कर्तव्यों का प्रदर्शन
कर्तव्य की स्थिति में - कर्तव्य की पंक्ति में
एसएमबी के लिए कर्तव्य करना। एसएमबी लेना।" कर्तव्य - किसी के कर्तव्यों को पूरा करना, किसी को बदलना।
smth के लिए कर्तव्य करने के लिए। - smth बदलें।; smth के स्थान पर उपयोग किया जा सकता है / उपयोग किया जा सकता है।
सेट्टी एक बिस्तर के लिए ड्यूटी करता है - कॉल। कैनेप एक बिस्तर के रूप में कार्य करता है / प्रयोग किया जाता है / किया जाता है
अपने कर्तव्यों को स्वीकार करना / प्रवेश करना / एक के कर्तव्यों को पूरा करना - अपने कर्तव्यों को पूरा करना शुरू करना
पितृत्व के कर्तव्यों को ग्रहण करना - माता-पिता की जिम्मेदारियों को निभाना
ड्यूटी पर लौटने के लिए - अपने कर्तव्यों के प्रदर्शन पर लौटने के लिए
एसएमबी से छुटकारा पाने के लिए। smth करने के कर्तव्य के बारे में। - किसी को रिहा करो कुछ करने के दायित्व से। 2> कर्तव्य; घड़ी; कार्यकाल
कर्तव्य अधिकारी - कर्तव्य अधिकारी
कर्तव्य सूची - सैन्य। कर्तव्य अनुसूची
ड्यूटी रोस्टर - सैन्य। पुस्तक / शीट / कार्य आदेश
ड्यूटी पर - ए) ड्यूटी पर; बी) ड्यूटी पर रहते हुए; व्यावसायिक घंटों के दौरान; सेवा में
ड्यूटी पर होना - ड्यूटी पर होना; कर्तव्यस्थ हों
मैं सप्ताह के लिए ड्यूटी पर हूं - मैं ड्यूटी पर/ड्यूटी पर/सप्ताह के दौरान हूं
ड्यूटी पर जाना - ड्यूटी पर जाना / ड्यूटी पर होना /
कर्तव्य से दूर होना - मुक्त होना, कर्तव्य पर नहीं
ड्यूटी से बाहर आना - ड्यूटी बंद करना, बदलना
एसएमबी को ड्यूटी सौंपने के लिए। - एसएमबी को ड्यूटी सौंपें।
कर्तव्य निभाना - समुद्र। नजर रखना, नजर रखना
ड्यूटी खींचना - ड्यूटी पर होना, ड्यूटी पर होना
अस्थायी ड्यूटी पर होना - आमेर। एक व्यापार यात्रा पर हो 3> चर्च। सर्विस
मंत्रिस्तरीय / लिपिक / कर्तव्य - चर्च सेवा 4> सैन्य सेवा 5> मिशन, कार्य
पैदल सेना के कर्तव्य - पैदल सेना के कार्य
टोही विमान के मुख्य कर्तव्य - टोही विमानन के मुख्य कार्य
3. किताब आदर , आदर , आदर
smb के लिए एक कर्तव्य का भुगतान करना - smb के प्रति सम्मान दिखाना।
smb के लिए अपना कर्तव्य प्रस्तुत करना - किसी के प्रति अपने सम्मान की गवाही देना।
आपकी इच्छाओं के लिए कर्तव्य में - आपकी इच्छाओं के सम्मान में, आपकी इच्छाओं का सम्मान करना
4. स्टांप शुल्क, कर, शुल्क
सीमा शुल्क - सीमा शुल्क
उत्पाद शुल्क
निर्यात आयात शुल्क - निर्यात आयात शुल्क
शुल्क विज्ञापन मूल्य - माल के मूल्य पर लगाया गया शुल्क (प्रतिशत के रूप में)
स्टाम्प शुल्क - डाक
कर्तव्य के लिए उत्तरदायी - कराधान के अधीन
स्मथ पर लगाना / लगाना / शुल्क लगाना। - स्मथ डालें। कर
माल से शुल्क लेना - माल को कराधान से मुक्त करना
5. बच्चों का उधेड़ना "बड़ी बातें"
क्या तुमने अपना कर्तव्य किया है? - क्या तुमने अपना काम किया? क्या आपने अधिक किया?
6. तकनीक। 1> प्रदर्शन (बॉयलर, पंप, आदि); शक्ति; उपयोगी कार्य (मशीनें) 2> लोडिंग या कार्य का तरीका (मशीनें, संरचनाएं)
भारी / गंभीर / कर्तव्य - भारी काम करने की स्थिति
निरंतर संचालन, अलग-अलग कर्तव्य - लंबे समय तक काम करना, परिवर्तनीय मोड
7. एस-एक्स। हाइड्रोमॉड्यूल (पानी का कर्तव्य भी)
सामान्य शब्दावली का अंग्रेजी-रूसी-अंग्रेजी शब्दकोश, सर्वोत्तम शब्दकोशों का संग्रह। सामान्य शब्दावली का अंग्रेजी-रूसी-अंग्रेजी शब्दकोश, सर्वोत्तम शब्दकोशों का संग्रह। 2012
- अंग्रेज़ी-रूसी-अंग्रेज़ी शब्दसंग्रह →
- सामान्य शब्दावली का अंग्रेजी-रूसी-अंग्रेजी शब्दकोश, सर्वोत्तम शब्दकोशों का संग्रह
अंग्रेजी-रूसी शब्दकोशों में अंग्रेजी से रूसी में और रूसी-अंग्रेजी शब्दकोशों में रूसी से अंग्रेजी में DUTY का अधिक शब्द अर्थ और अनुवाद।
इस शब्द के अधिक अर्थ और शब्दकोशों में "DUTY" शब्द के लिए अंग्रेजी-रूसी, रूसी-अंग्रेज़ी अनुवाद।
- DUTY - I. d(y)üd.ē, -ütē, -i noun (-es) व्युत्पत्ति: मध्य अंग्रेजी युगल, ड्यूटे, एंग्लो-फ्रेंच युगल से, ड्यूटे, पुराने फ्रेंच से ...
वेबस्टर्स न्यू इंटरनेशनल इंग्लिश डिक्शनरी - कर्तव्य - / दोह "टी, द्योह" - /, एन। , कृपया। कर्तव्य। 1. कुछ ऐसा जो नैतिक रूप से अपेक्षित या अपेक्षित हो ...
रैंडम हाउस वेबस्टर का संक्षिप्त अंग्रेजी शब्दकोश - कर्तव्य - / djuːti; NAmE duːti/ noun (pl. -ies) 1. [सी , यू ] कुछ ऐसा जो आपको लगता है...
ऑक्सफोर्ड एडवांस्ड लर्नर्स इंग्लिश डिक्शनरी - DUTY - du ty S2 W1 /ˈdjuːti $ duː-/ BrE AmE संज्ञा (बहुवचन कर्तव्य) [दिनांक: 1200-1300; भाषा: …
लोंगमैन डिक्शनरी ऑफ़ कंटेम्पररी इंग्लिश - कर्तव्य
अंग्रेजी बुनियादी बोलचाल की शब्दावली - कर्तव्य-एन. (pl. -ies) 1 एक नैतिक या कानूनी दायित्व; एक जिम्मेदारी (इसकी रिपोर्ट करने का उसका कर्तव्य)। बी बाध्यकारी ...
संक्षिप्त ऑक्सफोर्ड अंग्रेजी शब्दकोश - कर्तव्य-एन. (pl. -ies) 1. एक नैतिक या कानूनी दायित्व; एक जिम्मेदारी (इसकी रिपोर्ट करने का उसका कर्तव्य)। बी बाध्यकारी ...
ऑक्सफोर्ड अंग्रेजी शब्दावली - कर्तव्य - (कर्तव्य) आवृत्ति: यह शब्द अंग्रेजी के 1500 सबसे आम शब्दों में से एक है। 1. कर्तव्य वह कार्य है जो…
कोलिन्स COBUILD Advanced Learning's English Dictionary - कर्तव्य - संज्ञा अन्य प्रविष्टियों से एक नैतिक कर्तव्य / दायित्व (= नैतिक कारणों से आपको कुछ करना चाहिए) यदि आप ...
लॉन्गमैन DOCE5 अतिरिक्त अंग्रेजी शब्दावली - कर्तव्य
बड़ा अंग्रेज़ी-रूसी शब्दकोश - कर्तव्य - 1) काम; मोड (काम); कर्तव्य चक्र 2) लोड 3) प्रदर्शन; शक्ति 4) किए गए कार्य, कार्य (जैसे सिस्टम) 5) ...
बड़ा अंग्रेज़ी-रूसी पॉलिटेक्निकल शब्दकोश - कर्तव्य - 1) काम; मोड (काम); कर्तव्य चक्र 2) लोड 3) प्रदर्शन; शक्ति 4) प्रदर्शन किए गए कार्य, कार्य (जैसे सिस्टम) 5) घड़ी; कर्तव्य। डिस्ट्रीब्यूशन हेड पर ड्यूटी-…
बड़ी अंग्रेज़ी-रूसी पॉलिटेक्निक शब्दकोश - रूसो - ड्यूटी - 1) स्टाम्प ड्यूटी; कर्तव्य 2) कर्तव्य 3) जरूरतें (जैसे पानी) 4) लोड 5) संचालन का तरीका 6) प्रदर्शन; शक्ति 7) ऊर्जा की तीव्रता 8) कार्यात्मक उद्देश्य। ड्यूटी के लिए उत्तरदायी …
अंग्रेजी-रूसी वैज्ञानिक और तकनीकी शब्दकोश - कर्तव्य - एन 1. कर्तव्य, नैतिक दायित्व कर्तव्य की भावना - कर्तव्य में कर्तव्य की भावना, बाध्य कर्तव्य में - से ...
बड़ा नया अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश - कर्तव्य - संज्ञा 1) सम्मान, सम्मान, आज्ञाकारिता सभी बच्चों से कई चुंबन, और विलियम का सम्मानजनक कर्तव्य। - बच्चे आपको कई बार चूमते हैं, ...
सामान्य शब्दावली का अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश - कर्तव्य - संज्ञा 1) सम्मान, सम्मान, आज्ञाकारिता सभी बच्चों से कई चुंबन, और विलियम का सम्मानजनक कर्तव्य। - बच्चे आपको कई बार चूमते हैं, और भी बहुत कुछ ...
सामान्य शब्दावली का अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश - कर्तव्य - 1) संचालन का तरीका 2) कर्तव्य चक्र 3) प्रदर्शन; शक्ति; ऊर्जा तीव्रता 4) उपयोग; कार्यात्मक उद्देश्य। - असामान्य कर्तव्य - कठिन ...
मैकेनिकल इंजीनियरिंग और ऑटोमेशन का अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश 2 - कर्तव्य - 1) संचालन का तरीका 2) कर्तव्य चक्र 3) प्रदर्शन; शक्ति; ऊर्जा तीव्रता 4) उपयोग; कार्यात्मक उद्देश्य। - असामान्य कर्तव्य - कठिन कर्तव्य - निरंतर कर्तव्य - निरंतर संचालन आवधिक ...
मैकेनिकल इंजीनियरिंग और औद्योगिक स्वचालन का अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश - कर्तव्य-_एन. 1> कर्तव्य, कर्तव्य; एक का कर्तव्य करना - अपना कर्तव्य करना 2> आधिकारिक कर्तव्य; कर्तव्य; एक को लेने के लिए ...
मुलर का अंग्रेज़ी-रूसी शब्दकोश - 24वां संस्करण - कर्तव्य-एन. 1. कर्तव्य, दायित्व; एक "कर्तव्य करना - अपना कर्तव्य करना 2. आधिकारिक कर्तव्य; कर्तव्य; एक को लेना" ...
मुलर का अंग्रेज़ी-रूसी शब्दकोश - बिस्तर संस्करण - कर्तव्य - 1. ऑपरेटिंग मोड; कर्तव्य चक्र 2. भार 3. घड़ी; कर्तव्य - कठिन कर्तव्य - निरंतर कर्तव्य - निरंतर कर्तव्य - महत्वपूर्ण कर्तव्य - चक्रीय कर्तव्य - ...
तेल और गैस का बड़ा अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश - कर्तव्य - संज्ञा 1) कर्तव्य; सीमा शुल्क 2) ऋण, दायित्व 3) आधिकारिक कर्तव्य 4) सेवा 5) प्रदर्शन; तरीका। - यथामूल्य शुल्क - अतिरिक्त शुल्क - डंपिंग रोधी शुल्क - का उल्लंघन ...
अर्थशास्त्र का अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश - कर्तव्य-_एन. 1> कर्तव्य, दायित्व; अपने कर्तव्य को पूरा करने के लिए 2> आधिकारिक कर्तव्यों को पूरा करने के लिए कर्तव्य; अपने कर्तव्यों को लेने के लिए ...
मुलर का अंग्रेज़ी-रूसी शब्दकोश - कर्तव्य - 1) कर्तव्य, दायित्व 2) सीमा शुल्क; कर; संग्रह 3) प्रदर्शन; मोड - राजस्व के लिए शुल्क - शुल्क मुक्त - शुल्क ...
अर्थशास्त्र और वित्त का अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश - ड्यूटी - काम, ऑपरेटिंग मोड - निरंतर कर्तव्य - साइकिल चलाना कर्तव्य - भारी कर्तव्य - आवधिक कर्तव्य - रेटेड कर्तव्य - टूटना कर्तव्य - कम समय कर्तव्य - प्रारंभिक कर्तव्य - सिस्टम-गलती ...
दूरसंचार का अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश - कर्तव्य - 1) कर्तव्य; समारोह; कर्तव्य; ऋण 2) कर्तव्य; संग्रह; कर। एक कर्तव्य के लिए नियुक्त - एक कर्तव्य करने के लिए नियुक्त; एक कर्तव्य के विपरीत - ...
अंग्रेजी-रूसी कानून शब्दकोश - कर्तव्य - सेवा; पद; संचालन का तरीका; कर्तव्य; कर; ~ शुल्क मुक्त; ~ कर्तव्य सूची; ~ कर्तव्य...
अंग्रेजी-रूसी व्यापार शब्दकोश - कर्तव्य - 1) कर्तव्य; ऋण 2) कर्तव्य; संग्रह; कर 3) काम; तरीका; लोड 4) प्रदर्शन; शक्ति। - आवेदक का कर्तव्य - आवेदन का कर्तव्य - स्पष्टवादिता का कर्तव्य -...
पेटेंट और ट्रेडमार्क का अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश - कर्तव्य - संज्ञा 1) आम कर्तव्य; दायित्व (नैतिक मानकों, कानूनी आवश्यकताओं आदि के आधार पर कुछ करने की आवश्यकता) नैतिक कर्तव्य - नैतिक ...
प्रबंधन और श्रम अर्थशास्त्र का नया अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश - कर्तव्य - संज्ञा 1) सम्मान, सम्मान, आज्ञाकारिता सभी बच्चों से कई चुंबन, और विलियम का सम्मानजनक कर्तव्य। ≈ बच्चों से कई चुंबन और ...
नया बड़ा अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश - कर्तव्य - देवे (एनटीई); (माल पर) पाखंड, ट्रिबु ते। शुल्क मुक्त: छूट डी डोन। चालू होना-: dejorar
अंग्रेजी इंटरलिंग्यू डिक्शनरी - कर्तव्य-कटंगदानन;बाध्यता;तुंगकुलिन
अंग्रेजी-विसायन शब्दावली - DUTY - I. संज्ञा (बहुवचन कर्तव्य) व्युत्पत्ति: मध्य अंग्रेजी युगल, एंग्लो-फ्रेंच ड्यूएट से, युगल, ड्यू देय तिथि से: 13 वीं शताब्दी का आचरण देय ...
शब्दकोष अंग्रेजी में- मेरिएम वेबस्टर - DUTY - (एन.) टैक्स, टोल, इंपोस्ट, या सीमा शुल्क; उत्पाद शुल्क; सरकार द्वारा आयात पर भुगतान की जाने वाली कोई भी राशि,…
वेबस्टर अंग्रेजी शब्दकोश - कर्तव्य - (एन।) एक इंजन की दक्षता, विशेष रूप से एक भाप पंपिंग इंजन, जैसा कि एक निश्चित मात्रा द्वारा किए गए कार्य द्वारा मापा जाता है ...
वेबस्टर अंग्रेजी शब्दकोश - कर्तव्य - (एन।) सम्मान; सम्मान; संबद्ध; सम्मान का कार्य; श्रद्धांजलि
वेबस्टर अंग्रेजी शब्दकोश - कर्तव्य - (एन।) विशेष रूप से, माता-पिता और वरिष्ठों के कारण आज्ञाकारिता या अधीनता।
वेबस्टर अंग्रेजी शब्दकोश - कर्तव्य - (एन।) इसलिए, कोई भी निर्दिष्ट सेवा या व्यवसाय; एक पुलिसकर्मी, या एक सैनिक के कर्तव्यों के रूप में; ड्यूटी पर तैनात होने के लिए।
वेबस्टर अंग्रेजी शब्दकोश - कर्तव्य - (एन।) वह जो एक व्यक्ति नैतिक दायित्व से बाध्य है, या करने से बचना; जो चाहिए...
वेबस्टर अंग्रेजी शब्दकोश - कर्तव्य
वेबस्टर अंग्रेजी शब्दकोश - कर्तव्य - (एन।) एक इंजन की दक्षता, विशेष रूप से एक भाप पंपिंग इंजन, जैसा कि एक द्वारा किए गए कार्य द्वारा मापा जाता है ...
- कर्तव्य - (एन।) जो देय है; भुगतान।
वेबस्टर्स रिवाइज्ड अनब्रिज्ड इंग्लिश डिक्शनरी - कर्तव्य - (एन।) वह जो एक व्यक्ति नैतिक दायित्व से बाध्य है, या करने से बचना; कौन सा…
वेबस्टर्स रिवाइज्ड अनब्रिज्ड इंग्लिश डिक्शनरी - DUTY - (एन.) टैक्स, टोल, इंपोस्ट, या सीमा शुल्क; उत्पाद शुल्क; सरकार द्वारा भुगतान की जाने वाली कोई भी राशि…
वेबस्टर्स रिवाइज्ड अनब्रिज्ड इंग्लिश डिक्शनरी