Il y avait autrefois vingt-cinq soldats de plomb, frères du côté maternel – la vieille cuillère de fer-blanc ; un fusil sur l'épaule, la tête droite, un uniforme rouge et bleu, quelle beauté ces soldats ! Les premiers mots qu’ils ont entendus en ouvrant leur box ont été : « Oh, des soldats de plomb ! » C'est le petit garçon à qui on a offert des soldats de plomb le jour de son anniversaire qui a crié en frappant dans ses mains. Il commença aussitôt à les disposer sur la table. Tous les soldats étaient exactement pareils, sauf un qui était sur une jambe. Il fut le dernier à être coulé, et la boîte était un peu courte, mais il se tenait sur une jambe aussi fermement que les autres sur deux ; et il s'est avéré être le plus remarquable de tous.

Sur la table où se trouvaient les soldats, il y avait de nombreux jouets différents, mais ce qui attirait le plus l'attention était un magnifique palais en carton. Par les petites fenêtres, on pouvait voir les chambres du palais ; devant le palais, autour d'un petit miroir qui représentait un lac, il y avait des arbres, et des cygnes de cire nageaient sur le lac et admiraient leur reflet. Tout cela était miraculeusement doux, mais le plus mignon de tout était la jeune femme debout sur le seuil même du palais. Elle était découpée dans du papier et vêtue d'une jupe faite de la plus belle batiste ; sur son épaule se trouvait un étroit ruban bleu en forme d'écharpe, et sur sa poitrine brillait une rosace de la taille du visage de la jeune femme.

La jeune femme se tenait sur une jambe, les bras tendus - elle était danseuse - et levait l'autre jambe si haut que notre soldat ne pouvait pas la voir du tout, et pensait que la belle était aussi unijambiste, comme lui.

« Si seulement j'avais une femme ! - il pensait. - Seulement elle, apparemment, fait partie des nobles, vit dans le palais, et je n'ai qu'une boîte, et même alors nous sommes vingt-cinq entassés dedans : elle n'y a pas sa place ! Mais ça ne fait toujours pas de mal de se connaître.

Et il se cachait derrière une tabatière qui se trouvait juste là sur la table ; De là, il avait une vue dégagée sur la charmante danseuse, qui restait debout sur une jambe sans perdre l'équilibre.

Tard dans la soirée, tous les autres soldats de plomb ont été mis dans une boîte et tous les gens de la maison se sont couchés. Maintenant, les jouets eux-mêmes ont commencé à jouer « pour une visite », « à la guerre » et « au bal ». Les soldats de plomb ont commencé à frapper sur les parois de la boîte - ils voulaient aussi jouer, mais ne pouvaient pas soulever les couvercles. Le Casse-Noisette tomba, le stylet dansa sur le plateau ; Il y eut un tel bruit et un tel tumulte que le canari se réveilla et parla aussi, et en poésie ! Seuls la danseuse et le soldat de plomb ne bougeaient pas : elle était toujours debout sur la pointe des pieds tendue, tendant les bras vers l'avant, il se tenait joyeusement sous le pistolet et ne la quittait pas des yeux.

Il sonna midi. Cliquez sur! - la tabatière ouverte.

Il n'y avait pas de tabac, mais un petit hêtre noir, c'est ça le truc !

« Soldat de plomb, dit le hêtre, ça ne sert à rien de te regarder !

Le soldat de plomb ne semblait pas avoir entendu.

Eh bien, attendez une minute ! - dit le hêtre.

Le matin, les enfants se levèrent et posèrent le soldat de plomb sur la fenêtre.

Soudain - soit à cause des hêtres, soit à cause d'un courant d'air - la fenêtre s'est ouverte et notre soldat s'est envolé tête première du troisième étage - seul un sifflet s'est mis à siffler à nos oreilles ! Une minute - et il se tenait déjà sur le trottoir, les pieds levés : sa tête coiffée d'un casque et son arme étaient coincées entre les pierres du trottoir.

Le garçon et la servante coururent immédiatement à la recherche, mais malgré tous leurs efforts, ils ne purent trouver le soldat ; ils lui ont presque marché dessus avec leurs pieds et ne l'ont toujours pas remarqué. Il leur a crié : « Je suis là ! » - Bien sûr, ils l'auraient trouvé tout de suite, mais il a jugé indécent de crier dans la rue : il portait un uniforme !

Il a commencé à pleuvoir; de plus en plus fort, enfin une véritable averse commença. Quand les choses se sont éclaircies, deux garçons des rues sont arrivés.

Hé! - dit l'un d'eux. - Voilà le soldat de plomb ! Envoyons-le naviguer !

Et ils ont fabriqué un bateau avec du papier journal, y ont mis un soldat de plomb et l'ont laissé tomber dans le fossé. Les garçons eux-mêmes couraient à côté et frappaient dans leurs mains. Eh-ma! C'est ainsi que les vagues se déplaçaient le long du groove ! Le courant a continué - ce n'est pas étonnant après une telle averse !

Le bateau était projeté et tournait dans toutes les directions, de sorte que le soldat de plomb tremblait de tout son corps, mais il tenait bon : le fusil était sur son épaule, la tête droite, la poitrine en avant !

Le bateau était transporté sous de longs ponts : il faisait si sombre, comme si le soldat était retombé dans la caisse.

« Où est-ce que ça me mène ? - il pensait. - Oui, ce sont toutes des vilaines choses en hêtre ! Oh, si seulement cette beauté était assise avec moi dans le bateau, pour moi, il ferait au moins deux fois plus sombre !

À ce moment-là, un gros rat sauta de dessous le pont.

Avez vous un passeport? - elle a demandé. - Donne-moi ton passeport !

Mais le soldat de plomb restait silencieux et tenait fermement son arme. Le bateau était emporté et le rat courait après lui. Euh! Comment elle grinçait des dents et criait aux chips et aux pailles flottant vers elle :

Tiens-le, tiens-le ! Il n’a pas payé les frais, n’a pas montré son passeport ! Mais le courant emportait le bateau de plus en plus vite, et le soldat de plomb voyait déjà la lumière devant lui, quand soudain il entendit un bruit si terrible que n'importe quel homme courageux se serait dégonflé. Imaginez : au bout du pont, le sillon se déversait dans un grand canal ! C'était aussi effrayant pour le soldat que pour nous de nous précipiter en bateau vers une grande cascade.

Mais il n'était plus possible de s'arrêter. Le bateau avec le soldat a glissé ; Le pauvre gars restait toujours seul et ne cligne même pas des yeux. Le bateau a tourné... Une fois, deux fois, il s'est rempli d'eau jusqu'au bord et a commencé à couler. Le soldat de plomb s'est retrouvé dans l'eau jusqu'au cou ; plus loin - plus... l'eau lui couvrait la tête ! Puis il pensa à sa beauté : il ne la reverrait plus jamais. Cela résonnait à ses oreilles :

Avance, ô guerrier,

Et affrontez la mort sereinement !

Le papier s'est déchiré et le soldat de plomb est tombé au fond, mais à ce moment précis, un poisson l'a avalé.

Quelle obscurité ! C'est pire que sous le pont, et comme c'est étroit ! Mais le soldat de plomb resta ferme et s'étendit de tout son long, serrant fermement son arme contre lui.

Le poisson se précipitait ici et là, faisait les bonds les plus étonnants, mais se figeait soudain, comme s'il avait été frappé par la foudre. La lumière a clignoté et quelqu’un a crié : « Tin Soldier ! » Le fait est que le poisson était pêché, emmené au marché, puis il se retrouvait dans la cuisine, et le cuisinier lui ouvrait le ventre avec un grand couteau. Le cuisinier prit le soldat de plomb par la taille avec deux doigts et le porta dans la pièce, où tout le monde à la maison accourut pour voir le merveilleux voyageur. Mais le soldat de plomb n’était pas fier. Ils l'ont mis sur la table, et - que peut-il arriver au monde ! - il s'est vu dans la même pièce, a vu les mêmes enfants, les mêmes jouets et un magnifique palais avec une belle danseuse ! Elle se tenait toujours sur une jambe, levant l'autre bien haut. Tant de courage ! Le Soldat de Plomb fut touché et faillit pleurer avec de l'étain, mais cela aurait été indécent, et il se retint. Il la regardait, elle le regardait, mais ils n'échangèrent pas un mot.

Soudain, l'un des garçons a attrapé le soldat de plomb et, sans raison apparente, l'a jeté directement dans le poêle. C'est probablement le hêtre qui a tout déclenché ! Le soldat de plomb était ravagé par les flammes. Il avait terriblement chaud, à cause du feu ou de l'amour - lui-même ne le savait pas. Les couleurs s'étaient complètement décollées, il était tout fané ; qui sait pourquoi - à cause de la route ou du chagrin ? Il regardait la danseuse, elle le regardait, et il sentait qu'il fondait, mais il tenait toujours bon, un pistolet sur l'épaule. Soudain, la porte de la pièce s'est ouverte, le vent a attrapé la danseuse et elle, comme une sylphe, s'est précipitée directement dans le poêle vers le soldat de plomb, a immédiatement pris feu, et - la fin ! Et le soldat de plomb a fondu et fondu en un morceau. Le lendemain, la servante choisissait des cendres dans le poêle et les trouva sous la forme d'un petit cœur en étain ; Du danseur, il ne restait plus qu'une rosette, et même celle-là était entièrement brûlée et noircie comme du charbon.

C'est sur ce lit que la princesse se coucha pour la nuit.
Le matin, ils lui ont demandé comment elle dormait.
- Oh, terriblement mauvais ! - répondit la princesse. - Je n'ai pas dormi de la nuit. Dieu sait ce qu'il y avait dans mon lit ! J'étais allongé sur quelque chose de dur et maintenant j'ai des bleus sur tout le corps ! C'est tout simplement terrible !
Ensuite, tout le monde a réalisé que c'était une vraie princesse. Bien sûr, elle a tâté un petit pois à travers vingt matelas et vingt couettes en édredon ! Seule une vraie princesse peut être aussi tendre.
Le prince la prit pour épouse, car il savait désormais qu'il épousait une vraie princesse, et le petit pois finit dans le cabinet de curiosités, où on peut le voir encore aujourd'hui, à moins que quelqu'un ne le vole. Sachez que c'est une histoire vraie !

13. Le soldat de plomb inébranlable

Andersen
Il y avait autrefois vingt-cinq soldats de plomb dans le monde. Tous les fils d’une même mère – une vieille cuillère en fer blanc – et, par conséquent, ils étaient frères et sœurs l’un pour l’autre. C'étaient des gars sympas et courageux : un fusil sur l'épaule, une roue sur la poitrine, un uniforme rouge, des revers bleus, des boutons brillants... Eh bien, en un mot, quel miracle ces soldats sont !
Tous les vingt-cinq gisaient côte à côte dans une boîte en carton. Il faisait sombre et exigu. Mais les soldats de plomb sont des gens patients, ils restent immobiles et attendent le jour où la boîte sera ouverte.
Et puis un jour, la boîte s'est ouverte.
- Des soldats de plomb ! Des soldats de plomb ! - le petit garçon a crié et a tapé dans ses mains de joie.
On lui a offert des soldats de plomb le jour de son anniversaire.
Le garçon commença immédiatement à les placer sur la table. Vingt-quatre étaient absolument identiques : on ne pouvait pas les distinguer des autres, mais le vingt-cinquième soldat n'était pas comme les autres. Il s'est avéré qu'il était unijambiste. C'était le dernier à être coulé, et il n'y avait pas assez d'étain. Cependant, il se tenait sur une jambe aussi fermement que les autres sur deux.
C'est avec ce soldat unijambiste qu'une histoire merveilleuse s'est produite, que je vais vous raconter maintenant.
Sur la table où le garçon construisait ses soldats, il y avait de nombreux jouets différents. Mais le meilleur de tous les jouets était le magnifique palais en carton. A travers ses fenêtres, on pouvait regarder à l'intérieur et voir toutes les pièces. Devant le palais se trouvait un miroir rond. C'était comme un vrai lac, et il y avait de petits arbres verts autour de ce lac miroir. Des cygnes de cire traversaient le lac à la nage et, courbant leur long cou, admiraient leur reflet.
Tout cela était beau, mais le plus beau était la maîtresse du palais, debout sur le seuil, dans les portes grandes ouvertes. Il a également été découpé dans du carton ; elle portait une jupe en batiste fine, un foulard bleu sur les épaules et sur la poitrine une broche brillante, presque aussi grande que la tête de sa propriétaire, et tout aussi belle.
La belle se tenait sur une jambe, tendant les deux bras vers l'avant - elle devait être une danseuse. Elle a levé son autre jambe si haut que notre soldat de plomb a même d'abord décidé que la belle était aussi unijambiste, comme lui.
«J'aurais aimé avoir une telle femme! - pensa le soldat de plomb. - Oui, mais elle est probablement issue d'une famille noble. Regardez dans quel beau palais il vit !... Et ma maison est une simple boîte, et nous étions presque tous entassés là-dedans - vingt-cinq soldats. Non, elle n'a pas sa place là-bas ! Mais ça ne fait toujours pas de mal de faire sa connaissance… »
Et le soldat s'est caché derrière une tabatière qui se trouvait juste là, sur la table.
De là, il avait une vue dégagée sur la charmante danseuse, qui restait tout le temps debout sur une jambe et ne se balançait même jamais !
Tard dans la soirée, tous les soldats de plomb, à l'exception de l'unijambiste - ils ne purent jamais le retrouver - furent mis dans une boîte, et tout le monde se coucha.
Et ainsi, lorsque la maison est devenue complètement calme, les jouets eux-mêmes ont commencé à jouer : d'abord pour visiter, puis pour faire la guerre, et à la fin ils se sont bien amusés. Les soldats de plomb frappaient avec leurs fusils sur les parois de leur boîte - ils voulaient aussi sortir et jouer, mais ils ne pouvaient pas soulever le lourd couvercle. Même le casse-noix a commencé à tomber et le stylet a commencé à danser sur le tableau, laissant des marques blanches dessus - tra-ta-ta-ta, tra-ta-ta-ta ! Il y eut un tel bruit que le canari dans la cage se réveilla et commença à discuter dans sa propre langue aussi vite qu'il le pouvait, et en vers en plus.
Seuls l'unijambiste et la danseuse ne bougeaient pas.
Elle se tenait toujours sur une jambe, étendant les deux mains vers l'avant, et il se figea avec un pistolet à la main, comme une sentinelle, et ne quitta pas la belle des yeux.
Il sonna midi. Et tout à coup, cliquez ! - la tabatière ouverte.
Il n'y avait jamais aucune odeur de tabac dans cette tabatière, mais il y avait un petit troll maléfique assis dedans. Il sauta hors de la tabatière, comme sur un ressort, et regarda autour de lui.
- Hé toi, soldat de plomb ! - cria le troll. - Ne regarde pas trop la danseuse ! Elle est trop bien pour toi.
Mais le soldat de plomb fit semblant de ne rien entendre.
- Oh, c'est comme ça que tu es ! - dit le troll. - D'accord, attends jusqu'au matin ! Vous vous souviendrez encore de moi !
Le matin, quand les enfants se sont réveillés, ils ont trouvé un soldat unijambiste derrière une tabatière et l'ont posé sur la fenêtre.
Et soudain, soit c'est le troll qui l'a organisé, soit ce n'était qu'un brouillon, qui sait ? - mais dès que la fenêtre s'est ouverte, le soldat unijambiste s'est envolé du troisième étage la tête en bas, à tel point que ses oreilles se sont mises à siffler. Eh bien, il avait beaucoup de peur !
Pas une minute ne s'était écoulée - et il sortait déjà du sol la tête en bas, et son arme et sa tête dans son casque étaient coincées entre les pavés.
Le garçon et la servante coururent immédiatement dans la rue pour retrouver le soldat. Mais peu importe combien ils regardaient autour d’eux, peu importe combien ils fouillaient sur le sol, ils ne l’ont jamais trouvé.
Une fois, ils ont failli marcher sur un soldat, mais même alors, ils sont passés à côté sans le remarquer. Bien sûr, si le soldat criait : « Je suis là ! - Ils l'auraient trouvé maintenant. Mais il considérait comme obscène de crier dans la rue - après tout, il portait un uniforme et était un soldat, et en fer-blanc en plus.
Le garçon et la servante rentrèrent dans la maison. Et puis tout à coup il s’est mis à pleuvoir, et quelle pluie ! De la vraie pluie !
De larges flaques d’eau s’étalaient le long de la rue et des ruisseaux rapides coulaient. Et quand la pluie s'est enfin arrêtée, deux garçons des rues sont arrivés en courant vers l'endroit où le soldat de plomb se tenait entre les pavés.
« Regardez », dit l'un d'eux. - Oui, pas question, c'est un soldat de plomb !.. Envoyons-le naviguer !
Et ils ont fabriqué un bateau avec un vieux journal, y ont mis un soldat de plomb et l'ont descendu dans le fossé.
Le bateau s'éloigna et les garçons coururent à côté, sautant et frappant dans leurs mains.
L'eau du fossé bouillonnait encore. J'aimerais que ça ne bouillonne pas après une telle averse ! Le bateau a ensuite plongé, puis a décollé sur la crête de la vague, puis il a tourné sur place, puis il a été emporté vers l'avant.
Le soldat de plomb dans le bateau tremblait de partout - du casque à la botte - mais restait immobile, comme devrait le faire un vrai soldat : ​​un fusil sur l'épaule, la tête haute, la poitrine dans une roue.
Et puis le bateau a glissé sous un large pont. Il faisait si sombre, comme si le soldat était retombé dans sa loge.
"Où suis-je? - pensa le soldat de plomb. - Oh, si seulement ma belle danseuse était avec moi ! Alors je m’en fiche du tout… »
À ce moment-là, un gros rat d’eau sauta de dessous le pont.
- Qui es-tu? - Elle a crié. - Avez vous un passeport? Montre-moi ton passeport !
Mais le soldat de plomb restait silencieux et serrait seulement fermement son arme. Son bateau était emporté de plus en plus loin et le rat nageait après lui. Elle claqua violemment des dents et cria aux chips et aux pailles flottant vers elle :
- Tenez-le ! Le tenir! Il n'a pas de passeport !
Et elle ratissait ses pattes de toutes ses forces pour rattraper le soldat. Mais le bateau était transporté si vite que même un rat ne pouvait pas le suivre. Finalement, le soldat de plomb aperçut une lumière devant lui. Le pont est terminé.
"Je suis sauvé!" - pensa le soldat.
Mais alors un tel rugissement et un tel rugissement se firent entendre que tout homme courageux ne pouvait le supporter et tremblait de peur. Pensez-y : derrière le pont, l'eau tombait bruyamment - directement dans un large canal orageux !
Le soldat de plomb, qui naviguait dans un petit bateau en papier, courait le même danger que nous si nous étions dans un vrai bateau transporté vers une vraie grande cascade.
Mais il n'était plus possible de s'arrêter. Le bateau avec le soldat de plomb s'est échoué dans un grand canal. Les vagues la balançaient de haut en bas, mais le soldat restait fort et ne cligna même pas des yeux.
Et soudain, le bateau tourna sur place, ramassa de l'eau à tribord, puis à gauche, puis de nouveau à droite, et bientôt se remplit d'eau jusqu'au bord.
Ici, le soldat est déjà dans l'eau jusqu'à la taille, maintenant jusqu'à la gorge... Et finalement l'eau l'a complètement recouvert.
S'enfonçant au fond, il pensa tristement à sa beauté. Il ne reverra plus la jolie danseuse !
Puis il se souvint d’une chanson d’un vieux soldat :
Avancez, avancez toujours !
La gloire vous attend au-delà de la tombe !..-
et préparé à affronter la mort avec honneur dans le terrible abîme. Cependant, quelque chose de complètement différent s’est produit.
Sorti de nulle part, un gros poisson est sorti de l'eau et a immédiatement avalé le soldat avec son arme.
Oh, comme il faisait sombre et exigu dans l’estomac du poisson, plus sombre que sous un pont, exigu que dans une boîte ! Mais le soldat de plomb a tenu bon même ici. Il se redressa de toute sa hauteur et serra encore plus fort son arme. Il resta ainsi un bon moment.
Soudain, le poisson s'est précipité d'un côté à l'autre, a commencé à plonger, à se tortiller, à sauter et finalement s'est figé.
Le soldat ne comprenait pas ce qui s'était passé. Il se préparait à relever courageusement de nouveaux défis, mais tout autour de lui était encore sombre et calme.
Et soudain, comme un éclair éclata dans l’obscurité.
Puis il fit complètement jour et quelqu'un cria :
- C'est ca le truc! Soldat de plomb!
Et le problème était le suivant : ils attrapaient le poisson, l'emportaient au marché, puis il finissait dans la cuisine. Le cuisinier lui a ouvert le ventre avec un grand couteau brillant et a vu un soldat de plomb. Elle le prit avec deux doigts et le porta dans la pièce.
Toute la maison accourut voir le merveilleux voyageur. Ils mettent le petit soldat sur la table, et tout d'un coup, quels miracles se produisent dans le monde ! - il a vu la même pièce, le même garçon, la même fenêtre d'où il s'est envolé dans la rue... Il y avait les mêmes jouets autour, et parmi eux se tenait un palais en carton, et une belle danseuse se tenait sur le seuil. Elle se tenait toujours sur une jambe, levant l'autre bien haut. C’est ce qu’on appelle la résilience !
Le Soldat de Plomb était si ému que des larmes d'étain coulaient presque de ses yeux, mais il se souvint avec le temps qu'un soldat n'était pas censé pleurer. Sans cligner des yeux, il regarda le danseur, le danseur le regarda, et tous deux restèrent silencieux.
Soudain, l'un des garçons - le plus petit - a attrapé le soldat de plomb et, sans raison apparente, l'a jeté directement dans le poêle. Probablement, il a été enseigné par le méchant troll de la tabatière.
Le bois brûlait vivement dans le poêle et le soldat de plomb devenait terriblement chaud. Il sentait qu'il brûlait partout - soit à cause du feu, soit à cause de l'amour - lui-même ne le savait pas. La couleur de son visage avait disparu, il était tout délavé – peut-être par chagrin, ou peut-être parce qu'il avait été dans l'eau et dans l'estomac d'un poisson.
Mais même dans le feu, il se tenait droit, serrait fermement son arme et ne quittait pas la belle danseuse des yeux. Et la danseuse le regardait. Et le soldat sentit qu'il fondait...
À ce moment-là, la porte de la pièce s'ouvrit grande, un courant d'air saisit la belle danseuse et, comme un papillon, elle vola dans le poêle directement vers le soldat de plomb. La flamme l'a engloutie, elle a pris feu - et ce fut la fin. À ce stade, le soldat de plomb a complètement fondu.
Le lendemain, la servante commença à ramasser les cendres du poêle et trouva un petit morceau d'étain en forme de cœur et une broche carbonisée d'un noir de charbon.
C'était tout ce qui restait du fidèle soldat de plomb et de la belle danseuse.

14.Elfe du rosier

15.Ole-Lukoje

G.-H. Andersen
Personne au monde ne connaît autant de contes de fées qu'Ole Lukoje. Quel maître du storytelling !
Le soir, alors que les enfants sont tranquillement assis à table ou sur leurs bancs, Ole Lukøje apparaît. Vêtu uniquement de bas, il monte tranquillement les escaliers ; puis il ouvre la porte avec précaution, entre silencieusement dans la pièce et asperge légèrement les yeux des enfants de lait sucré. Il a une petite seringue dans les mains et du lait en sort en un mince filet. Ensuite, les paupières des enfants commencent à se coller, et ils ne peuvent plus voir Ole, et il se glisse derrière eux et commence à souffler légèrement à l'arrière de leur tête. Si ça souffle, leurs têtes deviendront lourdes. Cela ne fait pas de mal du tout – Ole-Lukoje n’a aucune intention malveillante ; il veut seulement que les enfants se calment, et pour cela il faut absolument les coucher ! Eh bien, il les met au lit, puis il commence à raconter des histoires. Lorsque les enfants s'endorment, Ole-Lukoje s'assoit avec eux sur le lit. Il est merveilleusement habillé : il porte un caftan en soie, mais il est impossible de dire de quelle couleur il est bleu, puis vert, puis rouge, selon la direction dans laquelle Ole se tourne. Sous ses bras, il a un parapluie : l'un avec des images, qu'il ouvre sur les bons enfants, puis ils rêvent toute la nuit des contes de fées les plus merveilleux, et l'autre est très simple, lisse, qu'il déploie sur les mauvais enfants : eh bien, ils dorment toute la nuit comme des bûches, et le matin il s'avère qu'ils n'ont absolument rien vu dans leurs rêves !
Ecoutons comment Ole Lukoje rendait visite chaque soir à un petit garçon, Hjalmar, et lui racontait des contes de fées ! Il y aura jusqu'à sept contes de fées - il y a sept jours dans une semaine.
LUNDI
"Eh bien," dit Ole-Lukoje en mettant Hjalmar au lit, "maintenant, décorons la chambre !"
Et en un instant toutes les fleurs de l'intérieur poussèrent et se transformèrent en grands arbres qui étendirent leurs longues branches le long des murs jusqu'au plafond ; toute la pièce s'est transformée en le plus merveilleux belvédère. Les branches des arbres étaient parsemées de fleurs ; chaque fleur était meilleure en beauté et en odeur qu'une rose, et en goût (si seulement on voulait l'essayer) plus douce que la confiture ; les fruits brillaient comme de l'or. Il y avait aussi des beignets sur les arbres qui éclataient presque à cause de la garniture aux raisins secs. C'est juste un miracle ce que c'est ! Soudain, des gémissements terribles s’élevèrent du tiroir du bureau où se trouvaient les fournitures scolaires de Hjalmar.
- Qu'est-ce qu'il y a ? - dit Ole-Lukoje, il alla sortir le tiroir.
Il s'est avéré que c'était l'ardoise qui avait été déchirée et jetée : une erreur s'était glissée dans la solution du problème écrit dessus, et tous les calculs étaient prêts à s'effondrer ; l'ardoise sautait et sautait sur sa ficelle comme un chien ; il voulait vraiment aider la cause, mais il ne pouvait pas. Le cahier de Hjalmar gémissait également bruyamment ; J'étais tout simplement terrifiée en l'écoutant ! Sur chaque page, au début de chaque ligne, il y avait de merveilleuses grandes et petites lettres - c'était cursive ; d'autres marchaient à proximité, imaginant qu'ils tenaient tout aussi fermement. Hjalmar lui-même les a écrits, et ils semblaient trébucher sur les dirigeants sur lesquels ils auraient dû se tenir.
- C'est ainsi que tu dois te comporter ! - dit le cahier. - Comme ça, avec une légère inclinaison vers la droite !
"Oh, nous serions heureux", répondaient les lettres de Yalmar, "mais nous ne pouvons pas!" Nous sommes si mauvais !
- Alors il faut te serrer un peu ! - dit Ole-Lukoje.
- Oh non non! - ils ont crié et se sont redressés pour que ce soit agréable à regarder.
- Eh bien, maintenant nous n'avons plus de temps pour les contes de fées ! - dit Ole-Lukoje. - Entraînons-nous! Un deux! Un deux!
Et il a amené les lettres de Yalmar au point qu'elles se tenaient droites et gaies, comme n'importe quel cahier. Mais quand Ole Lukoje est parti et que Hjalmar s'est réveillé le matin, ils avaient l'air aussi pitoyables qu'avant.
MARDI
Dès que Hjalmar s'est couché, Ole Lukoye a touché les meubles avec sa seringue magique, et tout a immédiatement commencé à bavarder entre eux ; tout sauf le crachoir ; Celle-ci se taisait et se fâchait contre leur vanité : ils ne parlent que d’eux et d’eux-mêmes et ne pensent même pas à celle qui se tient si modestement dans un coin et se laisse cracher dessus !
Au-dessus de la commode était accroché un grand tableau dans un cadre doré ; il représentait une région magnifique : de grands arbres centenaires, de l'herbe, des fleurs et une large rivière coulant devant de magnifiques palais, au-delà de la forêt, jusqu'à la mer lointaine.
Ole-Lukoye a touché le tableau avec une seringue magique, et les oiseaux peints dessus ont commencé à chanter, les branches des arbres ont bougé et les nuages ​​​​se sont précipités dans le ciel ; on pouvait même voir leur ombre glisser sur la photo.
Puis Ole souleva Hjalmar jusqu'au cadre, et le garçon se plaça les pieds directement dans les hautes herbes. Le soleil brillait sur lui à travers les branches des arbres, il courut vers l'eau et s'assit dans un bateau qui se balançait près du rivage. Le bateau était peint en rouge et blanc, et six cygnes avec des couronnes d'or avec des étoiles bleues brillantes sur la tête entraînaient le bateau le long de forêts vertes, où les arbres parlaient de voleurs et de sorcières, et les fleurs parlaient d'adorables petits elfes et ce que racontaient les papillons. eux.
Les poissons les plus merveilleux aux écailles d'argent et d'or nageaient derrière le bateau, plongeant et éclaboussant leurs queues dans l'eau ; des oiseaux rouges, bleus, grands et petits volaient derrière Yalmar en deux longues lignes ; les moustiques dansaient et les hannetons bourdonnaient « Boum ! Boum ! » ; tout le monde voulait saluer Hjalmar et tout le monde lui préparait un conte de fées.

Il y avait autrefois vingt-cinq soldats de plomb dans le monde, tous frères, car ils étaient nés d'une vieille cuillère en fer-blanc. Le pistolet est sur l'épaule, ils regardent droit devant eux, et quel magnifique uniforme rouge et bleu ! Ils étaient couchés dans une boîte, et lorsque le couvercle fut retiré, la première chose qu'ils entendirent fut :
- Oh, des soldats de plomb !
C'était un petit garçon qui criait et frappait dans ses mains. Ils lui ont été offerts pour son anniversaire et il les a immédiatement posés sur la table.
Tous les soldats se sont avérés exactement pareils, et un seul était un peu différent des autres : il n'avait qu'une seule jambe, car il était le dernier à être coulé, et il n'y avait pas assez d'étain. Mais il se tenait aussi fermement sur une jambe que les autres sur deux, et une histoire merveilleuse lui est arrivée. Sur la table où se trouvaient les soldats, il y avait de nombreux autres jouets, mais le plus remarquable était un magnifique palais en carton. Par de petites fenêtres, on pouvait regarder directement dans les couloirs. Devant le palais, autour d'un petit miroir représentant un lac, il y avait des arbres et des cygnes de cire nageaient sur le lac et le regardaient.
Tout cela était si mignon, mais le plus mignon était la fille qui se tenait à la porte du château. Elle aussi était découpée dans du papier, mais sa jupe était faite de la plus belle batiste ; sur son épaule il y avait un étroit ruban bleu, comme un foulard, et sur sa poitrine il y avait un éclat pas plus petit que la tête de la jeune fille. La jeune fille se tenait sur une jambe, les bras tendus devant elle - elle était danseuse - et soulevait l'autre si haut que le soldat de plomb ne la voyait même pas, et décida donc qu'elle était aussi unijambiste, comme lui .
" J'aimerais avoir une femme comme celle-là ! " pensa-t-il. " Seulement elle, apparemment, est une noble, vit dans un palais, et tout ce que j'ai c'est une boîte, et même alors, nous sommes vingt-cinq soldats. là-dedans, il n'y a pas de place pour elle. " Là-bas ! Mais vous pouvez faire connaissance ! "

Et il s'est caché derrière une tabatière qui se trouvait juste là, sur la table. De là, il avait une vue dégagée sur la charmante danseuse.
Le soir, tous les autres soldats de plomb, à l'exception de lui seul, furent placés dans la caisse, et les gens de la maison se couchèrent. Et les jouets eux-mêmes ont commencé à jouer - à la fois pour visiter, pour la guerre et pour le bal. Les soldats de plomb remuaient dans la boîte - après tout, ils voulaient aussi jouer - mais ne pouvaient pas soulever le couvercle. Casse-Noisette tomba, le stylet dansa sur toute la planche. Il y eut un tel bruit et un tel tumulte que le canari se réveilla et se mit à siffler, et pas seulement, mais en vers ! Seuls le soldat de plomb et la danseuse ne bougeaient pas. Elle se tenait toujours sur un orteil, tendant les bras vers l'avant, et il se tenait courageusement sur sa seule jambe et ne la quittait pas des yeux. Il sonna midi, et... clic ! - le couvercle de la tabatière a rebondi, seulement il ne contenait pas de tabac, non, mais un petit troll noir. La tabatière avait un truc.
"Soldat de plomb", dit le troll, "ne regarde pas là où tu ne devrais pas!"
Mais le soldat de plomb fit semblant de ne pas entendre.
- Eh bien, attends, le matin viendra ! - dit le troll.
Et le matin arriva ; Les enfants se sont levés et ont placé le soldat de plomb sur le rebord de la fenêtre. Soudain, soit par la grâce du troll, soit par un courant d'air, la fenêtre s'ouvrira, et le soldat s'envolera la tête en bas du troisième étage ! Ce fut un vol épouvantable. Le soldat s'est jeté en l'air, a enfoncé son casque et sa baïonnette entre les pierres du trottoir et s'est retrouvé coincé la tête en bas.
Le garçon et la servante coururent immédiatement à sa recherche, mais ils ne purent le voir, même s'ils faillirent lui marcher dessus. Il leur a crié : « Je suis là ! » - Ils l'auraient probablement retrouvé, mais il n'était pas convenable qu'un soldat crie à pleins poumons - après tout, il portait un uniforme.
Il commença à pleuvoir, les gouttes tombèrent de plus en plus souvent, et finalement une véritable averse commença à tomber. Quand cela s'est terminé, deux garçons des rues sont arrivés.
- Regarder! - dit l'un d'eux. - Voilà le soldat de plomb ! Faisons-le naviguer !
Et ils ont fabriqué un bateau avec du papier journal, y ont mis un soldat de plomb et il a flotté le long du fossé de drainage. Les garçons couraient à côté et frappaient dans leurs mains. Pères, quelles vagues se déplaçaient le long du fossé, quel courant rapide c'était ! Bien sûr, après une telle averse !
Le navire était projeté de haut en bas et tournait de telle sorte que le soldat de plomb tremblait de partout, mais il restait ferme - le pistolet sur l'épaule, la tête droite, la poitrine en avant.
Soudain, le bateau plongea sous de longs ponts, au-dessus d'un fossé. Il faisait si sombre, comme si le soldat était retombé dans la boîte.
"Où est-ce que ça me mène ?" pensa-t-il. "Oui, oui, tout cela sont des ruses de troll ! Oh, si cette jeune femme était assise dans le bateau avec moi, alors il fait au moins deux fois plus sombre, et puis plus rien." ! »
Puis un gros rat d'eau est apparu, vivant sous le pont.
- Avez vous un passeport? - Elle a demandé. - Montre-moi ton passeport !
Mais le soldat de plomb a fait le plein d'eau et n'a fait que serrer encore plus fort son arme. Le navire a été transporté d'avant en arrière et le rat a nagé après lui. Euh! Comment elle grinçait des dents, comment elle criait aux chips et aux pailles flottant vers eux :
- Tenez-le ! Le tenir! Il n'a pas payé les droits ! Il est sans passeport !
Mais le courant devenait de plus en plus fort, et le soldat de plomb voyait déjà la lumière devant lui, quand soudain il y eut un tel bruit que n'importe quel homme courageux aurait eu peur. Imaginez, au bout du pont, le fossé de drainage se jette dans un grand canal. Pour le soldat, c'était aussi dangereux que pour nous de nous précipiter en bateau vers une grande cascade.
Le canal est déjà très proche, impossible de s’arrêter. Le navire a été emporté sous le pont, le pauvre garçon a tenu bon du mieux qu'il a pu et n'a même pas cligné des yeux. Le navire tourna trois ou quatre fois, fut rempli d'eau jusqu'au bord et commença à couler.
Le soldat s'est retrouvé dans l'eau jusqu'au cou, et le bateau s'est enfoncé de plus en plus profondément, le papier s'est trempé. L'eau recouvrit la tête du soldat, puis il pensa à la charmante petite danseuse : il ne la reverrait plus jamais. Cela résonnait à ses oreilles :
Efforce-toi d'avancer, guerrier,
La mort vous rattrapera !
Puis le papier s'est finalement effondré et le soldat a coulé au fond, mais à ce moment précis il a été avalé par un gros poisson.
Oh, comme il faisait sombre à l'intérieur, encore pire que sous le pont sur le fossé de drainage, et à l'étroit en plus ! Mais le soldat de plomb ne perdit pas courage et resta allongé de toute sa hauteur, ne lâchant pas son arme...
Le poisson tourna en rond et commença à faire les sauts les plus bizarres. Soudain, elle se figea, comme si la foudre l'avait frappée. La lumière a clignoté et quelqu’un a crié : « Tin Soldier ! » Il s'avère que le poisson a été pêché, amené au marché, vendu, amené à la cuisine, et le cuisinier lui a arraché le ventre avec un grand couteau.
Ensuite, le cuisinier a pris le soldat par le bas du dos avec deux doigts et l'a amené dans la pièce. Tout le monde voulait voir un petit homme si merveilleux - bien sûr, il avait voyagé dans le ventre d'un poisson ! Mais le soldat de plomb n’était pas du tout fier. Ils l'ont mis sur la table, et - quels miracles se produisent dans le monde ! - il s'est retrouvé dans la même pièce, a vu les mêmes enfants, les mêmes jouets posés sur la table et un magnifique palais avec une charmante petite danseuse. Elle se tenait toujours sur une jambe, levant l'autre très haut - elle était également persistante. Le soldat a été touché et a presque pleuré des larmes, mais cela aurait été méchant. Il la regardait, elle le regardait, mais ils ne se dirent pas un mot.
Soudain, l'un des enfants a attrapé le soldat de plomb et l'a jeté dans le poêle, alors que le soldat n'avait rien fait de mal. Ceci, bien sûr, a été arrangé par le troll qui était assis dans la tabatière.
Le Soldat de plomb se tenait dans les flammes, une chaleur terrible l'envahit, mais si c'était le feu ou l'amour, il ne le savait pas. La couleur de lui avait complètement disparu, personne ne pouvait dire pourquoi - à cause du voyage ou du chagrin. Il regarda la petite danseuse, elle le regarda, et il sentit qu'il fondait, mais il restait ferme, ne lâchant pas le pistolet. Soudain, la porte de la pièce s'est ouverte, la danseuse a été emportée par le vent et elle, comme une sylphe, s'est précipitée directement dans le poêle vers le soldat de plomb, a immédiatement pris feu - et elle a disparu. Et le soldat de plomb s'est fondu en un morceau, et le lendemain matin, la servante, ramassant les cendres, a trouvé un cœur de fer-blanc à la place du soldat. Et tout ce qui restait de la danseuse était une étincelle, et elle était brûlée et noire, comme du charbon.

Page 19 sur 22

Un jour, alors qu'Andersen se promenait dans l'une des rues étroites de Copenhague, un petit garçon accourut vers lui et, mettant un soldat de plomb à la main, s'enfuit rapidement. Il est fort possible que ce soit à ce moment-là que le conteur ait entendu la voix d'un nouveau conte de fées, une histoire sur la façon dont...
Il était une fois vingt-cinq soldats de plomb. Ils vivaient dans une boîte où il faisait sombre et exigu. Mais un jour, la boîte s'est ouverte et le garçon à qui on les avait donnés a vu qu'un soldat n'était pas comme les autres. Non, il était aussi beau que ses frères : un pistolet sur l'épaule, un bel uniforme, le regard tourné vers l'avant. Mais il fut le dernier à être coulé, il n'y avait pas assez de fer-blanc et il s'est avéré qu'il n'avait qu'une seule jambe. Cependant, il se tenait sur une jambe aussi fermement que les autres sur deux. Et vous le verrez bientôt.
En plus des soldats, il y avait de nombreux cadeaux différents sur la table. Le plus beau de tous était le château en carton, près duquel se tenait une charmante jeune fille. Elle était danseuse, alors elle se tenait sur une jambe, étendant ses bras vers l'avant, sans jamais perdre l'équilibre. La fille était si belle que le soldat pensa involontairement : « J'aurais aimé avoir une telle femme ! C'est alors que tout a commencé... Non, ce n'est pas un hasard si le soldat de plomb n'avait qu'une seule jambe. Ce qui, outre une endurance inégalée (après tout, se tenir sur une jambe est beaucoup plus difficile) pourrait prouver à la belle danseuse combien il l'aimait. Et dans toutes les épreuves qui lui sont arrivées, il a tenu bon, tenant un pistolet dans ses mains.
Beaucoup d'entre vous ont probablement remarqué que les personnages d'Andersen font preuve de résilience dans la vie et ne sont pas du tout héroïques : le vilain petit canard, Poucette... voici maintenant le soldat de plomb. Ainsi, Andersen pousse les lecteurs à une réflexion très importante pour lui : comment, en les regardant, nous, grands et forts, devons nous comporter.
Pendant ce temps, le hasard (un dispositif traditionnel du conte de fées) envahit le conte de fées. Le poisson qui a avalé le soldat lorsqu'il est tombé par la fenêtre et a été transporté le long d'une rivière tumultueuse a été acheté au marché, et le soldat de plomb s'est retrouvé à nouveau sur la même table, parmi les mêmes jouets. La belle danseuse se tenait toujours sur le seuil du château en carton. Et elle tendait encore les mains, comme pour appeler le soldat à revenir vite. Et il est revenu. Tout se serait bien terminé sans les tours du troll noir, qui s'est également pris d'affection pour la belle danseuse. Le troll a soudainement sauté de la tabatière posée sur la table et a crié : « Arrêtez de lever les yeux au ciel sur des choses qui ne concernent pas votre honneur ! Et bien que le soldat de plomb ait fait semblant de ne pas entendre, le troll a crié d'un ton menaçant : « Eh bien, attendez une minute ! Le matin viendra, tu verras ! Ce personnage traditionnel des légendes folkloriques scandinaves du conte de fées de l’auteur reste toujours porteur du mal, mais se transforme en même temps en un jouet mécanique ordinaire. Dans les contes de fées, caractérisés par l'imbrication du fantastique et du réel, l'insolite devient souvent ordinaire et le quotidien se transforme en fabuleux.
Veuillez noter qu'Andersen ne franchit nulle part la ligne au-delà de laquelle un soldat de plomb cesse d'être un jouet. Aucune renaissance ou transformation (traditionnelle pour les contes populaires) ne se produit, mais la dualité inhérente à la poétique d'Andersen se manifeste constamment. Il est important pour lui non seulement de doter le jouet de propriétés humaines, mais de placer l'humain dans le jouet au-dessus du « jouet ». Essayez de supprimer mentalement cette dualité et toute l’histoire du soldat de plomb perdra tout son attrait mystérieux et son drame.
"Vous avez créé un monde nouveau et étonnant de poésie…" a déclaré à Andersen le célèbre folkloriste norvégien My. "Vous avez réussi à y introduire une vision du monde claire et moderne. C’est pourquoi vos contes de fées sont devenus des images de la vie, qui reflètent des vérités éternelles. »
Andersen lui-même croyait qu'un véritable conteur devrait être capable de mettre le tragique et le comique, le naïf et l'humour dans un conte de fées. Et nous, en relisant ces contes de fées, soyons simplement prêts à vivre tout cela au maximum. Les enfants ont-ils besoin de notre soutien ?
SUR LE. Dobrolyubov, qui appréciait beaucoup les contes de fées d'Andersen, croyait qu'ils avaient eux-mêmes un effet bénéfique sur le cœur des enfants, les incitant à penser librement et naturellement, sans aucune exagération, car ils n'avaient pas de « queue moralisatrice ».
Comment préserver cette liberté et ce naturel dans le travail d’enseignement ? Demandons d'abord aux enfants de découvrir la dualité si importante pour la poétique d'Andersen : trouver des moments dans le texte où le soldat de plomb se sent et pense comme un être humain, tout en restant un jouet. (Lorsque vous commencez à comprendre l’auteur plus profondément, il se rapproche de vous en tant qu’être humain). Par exemple, lorsqu'un soldat est tombé accidentellement par la fenêtre et est tombé éperdument du troisième étage, il aurait pu crier aux enfants qui le cherchaient : « Je suis là ! », Cependant, « il a jugé cela indécent crier fort dans la rue en uniforme. Et il resta silencieux. Et quand, à son retour, il revit la charmante petite danseuse, il fut si ému que «des larmes d'étain coulèrent presque de ses yeux», mais il se rappela immédiatement qu'«un soldat n'est pas censé pleurer». Je n'ai pas crié. Je n'ai pas pleuré. - Quoi d'autre? Ainsi, il reste un jouet, mais ayant montré non pas un jouet, mais une dignité humaine, il reste fidèle à lui-même.
Il existe un autre moyen sûr de préserver la liberté et le naturel dans la communication avec un conte de fées. Et il nous conduira à un théâtre de marionnettes, où les jouets peuvent prendre vie non seulement la nuit, quand les gens ne les voient pas, mais aussi pendant la journée. Pour le plus grand plaisir des enfants et des adultes. Andersen lui-même a commencé à écrire des pièces pour le théâtre de marionnettes dans sa jeunesse et a été attaché au théâtre toute sa vie.
Les enfants - un conte de fées - un théâtre de marionnettes sont toujours à proximité dans nos esprits. Dans un théâtre ordinaire, l'acteur se transforme en personnage ; dans un théâtre de marionnettes, l'acteur prend vie. C'est à l'acteur qui la tient entre ses mains de donner vie à la poupée. Et seul un artiste peut imaginer son apparence - la réaliser. Parmi le nombre infini de caractéristiques individuelles, l'artiste sélectionne les plus typiques, les plus caractéristiques pour chaque poupée acteur afin de transmettre l'essence d'une image particulière. Quoi et comment dans le théâtre de marionnettes sont étroitement liés. Dans un tel théâtre, tout est franchement conventionnel. Et tout contient une vérité artistique, qui est obtenue par un caractère particulier et une ampleur de généralisation. Vous allez maintenant voir comment nous allons essayer de jouer ce conte de fées dans notre propre théâtre de marionnettes.
Scénario de la leçon « Jouer à Andersen » (fragments)
Professeur. Nous sommes allés au théâtre de marionnettes, mais nous n'avons jamais monté notre propre théâtre de marionnettes. Ce n'est pas facile, mais essayons. Lors d'une excursion au musée du Théâtre central de marionnettes du nom. Obraztsov nous a expliqué quel genre de théâtre de marionnettes il existe. Quel genre de théâtre devrions-nous faire, car il doit naître directement dans la salle de classe ?
- Théâtre sur table, où les gens contrôlent les marionnettes à la vue de tous.
Professeur. Quelles poupées pouvons-nous fabriquer rapidement ?
- Il est préférable de découper des poupées dans du papier.
Professeur. Puisque presque tout le monde est d'accord avec cela, tout le monde devra alors se transformer en artistes et dessiner des croquis de héros de poupées. Mais nous devons d’abord décider quels épisodes du conte de fées nous allons jouer. Si chacun écrit ses propositions sur une feuille de papier, elles pourront alors être discutées. Attention, nous devons non seulement sélectionner les moments les plus importants du conte de fées, mais aussi tenir compte de nos capacités : notre théâtre de marionnettes vient de naître. Avez-vous tout écrit ? Écoutez attentivement : « Comment le soldat a vu le danseur », « Toy Ball », « Rencontre avec le rat d'eau », « Comment les jouets ont pris vie la nuit », « Comment le garçon a joué avec les soldats », « Comment le soldat était jeté au four ». Que faut-il retenir ?
- L'épisode sur la façon dont le garçon jouait aux soldats ne sera pas intéressant à regarder.
- « Night Ball » est un moment intéressant et important car un troll y apparaît.
Professeur. Comment imaginez-vous un troll ?
- Si noir, comme un diable.
- À mon avis, c'est très difficile de mimer un bal nocturne, il y a beaucoup de jouets et il faut du temps pour les fabriquer.
- Il sera également difficile de montrer comment le soldat a été jeté dans le four, car il faut non seulement le jeter, mais aussi montrer comment il meurt - fond.
Professeur. Que pensez-vous de la rencontre entre le soldat et le rat d'eau ?
- C'est un moment très drôle et ce sera intéressant à regarder.
- Et il n'y a que deux personnages.
- Tu auras aussi besoin d'un bateau et d'un pont, mais ce n'est pas difficile de le fabriquer en papier.
Professeur. Alors, on fait des croquis de deux poupées : un soldat de plomb et un rat d'eau. N'oubliez pas que vous dessinez des poupées et pas seulement des personnages de contes de fées. C'est un devoir à la maison...
Regardez combien de soldats et de rats de toutes sortes se trouvent devant vous... Lequel d'entre eux jouera dans notre théâtre de marionnettes ?
- Il me semble que le soldat de ce dessin convient le mieux à notre théâtre, car il a de grands yeux expressifs.
- Ils ont l'air humains...
- Et ce rat est le plus ordinaire, on a du mal à imaginer comment il crierait : « As-tu un passeport ?
- Sur cette photo, le rat n'est pas seulement méchant, mais aussi un peu drôle. Et vous pouvez imaginer comment elle crie et poursuit le soldat de plomb.
Professeur. Nous avons choisi les acteurs de marionnettes. N'oubliez pas que dans de nombreux contes de fées d'Andersen, il y a un narrateur : il peut s'agir de l'auteur lui-même ou de quelqu'un d'autre. Souvenez-vous de ces contes de fées. Si l'on présente l'auteur-narrateur, il s'avère qu'il y a trois participants au jeu d'improvisation : un personnage de l'auteur, un soldat de plomb et un rat d'eau.
... Et voilà que des poupées de papier apparaissent sur la table (table ordinaire), tenues par les auteurs des croquis et dessins les plus réussis. Mais d'abord, il faut encore fabriquer un bateau en papier, trouver comment placer un pont sur la table... réfléchir à tous les mouvements des héros de poupées et à toute la mise en scène.

Rencontre avec la beauté de l'eau
Narrateur. Lorsque la pluie s'est arrêtée, les garçons ont fabriqué un bateau avec du papier journal, y ont mis un soldat de plomb et l'ont lancé le long du fossé de drainage... Le bateau a plongé, puis s'est envolé jusqu'à la crête de la vague, puis a tourné et l'étain Le soldat frémit, mais il persistait et regardait toujours calmement vers l'avant, tenant le pistolet sur son épaule (Pendant que le narrateur parle, les participants au jeu d'improvisation démontrent tout cela).
… « Où est-ce que cela me mène ? - pensa le soldat, - Tout cela, ce ne sont que des ruses de troll ! Si seulement il y avait une petite danseuse assise dans le bateau avec moi..."
À ce moment-là, un gros rat d'eau a sauté de dessous le pont - il vivait ici.
Rat d'eau. "Avez vous un passeport? Montre-moi ton passeport !
Narrateur. Mais le soldat de plomb resta silencieux et serra encore plus fort son arme contre lui. Le bateau flottait de plus en plus loin, et le rat nageait après lui...
Rat d'eau. Le tenir? Le tenir! Il n'a pas payé le péage et n'a pas montré son passeport !
Narrateur. Le pauvre soldat tenait toujours aussi fermement que lui, il ne cligna même pas des yeux. Et soudain le bateau tourna, puis bascula, se remplit aussitôt d'eau et commença à couler. Le soldat de plomb était déjà dans l’eau jusqu’au cou, et le bateau devenait de plus en plus mouillé et s’enfonçait plus profondément, maintenant l’eau recouvrait la tête du soldat. Il se souvint de la charmante petite danseuse qu'il n'était jamais destiné à revoir, et une chanson commença à résonner à ses oreilles :
En avant, ô guerrier !
Va vers ta mort.
Le papier est devenu complètement mouillé, s'est percé et le soldat était déjà en train de se noyer, mais à ce moment-là, un gros poisson l'a avalé.
Professeur. Le rat de Masha s'est avéré très drôle. L'effet comique était renforcé par la juxtaposition des paroles du chant héroïque et des cris de colère du rat. Cette fois, nous nous sommes limités à un seul épisode... On continue ?
- Nécessairement.
Professeur. En attendant, revenons au conte de fées et rappelons-nous comment Andersen termine l'histoire du fidèle soldat de plomb.
- Le soldat s'est retrouvé à nouveau dans la cuisine, où le feu brûlait vivement dans le poêle.
- Et son dernier test a commencé.
Professeur. Lorsque le garçon jeta soudain le soldat dans le poêle en feu, celui-ci se retrouva entouré de flammes vives. Comment se sentait-il?
- Que tout brûlait, mais qu'est-ce qui le brûlait - la flamme ou l'amour, lui-même ne le savait pas.
- Quand les couleurs se sont fanées sur lui, si c'était à cause du chagrin qu'il ne reverrait bientôt plus jamais la petite danseuse ou si elles se sont fanées pendant le voyage - il ne le savait pas non plus.
- Mais il se tenait toujours droit, un pistolet sur l'épaule et ne quittait pas la petite danseuse des yeux.
- Ils ne pouvaient pas se quitter des yeux.
Professeur. Pourquoi pensez-vous que le soldat de plomb est devenu la personnification de la persévérance pour Andersen ?
- Parce que les soldats de plomb sont très stables lorsque vous jouez avec eux.
- Ce jouet est très petit mais durable.
- Le mot « persistant » peut être compris de différentes manières.
- Il est utilisé différemment dans le conte de fées.
- Le mot « inébranlable » convient aux militaires.
Professeur. Que s'est-il passé ensuite ?
- Le courant d'air a attrapé la danseuse, car elle était en papier, elle a flotté dans le poêle et a brûlé. Pour ne pas être séparé.
- Une flamme brillante a jailli - et elle est partie.
- Et le soldat de plomb était parti, fondit-il.
Professeur. Mais pourquoi le conte de fées a-t-il une fin si triste ?
- Non, la fin ne m'a pas semblé si triste, car on sait que ce qui restait du soldat était un cœur de fer-blanc.
- Le matin, alors que la servante vidait les cendres du poêle, elle n'a pas trouvé un morceau d'étain, mais un cœur d'étain.
- Et il restait une étincelle de la danseuse, mais elle ne brillait plus, mais devenait noire.
- Malgré tout, ils se sont retrouvés ensemble, ce qui signifie que l'amour a gagné.
- Vous pouvez jeter un soldat de plomb dans le feu, mais rien ne peut détruire le véritable amour.
Professeur. Pourquoi le garçon a-t-il jeté le soldat dans le four ?
- Il était petit. Je ne comprenais pas ce qu'il faisait.
- Mais nous avons vu que non seulement lorsque le soldat se noyait, mais aussi lorsqu'il se tenait dans le feu, il persistait : il se tenait droit, tenant un pistolet à la main.
- Si le garçon n'avait pas jeté le soldat de plomb au feu, personne n'aurait trouvé le cœur de fer-blanc. Nous n'aurions plus rien à retenir.
- Si le soldat de plomb se noyait ou se perdait simplement, ils l'oublieraient immédiatement.
- Nous achèterions de nouveaux soldats.
Professeur. Ou peut-être vaudrait-il mieux que l’auteur les sauve ?
- Mais ce serait une autre histoire.
... Le feu brûle toujours dans le poêle. N'avez-vous pas entendu comment la muse d'Andersen a dit aux enfants : « Regardez les héros du conte de fées. Dessine-les. Transformez-les en héros d'un spectacle de marionnettes. Alors vous continuerez leur vie !
Nous avons réussi à l'entendre.

Grand conteur
... Qu'est-ce qui a poussé Andersen dans le royaume des contes de fées ?
Il disait lui-même qu'il était plus facile d'écrire des contes de fées en étant seul avec la nature, « en écoutant sa voix », surtout lorsqu'il se détendait dans les forêts de Zélande.
... Mais nous savons qu'Andersen a écrit nombre de ses contes de fées en plein hiver, au plus fort des vacances de Noël des enfants, et en leur donnant une forme élégante et simple.
... Andersen considérait sa vie comme merveilleuse, mais, bien sûr, uniquement à cause de sa gaieté enfantine. Cette douceur envers la vie est généralement un signe certain de richesse intérieure. Les gens comme Andersen n'ont aucune envie de perdre du temps et de l'énergie à lutter contre les échecs quotidiens, quand la poésie scintille si clairement autour d'eux - et ils ont besoin de vivre uniquement en elle, de vivre uniquement en elle et de ne pas manquer le moment où le printemps touche les arbres de ses lèvres. ...
Il écrivait vite parce qu'il avait le don de l'improvisation. Andersen était le plus pur exemple d’improvisateur. D’innombrables pensées et images le traversaient pendant qu’il travaillait. Il fallait se dépêcher de les écrire avant qu'ils ne s'effacent de la mémoire, ne s'effacent et ne disparaissent de la vue. Il fallait faire preuve d'une vigilance extraordinaire pour capter au vol et fixer ces images qui clignotaient et s'éteignaient instantanément, comme un motif d'éclairs ramifiés dans un ciel d'orage.
... Je ne liste pas ici tout ce qu'Andersen a écrit. Il est peu probable que cela soit nécessaire. Je voulais juste esquisser un rapide aperçu de ce poète et conteur, ce charmant excentrique resté un enfant sincère jusqu'à sa mort, cet improvisateur inspiré et collecteur d'âmes humaines, enfants et adultes.
(K. Paustovsky. De l'article d'introduction au livre
H.-K. Andersen "Contes et histoires")

Aviez-vous un conte de fées préféré lorsque vous étiez enfant ?
(à partir des réponses des élèves de onzième)
- Enfant, j'aimais beaucoup les contes de fées pour leur gentillesse. Mais mon conte de fées préféré est « À propos du tsar Saltan ». Il y a là un sens caché. Quand ma mère me l'a lu, puis que je l'ai lu moi-même, cela m'a tout simplement fasciné, captivé. Je me souviens avec joie du plus beau moment de ma vie : mon enfance.
- Je ne me souviens pas d'un seul conte de fées, mais je me souviens des illustrations.
- Quand j'étais enfant, on me lisait beaucoup de contes de fées. J'aimais surtout les contes de fées avec une bonne fin. J'ai refait des contes de fées qui se terminaient tristement. J'ai toujours voulu être petite comme je ne sais pas, je voulais voler et vivre sur le toit avec le joyeux Carlson, j'enviais Pippi, où elle vivait seule dans la maison. Je serai toujours ami avec ces héros et je les porterai tout au long de ma vie.
- Pour être honnête, je ne me souviens pas du nom de mon conte de fées préféré, mais il a certainement existé. Je me souviens seulement d'un gros livre avec de nombreuses belles images. Maman en a lu des contes de fées, mais après avoir appris à lire, j'y suis revenu plusieurs fois. Et même maintenant, j'ai parfois envie d'y regarder. Je ne sais pas pourquoi, c'est juste comme ça.
- Les contes de fées nous enseignent l'amour, la compassion, la gentillesse, le sacrifice de soi. Dans une ambiance de magie et de fête, ils apprennent la vie aux enfants.
- Quand j'étais petite, ma mère me lisait souvent des contes de fées... J'adorais les écouter. La noblesse de l'âme, la capacité de se sacrifier, c'est ce que nous enseignent les contes de fées. En retenant mon souffle, j'écoutais parler de la Belle Princesse, du bon sorcier, des sept nains et de la bonne Cendrillon.
- Je crois qu'un conte de fées donne naissance à des rêves brillants et développe l'imagination et l'âme.
- Mes parents me lisent beaucoup de contes de fées. Et le monde entier ressemblait à un conte de fées, je percevais tout comme si c'était un conte de fées. Et ce n’est pas étrange que parfois je m’imagine comme Malvina ou le Petit Chaperon Rouge. ... Peu à peu, le sentiment de la vie comme un conte de fées s'est dissipé et est entré dans l'âme, se transformant en rêves.
- Mon conte de fées préféré quand j'étais enfant était "Cendrillon", et il était en quelque sorte spécial, mélodique et romantique, et il se terminait très bien.
- "Trois porcelets". Sans contes de fées, il n’y aurait pas d’amour pour le prochain, ni de responsabilité à son égard. Il devrait toujours y avoir quelque chose de bon dans la vie, même lorsqu'il est écrit.
- Bien sûr que ça l'était. Ils étaient nombreux. Au début, ma mère me les lisait, puis j'en ai relu plusieurs moi-même. Les contes de fées sont comme les premiers manuels de la vie.
- J'ai été élevé dans la poésie dès la petite enfance. Les contes de fées sont entrés dans ma vie un peu plus tard... Cette « nourriture » spirituelle détermine en grande partie comment se déroulera le destin d'une personne.

L'ambiance est maintenant cristaux froids sur les lèvres.

Il y avait autrefois vingt-cinq soldats de plomb dans le monde, tous frères, car ils étaient nés d'une vieille cuillère en fer-blanc. Le pistolet est sur l'épaule, ils regardent droit devant eux, et quel magnifique uniforme rouge et bleu ! Ils étaient couchés dans une boîte, et lorsque le couvercle fut retiré, la première chose qu'ils entendirent fut :
- Oh, des soldats de plomb !
C'était un petit garçon qui criait et frappait dans ses mains. Ils lui ont été offerts pour son anniversaire et il les a immédiatement posés sur la table.
Tous les soldats se sont avérés exactement pareils, et un seul était un peu différent des autres : il n'avait qu'une seule jambe, car il était le dernier à être coulé et il n'y avait pas assez d'étain. Mais il se tenait aussi fermement sur une jambe que les autres sur deux, et une histoire merveilleuse lui est arrivée.
Sur la table où se trouvaient les soldats, il y avait de nombreux autres jouets, mais le plus remarquable était un magnifique palais en carton. Par de petites fenêtres, on pouvait regarder directement dans les couloirs. Devant le palais, autour d'un petit miroir représentant un lac, il y avait des arbres et des cygnes de cire nageaient sur le lac et le regardaient.
Tout cela était si mignon, mais le plus mignon était la fille qui se tenait à la porte du château. Elle aussi était découpée dans du papier, mais sa jupe était faite de la plus belle batiste ; sur son épaule il y avait un étroit ruban bleu, comme un foulard, et sur sa poitrine il y avait un éclat pas plus petit que la tête de la jeune fille. La jeune fille se tenait sur une jambe, les bras tendus devant elle - elle était danseuse - et soulevait l'autre si haut que le soldat de plomb ne la voyait même pas, et décida donc qu'elle était aussi unijambiste, comme lui .
" J'aimerais avoir une femme comme celle-là ! " pensa-t-il. " Seulement elle, apparemment, est une noble, vit dans un palais, et tout ce que j'ai c'est une boîte, et même alors, nous sommes vingt-cinq soldats. là-dedans, il n'y a pas de place pour elle. " Là-bas ! Mais vous pouvez faire connaissance ! "
Et il s'est caché derrière une tabatière qui se trouvait juste là, sur la table. De là, il avait une vue dégagée sur la charmante danseuse.
Le soir, tous les autres soldats de plomb, à l'exception de lui seul, furent placés dans la caisse, et les gens de la maison se couchèrent. Et les jouets eux-mêmes ont commencé à jouer - à la fois pour visiter, pour la guerre et pour le bal. Les soldats de plomb remuaient dans la boîte - après tout, ils voulaient aussi jouer - mais ne pouvaient pas soulever le couvercle. Casse-Noisette tomba, le stylet dansa sur toute la planche. Il y eut un tel bruit et un tel tumulte que le canari se réveilla et se mit à siffler, et pas seulement, mais en vers ! Seuls le soldat de plomb et la danseuse ne bougeaient pas. Elle se tenait toujours sur un orteil, tendant les bras vers l'avant, et il se tenait courageusement sur sa seule jambe et ne la quittait pas des yeux.
Il sonna midi, et... clic ! - le couvercle de la tabatière a rebondi, seulement il ne contenait pas de tabac, non, mais un petit troll noir. La tabatière avait un truc.
"Soldat de plomb", dit le troll, "ne regarde pas là où tu ne devrais pas!"
Mais le soldat de plomb fit semblant de ne pas entendre.
- Eh bien, attends, le matin viendra ! - dit le troll.
Et le matin arriva ; Les enfants se sont levés et ont placé le soldat de plomb sur le rebord de la fenêtre. Soudain, soit par la grâce du troll, soit par un courant d'air, la fenêtre s'ouvrira, et le soldat s'envolera la tête en bas du troisième étage ! Ce fut un vol épouvantable. Le soldat s'est jeté en l'air, a enfoncé son casque et sa baïonnette entre les pierres du trottoir et s'est retrouvé coincé la tête en bas.
Le garçon et la servante coururent immédiatement à sa recherche, mais ils ne purent le voir, même s'ils faillirent lui marcher dessus. Il leur a crié : « Je suis là ! » - Ils l'auraient probablement retrouvé, mais il n'était pas convenable qu'un soldat crie à pleins poumons - après tout, il portait un uniforme.
Il commença à pleuvoir, les gouttes tombèrent de plus en plus souvent, et finalement une véritable averse commença à tomber. Quand cela s'est terminé, deux garçons des rues sont arrivés.
- Regarder! - dit l'un d'eux. - Voilà le soldat de plomb ! Faisons-le naviguer !
Et ils ont fabriqué un bateau avec du papier journal, y ont mis un soldat de plomb et il a flotté le long du fossé de drainage. Les garçons couraient à côté et frappaient dans leurs mains. Pères, quelles vagues se déplaçaient le long du fossé, quel courant rapide c'était ! Bien sûr, après une telle averse !
Le navire était projeté de haut en bas et tournait de telle sorte que le soldat de plomb tremblait de partout, mais il restait ferme - le pistolet sur l'épaule, la tête droite, la poitrine en avant.
Soudain, le bateau plongea sous de longs ponts, au-dessus d'un fossé. Il faisait si sombre, comme si le soldat était retombé dans la boîte.
"Où est-ce que ça me mène ?" pensa-t-il. "Oui, oui, tout cela sont des ruses de troll ! Oh, si cette jeune femme était assise dans le bateau avec moi, alors il fait au moins deux fois plus sombre, et puis plus rien." ! »
Puis un gros rat d'eau est apparu, vivant sous le pont.
- Avez vous un passeport? - Elle a demandé. - Montre-moi ton passeport !
Mais le soldat de plomb a fait le plein d'eau et n'a fait que serrer encore plus fort son arme. Le navire a été transporté d'avant en arrière et le rat a nagé après lui. Euh! Comment elle grinçait des dents, comment elle criait aux chips et aux pailles flottant vers eux :
- Tenez-le ! Le tenir! Il n'a pas payé les droits ! Il est sans passeport !
Mais le courant devenait de plus en plus fort, et le soldat de plomb voyait déjà la lumière devant lui, quand soudain il y eut un tel bruit que n'importe quel homme courageux aurait eu peur. Imaginez, au bout du pont, le fossé de drainage se jette dans un grand canal. Pour le soldat, c'était aussi dangereux que pour nous de nous précipiter en bateau vers une grande cascade.
Le canal est déjà très proche, impossible de s’arrêter. Le navire a été emporté sous le pont, le pauvre garçon a tenu bon du mieux qu'il a pu et n'a même pas cligné des yeux. Le navire tourna trois ou quatre fois, fut rempli d'eau jusqu'au bord et commença à couler.
Le soldat s'est retrouvé dans l'eau jusqu'au cou, et le bateau s'est enfoncé de plus en plus profondément, le papier s'est trempé. L'eau recouvrit la tête du soldat, puis il pensa à la charmante petite danseuse : il ne la reverrait plus jamais. Cela résonnait à ses oreilles :
Avancez, guerrier !
La mort vous rattrapera !
Puis le papier s'est finalement effondré et le soldat a coulé au fond, mais à ce moment précis il a été avalé par un gros poisson.
Oh, comme il faisait sombre à l'intérieur, encore pire que sous le pont sur le fossé de drainage, et à l'étroit en plus ! Mais le soldat de plomb ne perdit pas courage et resta allongé de toute sa hauteur, ne lâchant pas son arme...
Le poisson tourna en rond et commença à faire les sauts les plus bizarres. Soudain, elle se figea, comme si la foudre l'avait frappée. La lumière a clignoté et quelqu’un a crié : « Tin Soldier ! » Il s'avère que le poisson a été pêché, amené au marché, vendu, amené à la cuisine, et le cuisinier lui a arraché le ventre avec un grand couteau. Ensuite, le cuisinier a pris le soldat par le bas du dos avec deux doigts et l'a amené dans la pièce. Tout le monde voulait voir un petit homme si merveilleux - bien sûr, il avait voyagé dans le ventre d'un poisson ! Mais le soldat de plomb n’était pas du tout fier. Ils l'ont mis sur la table, et - quels miracles se produisent dans le monde ! - il s'est retrouvé dans la même pièce, a vu les mêmes enfants, les mêmes jouets posés sur la table et un magnifique palais avec une charmante petite danseuse. Elle se tenait toujours sur une jambe, levant l'autre très haut - elle était également persistante. Le soldat a été touché et a presque pleuré des larmes, mais cela aurait été méchant. Il la regardait, elle le regardait, mais ils ne se dirent pas un mot.
Soudain, l'un des enfants a attrapé le soldat de plomb et l'a jeté dans le poêle, alors que le soldat n'avait rien fait de mal. Ceci, bien sûr, a été arrangé par le troll qui était assis dans la tabatière.
Le Soldat de plomb se tenait dans les flammes, une chaleur terrible l'envahit, mais si c'était le feu ou l'amour, il ne le savait pas. La couleur de lui avait complètement disparu, personne ne pouvait dire pourquoi - à cause du voyage ou du chagrin. Il regarda la petite danseuse, elle le regarda, et il sentit qu'il fondait, mais il restait ferme, ne lâchant pas le pistolet. Soudain, la porte de la pièce s'est ouverte, la danseuse a été emportée par le vent et elle, comme une sylphe, s'est précipitée directement dans le poêle vers le soldat de plomb, a immédiatement pris feu - et elle a disparu. Et le soldat de plomb s'est fondu en un morceau, et le lendemain matin, la servante, ramassant les cendres, a trouvé un cœur de fer-blanc à la place du soldat. Et tout ce qui restait de la danseuse était une étincelle, et elle était brûlée et noire, comme du charbon.