Les puissants sont toujours responsables des faibles :
Nous en entendons d'innombrables exemples dans l'Histoire,
Mais nous n’écrivons pas l’Histoire ;
Mais c’est ainsi qu’on en parle dans les Fables.

Par une journée chaude, un agneau est allé boire à un ruisseau ;
Et quelque chose doit arriver,
Qu'un loup affamé rôdait dans ces endroits.
Il voit un agneau et lutte vers la proie ;
Mais, pour donner à l'affaire au moins une apparence juridique,
Crie : « Comment oses-tu, insolent, avec un museau impur
Voici une boisson propre
Mon
Avec du sable et du limon ?
Pour une telle insolence
Je vais t'arracher la tête." —
"Quand le loup le plus brillant le permet,
J'ose dire ça en aval
De la seigneurie de ses pas, j'en bois cent ;
Et il daigne se mettre en colère en vain :
Je ne peux pas le faire boire encore plus. —
« C'est pour ça que je mens !
Déchets! On n’a jamais entendu parler d’une telle insolence au monde !
Oui, je me souviens que tu étais encore l'été dernier
Ici, il a été en quelque sorte impoli avec moi :
Je n’ai pas oublié ça, mon pote ! » —
" Par pitié, je n'ai même pas encore un an. "
L'agneau parle. "Alors c'était ton frère." —
"Je n'ai pas de frère." - « Alors c'est parrain ou entremetteur
Et, en un mot, quelqu'un de votre propre famille.
Vous-même, vos chiens et vos bergers,
Vous voulez tous du mal à moi
Et si tu le peux, alors tu me fais toujours du mal,
Mais j’effacerai leurs péchés avec toi. —
"Oh, quelle est ma faute?" - "Soyez silencieux! j'en ai marre d'écouter
Il est temps pour moi de faire le tri dans tes défauts, chiot !
C’est de ta faute si je veux manger. —
» dit-il en entraînant l'Agneau dans la forêt sombre.

Analyse/morale de la fable « Le loup et l'agneau » de Krylov

L'œuvre « Le loup et l'agneau » d'Ivan Andreevich Krylov fait référence à une fable traduite dont l'intrigue a été empruntée à La Fontaine.

La fable a été écrite vers 1808. Son auteur avait alors 39 ans, il est connu comme dramaturge et travaille au département de la monnaie. Le mètre est un iambique gratuit avec des rimes inclusives et adjacentes. La fable concerne à la fois les aspects sociaux et quotidiens, philosophiques et moraux. La morale précède l’histoire elle-même : car les puissants, les impuissants sont toujours à blâmer. « L’Histoire » est ici un autre personnage, quoique silencieux, tout comme la Fable. Le Loup et l’Agneau sont des héros tout droit sortis des contes populaires. Ici, ils sont tout à fait cohérents avec les caractéristiques qui leur confèrent traditionnellement dans la conscience populaire. Le loup est en colère, l'agneau est doux. Dans la chaleur, l’agneau venait « au ruisseau pour boire ». Le loup, le voyant, « cherche une proie » (ici l'accent est mis selon les règles de l'orthographe ancienne). « Donner à l’affaire une apparence juridique » : prosaïsme. Terminologie judiciaire reconnaissable. L'ironie est que le Loup organise tout un procès contre la victime, comme cela arrive parfois dans la société humaine. Il crie pathétiquement au mouton effrayé : insolent ! Et même de loin, il voit que l’Agneau boit avec un « museau impur ». Découpage efficace des mots et inversion dans une ligne : pur brouillage de la boisson. "Je vais t'arracher la tête." Cependant! Il semble que le Loup était sérieux. La victime ne semble pas se rendre compte que le méchant revendique le ruisseau, bien qu'il ne lui appartienne pas. Il n'y a pas d'avocat et l'Agneau, bien élevé, se défend. Son discours contraste avec l'impolitesse de l'accusateur. Il l'appelle « bienheureux », « seigneurie », comme une bête noble, dotée de pouvoir et d'influence. L'Agneau note à juste titre qu'il se trouve à cent pas (un chiffre pour renforcer la plausibilité) du loup en colère, ce qui signifie qu'il ne peut pas remuer l'eau à côté de lui. Pourtant, le Loup a déjà sauté sur son cheval : ça ne vaut rien ! (une autre épithète imméritée). Il s’avère que « l’été dernier », l’Agneau s’est montré discourtois envers le Loup. La victime objecte qu’elle n’a même pas un an. Rejette systématiquement les mensonges sur un frère, une sœur et d'autres proches inexistants. Enfin, il doit répondre des bergers et de leurs chiens. « Vous voulez tous me faire du mal » : le loup assume le rôle de vengeur des péchés devant toute la communauté des loups. A cela l'Agneau babille un peu : oh, quelle est ma faute ? (interjection). Appelant le mouton un chiot, le loup l'entraîne « dans la forêt sombre ». Il cite volontiers le défaut principal : j'ai envie de manger. C’est la même chose avec les gens : se cachant derrière les règles de la loi, ils persécutent parfois les innocents, les pauvres, les orphelins.

Pour la première fois, I. Krylov a publié « Le loup et l'agneau » dans les pages du « Bulletin dramatique ».

La fable « Le loup et l'agneau » de Krylov racontera aux enfants comment le loup a profité de sa supériorité et a entraîné le pauvre agneau, fatigué d'essayer de justifier sa faim.

Lisez le texte de la fable :

Les puissants sont toujours responsables des faibles :

Nous en entendons d’innombrables exemples dans l’histoire.

Mais nous n'écrivons pas l'histoire,

Mais ce qu'on dit dans les fables...

Par une chaude journée, un agneau est allé boire à un ruisseau :

Et quelque chose doit arriver,

Qu'un loup affamé rôdait dans ces endroits.

Il voit un agneau et lutte vers la proie ;

Mais, pour donner à l'affaire au moins une apparence juridique,

Crie : « Comment oses-tu, insolent, avec un museau impur

Voici la pure confusion de ma boisson

Avec du sable et du limon ?

Pour une telle insolence

Je vais t'arracher la tête." -

"Quand le loup le plus brillant le permet,

J'ose dire ça en aval

De la seigneurie de ses pas, j'en bois cent ;

Et il daigne se mettre en colère en vain :

Je ne peux pas le faire boire encore plus. »

"C'est pour ça que je mens !

Déchets! Jamais entendu parler d’une telle insolence au monde !

Oui, je me souviens que tu étais encore l'été dernier

D'une manière ou d'une autre, il a été impoli avec moi ici ;

Je n'ai pas oublié ça, mon pote!" -

"Par pitié, je n'ai même pas encore un an." -

L'agneau parle. - "Alors c'était ton frère." -

"Je n'ai pas de frère." - « Alors c'est parrain ou entremetteur.

Et, en un mot, quelqu'un de votre propre famille.

Vous-même, vos chiens et vos bergers,

Vous voulez tous du mal à moi

Et si vous le pouvez, alors vous me faites toujours du mal ;

Mais j'effacerai leurs péchés avec toi." -

"Oh, quelle est ma faute ?" - "Tais-toi ! J'en ai marre d'écouter. "

Il est temps pour moi de faire le tri dans tes défauts, chiot !

C’est de ta faute si je veux manger.

» dit-il en entraînant l'Agneau dans la forêt sombre.

Morale de la fable Le Loup et l'Agneau :

La morale de la fable peut être lue dès la première ligne : « Pour les forts, les faibles sont toujours à blâmer. » Ce court ouvrage, qui peut paraître simplement divertissant, a en réalité une signification profonde. Certains appellent ces mots « une formule pour tous les temps » - après tout, il y aura toujours un riche qui abusera de son pouvoir et opprimera un pauvre ou un simple homme de la rue.

Le principe de base de la vie du Loup est « le plus fort gagne ». L’Agneau a avancé de nombreux arguments pour sa défense, mais tous étaient tout simplement inutiles. Après tout, le véritable objectif d’un prédateur était de dévorer sa proie. Dans la vie, hélas, de telles situations ne sont pas rares. Ceux qui ne peuvent pas se vanter d'une position sociale élevée sont souvent contraints de subir l'arbitraire de leurs supérieurs. C’est la triste vérité que nous transmet le grand fabuliste russe à travers son œuvre.

En quoi et avec quoi. 1. quoi (objet de culpabilité). Mon histoire sur la route est responsable de tout (Gorbatov). 2. que (raison de la culpabilité). C'est de ta faute si je veux manger (Krylov)... Dictionnaire de contrôle

- (étranger) accusé en vain mercredi. Coupable sans culpabilité. Titre de la comédie. Épouser. Coupable comme Jésus-Christ l’est devant les Juifs. Épouser. C'est de ta faute si je veux manger. Krylov. Loup et agneau. Épouser. Le malheur du skite n’est pas humain, et nous resterons coupables sans culpabilité…

Les aphorismes peuvent être divisés en deux catégories : certains attirent notre attention, sont retenus et sont parfois utilisés lorsque nous voulons faire preuve de sagesse, tandis que d'autres deviennent partie intégrante de notre discours et entrent dans la catégorie des slogans. À propos de la paternité... ...

Krylov I.A. Krylov Ivan Andreevich (1769 1844) fabuliste russe. Aphorismes, cite Krylov I.A. biographie C'est de ta faute si je veux manger. Le loup et l'agneau (Loup) Ce que les voleurs s'en sortent, ils les battent. Little Crow Presque tout le monde a... ... Encyclopédie consolidée des aphorismes

COUPABLE, coupable, coupable ; coupable, coupable, coupable. 1. Une personne coupable qui a commis une infraction, une sorte de crime. N’épargnez ni le bien ni le mal. Être coupable de quelque chose ou de cela ou de cela… « Vous êtes responsable du fait que… … Dictionnaire explicatif d'Ouchakov

Coupable, pécheur, mauvais, criminel, délinquant ; coupable, responsable. Coupable sans culpabilité. Tout le monde est coupable. C'est de ta faute si je veux manger. Aile. Quelle est ma faute ? Duvet. Vous avez tous les deux tort. C'est sa propre faute. C'est mon péché... ... Dictionnaire de synonymes

Ouais, oh ; quoi, a, oh. généralement court. quoi. 1. A commis une infraction, coupable de quelque chose. Coupable de négligence. Se sentir coupable. Sans culpabilité. (à propos de quelqu’un qui est obligé de répondre de la culpabilité de quelqu’un d’autre). Je suis responsable de toi. Découvrez qui a raison... ... Dictionnaire encyclopédique

coupable- oh, oh ; va/t, a, o., généralement court. voir également coupable, coupable, coupable, coupable de quoi. 1) a) Qui a commis une infraction, qui s'est rendu coupable de quelque chose. Coupable de négligence... Dictionnaire de nombreuses expressions

Épouser. Celui qui gagne a raison. Krylov. Lion et Léopard. Épouser. Celui qui est le plus humble est le coupable. Krylov. Peste des bêtes. Épouser. Fermez-la! J'en ai marre d'écouter, c'est de ta faute si j'ai envie de manger. Krylov. Loup et agneau. Voyez lequel est le plus fort, lequel est à droite. Voyez qui gagne... ... Grand dictionnaire explicatif et phraséologique de Michelson

- (1769 1844), écrivain, fabuliste russe ; Académicien de l'Académie des sciences de Saint-Pétersbourg (1841). Il a créé plus de 200 fables (1809-43), distinguées par une acuité satirique, un langage vif et approprié, ridiculisant les vices sociaux et humains. Selon N.V. Gogol,... ... Dictionnaire encyclopédique

Nous en entendons d'innombrables exemples dans l'Histoire,

Mais nous n’écrivons pas l’Histoire ;

Mais c’est ainsi qu’on en parle dans les Fables.

Par une chaude journée, un agneau est allé boire à un ruisseau

Et quelque chose doit arriver,

Qu'un loup affamé rôdait dans ces endroits.

Il voit un agneau et lutte vers la proie ;

Mais, pour donner à l'affaire au moins une apparence juridique,

Crie : « Comment oses-tu, insolent, avec un museau impur

Voici une boisson propre

Avec du sable et du limon ?

Pour une telle insolence

Je vais t'arracher la tête."

"Quand le loup le plus brillant le permet,

J'ose dire ça en aval

De la seigneurie de ses pas, j'en bois cent ;

Et il daigne se mettre en colère en vain :

Je ne peux pas le faire boire encore plus.

"C'est pour ça que je mens !

Déchets! On n’a jamais entendu parler d’une telle insolence au monde !

Oui, je me souviens que tu étais encore l'été dernier

Ici, il a été en quelque sorte impoli avec moi :

Je n’ai pas oublié ça, mon pote !

"Par pitié, je n'ai même pas encore un an" -

L'agneau parle. "Alors c'était ton frère."

"Je n'ai pas de frère." - « Alors c'est parrain ou entremetteur

Oh, en un mot, quelqu'un de ta propre famille.

Vous-même, vos chiens et vos bergers,

Vous voulez tous du mal à moi

Et si tu le peux, alors tu me fais toujours du mal,

Mais j'effacerai leurs péchés avec toi."

"Oh, quelle est ma faute ?" - "Tais-toi ! J'en ai marre d'écouter,

Il est temps pour moi de faire le tri dans tes défauts, chiot !

C'est de ta faute si je veux manger.

» dit-il en entraînant l'Agneau dans la forêt sombre.

La fable de Krylov Le loup et l'agneau

Morale de la fable Le Loup et l'Agneau

Les puissants sont toujours responsables des impuissants

Analyse de la fable Le Loup et l'Agneau

Les personnages principaux de la fable sont le loup fort et grossier et l'agneau sans défense et faible. Le premier profite de sa position en toute impunité. Il est arrogant et sans vergogne, même s'il essaie d'abord de dissimuler son désir de manger le petit agneau totalement inoffensif. Une fois les disputes terminées, le Loup dit directement à sa victime qu'il veut manger et qu'il aura pour le déjeuner de l'agneau juteux. Le futur agneau, au contraire, est respectueux et poli. Dès le début, il s'est rendu compte qu'il ne pourrait pas s'échapper, mais il ne s'est pas enfui et n'est pas devenu impoli envers le loup.

Dans la fable « Le loup et l’agneau », Krylov décrit une situation classique d’inégalité entre le pouvoir et le peuple. Lamb - des gens ordinaires essayant de vivre selon la loi, Wolf - les pouvoirs en place, créant ces mêmes lois, mais vivant comme ils le souhaitent. Les loups n’ont pas besoin de s’excuser, de prouver quoi que ce soit ou de convaincre qui que ce soit. S'ils en ont besoin, ils le prennent. Et peu importe que les agneaux ordinaires souffrent.

Fable Loup et Agneau - slogans

• C'est de ta faute si je veux manger
• Les puissants sont toujours responsables des impuissants
• Donnez à l'affaire au moins une apparence juridique

Les puissants sont toujours responsables des faibles :

Nous en entendons d'innombrables exemples dans l'Histoire,

Mais nous n’écrivons pas l’Histoire ;

Mais c’est ainsi qu’on en parle dans les Fables.

Par une chaude journée, un agneau est allé boire à un ruisseau

Et quelque chose doit arriver,

Qu'un loup affamé rôdait dans ces endroits.

Il voit un agneau et s'efforce de le tuer ;

Mais, pour donner à l'affaire au moins une apparence juridique,

Crie : « Comment oses-tu, insolent, avec un museau impur

Voici une boisson propre

Avec du sable et du limon ?

Pour une telle insolence

Je vais t'arracher la tête."

"Quand le loup le plus brillant le permet,

J'ose dire ça en aval

De la seigneurie de ses pas, j'en bois cent ;

Et il daigne se mettre en colère en vain :

Je ne peux pas le faire boire encore plus.

"C'est pour ça que je mens !

Déchets! On n’a jamais entendu parler d’une telle insolence au monde !

Oui, je me souviens que tu étais encore l'été dernier

Ici, il a été en quelque sorte impoli avec moi :

Je n’ai pas oublié ça, mon pote !

"Par pitié, je n'ai même pas encore un an" -

L'agneau parle. "Alors c'était ton frère."

"Je n'ai pas de frère." - « Alors c'est parrain ou entremetteur

Oh, en un mot, quelqu'un de ta propre famille.

Vous-même, vos chiens et vos bergers,

Vous voulez tous du mal à moi

Et si tu le peux, alors tu me fais toujours du mal,

Mais j'effacerai leurs péchés avec toi."

"Oh, quelle est ma faute ?" - "Tais-toi ! J'en ai marre d'écouter,

Il est temps pour moi de faire le tri dans tes défauts, chiot !

C'est de ta faute si je veux manger.

» dit-il en entraînant l'Agneau dans la forêt sombre.