Continuons la conversation sur les prépositions. En anglais, il y a trois prépositions principales de temps : IN, AT, ON, et en russe nous avons deux prépositions principales DANS Et SUR. C'est la cause de la plupart des erreurs. Aujourd'hui, nous examinerons les cas d'utilisation des prépositions IN, AT, ON, qui posent les plus grandes difficultés aux étudiants.

La préposition AT est utilisée :

Pour indiquer l'heure :

A six heures, à six heures et demie, à dix heures moins six

Avec des noms de jours fériés (vacances), si l'on entend une période de temps plutôt qu'un jour précis, parfois avec le mot temps :

A Noël (heure), à ​​Pâques (heure)

Avec des mots nuit, minuit, midi, midi, (le) week-end(s):

La nuit, à midi

Dans les phrases synonymes du mot maintenant :

À l'heure actuelle, en ce moment

La préposition ON est toujours utilisée :

Avec les noms des jours de la semaine :

Le(s) lundi(s), le(s) samedi(s)

Si vous spécifiez l'heure de la journée avec un jour spécifique de la semaine :

Le vendredi matin(s), le lundi après-midi(s), le samedi soir(s)

Avec dates :

En combinaison avec le mot jour :

Le jour de mon anniversaire, le jour de Noël

La préposition IN indique une période de temps plus longue et est utilisée :

Au cours des années:

En 1962, en 2012

Avec les noms des saisons :

En été, en hiver

Noms des mois :

En décembre, en août

En phrases :

Le matin, l'après-midi, le soir

Au sens de « à travers » lorsque nous entendons une période de temps :

Dans cinq minutes = dans cinq minutes
dans trois semaines = dans trois semaines
dans deux mois = dans deux mois
en un an = en un an

Les prépositions de temps IN, AT, ON ne sont pas utilisées avec les mots :

Suivant:

Lundi prochain, l'année prochaine

Dernier:

Le mois dernier, la semaine dernière

Ce:

Ce matin, ce printemps

Chaque:

Chaque jour, chaque samedi

Qu'est-ce qui est correct : « à la fin » ou « à la fin » ?

Les deux options sont correctes, mais sont utilisées différemment.

À la fin de... signifie "à la fin de quelque chose" et doit être indiqué période:

En fin de semaine - en fin de semaine

A la fin du mois - à la fin du mois

A la fin de l'année - à la fin de l'année

Vous pouvez utiliser le mot commençant par la préposition AT :

En début de semaine - en début de semaine

Au début du mois - au début du mois

Au début de l'année - au début de l'année

DANS la fin ne peut pas être utilisé avec une période de temps, car si la préposition dans est utilisée, alors la phrase signifie « enfin » :

Finalement, nous avons démarré la voiture. = Finalement, nous avons démarré une voiture. - Finalement, nous avons démarré la voiture.

Finalement, ils sont parvenus à un accord. = Finalement, ils sont parvenus à un accord. - Finalement, ils sont parvenus à un accord.

Le mot début n’est pas l’antonyme du mot fin dans cette phrase. L'expression inverse est d'abord (au début) :

Au début, nous ne pouvions pas démarrer la voiture. - Au début, ils ne pouvaient pas démarrer la voiture.

Au début, ils ne parvinrent pas à un accord. - Au début, ils ne parvenaient pas à un accord.

Qu'est-ce qui est correct : À TEMPS ou À TEMPS ?

Les deux options sont traduites "pendant".

IN time signifie « il n’est pas trop tard », qu’il est encore temps :

Nous sommes arrivés à l'aéroport à temps. - Nous sommes arrivés à l'heure à l'aéroport. (Nous y sommes arrivés, il était encore temps avant le vol, nous n'étions pas en retard).

Parfois, le mot juste peut être ajouté pour souligner :

Ils arrivèrent à la gare juste à temps pour prendre le bus. - Ils sont arrivés à la gare juste à temps. (Ils ont failli rater le bus ; il leur restait peu de temps).

IN Time peut être utilisé dans des combinaisons :

À temps pour faire quelque chose :

Elle est venue au théâtre à temps pour voir ma représentation. - Elle est venue au théâtre juste à temps pour voir ma représentation.

À temps pour quelque chose :

J'espère que les fleurs seront livrées à temps pour son anniversaire. - J'espère que les fleurs seront livrées à temps pour son anniversaire (la livraison ne tardera pas).

ON Time - à l'heure, comme prévu, selon le calendrier, selon le calendrier. On utilise time pour parler de ponctualité :

Tous les étudiants ont remis leurs rapports à temps. - Tous les étudiants ont soumis leurs dissertations à temps (exactement à l'heure ou au jour convenu).

Je peux te rencontrer à 6 heures. Sois à l'heure s'il te plaît. - Je peux te retrouver à 18 heures. S'il vous plaît, ne soyez pas en retard (arrivez à l'heure).

Continuez à apprendre l'anglais avec ENGINFORM! Abonnez-vous à notre newsletter et rejoignez-nous

Les prépositions sont cette partie de la grammaire dont vous ne pouvez tout simplement pas vous souvenir dans les tableaux. Vous devez vous souvenir du SYSTÈME.

Dans cet article, nous parlerons du système de prépositions de temps à sur dans, qui sont très souvent traduites en russe par prépositions « dans ».

Les prépositions de temps à on in peuvent être divisées en trois groupes : avec un temps court (moins d'un jour), avec un temps moyen (jour) et avec un temps long ( plus d'un jour – mois, saison, année, siècle).

Cela peut être très bien représenté comme une pyramide...

1. Quand utiliser la préposition de temps à

Le sommet de la pyramide est temps inférieur à un jour- à

la nuit - la nuit

à midi - au déjeuner

en ce moment - en ce moment

à l'heure actuelle - actuellement

à l'aube - à l'aube

au coucher du soleil - au coucher du soleil

au lever du soleil - au lever du soleil

à minuit - à minuit

à midi - à midi

Des exceptions:

• le matin - le matin
• le soir - le soir
• l'après-midi - après le déjeuner

2. Quand utiliser la préposition de temps sur

Nous nous levons pour la journée et postulons

Toutes les dates, jours de la semaine et jours fériés sont utilisés avec on .

Par exemple:

• le lundi
• le 1er avril
• un jour de pluie
• le soir du Nouvel An (réveillon du Nouvel An)
• le jour de Noël

Des exceptions:

• à Noël (dans le concept, la période de Noël, pas le jour de Noël)
• à Pâques (en concept, la période de Pâques, pas le jour de Pâques)
• le week-end (une option - le week-end est également possible)

3. Quand utiliser la préposition de temps dans

Si plus d'un jour – en . Ce sont des mois, des saisons, des années, des siècles

Par exemple:

• Mois - en mai
• Saisons - en hiver
• Année - en 1987
• Des siècles - au 21ème siècle

4. Signification supplémentaire de la préposition de temps dans

La préposition in a un deuxième sens. S'il est utilisé avec un point (et non avec une date), il est traduit en russe par « jusqu'à ».

Par exemple:

dans deux heures - dans 2 heures

en un jour - tous les deux jours

dans un mois - dans un mois

dans un an - dans un an

dans une semaine - dans une semaine

dans deux mois - dans deux mois

dans trois ans - dans trois ans

dans trois semaines - dans trois semaines

5. Quand on n’utilise pas la préposition de temps

Si nous parlons de "positions" du temps par rapport à "aujourd'hui", les prépositions en anglais ne doivent PAS être utilisées du tout.

Mes contactsAuteur de l'article - enseignant professionnel EN LIGNE ANASTASIA VALYAEVA Autrement dit, après hier, aujourd'hui, demain, ce soir, ceci, cela, prochain, dernier, n'importe lequel, chaque, tous, certains, un les prépositions ne sont pas utilisées.

Par exemple:

Je pars à Londres demain.

J'irai à Londres le mois prochain.

Je pars à Londres ce mois-ci

Je vous conseille de vous tenir devant un miroir, de vous regarder et de parcourir toutes les positions en disant le plus d'options possibles avec at, on, in et de les retenir musculairement.

Les cours d'anglais se déroulent en ligne. Tous les manuels et matériels sont fournis par l'enseignant.

Les réponses aux éventuelles questions sur le processus d'apprentissage en ligne peuvent être lues sur LINK ou contacter l'enseignant. Anastasia Valiaeva

Il n'y en a pas autant que les prépositions des deux groupes ci-dessus, et les règles de leur utilisation ne sont pas compliquées.

Prépositions de temps:

Car, à l'intérieur, dans, sur, pendant, avant, après, de, jusqu'à, par, depuis, à, sur, passé, à.

Examinons chacune de ces prépositions dans des exemples, des diagrammes et des dessins.

Prépositions de temps dans, à et sur.

Ces trois prépositions sont les plus couramment utilisées et ont des significations multiples.

avec des mois	en novembre - en novembre
avec les saisons	en été - en été
avec une heure du jour autre que la nuit	le matin - le matin
	en 1985, en 2015
avec des décennies
	au 18ème siècle
avec d'autres périodes	la première semaine - la première semaine au troisième trimestre - au troisième trimestre
pendant (pendant combien de temps)	en 2 heures – en deux heures
après un délai de +	en 4 heures – en 4 heures

lors de la spécification d'une heure spécifique	à 17h – à 17h, à 19h30
avec des fêtes chrétiennes qui ne contiennent pas le mot jour dans leur nom	à Noël, à Pâques
avec le mot week-end (Br E)
avec les mots nuit, aube, minuit, midi, lever du soleil, coucher du soleil	à l'aube - à l'aube la nuit - la nuit à midi - à midi
avec les mots début et fin désignant le début et la fin de la période (obligatoire avec of)	à la fin de la conférence - à la fin de la conférence
écrivez lors de votre rendez-vous	au petit déjeuner - au petit déjeuner au déjeuner - pendant le déjeuner
avec le mot moment (en ce moment)
avec des mots composés avec le temps	au coucher - pendant le sommeil à l'heure du dîner - pendant le dîner

j'aime beaucoup le prochain schème, ce qui vous aide à vous souvenir de l'utilisation de on, in et at comme prépositions de temps et de lieu. Dans utilisé avec les plus grands sites (pays, villes) et avec les périodes les plus longues (d'une semaine à un siècle). Sur traite de lieux plus petits (avec des rues - Am E) et d'intervalles plus courts (jours). À indique un lieu exact et une heure claire. Ce schéma est bien sûr légèrement simplifié, mais il est facile à retenir et peut vous être utile.

Prépositions de temps avant, après et passé.

• Avant - avant
• Après - après
• Passé - pour, après

Les prépositions past et after sont très similaires. Alors, lequel devriez-vous utiliser : passé ou après ?

Passé – si vous appelle l'heure(indiquez combien de minutes se sont écoulées depuis une certaine heure).

• trois heures dix (3h10),
• six heures et quart (6:15)

Après ou Passé (n'importe lequel d'entre eux, mais après est plus souvent utilisé) - si vous dites après quelle heure:

• après 17h – après 17h
• après 17h – après 17h
• après midi - après midi
• après minuit - après minuit

Prépositions de temps : de, jusqu'à, par et jusqu'à

Regardons quatre autres prépositions de temps.

• De – de, de, à partir de

La préposition de temps à partir de indique le moment initial du début de l'action.

Greg souhaitait dès le départ impliquer son fils dans les affaires. « Dès le début, Greg souhaitait impliquer son fils dans l'entreprise.

Les attentes d'une hausse des prix du gaz ont commencé à partir du 1er janvier. – Les attentes d'une hausse des prix du gaz sont apparues le 1er janvier.

Les prépositions jusqu'à, par et pour exprimer le délai, la fin d'une période et sont traduites à, à .

Elle est restée avec M. Harley jusqu'à dix heures passées. "Elle est restée chez Harley jusqu'à un peu avant dix heures."

D’ici là, elle réfléchirait à un moyen. "D'ici là, elle trouvera une issue."

Molly crut jusqu'au bout que les deux chuchotaient ensemble à son sujet. – Jusqu'à la fin, il a semblé à Molly que ces deux-là chuchotaient à son sujet.

Il n'y a pas de grande différence dans le sens de ces prépositions. Cependant, il convient de noter que la préposition à au fil du temps, il est utilisé moins fréquemment que jusqu'à et par.

Avec from, il est préférable d'utiliser jusqu'à quand on parle de temps, et to quand on parle de distance :

Tenir dans cette position pour quelques secondes. – Restez dans cette position pendant quelques secondes.

Des tests de surveillance ont été effectués pour 3 mois. – Des études de contrôle ont été réalisées sur une période de 3 mois.

Le brouillard a été chassé pour un instant. – Pendant un instant, le brouillard s'est dissipé.

Supposer pour un instant... - Disons une minute...

Le marché rétrécit depuis 2008 – Le marché est en contraction depuis 2008.

Depuis En 2003, des milliers de réfugiés sont retournés dans leurs lieux d'origine. – Depuis 2003, des milliers de réfugiés sont rentrés dans leur pays.

Qu'est-il arrivé à Molly depuis Je suis parti ? – Qu'est-il arrivé à Molly après mon départ ?

Prépositions de temps. Différence entre pendant et à l'intérieur.

• À l’intérieur – à l’intérieur, au plus tard
• Pendant – pendant, pendant

Envoyez ces documents dans la journée. – Nous avons envoyé ces documents dans la journée.

Le procès-verbal d'une réunion doit être dressé dans les 2 jours à compter de la date de cette réunion. – Le procès-verbal de la réunion est dressé au plus tard 2 jours après sa tenue.

Des navires de construction ont été utilisés pendant la construction. – Des navires de construction ont été utilisés pendant la construction.

Le taux d’analphabétisme des jeunes a diminué au cours des années 1990. – La proportion de jeunes analphabètes a diminué dans les années 90.

Pendant et à l'intérieur sont très similaires et sont presque toujours interchangeables, mais il existe une différence entre eux. Considérons-le.

Nous avons 2 offres :

• Je viendrai dans une semaine.
• Je viendrai dans la semaine.

Les deux seront traduits et je serai de retour dans une semaine. La seule différence réside dans le sens que l’orateur a donné à cette phrase. Dans le premier cas, la signification est :

Je viendrai dans une semaine (pas plus tard).

Dans le second - ceci :

Je viendrai d’ici une semaine (mais je ne sais pas exactement quel jour).

Préposition de temps écoulé.

La préposition over indique la période pendant laquelle l'action a eu lieu.

• Plus – pour, dans, pendant

Avez-vous quelque chose d'écrit ces derniers jours ? – Avez-vous écrit quelque chose ces derniers jours ?

Les flux d'investissement perdraient 400 millions de dollars sur une période de 10 ans. - Les pertes d'entrées d'investissements seraient réduites de 400 millions de dollars sur 10 ans.

J'espère que l'article parle prépositions de temps a été utile.

Les prépositions de temps en anglais présentent la plus grande difficulté pour les étudiants en raison de leur incohérence avec les règles de la langue russe. Il est important de comprendre les particularités de l'utilisation de ces parties du discours afin d'éviter les erreurs.

Tableau « Prépositions de temps en anglais »

Le groupe principal de ces parties du discours est représenté par 3 mots : at, in, on. Ils sont tous utilisés pour exprimer des relations temporaires, mais dans des situations différentes.

Certaines prépositions peuvent être utilisées avec les mêmes mots, mais le sens de la phrase sera complètement différent. Par exemple, en ce moment - en ce moment, dans un instant - après un certain temps.

Prépositions de temps	Cas d'utilisation	Exemples avec traduction
à	indiquant l'heure exacte	Nous nous retrouverons à 17 heures. - Nous nous retrouverons à 17 heures.
	message sur le moment présent	Je suis très occupé en ce moment. - Je suis très occupé en ce moment.
	déterminer le début ou la fin d'une période	Susan déménagera à Londres à la fin de l'année. Susan déménagera à Londres à la fin de l'année. Je passerai un examen au début du mois prochain. – Je passerai l’examen au début du mois prochain.
	en combinaisons stables avec des mots : minuit, midi, aube, coucher de soleil, nuit	Les enfants dormaient à minuit. - A minuit, les enfants dormaient. Nous nous sommes rencontrés à midi. – Nous nous sommes rencontrés à midi. Je me suis réveillé au lever du soleil. – Je me suis réveillé à l'aube. Nous sommes allés à la plage au coucher du soleil. — Nous sommes allés à la plage au coucher du soleil. Je ne vais jamais à des fêtes le soir. – Je ne vais jamais à des fêtes le soir.
	avec les noms des repas : petit-déjeuner, déjeuner, dîner	Mon père lit les journaux au petit-déjeuner. Mon père lit les journaux pendant le petit-déjeuner. Nous sommes allés à la cantine le midi. - Au déjeuner, nous sommes allés à la salle à manger. Ils avaient quelques invités à dîner. — Des invités sont venus chez eux pour le dîner.
	avec des noms de jours fériés	Notre famille est partie à la campagne à Noël. – Notre famille est allée au village pour Noël.
	pour un message sur le week-end	Sam ne travaille pas le week-end. Sam ne travaille pas le week-end.
sur	avec la date exacte	L'écrivain est né un 5 mai.
	avec les jours de la semaine	C'est toujours dur de travailler le lundi.
	dans des expressions stables : en cours de route, pendant le voyage, à l'arrivée, à l'arrivée	J'ai perdu mes clés en rentrant chez moi. – J'ai perdu mes clés en rentrant chez moi. Nous avons rencontré de nouveaux amis pendant le voyage. – Nous avons rencontré de nouveaux amis pendant le voyage. Martin a été la première personne que j'ai vue à mon arrivée au camp. – Martin a été la première personne que j'ai vue à mon arrivée au camp. Ma mère a oublié ses ennuis en rentrant à la maison. – Maman oublie tous les problèmes quand elle rentre à la maison.
dans	avec année ou siècle	Ce film est le meilleur du 20ème siècle. – C'est le meilleur film du 20ème siècle. Mes parents se sont rencontrés en 1999. – Mes parents se sont rencontrés en 1999.
	avec les noms des mois	Mon anniversaire est en décembre. - Mon anniversaire est en décembre.
	avec les saisons	J'aurai beaucoup de temps libre cet été. – En été, j'aurai beaucoup de temps libre.
	avec des parties de la journée : matin, après-midi, soir	Je me lève tôt le matin. - Je me réveille tôt le matin. Je suis rentré chez moi dans l'après-midi. – Je suis rentré chez moi dans l’après-midi. Mon père regardait le football le soir. – Mon père regardait le football le soir.
	derrière	Jack a promis de réaliser le projet en deux jours. – Jack a promis de réaliser le projet en 2 jours.
	à travers	Katy sera prête dans une minute. "Katie sera prête dans une minute."

Avec les mots suivant (suivant), dernier (passé), chaque (chacun), certains (certains), un (un), chacun (chacun), ceci (ceci), cela (cela), toutes (toutes) les prépositions de temps ne sont pas utilisés.

Mots supplémentaires

D'autres prépositions sont également utilisées pour indiquer des relations temporaires. Contrairement à in, at, on, ces mots peuvent apparaître avant n'importe quelle expression.

• avant: Nous ne nous sommes jamais rencontrés avant ce jour. "Nous ne nous étions pas rencontrés jusqu'à ce jour-là."
• après (après): Ils rentrèrent chez eux après les cours. - Ils sont rentrés chez eux après l'école.
• depuis: Je ne suis pas allé à l'école depuis vendredi dernier. – Je ne suis pas allé à l’école depuis vendredi dernier.
• pour (pendant) : Ann et Mary sont dans le Sud depuis 2 semaines. – Anna et Maria étaient dans le sud pendant 2 semaines.

Cette liste de prépositions supplémentaires n'est pas complète. Vous pouvez y ajouter d'autres mots qui établissent des relations temporaires.