Avez-vous remarqué à quelle fréquence nous utilisons les mots « beaucoup », « peu », « plusieurs » dans le discours et à quel point nous n'aimons pas appeler chiffres exacts? Secrets par nature, les Britanniques utilisent aussi très souvent ces mots dans le discours. Quand on dit "beaucoup" en anglais, on utilise les mots beaucoup, beaucoup, beaucoup de, plein de et quand on dit "petit" - peu, quelques, peu, un peu. Ces mots sont appelés déterminants(mots définissant), ils indiquent une quantité indéfinie de quelque chose. À partir de l'article, vous apprendrez quand et où utiliser beaucoup, beaucoup, peu, peu, beaucoup de, plein de en anglais.

Le nom joue un rôle clé dans le choix du mot de définition. C'est à partir de quel genre de nom est devant nous, dénombrable ( Nom comptable) ou indénombrable ( substantif indénombrable), dépend de ce qui sera déterminant. Nous rappelons encore une fois que nous pouvons compter les noms dénombrables et qu'ils ont une forme plurielle ( un garçon – garçons). Et les noms indénombrables n'ont pas de pluriel ( l'eau – un peu d'eau) et nous ne pouvons pas les compter.

Nous avons divisé tous les mots en trois groupes en fonction du nom avec lequel ils sont utilisés. Nous considérerons chaque groupe séparément.

Beaucoup, peu, quelques noms dénombrables

Les mots beaucoup(terrain), peu(peu), quelques(plusieurs) sont utilisés avec des noms dénombrables. Beaucoup représente un grand nombre de quelque chose: beaucoup de pommes(beaucoup de pommes), beaucoup d'amis(beaucoup d'amis), beaucoup d'idées(beaucoup d'idées).

Opposé beaucoup- Cette peu: quelques pommes(quelques pommes) quelques amis(quelques amis), quelques idées(quelques idées). À peu souvent un sens négatif : il y a très peu de quelque chose, pas assez, si peu qu'il n'y en a pratiquement pas.

Quelques Il a valeur intermédiaire entre beaucoup et peu, traduit par "plusieurs": quelques pommes(plusieurs pommes) quelques amis(quelques amis), quelques idées(plusieurs idées).

- As-tu beaucoup amis dans cette partie de la ville? - Par toi terrain amis dans cette partie de la ville?
- Non, je ne sais pas. j'ai peu amis dans cette partie de la ville. - je n'ai pas peu amis dans cette partie de la ville. (c'est-à-dire pas assez, j'en voudrais plus)
- J'ai quelques amis du centre-ville. - J'ai quelques amis du centre-ville.

Beaucoup, peu, un peu avec des noms indénombrables

Les mots beaucoup(terrain), peu(peu), un peu(un peu) sont utilisés avec des noms indénombrables. Les liquides sont généralement indénombrables ( l'eau- l'eau, huile- huile), des objets trop petits qui ne peuvent pas être comptés ( sable- sable, farine- farine), ou des concepts abstraits, car ils ne peuvent être vus ou touchés avec les mains ( connaissance- connaissance, travail- Emploi).

Beaucoup désigne une grande quantité de quelque chose d'indénombrable : beaucoup de sucre(beaucoup de sucre), beaucoup de lait(beaucoup de lait), Beaucoup de temps(beaucoup de temps).

Opposé beaucoup- Cette peu: peu de sucre(peu de sucre) petit lait(petit lait) peu de temps(peu de temps). Petit, aimer peu, signifie que quelque chose ne suffit pas, très peu.

Un peu signifie une petite quantité de quelque chose qui ne peut pas être compté : peu de sucre(un peu de sucre), un peu de lait(un peu de lait), un peu de temps(un peu de temps).

– A-t-elle mis beaucoup sel dans la soupe? - Elle est terrain tu as mis du sel dans la soupe?
- Non, elle ne l'a pas fait. Elle a mis peu sel dans la soupe. Non, elle a mis peu sel dans la soupe. (aurait pu faire plus)
- J'ai ajouté un peu sel dans sa soupe. - J'ai ajouté Petit sel dans sa soupe.

Beaucoup de, beaucoup de - mots universels

Les mots beaucoup de(beaucoup) et plein de(beaucoup) les plus « pratiques » : nous pouvons les utiliser avec des noms dénombrables et indénombrables.

Beaucoup de (beaucoup de) remplace beaucoup et beaucoup: beaucoup de gens(Beaucoup de gens), beaucoup de thé(beaucoup de thé). Plein de signifie qu'il y a beaucoup de quelque chose, c'est-à-dire assez ou même plus que ce dont vous avez besoin : beaucoup de monde(beaucoup de gens), beaucoup de thé(beaucoup de thé).

Nous avons acheté beaucoup de souvenirs et plein de thé quand nous étions en vacances au Sri Lanka. - Nous avons acheté terrain souvenirs et beaucoup de thé pendant les vacances au Sri Lanka.

Caractéristiques et exclusions

1. Beaucoup, beaucoup, peu, peu, beaucoup de avec des noms indénombrables

   Il y a un certain nombre de noms qui semblent dénombrables mais qui ne le sont pas. Parfois, il peut être difficile de déterminer la "comptabilité" d'un nom. Si vous n'êtes pas sûr du nom qui se trouve devant vous, il est préférable de le vérifier. Notez qu'en anglais, les indénombrables incluent conseils(conseils), nouvelles(nouvelles), travail(Emploi), de l'argent(de l'argent), rechercher(étude), voyage(voyage), meubles(meubles).

   Ils ont beaucoup Travail à faire. - Ils ont terrain travail.

   Elle m'a dit un peu nouvelle fascinante. - Elle m'a dit quelques nouvelle intéressante.

   Et maintenant un petit hack de vie. Vous pouvez ajouter à un nom indénombrable qui nous aidera à compter ces mêmes noms indénombrables.

   Elle a bu beaucoup d'eau. - elle a bu beaucoup d'eau.
   Elle a bu beaucoup de verres de l'eau. - elle a bu beaucoup de verres l'eau.

   Pouvez-vous acheter de la nourriture en conserve et du pain? Pouvez-vous acheter de la nourriture en conserve et du pain?
   Peux tu acheter une canette de maïs et une miche en pain? - Vous pouvez acheter banque maïs en conserve et chignon en pain?

2. Beaucoup, beaucoup, peu, peu, beaucoup de dans différents types d'offres

   Dans les phrases affirmatives, vous entendrez souvent beaucoup de, comment beaucoup ou alors beaucoup. en négatif et phrases interrogatives il est préférable d'utiliser beaucoup ou alors beaucoup, mais beaucoup de se produit également.

   - As-tu pris beaucoup photographies lorsque vous étiez à New York ? - Tu l'as fait terrain des photos de quand tu étais à New York ?
   – C'était un voyage d'affaires ! je n'ai pas pris beaucoup des photos car je n'en avais pas beaucoup temps. - J'étais en voyage d'affaires ! je n'ai pas fait terrain photos parce que je n'avais pas terrain temps.
   – Mais j'avais beaucoup de réunions et Iate beaucoup de aliments malsains. - Mais j'avais terrain réunions et j'ai mangé terrain mal bouffe.

   Cependant, s'il y a des adverbes très(très), aussi(trop), alors(ainsi), alors dans les phrases affirmatives après elles, il ne peut y avoir que beaucoup et beaucoup.

   j'ai mangé beaucoup de poisson. - J'ai mangé terrain poisson.
   j'ai mangé trop poisson. - J'ai mangé trop poisson.

   Tu me demande beaucoup de des questions. - tu me demande terrain des questions.
   Tu me demande tant des questions. - tu me demande tellement des questions.

   À peu et peu a également une caractéristique importante. Très souvent dans le flux de la parole on ne distingue pas, dit l'interlocuteur peu ou alors quelques, peu ou alors un peu. Pour éviter que cela se produise, peu et peu le mot se joint très, le sens de l'instruction ne change pas.

   Il possède très peu expérience dans ce domaine. Il possède un peu expérience dans un autre. - Lui peu expérience dans ce domaine (presque aucune). Il possède Petit expérience dans un autre domaine.

   Il sait très peu personnes dans le bâtiment. Il savait quelques les gens où il vivait auparavant. - Il sait peu personnes (presque personne) vivant avec lui dans la même maison. Il savait quelques des gens là où ils vivaient.

3. Degrés de comparaison beaucoup, beaucoup, peu, peu

   Nous pouvons non seulement nommer une quantité, mais aussi la comparer à une autre quantité. Formulaire comparatif pour beaucoup et beaucoup – Suite(Suite).

   Elle passe généralement beaucoup l'argent sur les vêtements, mais ce temps-là, elle a même dépensé Suite. Elle passe généralement terrain l'argent pour les vêtements, mais cette fois-là, elle a dépensé plus Suite.

   Elle achète généralement beaucoup robes et beaucoup sacs mais hier elle a acheté Suite des robes que des sacs. – Elle achète généralement terrain robes et terrain sacs, mais hier elle a acheté Suite des robes que des sacs.

   Degré comparatif pour peu- Cette moins(moins), pour peu – moins de(plus petite).

   Je la connais depuis longtemps et elle avait moins de chats. Je la connais depuis très longtemps, elle avait plus petite chats.

   je bois très peu thé et je bois même moins Le Lait. - Je bois beaucoup. peu du thé, mais toujours du lait plus petite.

À propos des autres fonctionnalités beaucoup, beaucoup vous pouvez apprendre de la vidéo de l'enseignant Ronnie.

Vous pouvez télécharger notre plaque et l'utiliser quand vous le souhaitez. Nous vous recommandons également de vous exercer à utiliser beaucoup, beaucoup, peu, peu, beaucoup de dans notre essai.

(*.pdf, 181 Ko)

​

Test

Manger beaucoup, beaucoup, peu, peu, beaucoup, beaucoup

Plus de significations de ce mot et des traductions français-russe, russe-français du mot "A LOT OF" dans les dictionnaires.

• BEAUCOUP DE - beaucoup, beaucoup
  Dictionnaire explicatif de la langue anglaise - Lit éditorial
• BEAUCOUP - beaucoup
  
• BEAUCOUP DE
  Américain Dictionnaire anglais-russe
• BEAUCOUP DE
  
• BEAUCOUP DE - beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup
  Dictionnaire anglais-russe - Bed release
• BEAUCOUP DE - * beaucoup de, un * beaucoup de beaucoup
  Dictionnaire anglais-russe des idiomes anglais
• BEAUCOUP - beaucoup
  Dictionnaire anglais-russe des idiomes
• TERRAIN
  Nouveau dictionnaire anglais international de Webster
• LOT - - lotier, n. /lot/ , n. , v. , loti, lotissement, adv. n.m. 1. un d'un ensemble ...
  Dictionnaire anglais intégral de Random House Webster
• LOT - I. ˈlät nom Étymologie : moyen anglais, du vieil anglais hlot ; semblable à l'ancien haut allemand hlōz Date : avant le 12ème siècle …
  Vocabulaire anglais collégial de Merriam-Webster
• LOT - nom un prix dans une loterie. 2. lot nom la partie, ou le destin, qui revient à un, pour ainsi dire, …
  Vocabulaire anglais Webster
• LOT - n (avant 12c) 1 : un objet utilisé comme compteur dans ...
  Vocabulaire anglais Merriam-Webster
• LOT - /lɒt ; NOM lɑːt/ pronom , déterminant , adverbe , nom ■ pronom beaucoup (également des lots informels) beaucoup ...
  Dictionnaire anglais Oxford Advanced Learner
• LOT - I. lot 1 S1 W1 /lɒt $ lɑːt/ BrE AmE pronom , adverbe 1 . beaucoup (aussi beaucoup…
  Dictionnaire Longman de l'anglais contemporain
• LOT-n. &v. --n. 1 coll. (préc. de a ou au pl.) a un grand nombre ou quantité (beaucoup ...
  Vocabulaire familier de base en anglais
• LOT-n. &v. n.m. 1 coll. (préc. de a ou au pl.) a un grand nombre ou quantité (beaucoup ...
  Dictionnaire anglais concis d'Oxford
• LOT-n. &v. --n. 1. coll. (préc. de a ou au pl.) a un grand nombre ou quantité (beaucoup ...
  Vocabulaire anglais d'Oxford
• LOT - (lots) Fréquence : Le mot est l'un des 700 mots les plus courants en anglais. 1. Beaucoup de quelque chose…
  Dictionnaire d'anglais Collins COBUILD Advanced Learner
• LOT — I. pronom COLLOCATIONS D'AUTRES ENTRÉES beaucoup plus ▪ Elle se soucie beaucoup plus de ses chiens qu'elle …
  
• LOT — Synonymes et mots apparentés : A à Z, A à izzard, vendredi, vendredi treize, une messe de, un monde…
  Moby Thésaurus Vocabulaire anglais
• LOT - INDEX : grande quantité ou nombre 1. une grande quantité de quelque chose 2. un grand nombre de choses ou de personnes 3. ...
  
• LOT - Voir ZONE 4, GROUPE 3,10 ◆◆◆ . beaucoup. beaucoup d'argent. …
  Vocabulaire anglais de Longman Activator
• LOT-n. 1 ramassage, lot, consignation, assortiment, groupe, portion, ensemble, quantité, regroupement, répartition Ils attendent un nouveau lot de mobilier…
  Vocabulaire anglais du dictionnaire des synonymes d'Oxford
• LOT — pronom 1 Voir LOT (lot)/LOTS 2 BAD : Mon mari et moi nous sommes rencontrés souvent…
  Vocabulaire anglais des erreurs courantes de Longman
• TERRAIN
  Grand dictionnaire anglais-russe
• LOT - 1) un grand nombre 2) beaucoup 3) groupe 4) parcelle 5) lot 6) masse 7) trier 8) lot 9) choisir 10) série 11) trier 12) lot. table de protection de la qualité des lots - table des volumes ...
  Dictionnaire scientifique et technique anglais-russe
• TERRAIN
  Tiger Dictionnaire anglais-russe
• LOT - 1. lɒt n 1. lot to cast to draw sorts - lancer un tirage au sort pour régler / décider / qch. par…
  Grand nouveau dictionnaire anglais-russe
• TERRAIN
  Dictionnaire de vocabulaire général anglais-russe
• TERRAIN
  Dictionnaire de vocabulaire général anglais-russe
• LOT - 1) fête ; série (de pièces, de produits) 2) pièce ; montant; ensemble 3) ramasser ; sorte; déterminer 4) groupe (par exemple, environ ...
  Dictionnaire anglais-russe du génie mécanique et de l'automatisation 2
• LOT - 1) fête ; série (de pièces, de produits) 2) pièce ; montant; ensemble 3) ramasser ; sorte; déterminer 4) groupe (par exemple sur la saisie de données) . - lot de contrôle - lot de travaux - …
  Dictionnaire anglais-russe du génie mécanique et de l'automatisation industrielle
• LOT - 1._n. 1> lot ; _trans. destin, partage, destin; partager son sort avec qn - lier, partager (votre) destin ...
  Dictionnaire anglais-russe Muller - 24e édition
• LOT - 1. n. 1 lot; trans. destin, partage, destin; partager son sort avec qn - lier, partager (votre) destin ...
  Dictionnaire anglais-russe Muller - édition lit
• LOT - lot (de produits); séries; lot groupé pour inspection - lot de contrôle ; accepter un lot - accepter un lot (de produits) - mauvais lot - lot conforme - ...
  Grand dictionnaire anglais-russe du pétrole et du gaz
• LOT - 1) lot (par exemple produits) ; séries; groupe 2) t.jeux lot 3) terrain 4) lot (lot de titres, ...
  Dictionnaire anglais-russe de l'économie et des finances
• LOT - je nom 1) commun terrain; loterie; règlement du litige par lot 2) commun. providence, plus de 3) commun. destin, partage, destin j'en suis venu à accepter que...
  Nouveau anglais-russe dictionnaire pour le marketing et le commerce
• TERRAIN
  Nouveau grand dictionnaire anglais-russe
• CONSTITUTION DES ÉTATS-UNIS
  Vocabulaire anglais britannique
• TON
  Longman DOCE5 Extras Vocabulaire anglais
• AVEC
  Longman DOCE5 Extras Vocabulaire anglais
• BIEN — I. adverbe COLLOCATIONS D'AUTRES ENTRÉES une meilleure/plus grande/plus profonde compréhension ▪ Tout cela conduira à une meilleure compréhension de …
  Longman DOCE5 Extras Vocabulaire anglais
• 
  Longman DOCE5 Extras Vocabulaire anglais
• TEMPS
  Longman DOCE5 Extras Vocabulaire anglais
• PRENDRE
  Longman DOCE5 Extras Vocabulaire anglais
• 
  Longman DOCE5 Extras Vocabulaire anglais
• DEHORS
  Longman DOCE5 Extras Vocabulaire anglais

territoire du lot au studio de cinéma ; un mauvais lot déc. mauvaise personne terrain à bâtir terrain à bâtir terrain à bâtir terrain inaccessible terrain inaccessible terrain rare tirer au sort lot objet vendu aux enchères ou plusieurs objets vendus en même temps lot objet vendu aux enchères ou plusieurs objets vendus en même temps lot beaucoup, beaucoup; beaucoup mieux (plus) groupe, tas (de personnes); division de lot de groupe de lot de société, division en sections, parties (souvent hors lot) lots de lot ; trans. destin, partage, destin; tirer (tirer) au sort régler par lot décider par lot lot lot, sort, partager, sort lot lot lot terrain lot lot lot lot lot, masse ; beaucoup (de), beaucoup de beaucoup, beaucoup ; beaucoup; beaucoup, beaucoup d'ouverture énorme quantité, masse beaucoup beaucoup, masse; beaucoup (de), beaucoup de beaucoup, beaucoup ; beaucoup; beaucoup, beaucoup d'ouverture quantité énorme, taxe de masse sur les lots, taxe sur les lots de droits, lot de lots de taxes sur les lots (produits); nous vous enverrons les manuels en trois lots différents.) lot série tri des lots ; diviser en lots (pour la vente aux enchères) lot taille standard contrats sur un lot d'enchères taille standard d'un envoi de marchandises sur un lot d'enchères taille standard d'une transaction sur un lot d'enchères territoire d'un studio de cinéma ; un mauvais lot déc. mauvaise, mauvaise parcelle de lot de personne (de terrain); à travers les lots tout droit, le chemin le plus court ; parking parking parking lot lot (terrain) lot beaucoup, beaucoup; beaucoup mieux (plus) beaucoup mieux (plus) jeter (ou jeter) dans son lot (avec qn.) lier, partager (son) sort (avec quelqu'un); le sort m'est tombé dessus (ou est venu sur) le lot m'est tombé dessus beaucoup beaucoup, masse; beaucoup (de), beaucoup beaucoup, beaucoup; beaucoup; beaucoup et beaucoup de familier énorme quantité, masse beaucoup beaucoup, masse; beaucoup (de), beaucoup de beaucoup, beaucoup; beaucoup; beaucoup, beaucoup de déroulement une énorme quantité, masse un lot impair un lot incomplet un lot; à travers des lots; tout droit, par le chemin le plus court; parking parking parking parking parking parking: lot parking parking rond lot lot complet lot rond lot lot vente lot lot lot ; tirer (tirer) au sort tirer au sort ; régler par tirage au sort décider par tirage au sort lot d'essai lot (de produits) ; nous "vous enverrons les manuels en trois différents beaucoup

Salut tout le monde! Dans cet article, nous analyserons en détail les règles d'utilisation des mots «beaucoup», «beaucoup» et «beaucoup de» en anglais, découvrirons les différences entre eux, discuterons des nuances de leur utilisation dans le discours et montrerons également exemples pour plus de clarté.

Beaucoup

Traduction et transcription: beaucoup - beaucoup, très, beaucoup, significativement, beaucoup ;

Utiliser: utilisé dans une phrase quand on veut dire un grand nombre d'innombrables noms, c'est à dire. ceux qui ne peuvent pas être comptés individuellement ;

Exemple:

Il y a beaucoup de peinture noire laissé au garage.
Laissé au garage terrain peinture noire.

Aussi, généralement utilisé en négatif (négatif) ou interrogatif(phrases interrogatives:

Chris n'a pas beaucoup monnaie. Seulement quelques billets de cinq dollars.
Chris n'a pas beaucoup d'argent pour changer. Juste quelques billets de cinq dollars.

Dans les phrases affirmatives, "beaucoup" est parfois utilisé lorsqu'il s'agit d'un style plus formel et formel.

Par example:

Il y a beaucoup d'inquiétude sur les aliments génétiquement modifiés au Royaume-Uni.
En Grande Bretagne la question est aiguë concernant les aliments génétiquement modifiés.

Beaucoup

Transcription et traduction: comme "beaucoup", "beaucoup" ["menɪ] est traduit par "beaucoup";

Utiliser: utilisé exclusivement avec des noms dénombrables au pluriel ;

Exemple:

Cependant, malgré beaucoup beaucoup de problèmes restent non résolus.
Cependant, malgré important efforts, beaucoup de problèmes restent non résolus.

À démentis et questions avec les noms dénombrables "beaucoup" est également assez courant :

Comment beaucoup les oeufs de caille sont dans cette salade?
Combien oeufs de caille dans cette salade?

Antoine n'a pas beaucoup de bouteilles de vin dans son propre bar privé. C'est du moins ce qu'il dit.
Antoine Petit bouteilles vin dans son propre bar. Au moins, il le dit.

Peut être utilisé dans affirmative suggestions quand vous avez besoin d'une ombre formalités.

Il y avait beaucoup articles scientifiques pris en compte pour prendre une décision.
Il a été pris en compte de nombreux articles scientifiques prendre une décision.

Beaucoup de

Transcription et traduction : dans le sens "beaucoup de" [ə lɔt ɔf] est similaire à "beaucoup" et "beaucoup" et implique la même traduction - beaucoup ;

Utiliser: utilisé à la fois avec des noms dénombrables au pluriel et avec des noms indénombrables, principalement dans des discours informel.

Exemple:

Jack avait beaucoup de arachide beurre laissé dans le bocal.
Jack est parti terrain arachide Pâtes dans la banque.

L'équivalent de "beaucoup de" est " beaucoup de' (une forme encore plus informelle).

Beaucoup d'adolescents apprendre le coréen parce qu'ils aiment la k-pop.
Beaucoup adolescents apprennent le coréen parce qu'ils aiment le genre musical K-pop.