Maison / Chaudières / Livres audio en anglais pour enfants. Contes de fées en anglais avec traduction. Lycéens et adultes

Livres audio en anglais pour enfants. Contes de fées en anglais avec traduction. Lycéens et adultes

Sur cette page, vous trouverez les plus gentils, les plus informatifs et les plus intéressants contes de fées en anglais pour enfants. Apprendre l’anglais en lisant des contes de fées en anglais est très amusant. Après tout, un conte de fées est un voyage, et un conte de fées en anglais est un voyage dans le monde de la langue anglaise. Grâce aux contes de fées en anglais, vous rendrez l'apprentissage de l'anglais amusant et intéressant pour votre enfant.

Conte de fées "La Belle au bois dormant" en anglais vous parlera d'une princesse gentille et joyeuse qui, à un moment donné, en raison des circonstances, s'endort pour le reste de sa vie. Dans le conte de fées, il y a beaucoup de phrases utiles en anglais qui peuvent être appliquées dans la vraie vie. De plus, le conte de fées « La Belle au bois dormant » vous aidera à perfectionner votre prononciation anglaise.


Conte de fées « Boucle d'or et les trois ours » en anglais est un conte de fées anglais populaire pour les enfants. Le conte de fées raconte l'histoire d'une fille qui est allée dans la forêt et s'est perdue, puis les événements se sont déroulés de plus en plus intéressants. Le conte est adapté en anglais et est facile à lire. Vous bénéficiez d'un large vocabulaire et d'une bonne pratique de l'anglais.


Conte de fées Le Petit Chaperon Rouge en anglais vous racontera une histoire intéressante et éducative, facile à lire en anglais et contenant de nombreux mots utiles en anglais que l'on retrouve très souvent dans le monde moderne.


Conte de fées "Les Trois Petits Cochons" en anglais en anglais est l'un des contes de fées les plus populaires. Du conte de fées, vous apprendrez que vous devez toujours être prudent lorsque vous résolvez des problèmes et ne pas être négligent. Et après avoir lu le conte de fées Les Trois Petits Cochons en anglais, vous apprendrez beaucoup de nouveau vocabulaire et pratiquerez bien votre anglais.


Conte de fées Cendrillon en anglais vous parlera de l'une des héroïnes filles les plus gentilles et les plus douces du monde des contes de fées. La morale de l'histoire est très simple et accessible même aux enfants. Dans le conte de fées, vous trouverez de nombreux nouveaux mots anglais.

L'apprentissage d'une langue donnera rapidement des résultats fructueux si vous l'abordez de manière multiforme, en développant toutes les compétences nécessaires en parallèle. Une leçon doit être consacrée à la grammaire, la seconde au vocabulaire et à la lecture, la troisième à l'expression orale et la quatrième à la compréhension orale. De plus, toutes les compétences peuvent être améliorées au cours d'une seule leçon, ce qui est grandement aidé par les livres audio en anglais pour débutants. Avec eux, les élèves apprennent un nouveau vocabulaire, observent l'utilisation de la grammaire dans la pratique, perçoivent l'accent anglais et améliorent leur prononciation. Dans ce matériel, nous présentons certains des meilleurs livres d'anglais pour débutants.

Les livres sont une bonne méthode pour apprendre l’anglais, mais vous devez être capable de les utiliser correctement.

Notons tout de suite que nous recommandons fortement aux débutants de n'utiliser que des versions adaptées des œuvres anglaises. Oui, tout le monde veut immédiatement apprendre à comprendre le texte dans la langue originale, mais les miracles ne se produisent pas. Après avoir saisi des histoires complexes, vous vous perdrez dans la grammaire et dans une grande quantité de nouveau vocabulaire et, par conséquent, vous abandonnerez une tâche aussi importante que la pratique de la perception de la parole anglaise.

Les livres audio adaptés en anglais pour débutants sont écrits dans les structures grammaticales les plus simples, et l'intrigue entière est révélée à l'aide de plusieurs centaines d'expressions du vocabulaire de base actif. Le nombre exact de mots dépend du niveau de préparation de l’étudiant : pour les débutants complets il y en a environ 200 à 300, pour ceux qui ont des connaissances de base 300 à 600, pour un cours intermédiaire plus de 1000, etc.

Apprendre l'anglais à partir de livres comprend plusieurs étapes :

  • écouter un enregistrement audio;
  • lire un texte;
  • travailler avec le vocabulaire et la traduction ;
  • répétez l’écoute.

Tout d’abord, vous percevez la langue anglaise à l’oreille, puis vous travaillez sur les moments obscurs en lisant, en écrivant et en apprenant de nouveaux mots. Et le lendemain, vous renforcez tout ce que vous avez appris en réécoutant l’enregistrement audio.

Le moment est donc venu de passer d’une analyse théorique de la méthodologie à sa mise en œuvre pratique. Vous trouverez ci-dessous les livres les plus intéressants et les plus faciles pour apprendre l’anglais.

Livres audio adaptés en anglais pour débutants

Ici, vous pouvez télécharger votre livre audio préféré et sa version texte, ou regarder un court éducatif vidéo avec histoire.

Niveau débutant

Les ouvrages très courts sont idéaux pour ceux qui viennent de commencer à apprendre l’anglais.

Le parapluie (de Clare Harris)

Une histoire touchante dont l'action commence par un jour nuageux et pluvieux et se termine par une chaleur et un réconfort dans l'âme. Une histoire d'amour policière passionnante ne laissera pas les fans de ce genre indifférents.

Course de ski (par Eleanor Jupp)

Une histoire dynamique sur les compétitions dans une station de ski et la volonté des participants de gagner. Le sport n’est pas seulement une question de force et de passion, mais aussi de ruse des adversaires. Les héros pourront-ils remporter ce relais à ski ?

Alissa (par CJ Moore)

L'histoire d'une petite fille Alice qui aime lire et étudier. Elle est travailleuse, gentille, intelligente, honnête et flexible. Cependant, peu de gens dans le monde moderne apprécient de telles qualités, notre héroïne devra donc endurer beaucoup de problèmes et de mésaventures. Sont-ils capables d'éradiquer chez une fille curieuse son désir de bonté et de connaissance ? Nous le saurons à la fin de l'histoire !

Sara dit non (par Norman Whitney)

Et ce livre audio raconte l'histoire d'une fille Sarah, qui aide son père dans son travail. Le commerce sur le marché est une activité très rentable, mais pas toujours équitable. La naïveté enfantine et la foi dans la bonté et la justice n’ont clairement pas leur place ici. Mais parfois, des miracles se produisent et le monde devient meilleur, n’est-ce pas ?

Niveau DEBUTANT

Les livres conviennent à ceux qui étudient la langue depuis plusieurs mois. Les ouvrages sont accompagnés d'un glossaire et de petits devoirs.

Les Aventures de Tom Sawyer (de Mark Twain)

Le livre pour enfants le plus célèbre qui, selon l'auteur, a été écrit uniquement pour les adultes. Avec le voyou et l'agité Tom, vous plongerez dans un monde fascinant de plaisir et d'aventure. Ne manquez pas l'occasion de vous familiariser dans l'original avec une œuvre classique qui a acquis une renommée dans le monde entier.

Sherlock Holmes. Le diamant bleu (Par Arthur Conan Doyle)

Un autre classique dont le héros des œuvres est connu dans le monde entier. Pourquoi écouter et lire ce livre ? Watson élémentaire. Un roman policier d'un maître reconnu de la plume séduira non seulement les connaisseurs du genre, mais aussi ceux qui souhaitent se familiariser pour la première fois avec la méthode déductive de Sir Sherlock Holmes.

Niveau Élémentaire

Frankenstein (par Marry Shelley)

Ce classique est un mélange fascinant de romance gothique et de science-fiction. Un scientifique talentueux comprend le plus terrible secret de l’existence et utilise ce secret pour mener ses propres expériences. En conséquence, sans le vouloir, il donne naissance à un monstre, qui devient sa malédiction pendant de nombreuses années. On ne saura si le créateur vaincra sa création ou en deviendra la victime qu'à la fin de l'histoire.

L’apprentissage d’une langue étrangère dès le plus jeune âge est considéré comme efficace tant pour l’acquisition de compétences en communication que pour le développement intellectuel général. Il a été prouvé que les enfants qui apprennent l'anglais dès leur plus jeune âge ont par la suite une pensée plus flexible et plus développée que leurs pairs. Des contes audio fascinants en anglais contribueront à créer une atmosphère d'apprentissage agréable pour les enfants. Par conséquent, aujourd'hui, dans l'article, nous présenterons divers contes de fées anglais pour enfants, écoliers et adultes, mais nous analyserons d'abord le principe d'un tel travail et ses avantages.

Maîtriser une langue étrangère demande beaucoup d’efforts, de diligence et de patience. Mais c'est pour un adulte ; pour les enfants, ce processus doit toujours se dérouler de manière ludique. C'est le secret de la réussite : l'enfant ne pense pas aux bienfaits de l'anglais et ne se fixe aucun objectif, il s'intéresse simplement au processus d'apprentissage lui-même. Mais organiser les cours de manière ludique relève de la responsabilité des parents.

Il existe de nombreuses méthodes ludiques pour enseigner l’anglais, et l’une d’elles consiste à écouter. L’objectif est que l’étudiant s’immerge dans l’environnement linguistique et apprenne à percevoir à l’oreille la parole étrangère. Dans ce cas, un enregistrement audio spécial est utilisé, avec un débit de parole modéré et une grammaire simplifiée. Par exemple, les contes de fées anglais adaptés constituent un matériel idéal pour les enfants et les adultes débutants. Travailler avec eux comprend plusieurs étapes :

  1. Écouter et mémoriser la version russe.
  2. Apprendre des mots courants dans un conte de fées anglais.
  3. Écoute de la version anglaise du conte de fées.
  4. Renforcez le matériel avec une courte conversation sous forme de questions et réponses.

Bien sûr, tout cela peut se faire en quelques séances, mais il faut convenir qu'il vaut mieux bien le faire que vite. Et ce n’est que dans ce cas que l’écoute portera ses fruits.

L'écoute régulière de contes de fées en anglais pour les enfants est bénéfique pour plusieurs raisons :

  • Développement de la perception auditive de la parole anglaise ;
  • Expansion du vocabulaire;
  • Établir une prononciation britannique correcte ;
  • Développer la vitesse de réflexion.

Cependant, pour bénéficier de ces avantages, encore faut-il choisir le bon matériel de formation. Un conte audio doit avoir une prononciation claire, une grammaire simple et un nombre de mots relativement petit. Mais le plus important : l'intrigue de l'histoire doit attirer le bébé afin que son attention ne se porte pas sur d'autres objets. De plus, les leçons devraient commencer par les options les plus simples, dont nous parlerons dans la section suivante.

Contes de fées audio en anglais pour différents âges

Enfants 5-7 ans

Les enfants d'âge préscolaire sont plus sérieux et concentrés, car ils s'efforcent d'être comme des « adultes » en tout. Avec des enfants aussi déterminés, vous pouvez déjà vous engager pleinement dans l'écoute en utilisant la méthode ci-dessus.

La principale chose à retenir est qu'à cet âge, les parents donnent l'exemple à leur enfant en tout. Alors ne vous attendez pas à ce que vous puissiez enregistrer votre enfant et votre enfant apprendra à parler anglais. Vous ne devez pas moins participer au processus, et parfois même plus, que l'enfant lui-même. Par conséquent, à titre de travail test, nous présentons un disque intitulé: «Une collection de contes de fées anglais pour enfants et adultes».

La publication contient 20 œuvres populaires, exprimées par des annonceurs professionnels de la BBC. Dans la liste des titres, vous trouverez à la fois des succès mondiaux comme "The Three Bears" et "The Three Little Pigs", ainsi que des histoires folkloriques anglaises "Three Fools", "Jack and the Beanstalk", "Tom-Tit-Tot" et autres. La durée totale des enregistrements est supérieure à 5 heures, le matériel pédagogique durera donc longtemps pour les parents et les enfants.

Pour les jeunes étudiants

Aujourd'hui, de nombreuses écoles commencent à étudier l'anglais dès la 1ère année, de sorte qu'après 2-3 ans de cours, les enfants possèdent une quantité de connaissances assez solide. Par conséquent, à l'âge de 9-10 ans, vous pouvez facilement étudier des contes de fées audio en anglais comme matériel interactif avec vos enfants.

De plus, ici les parents ou les enseignants n'ont pas besoin de « conduire » l'enfant à étudier, bien au contraire : il faut donner plus d'indépendance aux enfants. Laissez l'enfant écouter, deviner des mots inconnus, comprendre le sens général et mémoriser les caractéristiques clés des personnages. La tâche de l’enseignant est, après avoir écouté un conte de fées, de concentrer son attention sur le nouveau vocabulaire et de vérifier la maîtrise de la matière par l’enfant à l’aide de questions simples et suggestives.

Pour rendre le travail des enfants à la fois intéressant et facile, essayez de trouver des analogues anglais pour les versions russes déjà familières des contes de fées. Par exemple, les disques avec des enregistrements adaptés de « Poucette » et « Le Chat Botté » sont parfaits pour de tels cours. Si vous donnez un cours à un grand groupe d'élèves, il est préférable de diviser la classe en deux parties : les filles aimeront certainement le premier livre et les garçons préféreront le second.

Il ne sera pas non plus difficile de trouver un livre audio universel pour les enfants. Par exemple, « Les histoires drôles de Reddy le chaton » seront intéressantes et faciles pour les enfants. Il s'agit d'un recueil de nouvelles spécialement adaptées à l'écoute des enfants. Il est à noter qu'après chaque mini-histoire, les enfants se verront poser des questions et des tâches de jeu supplémentaires.

Le Chat Botté / Le Chat Botté

Les histoires drôles de Reddy

Lycéens et adultes

Pour les collégiens et lycéens, écouter des contes de fées audio permettra d'améliorer considérablement leur niveau d'anglais et de réussir leur préparation aux examens finaux. Vous pouvez choisir presque tous les fichiers comme enregistrements pédagogiques, mais cela vaut la peine de prendre en compte le niveau d'adaptation du matériel. Par exemple, pour les débutants, les enregistrements audio sont spécialement enregistrés avec une prononciation lente et un vocabulaire simplifié. Puis, pour le niveau intermédiaire, le rythme de parole s’accélère et les structures grammaticales deviennent plus complexes. Vous devez donc d'abord évaluer votre niveau d'anglais et, sur la base des résultats du test, sélectionner le matériel approprié.

En option standard, nous pouvons recommander des œuvres populaires et connues. Par exemple, écoutez l’original « Les Aventures de Tom Sawyer », familier depuis l’enfance, ou l’histoire de la nounou la plus célèbre du monde, « Mary Poppins ». Les romans policiers méritent également qu’on s’y intéresse.

Salutations, mes chers lecteurs.

Je dis toujours que l'apprentissage doit être intéressant pour les enfants. Souhaitez-vous que je partage une autre méthode que je pratique activement avec ma fille ? Ce sont des contes de fées audio pour enfants en anglais.
Par conséquent, aujourd'hui, je partagerai avec vous les dix meilleurs enregistrements audio, appuyés par des textes à l'appui en anglais (à la fin de l'article, vous trouverez un lien pour télécharger des fichiers audio pour les contes de fées).

Mais je souhaite d’abord vous donner quelques conseils sur la meilleure façon de structurer votre processus d’apprentissage.

  • Choisissez un conte de fées.
    Oui, évident et incroyable, mais quand même)). Le choix du texte audio peut être considéré comme l’élément le plus important d’un apprentissage efficace. Recherchez ce que votre bébé a probablement déjà entendu en russe. Dans ce cas, il est simplement vital de rechercher les enregistrements de . Et c’est encore mieux avec une traduction (comme la mienne ici).
  • Immédiatement - en russe.
    Racontez d'abord ce conte de fées à votre enfant en russe. Il doit comprendre ce qu'il va écouter, qui sont les personnages principaux.
  • Apprenez les mots.
    Par exemple, si dans « Le Petit Chaperon Rouge », les mots les plus courants sont « loup », « grand-mère » et des parties du corps de cette même grand-mère, alors apprenez-les. Prenez le temps de maîtriser ce vocabulaire.
  • Écoutons.
    Ce n'est qu'après vous être familiarisé avec le texte en russe et avoir élargi votre vocabulaire que vous pourrez l'écouter.
  • Consolidation.
    Et vous avez tout pensé, écouté et oublié ! Non non Non! Effectuez des tâches supplémentaires, posez des questions.

Faites-le en russe - votre bébé n'est pas encore prêt à « gravir l'Everest ». Lorsqu'il répond, aidez-le à traduire ses réponses. Par exemple:

-Qui s'est fait passer pour le Petit Chaperon Rouge ?
-Loup.
-Comment dit-on loup en anglais ?
-Loup!

Vous avez l'idée ?

J'ai récemment découvert un excellent service d'apprentissage de l'anglais en ligne. LinguaLéo , ma fille et moi nous y sommes inscrits et l'utilisons parfois - elle l'aime vraiment là-bas. Je le recommande également à vous et à vos enfants. De plus, vous pouvez y trouver une énorme quantité de matériel gratuit. Plus récemment, les développeurs ont publié un cours payant : « Pour les petits» - pour ceux qui commencent tout juste à apprendre l'anglais. Connaissant bien l'excellente approche des fondateurs du service en matière d'enseignement de l'anglais, je suis sûr que ce produit est fabriqué au plus haut niveau (vous pouvez regarder une vidéo à ce sujet). Si quelqu'un a déjà acheté un tel cours, je serais heureux d'entendre des commentaires à ce sujet dans les commentaires ( éd. à partir du 05.2016 - nous avons déjà essayé le cours - je le recommande à tout le monde).

Vous et votre enfant pouvez écouter un enregistrement jusqu'à ce que vous en ayez assez. Aujourd'hui, Internet regorge de sites où vous pouvez écouter des livres audio en ligne, et même gratuitement. Mais aujourd'hui, j'ai sélectionné pour vous les dix contes de fées audio de la plus haute qualité. Ils sont parfaits aussi bien pour les 4-5 ans que pour les enfants plus âgés. Et bien sûr, chers adultes, ils vous conviendront certainement aussi. N'en doutez même pas ! Ce sera non seulement efficace, mais aussi extrêmement excitant !

2. Blanche-Neige.
Une histoire préférée de nombreuses filles. Le vocabulaire est encore très simple. Et il y a des chansons dont on se souvient facilement, et en général, tout le conte de fées est structuré dans la forme. 3 en 1, pour ainsi dire !

3. Lily la fée des fleurs .
Une histoire très douce et gentille sur une fée. Les mots sont un peu plus complexes, avec quelques verbes à particule, et globalement, le langage parlé est davantage utilisé.

4. Le vilain petit canard.
Une autre histoire bien connue. Prononciation suffisamment lente pour que l'enfant comprenne chaque mot.

5. Le papillon.
L'histoire d'un papillon de nuit à la recherche d'une petite amie. Le vocabulaire est plus complexe que dans les histoires précédentes. Et vous devrez trouver les noms tout de suite.

Si vous souhaitez non seulement écouter, mais aussi tenir des livres complets entre vos mains, voici mes recommandations :

Ces contes de fées seront d'excellentes aides dans l'apprentissage de l'anglais pour les enfants d'âges différents, même à partir de 2-3 ans. C’est toute une série qu’il vaut mieux acheter tout de suite, d’autant plus que le prix éditeur est plus que raisonnable. Convient aux débutants :

L'histoire de la chenille Alina

Suite de l'histoire de la chenille Alina

Trois porcelets

Teremok

navet

Vous pouvez également acheter ce merveilleux guide avec des contes de fées adaptés en anglais. Chaque page dispose d'un glossaire pour faciliter la compréhension ! Ce livre convient aux enfants plus âgés de 7 à 10 ans.

6. La chèvre et le Maître.
Une mise en garde sur la gentillesse envers ceux qui vous aident.

7. Vieux Sultan.
Une histoire très intéressante sur un chien fidèle à son propriétaire et un loup. Vocabulaire très simple, parsemé d'un petit nombre de verbes à particule. Ce dont vous avez besoin pour apprendre.