• Обектив 30-250 мм, f/2, оптично увеличение x8
• Фокусно разстояние от 0 сантиметра до безкрайност
• CMOS сензор, 1/1,2 инча, съотношение на страните 3:2
• Сензорен екран, 4 инча, 480x800 пиксела, наклонен, контрол на екрана
• Затвор 1/4000 секунда до 32 секунди
• ISO 80 - 3200
• Ръчни настройки, приоритет на блендата, приоритет на затвора, автоматичен режим на снимане
• Компенсация на експозицията -2 до +2
• бял баланс
• Непрекъснато снимане до 3 кадъра в секунда
• Няма оптична стабилизация
• SD карти с памет, клас 10 и по-висок, всякакъв капацитет
• Lytro файлов формат RAW, XRAW, експорт в JPEG с разделителна способност 2450 x 1634 пиксела (4 мегапиксела)
• Чипсет Qualcomm Snapdragon 800
• Тегло – 940 грама, размери – 144x166x86 мм

Съдържание на доставката

• Illum камера
• Капачка на обектива
• Батерия Li-Ion 3760 mAh
• зарядно устройство
• USB 3.0 кабел за синхронизиране
• Филтър с неутрална плътност, 72 мм
• качулка
• Каишка за фотоапарат
• Инструкции
• Гаранционна карта

Позициониране на камерата и технология Light Field

Първото ми запознанство с технологията Lytro и Light Field се състоя през лятото на 2012 г., когато на пазара излезе първата камера на компанията. Те се опитаха да го превърнат в модерна играчка за хипстъри; умишлено направиха дизайна различен от обикновените камери; беше невъзможно да разпознаете камера в малък паралелепипед.

Околните изобщо не реагираха на факта, че държа фотоапарат в ръцете си, а подходът на компанията беше ясен, опитваха се да подчертаят, че това, което са произвели, не е обикновен фотоапарат, а нещо противоположно и с различна технология . Отличен дизайн на тялото, невъзможността да се намери грешка в начина, по който е направено първото поколение Lytro - това бяха ясни предимства, но все пак устройството на пазара се възприемаше като камера, защото на изхода получихме снимки, които можехме да гледаме при. И нито дума за факта, че вместо разделителната способност, измерена в мегапиксели, е необходимо да се вземат предвид мегалъчи, не скри факта, че крайните изображения са с ниска разделителна способност и не могат да се гледат извън компютър, тъй като специална програма се изискваше. Всичко това се превърна в препъни камък и повечето технологични ентусиасти се спънаха, защото не можеха да се похвалят с необичаен резултат. Това, което беше завладяващо за първата камера Lytro и това, което е ключово за технологията Light Field, е възможността да натиснете спусъка веднъж, за да получите снимка, в която можете да промените дълбочината на полето по-късно. Не е необходимо да избирате кадъра, който искате да бъде остър във вашата снимка; това може да се направи на компютър и може да има няколко такива плана. Задочно очаквах много от камерата и мечтаех как мога да реализирам няколко идеи. На практика всичко беше отменено от ниската разделителна способност, смартфоните по това време вече правеха забележимо по-добри снимки. И беше абсолютно невъзможно да се убедя, че е необходимо да използвам технологията Light Field; тя не се възприемаше като прогресивна, въпреки че всъщност беше. Камерата Lytro се провали във всеки смисъл на пазара, не видяхме технологията да се развихри и аз, предвиждайки такова развитие на събитията, поставих в заглавието думите за неуспешна революция.

Не искам да повтарям описанието на самата технология Light Field, това беше направено в прегледа на първата камера, както и връзки към историята на създаването на камери и изследвания в тази област. Силно препоръчвам да прочетете този текст, за да разберете основната работа на устройството, за което ще говорим.

Три години по-късно се появява Lytro Illum, тази камера демонстрира, че компанията е взела предвид грешките на първото поколение и се е опитала да създаде напълно различен продукт за своята технология.

Като начало Illum изглежда като обикновен професионален фотоапарат и външно се възприема като такъв. Без отказ от обичайните SLR фотоапарати, оптика и други подобни. По отношение на позиционирането, идеята за технологията Light Field срещу традиционната фотография изчезна и това не е лошо. От това следва, че самият производител казва, че камерата Illum е камера, която дава допълнителни възможности на тези, които вече знаят как да правят снимки, обичат да го правят и искат да получат инструмент с нови възможности. Но в същото време не се споменават само професионалисти, това могат да бъдат и аматьори, всички онези, които биха искали да получат необичайната възможност да променят дълбочината на полето след снимане.

Невъзможно е да се каже, че Lytro е обмислил концепцията си до последния винт. Компанията се опитва да намери тези ниши на пазара, където може да бъде успешна, и в някои отношения удря произволно. Например, изобщо не разбирам легендата, че сватбените фотографи ще искат да купят Illum, за да направят красиви снимки на младоженците. Това е начин да се откроите, като покажете вашите сватбени снимки, което предполага повишен интерес към тези фотографи, които ще използват такива камери. От логическа гледна точка тук не всичко е ясно, тъй като качествените сватбени фотографи (самият израз „сватбен фотограф” в определени кръгове се е превърнал в нарицателна дума, носеща негативна конотация) не могат да рискуват репутацията си и да я използват за популяризиране нов формат на снимки. Ако Lytro можеха да прокарат тази идея на пазара, да завладеят умовете и да покажат какво могат да направят, тогава щяха да задвижат топката. Но компанията не разполага с такива ресурси, така че тази част от легендата виси във въздуха.

Но, например, криминалистите в Европа бяха първата професионална публика, която оцени Lytro Illum и закупи тези камери. За тях изображенията с висока разделителна способност често са без значение; общите планове трябва да бъдат заснети с максимална дълбочина на полето, което ги принуждава да правят много от един и същи тип снимки; не всички от тях, поради различни причини, излизат перфектни; някои са бракувани. Но връщането на местопрестъплението и снимането на всичко отново е почти невъзможно. Следователно Illum е почти идеален за тях като втора камера; те натискат бутона на затвора веднъж и след това могат да фокусират върху компютъра, подчертавайки определени обекти в общия план. Понякога апологетите на технологията Light Field в разгара на момента започват да твърдят, че криминалистите са най-прогресивните хора на планетата и са изхвърлили старите си фотоапарати, но това не е така. За тях Illum се превърна в удобен, но допълнителен инструмент. Те могат и без това, което демонстрират колегите им в много страни по света.

Специално избрах два различни примера, за да покажа, че този продукт може да се възприема много различно. Всичко зависи от вашата ценностна система и мироглед, както и какво точно и как снимате. Обективно може да се твърди, че Illum е напълно различен продукт от първото поколение Lytro; те нямат нищо общо нито в позиционирането, нито в изпълнението, нито в произтичащите от това възможности. Самата компания не вижда тази камера като продукт за масовия пазар, тя не може да замени обикновена камера Illum и не се стреми към това. Това е инструмент за творчество или решаване на много специфични проблеми, които произтичат от неговата уникална способност за последваща обработка на изображения. И тук често чувам или чета много категорични твърдения, че никой не се нуждае от Илум. Това не е вярно, продажбите на камери не са големи, но ги има и това е още един тласък към популяризирането на такива устройства. В бъдеще нишата на камерите със светлинно поле може да се увеличи, те имат приложения, в които конвенционалните камери се провалят. В същото време в обикновените камери се опитват да постигнат същия ефект, но тук слепват няколко снимки в една, което също има своите ограничения. Трудно е да се каже кой подход ще надделее, може би най-евтиният или и двата ще спечелят. Но имам чувството, че ако Lytro не направи грешка със следващия си продукт, те имат достатъчно пари за него през 2017-2018 г., тогава можем да видим някои много интересни развития в технологията. Но за да оцените тази точка, трябва да погледнете какво може да направи Illum днес и как работи тази камера.

Дизайн, контроли и как да работите с камерата

Първото впечатление, когато вземете Illum в ръка е, че камерата е голяма, сравнима по размери с моя Canon 5d3, разликата е почти незабележима. При тегло 940 грама, размерите му са 144x166x86 мм. Не можете да поставите камерата в джоба си, не можете да я носите някъде незабелязана. Не може да се нарече компактен.

Създателите на Illum явно са искали да постигнат прилики с професионалните DSLR и да привлекат вниманието към своя продукт, включително и чрез това. Както вече казах, от инженерна гледна точка първият Lytro беше изпълнен на много добро ниво, просто нямаше технически недостатъци. В Illum инженерите на Lytro за пореден път потвърдиха, че си ядат хляба с основание, няма усещане, че това е първият подобен продукт за компанията, напротив, изглежда, че вече са пуснали десетки камери.

Материалите на корпуса са от алуминий и магнезиева сплав, със силиконови вложки отгоре, които ви позволяват удобно да го държите в една ръка. Всички контроли са разположени отдясно, можете да променяте настройките с една ръка, докато снимате, интерфейсът е изключително добре обмислен, взети са под внимание и най-малките детайли. И в това отношение Illum също се възприема като професионален продукт, започването на работа с него няма да е трудно.

За тези, които снимат на тъмно, има обувка за светкавица, няма вградена светкавица и това е разбираемо. Обективът не се сваля, но по всички стандарти е много добър, фокусното разстояние е от 30 до 250 мм, оптичното увеличение е x8. Размерът на матрицата е малък, което направи възможно внедряването на такъв обектив доста евтино.Както обикновено, когато оцените цената на такова стъкло с висока бленда с постоянна стойност на f / 2, цената се оказва да бъде повече от цената на самия Illum. Но това е вид самоизмама, тъй като освен обектива, трябва да погледнете матрицата, а тук тя е малка - 1/1,2 инча. За сензор с такъв размер създаването на този вид обектив изглежда много по-просто, отколкото за по-големи сензори, няма нужда да се справяте със странични ефекти. Но липсата на оптична стабилизация показва, че Lytro разбира това и не губи R&D време за нещо, което няма да е много важно за възприемането на този продукт. Ако оценим прехода от първото поколение към второто, можем да го приемем като прехода от скокове с парашут към контролирани полети със самолет. В един случай стигате от точка А до точка Б и дори можете малко да контролирате полета с помощта на линиите, но в самолет сте свободни да избирате къде да летите, на каква височина и т.н. Но овладяването на самолет отнема време, но не нещо друго; тази задача е доста проста и не по-трудна от овладяването на управлението на кола.

При ярка светлина филтърът с неутрална плътност е полезен, тъй като в противен случай снимките могат да бъдат преекспонирани, това е недостатъкът на бързия обектив. Ето защо не трябва веднага да изоставяте филтъра и да мислите, че той никога няма да бъде полезен.

Това, което ми хареса в обектива е, че можете да завъртите гуменото колело, за да използвате увеличението, но можете също да използвате второто колело, за да изберете дълбочината на полето. Това може да стане и чрез избиране на обект на сензорния екран при снимане. Това напълно напомня начина, по който работим с конвенционалните фотоапарати и възниква въпросът дали тук наистина е точно така, но какво ще кажете за последващия избор на дълбочина на рязкост или обекти, върху които се фокусира кадърът?

Разликата е, че без значение какъв обект изберете, по-късно можете сами да промените фокуса; когато снимате, можете да видите как заключването на автофокуса се премества към центъра от избрания обект в кадъра. Това изобщо не е грешка, тъй като избирането на обект в кадъра не е необходимо за фокусиране върху него, във всеки случай ще бъде остър, а за промяна на дълбочината на фокуса или зони, които можете да изберете по-късно. На компютър можете да изострите както цялата картина, така и отделни зони, но когато снимате, можете просто да зададете различни планове, да ги ограничите или да настроите камерата на безкрайност. От лявата страна на екрана се показва линийка с различни цветове и също така изскачат съвети за разстояния; това е удобно, тъй като ви позволява да прецените какви планове ще има на вашата снимка.

Като натиснете бутона Lytro, можете също да видите засенчването на рамката на екрана, оранжеви контури, които се появяват за обекти, които ще бъдат на заден план, и сини контури за тези отпред. В същото време този подход е удобен, когато просто се учите да работите с Illum; тогава този режим може да бъде изключен, тъй като не дава представа за всички планове, това е опростяване.

Но това, което е интересно е, че започвайки с фърмуер версия 2, можете да щипнете екрана, за да промените дълбочината на рязкост, да изострите цялата снимка или отделни планове. Да напомня, че ефективната дистанция на стрелба е от нула сантиметра! Тук е важно върху обектива да не попадне прах или мръсотия, тогава обективът дори може да фокусира върху него.

Сгъваемият екран не е лош, екранът се чете на слънце, има различни настройки на дисплея, можете да регулирате яркостта му. Всъщност Illum заложи на използването на компоненти от масовия пазар, вътре в камерата има чипсет Qualcomm Snapdragon 800, това е обикновен смартфон с 4-инчов екран и работи на Android. Но достъпът до Android е блокиран, в камерата няма допълнителни или ненужни функции, просто няма да разберете, че това е същият Android. Но разработчиците могат бързо да внедрят допълнителни функции, например Illum има Wi-Fi и възможност за директно свързване с iOS устройства, получаване на снимки от камерата на тях и незабавно редактиране. Обущар без ботуши, обещаната поддръжка за този софтуер на Android все още не се е появила. Фактът, че можете да прехвърляте файлове от камерата на мобилни устройства и да ги редактирате там, е голям плюс.

Затвореният характер на Android на Illum веднага премахва въпроса каква версия на системата е инсталирана, дали ще има актуализация и т.н. И това е вярно за специализираните устройства, тъй като функциите, които изпълняват, са важни. Поради факта, че Android е направен възможно най-лек, времето за стартиране на камерата е доста кратко, около тридесет секунди. Но обикновените камери се включват моментално, което тук е непостижимо. Освен това в режим на готовност камерата не издържа безкрайно време, в един момент заспива, за да не хаби енергия.

Искам да кажа няколко думи за батерията, тя е с капацитет 3760 mAh, зарежда се извън камерата и отнема около 2 часа. Батерията ще ви издържи около 300-400 снимки, възможно е да са повече, ако намалите подсветката на екрана и времето за работа. Като цяло няма оплаквания относно времето на работа на камерата, въпреки че гледането на снимки и преброяването им оказва негативно влияние върху живота на батерията, тя бързо се изтощава. Освен че използваме Wi-Fi за прехвърляне на данни, както при други камери, батерията започва да се топи пред очите ни. Възможно е поради тази причина да са отказали да използват GPS, който е в чипсета, би било възможно да се поставят географски етикети на снимки, но това не е възможно.

Нямам желание да описвам подробно управлението на камерата, подобно е на DSLR и ако знаете как да работите с тях, бързо ще разберете как работи всичко. Колелото, което е обърнато към вас, ви позволява бързо да промените компенсацията на експозицията, предното колело контролира блендата. Добрите контроли и не най-лошата ергономичност са това, което трябва да знаете за камерата. Но основното е какви снимки получавате и какво можете да правите с тях.

Ние правим снимки на Illum и също обработваме изображения в Lytro Desktop

Както вече разбирате, процесът на правене на снимки на Illum е лесен. Избрахме сцена и натиснахме спусъка. Можете да си поиграете с увеличението и каква дълбочина на сцената да изберете, но това не е важно, в повечето ситуации можете да направите това по-късно на компютъра. Но ако при конвенционалните насочи и снимай камери в крайна сметка получавате снимка, с която не можете да правите нищо (нямам предвид редактиране и разкрасяване, не можете да промените фокуса), то при снимки с Lytro дълбочината на промени в полето, можете да направите фона остър и обратно. С една дума, има пълна свобода за творчество, която не е ограничена от нищо. Но има още няколко точки, които радват - фактът, че полученият файл може да бъде експортиран в 3D изображение както за телевизор, така и за компютър (гледан с или без очила). Тоест, това е вградена функция и не е необходимо да полагате никакви усилия за това, просто конвертирате вашия файл, който е записан на картата с памет.

Няма включена карта памет, производителят посочва, че минималният клас за SD карта е 10, всичко по-високо ще е добре. Непрекъснатото снимане е само 3 кадъра в секунда, това се дължи на факта, че избраният чипсет все още не е най-бързият в такива задачи и не е разработен специален DSP за фотография, той е твърде скъп. Камерата не може да снима видео, което според мен е абсолютно вярно, а за технологията Light Field това ще изисква по-мощен процесор плюс по-голям капацитет на батерията.

Камерата може да записва файлове в два формата - XRAW (110 MB), Lytro RAW (около 50 MB). Разликата във форматите се дължи на факта, че Lytro RAW съхранява само информация за изображението, без допълнителна връзка с камерата. При първата синхронизация с компютър или мобилно устройство камерата предава данни за своите настройки и оптика. И след това се използват при обработката на снимки. Между другото, когато използвате камерата за първи път, трябва да изчакате, докато тези данни се прехвърлят, и е по-добре да форматирате картата с памет преди първото използване. Освен това не трябва да поставяте карта с памет от една камера Illum в друга, снимките могат да се изкривят (на теория, но е малко вероятно някой да е тествал това на практика извън стените на лабораторията Lytro). Файловата разделителна способност за тези формати е съответно .lfx и .lfr.

Както вече разбирате, в XRAW всеки файл също съдържа всички тези данни за настройка, така че ако не планирате да споделяте тези файлове, ще ги обработвате само у дома и с вашия фотоапарат, тогава не се колебайте да изберете Lytro RAW, картата ще побере два пъти повече снимки. Така че карта с памет от 32 GB може да запише около 200 снимки.

И така, играхте с Illum и имате определен брой изображения, време е да изтеглите програмата Lytro Desktop на вашия компютър (Windows/Mac) и да получите вашите изображения в нея. Те могат да бъдат обработени незабавно; този процес не е бърз, но не е безкрайно дълъг; две дузини изображения на доста мощен лаптоп MacBook Pro на Intel i5 с 4 GB RAM отнема около десет минути.

В програмата можете да разгледате самите снимки, да видите анимацията, тя показва промяната в дълбочината на рязкост, тази анимация също може след това да бъде преобразувана в малко видео (1080p или 720p с различни настройки).

Този софтуер има добри възможности за редактиране на снимки, но ако сте свикнали с Adobe Photoshop, тогава ще ви хареса, че всяка снимка може да бъде изпратена в този пакет, тя ще бъде представена като отделен слой! Трябва да се помни, че разделителната способност е малка, само 4 мегапиксела, но качеството на картината не е лошо; друго нещо е, че няма да можете да печатате плакати. Но това не е необходимо.

Силно препоръчвам да гледате видеото на Illum, за да разберете как работи софтуерът и какво точно можете да правите с него, как да променяте различни планове във вашите снимки.

Тъй като е невъзможно да се гледат снимки без специален софтуер, те могат да бъдат експортирани в JPEG (статично изображение), малко видео с различни ефекти, което понякога създава кинематографичен ефект, много стилно, трябва да призная. Но също така е възможно да качите необходимите снимки на вашата Lytro страница.

След това те могат да бъдат вмъкнати във всяка уеб страница и можете да промените дълбочината на полето там и да разгледате различни планове.

Свързани връзки

Имате ли какво да добавите?! пишете...

Долният край съдържа отделение за батерии и стойка за статив с резба. А конекторите за картата с памет и USB кабела са разположени от лявата страна на камерата под дълга врата с капак. Може би тук трябва да приключи външната проверка. Това, което е много по-интересно за Lytro Illum, не е как изглежда, а как работи.

Хардуерен компонент

В случая с Lytro Illum е некоректно да се говори за разделителна способност на матрицата. Поне на това настоява производителят. Разделителната му способност е 40 мегалъча (40 мегалъча, каквото и да означава това), но изходът може да произведе изображение не по-голямо от 2450x1634 - това са около четири мегапиксела. Дебютната камера на Lytro се похвали с резолюция от 1080x1080 пиксела. Самият сензор е с размери 6.4x4.8 mm и е базиран на CMOS технология. Тук обаче всичко е малко по-сложно, отколкото в обикновена камера.

Технологията Light Field записва информация за интензитета на светлината на сцената, както и посоката на светлината. Сензорът Lytro използва набор от микролещи, разположени срещу конвенционален сензор (в този случай CMOS), за да разпознае информация за интензитета, посоката и цвета на светлината. След това патентован софтуер преобразува тези данни в 2D или 3D изображения. Снимките се записват в собствения формат Lytro RAW (в оригинална и компресирана форма) и всяка „тежи“ приблизително 55–60 мегабайта. В случай на обикновена камера, 40-мегапикселово изображение в 14-битов RAW би заело толкова място.

Чувствителността на сензора се регулира в рамките на ISO 80–3200. Има функция за автоматичен избор, която работи доста успешно. Диапазонът на скоростта на затвора изглежда типичен за фотоапарат от бюджетен клас - от 1/4000 до 32 секунди.

Сега за най-неочакваното нещо: вътре има мобилен процесор Qualcomm 800. И по някаква причина производителят не говори твърде много за хардуерната платформа. Но трябва да се отбележи, че камерата работи доста бавно, особено по отношение на автофокуса и режима на гледане.

Възможно е непрекъснато снимане при 3 кадъра в секунда, но в този случай автофокусът не работи. При нормални условия фокусирането на камерата отнема около секунда.

Дисплеят, както вече споменахме, има наклонен дизайн. Това е доста висококачествена 4-инчова матрица с резолюция 1 152 000 пиксела. Сензорното въвеждане се поддържа и работи отлично. Е, камерата може да се свърже с „външния свят“ чрез Wi-Fi или USB 3.0. За него има отделно приложение за iOS (без което можете), програмата Lytro Desktop за Windows и Mac (но ще бъде трудно да живеете без нея).

А сега какво няма Lytro Illum. Това е видеозапис. Камерата не може да записва видеоклипове под никаква форма. Но можете да съедините няколко снимки, когато ги обработвате.

Заснемане, обработка, публикуване

Не можете да получите обикновено JPEG изображение директно от камерата. За да направите това, трябва да използвате собствено приложение. Строго погледнато, без програмите на Lytro дори няма да можете да гледате кадрите никъде, освен на екрана на камерата. Нито един от конверторите на трети страни не "разбира" Lytro RAW и това едва ли ще бъде коригирано скоро.

Изминаха почти тридесет години от представянето на първия потребителски цифров фотоапарат. През това време камерите се промениха значително, въпреки че основните промени бяха по-скоро от количествен характер. Разделителната способност на матриците, чувствителността на сензорите, скоростта на затвора и фокусното разстояние на лещите се увеличиха, но самият принцип на работа на цифровите фотоапарати остана непроменен вече три десетилетия.

Ето защо обявяването през 2011 г. на камерата със светлинно поле Lytro (пленоптичната камера) не остана незабелязано - много експерти я нарекоха революционен продукт в света на фотографията. И имаше причина за това: технологията, която е в основата му, позволява първо да направите снимка - и едва след това да регулирате фокуса, а специален фотографски формат ви позволява да прехвърляте фокуса от един обект на друг. Да, да, всичко това може да се конфигурира след направата на снимката.

Самата камера също изглеждаше много необичайно, напомняше повече на калейдоскоп или телескоп, отколкото на камера. Устройството направи възможно получаването на изображения, „сравними по качество с HD резолюция“. Камерата можеше да заснеме 11 „мегалъча“, а размерът на едно изображение беше приблизително 22 MB. Продажбите на революционната камера стартират едва година по-късно на цена от $399. Въпреки уникалността си, Lytro не беше бестселър. Със сигурност много купувачи бяха изплашени от необичайната форма на устройството и предимствата му не изглеждаха очевидни.

Производителят обаче не се отказа от идеята си и през 2014 г. представи нов продукт: Lytro Illum. Това устройство вече изглеждаше много по-подобно на съвременните цифрови фотоапарати, напомняйки на типичен DSLR. Принципът на работа на камерата остава същият: камерата има набор от микролещи между основната леща и сензора за изображения. Тази система пречупва светлинния поток в хиляди индивидуални светлинни пътища, които сензорът и вътрешният процесор запазват като един специален файлов формат (.lpf). Впоследствие потребителят може да промени фокуса и дори да промени числото на блендата.

В сърцето на Lytro Illum е 40-мегалъчев CMOS сензор. Физическите размери на сензора са 1/1.2", което е сравнимо с това на безогледалните фотоапарати Nikon 1. Специално внимание заслужава обективът - диапазонът му от еквивалентни фокусни разстояния е 30-250 mm, докато числото на апертурата е постоянно - ƒ /2.0.V В света на другите камери оптика с подобни параметри просто не съществува. Любопитство буди и наличието на процесор Qualcomm Snapdragon 800 в Lytro Illum - очевидно камерата изисква значителна изчислителна мощност, за да работи.

⇡ Спецификации на Lytro Illum

⇡ Външен вид

Камерата Lytro Illum, както често се случва с тестовите копия, не стигна до редактора напълно оборудвана. В допълнение към самата камера получихме брандирана презрамка, захранващ кабел, зарядно, батерия, Micro-USB 3.0 кабел, сенник и капачка на обектива, както и 72 mm ND филтър.

Lytro Illum, както вече казахме, изглежда като модерни SLR и безогледални фотоапарати, въпреки че има много разлики от другите фотоапарати. И така, в горната част на тялото няма въртящи се дискове или превключватели - има само три клавиша: освобождаване на затвора, бутон за захранване на камерата и клавиш Lytro, както и конектор за гореща обувка за свързване на външна светкавица. Lytro обаче не е изоставил напълно въртящите се дискове - те са разположени отпред и отзад на корпуса на камерата.

Дясната страна на корпуса на фотоапарата има удебеление за по-удобен захват, там се намира и батерията. Тази част от камерата е покрита с гумирана подложка, така че може да се използва с една ръка, въпреки че значителното й тегло се усеща - все пак почти килограм!

Централната част на лещата е разделена на три пръстена: единият в средата е неподвижен. Останалите са отговорни за промяната на фокусното разстояние и, колкото и да е странно, фокусирането. Набраздената гумирана повърхност улеснява тези процеси, въпреки че отнема време, за да свикнете сляпото завъртане на желания пръстен.

Доставеният сенник с впечатляващ размер се фиксира върху обектива с характерно щракване, а за отстраняването му има специален бутон за отключване, така че рискът от случайна загуба на сенника е сведен до минимум. Капачката на обектива има удобна щипка - сенникът няма да пречи на монтирането му върху обектива.

В долната част на корпуса на камерата има стандартен резбован гнездо за монтиране на камерата на статив. Има и врата, която крие отделението за батерии.

Задната част на тялото изглежда съвсем в духа на ултракомпактните камери: голям екран и минимум бутони. Има само четири от тях, а има и гореспоменатия въртящ се диск. Поради факта, че екранът е чувствителен на допир, повечето параметри могат да се променят с него. В допълнение, почти всички ключове могат да бъдат препрограмирани по ваш вкус.

Lytro Illum има екран с променлив ъгъл, но границите на настройка са малки: от -10 до +90 градуса, така че снимането с протегнати ръце ще бъде проблематично.

В лявата (гледана от страната на екрана) странична повърхност на камерата има скрито отделение за инсталиране на SD карта и свързване на Micro-USB кабел.

Като цяло качеството на изработката и самият корпус на камерата правят добро впечатление. Инженерите на Lytro успяха компетентно да съчетаят оригиналния външен вид на устройството с обмислена ергономия. За разлика от първия продукт на производителя, Lytro Illum е доста удобен за хващане и снимане.

⇡ Меню

Както споменахме по-горе, камерата има сензорен екран. Диагоналът му е 4 инча, разделителната способност - 480 × 800 пиксела. Параметрите са подобни на дисплея на евтин смартфон. Що се отнася до усещанията от взаимодействието с екрана на камерата, това ще даде преднина на много конкуренти: отзивчива, ясна и бърза работа, има поддръжка за жестове с много докосване. Работата с екрана на камерата е удоволствие.

Менюто на камерата е идеално адаптирано за сензорно управление. От дясната страна на екрана има подчертана зона под формата на лента, с която можете да променяте различни параметри на снимане.

В главното меню можете да преназначавате бутони, да пренареждате самото меню, да свързвате камерата към смартфон и да променяте други параметри на снимане. Организацията на елементите от менюто е толкова проста и удобна, че можете да свикнете с нея само за пет минути.

Поради факта, че екранът е чувствителен на допир и поддържа мултитъч, в режим на гледане можете да промените числото на блендата и точката на фокусиране - и можете да видите резултатите от вашите действия в реално време.

Обобщавайки всичко по-горе, трябва да се отбележи, че специалистите на Lytro успяха да създадат ясен и удобен интерфейс, който във всички отношения не отстъпва на управлението в камерите на по-известни марки.

⇡ Lytro Desktop

За да импортирате, конвертирате и обработвате снимки от камерата, трябва да изтеглите и инсталирате програмата Lytro Desktop - без нея дори няма да можете да видите снимките, тъй като те се записват в собствен формат. При опит за инсталиране на приложението на MacBook беше открита неприятна функция - най-новата версия на Lytro Desktop не работи на компютри на Apple с интегрирана графика, издадена през 2011 г. и по-рано. Потенциалните купувачи на фотоапарати трябва да имат това предвид.

Когато стартирате програмата, тя веднага показва снимки от картата с памет, поставена в четеца на карти. За да работите с изображения, първо трябва да ги импортирате от карта с памет, след което да изберете командата „Обработка“. Целият този процес отнема много време: модерен ултрабук с 8 GB RAM, процесор Core i5 и SSD устройство отнема около минута, за да направи една снимка.

Lytro Desktop ви позволява да променяте както обичайните фотографски параметри като баланс на бялото, експонация, рязкост и т.н., така и такива уникални параметри като числото на блендата и зоната на фокусиране, както и да работите с DOF (дълбочина на полето) карта. В допълнение, изображението може да бъде „анимирано“, като го превърнете в анимация - с различни налични ефекти.

Lytro Desktop е напълно русифициран, качеството на превода, както в случая с интерфейса на камерата, е извън похвала.

⇡ Примери за снимки

За да направите интересни снимки с Lytro Illum, трябва да сте сигурни, че снимката съдържа обекти не само на преден план, но и на заден план. В края на краищата, ако в обикновените снимки основният интерес е частта от изображението на фокус, тогава в случая с Lytro Illum е необходимо да се гарантира, че зрителят има от какво да измести фокуса, в противен случай целият смисъл се губи. Ето защо фотоапаратът изобщо не е подходящ за пейзажна фотография - по принцип има много специфична област на приложение. Нощните снимки също не са силната страна на Lytro Illum - шумът расте доста интензивно с увеличаване на фоточувствителността.

Въпреки факта, че точката на фокусиране може да бъде променена впоследствие, когато снимате, все още трябва да се фокусирате върху обекта, тъй като възможностите на камерата не са неограничени и границите на рязко изобразеното пространство могат да се регулират само в определени граници. Автофокусът на Lytro Illum е доста бавен по стандартите на съвременните камери, така че понякога е по-бързо да се прибегне до ръчно фокусиране, особено след като изобщо не е необходимо да се фокусира точно.

Основната трудност при снимане е изграждането на композицията на кадъра. Когато снимате, трябва да се опитате да кадрирате рамката по такъв начин, че след това, когато гледате, публиката действително да има желание да промени фокусната точка и да погледне друга част от снимката. Самите снимки, когато се преобразуват в обичайния JPEG формат, не учудват въображението: ниска острота и ниска (4 мегапиксела) резолюция. Между другото, камерата не може да записва видео. Изобщо.

И така, към кого е насочен Lytro Illum? За отдадените ентусиасти, които са готови да платят доста стотинка за този несъмнено революционен фотоапарат. Устройството дава голямо поле за творчество. Съвременните цифрови фотоапарати са изминали дълъг път, така че да се изисква всичко от Lytro Illum би било погрешно. Инженерите на Lytro заслужават признание за това, че сами предизвикаха цялата индустрия на цифровата фотография със собствения си уникален дизайн на камерата.

За трети път камера с такова прекрасно име се появява на страниците на iXBT. Но първите две статии бяха публикувани отдавна - през 2012 г. И ще трябва да започнем историята почти от нулата, тъй като преди три години разработката на Lytro Inc не беше нищо повече от забавна играчка, въпреки че показа известно обещание. За всеки случай ще дам връзки към две наши статии от 2012 г.: „Експериментална камера Lytro, общо въведение“ и „Камера Lytro, работа с файлове“. Тези статии разказват подробно за хората, решили да направят революционен (много необичаен) фотоапарат, за принципите на фотографията със светлинно поле и за характеристиките на показване на снимки на Lytro.

Но от 2012 г. мина много време. И след известна пауза (Lytro Inc мълча повече от година), през април 2014 г. компанията отново изненада света с обявяването, че навлиза на пазара с ново поколение продукти, а именно:

• ново поколение камера за светлинно поле - 40 мегалъча Lytro Illum
• софтуер за обработка на снимки Lytro Desktop (за Windows и MacOS)
• софтуер за безжично управление на снимането Lytro iOS Mobile Application (само за iPhone и iPad, както можете да предположите)

През 2015 г. блесна още една „скромна“ новина, че Lytro Inc разширява обхвата си на дейност, представяйки се в областта на киното, създаването на смесена реалност, научните изследвания, а също и в индустрията. Тук, за да намерим не слухове, а реални факти, трябва да навлезем много дълбоко в темата за „фиксиране, запис и обработка на светлинното поле“, а тази задача не стои пред нас. Сега ни е трудно дори да разберем (както повечето смъртни) какво представляват 40-те мегалъча, които камерата Lytro Illum улавя във всеки кадър. Или по-скоро можем да го разберем, но засега нека спестим мозъчната си енергия и да се съсредоточим върху светски, практически въпроси:

• Дали Lytro Illum е много скъпа играчка за дрънкулка или наистина сериозна машина за създаване на сериозни произведения на изкуството?
• Как да използвате Lytro Illum? Просто натиснете бутон или разтегнете всеки килопиксел (т.е. килолъч) в творчески режими?
• Как се обработват снимки?
• Какъв вид снимки (вид, ниво на качество) можем да получим в резултат?

Минимална теория

Но първо ще дадем необходимия минимум от теория - ще обясним подробно какво е светлинно поле и как Lytro Illum го обработва.

Представете си, че снимате някаква сцена и правите ръчен клин в зависимост от фокусната точка. Първо се фокусирайте върху близък обект, след това върху среден обект, след това върху отдалечен. И така получавате три снимки на едно и също пространство, но с различни точки на фокусиране. Например така:

И така, имаме три снимки. Сега си представете, че успяхме да ги комбинираме в един файл и с помощта на специална програма да видим как изглежда този кадър при различно фокусиране. Щракнете с мишката върху близък обект и фокусирайте отблизо. Щракнахте върху средата и обектите в средата излязоха на фокус. И същото с далечния удар.

Сега си представете, че имаме камера, която прави три снимки по време на времето на експозиция (да речем 1/60 от секундата) и ги комбинира в такъв файл с три равнини.

Камерата със светлинно поле работи почти по същия начин. Само броят на снимките с различен фокус е много по-голям от три. Няма да лъжа, не разбрах в детайли как работи камерата Lytro. Не разбирам каква е тази характеристика - 40 мегалъча. Не знам как точно се разделя обемното поле на плоски снимки. Самият аз го разбрах само „на пръсти“, за да изпълня задачата си - да разбера какъв звяр е Lytro Illum и каква е стойността на козината му.

Първите модели на Lytro, които разгледахме през 2012 г., са толкова различни от Lytro Illum, колкото скутерът е от ракета. Ако Lytro Inc продължи да прави такива (бързи стъпки) крачки, ще трябва да разбере подробностите. Но засега е достатъчно общо разбиране:

• Когато Lytro Illum фокусира, той избира референтния обект и след това разделя видимото пространство на две области: близо и далеч. Близкият е разположен пред референтния обект, далечният е зад него.
• След това системата от микролещи на обектива незабавно настройва фокуса и камерата заснема изображението в няколко равнини на близката зона и няколко равнини на далечната зона. След това, когато обработваме снимка в Lytro Desktop, можем да променим границите на близката и далечната зона, да контролираме фокуса на различни обекти в кадъра или по-точно светлинното пространство (светлинно поле).
• Създаденият файл във формат Lytro RAW тежи приблизително 52 мегабайта с разделителна способност на изображението 2450x1634 (т.е. 4 мегапиксела). Но според Lytro Inc, обемът на такава снимка не може да бъде измерен в мегапиксели. Затова компанията предлага мистериозни мегалъчи като мярка за разделителна способност. Напълно възможно е някой ден да разберем какво е, но засега можем да признаем, че от маркетингова гледна точка не е слаб ход. „Камерата ви е 20 евтини мегапиксела. И имам 40 мегара!“
• Най-вероятно Lytro Illum зашива RAW файл според принципа на видеозаснемане: избира ключови кадри и записва промени в междинните кадри.

Нека отново кажем, че има много неточности в разбирането „на пръсти“, но сега това не е толкова важно. За да разберете защо е създадена камерата Lytro Illum и какво е фундаментално ново, предлагам да гледате кратко видео. Това, разбира се, е реклама, но не в тона на „Ако нямате Lytro Illum, вие сте пълен губещ“. Така че можете да го гледате без страх.

И сега можем да изследваме Lytro Illum по обичайния начин, като обикновена камера. Вярно, че няма да работи както обикновено, но все пак ще опитаме.

На първо място, ако смятате Lytro Illum за обикновена камера, можете да обърнете внимание на:

• Уникални характеристики на обектива: 8x увеличение с постоянна бленда f/2 - това е нещо!
• От друга страна, създаването на обектив с тези характеристики е много по-лесно за малък сензор, отколкото за Four Thirds или APS-C, да не говорим за пълен кадър. Така че ще трябва да обърнете внимание и на малкия размер на сензора и да се запитате предварително: как Lytro Illum се справя с шума?
• Фактът, че камерата снима само в специален формат, Light Field RAW Format - или по-скоро две версии на специален формат: Lytro RAW и Lytro XRAW. Втората опция съдържа дублирани кадри и данни за калибриране. Освен това XRAW файловете са два пъти по-големи от RAW файловете. Но основното е, че Lytro RAW и Lytro XRAW могат да бъдат „разработени“ и гледани само в камерата или с помощта на програмата Lytro Desktop. Това означава, че когато сортираме и избираме рамки, ръцете ни са частично вързани (дори малките JPG визуализации биха били полезни тук).

Строителство, проектиране, управление

Но преди да направим окончателни заключения, нека се запознаем с Lytro Illum – да видим как е проектиран, колко добър и удобен е корпусът и колко добре обмислени са контролите.

	Обективът Lytro Illum е много голям (особено като се има предвид, че сензорът е малък), но тялото хармонира добре с големия обектив. Две колелца на обектива с гумирано силиконово покритие са за фокусиране (избиране на референтен обект) и мащабиране (далечно, широко колело).
	Има фиксирана зона между колелото за фокусиране и колелото за мащабиране. Просто разделител. Отворите в долната част от лявата страна и близо до бутона на затвора от горната страна са за закрепване на колан.
	Само слотът за карта с памет и USB 3.0 конекторът са скрити под шарнирния капак. Големият екран заема почти цялата равнина на задния панел, което е напълно оправдано: повечето от функциите са „окачени“ на сензорни контроли.
	Освен това на теория можете напълно да пренебрегнете механичните контроли, като се справите само със сензорния екран (въпреки че мащабирането е тясно свързано с механиката). Но е ясно, че истината е по средата и най-удобният начин за управление е комбинация от сензорни възможности, няколко бутона и два контролни колела.
	Подобно на повечето производители на оборудване за камери с обръщащ се екран, Lytro Inc използва модерния сега дизайн с плосък кабел. Първоначално използването на плосък кабел породи съмнения: достатъчно надежден ли е този конектор? Но съдейки по броя на моделите, в които сгъваемият екран е свързан към камерата с плосък кабел, това е не само евтино, но и надеждно решение.
	Както при много схеми за управление, задният волан е разположен отгоре под десния палец. Точно отдолу виждаме четири програмируеми бутона. По подразбиране това са AF (тригер за автоматично фокусиране), AEL (заключване на експозицията), хиперфокален бутон и резерв (просто програмируем).
	От другата страна, на дръжката, виждаме бутона за освобождаване, предното колело за управление и бутона Lytro (с бял кръг). Натискането на бутона Lytro наполовина показва фокусната диаграма - слоевете на светлинното поле, разположени преди и зад референтния обект (близката и далечната зона са оцветени в различни цветове). Пълното натискане на бутона Lytro променя картината: показва хистограма на светлинното поле (максималните слоеве са в зоната близо до референтния обект) и оцветява фрагментите в рамката (показва коя част от светлинното поле е определен фрагмент принадлежи на).
	Докато Lytro Inc не може да се похвали с голям брой аксесоари, инсталирани в горещата обувка. Но основното нещо, което вече беше пуснато, е мощната JY680L TTL светкавица за Lytro Illum с водещо число 58. Разбира се, „обувката“ може да се използва за инсталиране на „светлини“ и безжични синхронизатори (за външна светкавица) от производители на трети страни.
	Всичко, което знаем за батерията е, че нейният капацитет е 3760 mAh. За съжаление няма данни за ресурса (броят снимки, които могат да бъдат направени с едно зареждане). Вероятно защото Lytro Inc не е член на CIPA. Батерията може да се зарежда през USB, а за пълно бързо (около два часа) зареждане камерата е оборудвана с отделно устройство.

Първото впечатление от Lytro Illum е „така си“. Когато вземете камерата в ръцете си, не се чувства много удобно. Веднага се появява лоша мисъл: „Прецакаха го, футуристите!“ Но след това минава час-два-три без лоши мисли. Камерата е лесна за използване. Само при много ярка светлина (когато екранът заслепява) понякога възникват проблеми с превключването на режимите. Но можете да снимате при ярка светлина с полусляп екран: очертанията на рамката се виждат, хистограмата също е ясно видима (можете да регулирате компенсацията на експонацията, скоростта на затвора или диафрагмата), така че не можете да сбъркате композицията на кадъра и експозицията. И е почти невъзможно да пропуснете фокуса - дори ако камерата избере грешен референтен обект, фокусът може да бъде променен при обработката на снимката.

Нека сега видим какви основни настройки предлага Lytro Illum. Обясненията за екранните снимки се показват като подсказки. Въпреки че можете да видите „екранните снимки“ в уголемен вид и тогава обясненията ще станат подписи по-долу.

И така, след първоначалния преглед можем да направим първите заключения:

• Инженерите (конструктори, дизайнери, програмисти) на Lytro Inc се справиха блестящо с много трудна задача. Те буквално създадоха от нулата много лесна за използване камера с добре обмислен интерфейс. Опитът от създаването на първия модел Lytro може да се счита за нулев, беше интересна концепция, но „не“ камера.
• Трудно е да се намери грешка в дизайна и контролите на Lytro Illum. Механичното и сензорното управление се допълват идеално. По време на времето ми с камерата (повече от две седмици), единственото нещо, което исках да подобря, беше да допълня RAW изображенията с JPG визуализации. Тъй като софтуерът Lytro Desktop е доста тежък (изисква силен компютър), сортирането на кадри без предварителен преглед се превръща в дълга задача.
• Въпреки че магнезиево-алуминиевият корпус е покрит с черен, гладък силикон, без никакви следи от "ретро", Lytro Illum създава впечатление за някакъв скъп фотоапарат. Това обаче е - скъпо и не е ясно каква е породата, дори не можете да назовете конкурентите му.

Качество на изображението - резолюция и шум

Нека веднага да отбележим, че разглеждането на Lytro Illum като обикновена камера не е напълно правилно или дори напълно погрешно. По време на експозицията, докато обективът променя фокуса, камерата записва няколко кадъра в един файл (броят им на теория зависи от дълбочината на сниманото пространство). Най-вероятно, както при компресираното видео, сред записаните кадри има референтни и междинни кадри.

Но, от друга страна, Lytro Illum е, макар и необичаен, фотоапарат. И всеки фотограф се интересува колко висока е разделителната способност на снимане и колко бързо расте шумът с увеличаване на чувствителността. Затова ще направим измервания, въпреки че разбираме, че работата на Lytro Illum е фокусирана върху създаването на триизмерни изображения.

За нашата задача - оценка на нивото на разделителна способност и шум - най-подходящ е обикновен JPG, фокусиран точно върху равнината на нашата лабораторна маса. Или обикновен TIFF. Но ние избрахме първия, тъй като дори малките разлики между JPG и TIFF са практически невъзможни за намиране.

Не срещнахме особени трудности при оценката на резолюцията. Но програмата за изчисляване на нивото на шума не можа да обработи изображенията на Lytro Illum. Или по-скоро това: например, за да изчисли шума при ISO 400, тази програма сравнява кадри ISO 80 и ISO 400, идентифицира степента на разликата и ги преобразува в нива на шум. Всъщност алгоритъмът за изчисление е по-сложен, но сега няма да навлизаме в подробности. Тоест, нивото на шума може да се изчисли, ако в кадрите ISO 80 и ISO 400 геометрията на обектите е една и съща и няма изкривяване. Ако има изкривявания, както в случая с Lytro Illum, сравняването на файлове е безполезно. Сравнението няма да покаже нивото на шума, но нивото на промените в геометрията.

И когато Lytro Illum произвежда префокусиран JPG или TIFF, оптичното изкривяване е доста забележимо. Може би това не е чисто оптично изкривяване, а резултат от преизчисляване по време на формирането на междинни кадри - в този случай причината е маловажна. Важно е, че не можем да оценим нивото на шума програмно; ще трябва да използваме експертни оценки. Това обаче не е толкова лошо, тъй като нивото на шума на Lytro Illum е доста високо по стандартите на конвенционалните камери. Може да се спори с точността на експертната оценка, но е очевидно, че нивото на шума е високо.

Lytro Illum ниво на шум и разделителна способност
Светлинна сцена, шум	Тъмна сцена, шум
Светла сцена, резолюция	Тъмна сцена, резолюция
Щракването върху всеки фрагмент ще отвори прозорец, където той ще бъде представен в 6 опции: Горният ред на всяка илюстрация показва фрагменти, заснети при ISO 80 - 400 - 800. Долният ред на всяка илюстрация показва фрагменти, заснети при ISO 1000 - 2000 - 3200.

Сега, ако преобразуваме снимките в числа, ще получим някои доста интересни графики. Плътните линии са разделителната способност в светла сцена (синя) и разделителната способност в тъмна сцена (червена). Както можете да видите, скоростта на затвора и нивото на чувствителност влияят върху разделителната способност, но изобщо не по същия начин, както сме свикнали да виждаме на графиките за конвенционалните камери. Разделителната способност пада и след това отново се повишава с увеличаване на чувствителността. Това означава, че има по-силен фактор, влияещ върху резолюцията. Предполагаме, че камерата просто не може да осигури висока разделителна способност, когато заснема и изчислява много кадри от светлинното поле за кратък период от време (по време на експозицията на кадъра).

Що се отнася до нивото на шума, то е много високо, пунктираните линии (графики на шума) се повишават рязко. Но тук трябва да се изясни един момент: в нашия нивото на шума е изчислено така, че визуално да съответства на спада в разделителната способност. И е визуално последователен, когато разделителната способност на камерата е поне 12 или 16 мегапиксела. Но 4-мегапикселовият Lytro Illum изглежда доста слаб в нашата изчислителна система. Нивото на шум е високо, разделителната способност е ниска, а съотношението им също е малко. Но точно така се постига Lytro Illum като обикновена камера.

Нека ви напомня, че R е броят на различимите мегапиксели в ISO диапазона 80 - 3200. N е нивото на шума в същия диапазон. RN резултат - съотношение разделителна способност към шум. За да разберете как нивото на шума и разделителната способност са свързани, препоръчително е да се запознаете с нашите. Сините резултати в графиката са получени в ярка сцена, червените резултати в тъмна сцена.

Основният извод, който може да се направи в този раздел е, че Lytro Illum е фокусиран върху снимане на светлина (задаване на възможно най-ниска чувствителност; можете да работите на къси или дълги скорости на затвора). И ако няма достатъчно светлина, остава само да снимате неподвижни обекти от статив (задаване на възможно най-ниска чувствителност; необходимостта от работа при дълги скорости на затвора). При кратки скорости на затвора е по-добре да не повишавате чувствителността над ISO 1000, при дълги скорости на затвора - над ISO 400.

Второ заключение: няма да има висока детайлност в изображенията на Lytro Illum при никакви обстоятелства. Общата разделителна способност на изображенията, на които може да се разложи едно триизмерно изображение, е 4 мегапиксела, но броят на различимите пиксели в изображението е наполовина по-малък.

Всъщност няма нужда да преувеличаваме твърде много. Ние, разбира се, сме свикнали да измерваме разделителната способност на изображенията с десетина мегапиксела. Но 2 милиона различими пиксела са достатъчни например за показване на Full HD екран. Или за печат на фотокарти 10x15 с резолюция 300 dpi. Дори ще останат на склад. Вярно е, че няма да има място за кадриране, така че ще трябва да снимате точно.

Може би сега можем да отговорим на един от въпросите, зададени в началото на статията - как един фотограф може да използва творческите режими на Lytro Illum. Отговорът може да бъде даден под формата на кратки препоръки:

• Единственият режим, който засяга сцената в кадъра, е приоритетът на затвора. Точно както при фотографията като цяло, той може да замрази или замъгли динамичен обект.
• Lytro Illum няма приоритет на блендата; работата с фокусирането, дълбочината на рязкост и дори формата и наклона на дълбочината на рязкост се извършва в редактора на Lytro Desktop.
• Така че мозъкът на фотографа трябва да мисли за едно нещо - как да снима при ниска чувствителност, тъй като дори при ISO 400 при дълга скорост на затвора шумът ще стане много забележим (както при много компактни фотоапарати, дори първокласни).
• Разбира се, фотографът също ще трябва да напрегне мозъка си, когато избира композиция, обект, инструменти, сенки, акценти, отражения, участъци от рамката и т.н. Но е по-добре да направите това във фонов (подсъзнателен) режим.

Оптика

Вече казахме най-важното за обектива Lytro Illum: той поддържа постоянно и високо съотношение на диафрагмата в целия диапазон на фокусните разстояния. Тоест, създателите на Illum са се погрижили върху матрицата да има възможно най-много светлина. Всичко останало, което може да се каже за обектива, са наблюдения и спекулации. Lytro Illum умело избягва прецизните измервания, сякаш ни казва: „Не е добре да тествате нестандартна камера по стандартни методи.“

Вече видяхме, че разделителната способност в предишния тест, когато чувствителността се увеличи, или падна, или се увеличи отново. Това казва само едно нещо: плоска картина се формира в резултат на някои сложни изчисления - най-вероятно преизчисляването на междинни (не референтни) рамки. И в резултат факторите, с които сме свикнали (ISO, оптична разделителна способност на обектива) престават да бъдат определящи за разделителната способност на кадъра. Освен това префокусирането е възможно в една физическа равнина (!).

Това се вижда ясно на илюстрацията: на левия фрагмент червената стрелка сочи към обекта на фокус - радиалния свят отгоре. В десния фрагмент от същата снимка, в същия физически план, фокусът е върху кръговия свят отдолу. Това означава, че пространството, в което се формират слоевете на рамката Lytro Illum, не е създадено от набор от плоски рамки, перпендикулярни на оптичната ос. Оказва се, че това са набори от наклонени или извити (изпъкнали или вдлъбнати) рамки. Или слоеве от още по-сложно пространство.

Тук можем да кажем само едно: основната цел на Lytro Illum е да създаде триизмерно изображение. Освен това се предполага, че това изображение ще се показва на екрана на монитора - в програмата Lytro Desktop или в или в. И в този случай детайлът остава на заден план или дори на трети план. На първо място, когато гледате триизмерно изображение, човек обръща внимание на композицията, на възможността за преместване на фокуса от един обект на друг, на цветопредаване (Lytro Illum има добро цветопредаване, много е жив и ярък).

Ако теглим черта под нашия повърхностен анализ на оптиката, можем да кажем, че:

• изкривяването в целия диапазон на фокусното разстояние е близо до нула, геометричните изкривявания на рамката практически липсват;
• разделителната способност в целия диапазон остава ниска, около 2 мегапиксела (два милиона различими пиксела) и незначителните й колебания най-вероятно нямат нищо общо с оптичните характеристики на обектива (и ниското ниво - около 0,5 реда на пиксел - е свързано с необходимостта от бързо фиксиране на голям брой рамки);
• Видимите за окото хроматични аберации са малки дори по ръба на рамката.

И нека повторим най-важното нещо: обективът Lytro Illum поддържа постоянна и висока бленда в целия диапазон от фокусни разстояния. Това означава, че фотографът получава максимална светлина и възможност да снима при относително ниска чувствителност.

И накрая, тъй като вече говорим за оптика, можем да засегнем още една тема – способността на Lytro Illum да фокусира на разстояние 0 см от предния елемент на обектива. Решихме да го проверим.

Наистина, контролът на фокуса на камерата е толкова гъвкав, че може да „хване“ обекти на нулево разстояние. Тази катерица на илюстрацията по-долу буквално е притиснала носа си към предната леща.

Но в същото време виждаме досаден ефект: сякаш тази катерица е изрязана от някаква снимка и залепена върху слой от друга снимка. Освен това инсталацията се оказа доста груба. Тоест, когато Lytro Illum работи с малка дълбочина на полето и само в близкото поле, слоевете на изображението изглеждат малко неестествени. Освен това промяната на виртуалната бленда и опитите за коригиране на границите на близките и далечните зони не премахнаха този ефект. Но в редактора на Lytro Desktop е възможно да смекчите границите на картата на дълбочината на полето (вижте дясната илюстрация). Ако смекчите острите ръбове на картата, неприятният ефект може да бъде премахнат. Но това изисква доста старателно ретуширане.

Скорост на разрушаване

Продължителното снимане на Lytro Illum не се дели на бързо и бавно. А камерата има един формат на запис - Lytro RAW (засега сме решили да не се забъркваме с екзотичния XRAW). Така че тестът не отне много време:

Тоест камерата бързо заснема 9 кадъра и след това може безкрайно да продължи да снима със скорост от половин кадър в секунда. Или по-скоро това: в бавна безкрайна серия, след около 40 кадъра, камерата набира сила и прави още 3 бързи кадъра, след което отново започва да щрака със скорост от половин кадър в секунда.

Измерванията на скоростта на непрекъснато снимане бяха направени със скорост на затвора 1/500 s. Карта с памет - SanDisk Extreme Pro SDHC UHS-I 16 GB (скорост на запис до 95 MB/s). Тестовият саундтрак може да бъде изтеглен в края на статията.

Lytro настолен софтуер

Тази програма не е само разработчик на RAW. Без него не можете дори да гледате кадрите на компютъра си и не можете да качвате снимки в онлайн галерията (както галерията Lytro, така и галерията 500px приемат снимки само през Lytro Desktop).

Първото нещо, което трябва да се отбележи за тази програма:

Вече казахме, че форматите, в които може да се конвертира Lytro RAW изображение, са насочени главно към създаване на триизмерни изображения:

• анаглиф червено-тюркоазено JPEG;
• стерео JPEG (JPS);
• така наречената „екранна снимка с възможност за редактиране“ (това е малък 704x480 TIFF и карта с дълбочина на полето във формат PNG);
• H.264 видео клип (MP4);
• поредица от PNG файлове (формат, подходящ за 720p или 1080p пикселни екрани);
• растер на обектива (поредица от JPEG файлове с малък формат, 676×442).

Отделно в тази група са обичайните JPEG и TIFF. Видеоклиповете H.264, разбира се, симулират триизмерни изображения. Останалите формати са или готови стерео изображения, или „полуготови продукти“ за други програми, които създават 3D.

След като операцията „Обработване на изображението“ приключи, можете да отидете в секцията „Настройка“. Вярно е, че можете да стигнете до този раздел без обработка, но тогава опциите за настройка на изображението няма да са налични. Някои от предложените контроли в този раздел са подобни на това, което сме свикнали да виждаме в обикновен разработчик на RAW - това са настройка на WB, корекция на експозицията, светли точки, сенки, наситеност на цветовете, сенки и т.н. Но следващата група контроли е свързана за обемна корекция на изображението (вижте десния фрагмент от илюстрацията):

• Тук можете да регулирате виртуалната бленда (в края на краищата Lytro Illum няма традиционна физическа бленда).
• Отделна група регулатори е предназначена за картата на дълбочината на полето.
• Във Focus Area можете да зададете отделно предния ръб на фокусираната област и фоновия ръб.
• Отделно можете да регулирате наклона и завъртането на рязко показаното пространство. Нещо подобно може да се постигне в традиционната фотография с помощта на смяна на обектива, но знаете, че в редактора можете да постигнете много по-прецизен артистичен ефект.

Нека обърнем внимание на още една особеност на обработката на рамката Lytro Illum. След обработката рамката се подрязва по ръба. Този ефект може да се засили, но не може да се премахне. Най-вероятно, защото когато показвате снимки в галерията Lytro или 500px, с помощта на мишката можете леко да промените точката на снимане - сякаш движите камерата малко надясно и наляво и нагоре и надолу, което леко подобрява обемния ефект. Но когато снимате, ще трябва да вземете предвид, че краищата на изображението в рамката ще изчезнат, така че е по-добре да не поставяте важни за рамката обекти на ръба.

Резултати

Нека сега се опитаме да отговорим на основния въпрос - какъв звяр е Lytro Illum и каква е стойността на неговата (нейната) козина. Нека се опитаме да изброим положителните точки:

• Lytro Illum е първата в света пълноценна камера, която ви позволява да правите не само снимки, но и светлинно поле, обемно пространство. Може да се нарече и уникална камера, насочена към създаване на триизмерни снимки.
• Lytro Illum е лесен за снимане, красив и функционален.
• Камерата предоставя гъвкави инструменти за фокусиране. И не само един обект, а различни обекти в рамката.
• Възможностите на камерата се допълват от софтуерни възможности. Постобработката на снимки на Lytro Illum ви позволява да създавате 3D и 2D изображения с изключително необичайно разпределение на дълбочината на полето.

Въпреки това могат да се отбележат няколко отрицателни точки:

• Въпреки че е революционен и уникален, Lytro Illum не е перфектен фотоапарат. Основните ограничения са свързани с ниската резолюция и шума, който се появява още при ISO 500-1000 и става много висок при ISO 2000-3000.
• Това от своя страна налага сериозни ограничения на фотографа: той трябва да успее да направи снимки при ниска чувствителност.
• И разбира се, не можем да отстъпим много високата цена на Lytro Illum в Русия. Цената му в САЩ вече падна под $1000, а в Руската федерация остава над $2000.

Lytro Illum е фотоапарат за фотографи, които по някаква причина се оказват тесни в границите на традиционната плоска 2D фотография. Това може да са фотографи, които съзнателно търсят нови средства за себеизразяване. Това може да са аматьори, които не могат да намерят себе си в 2D.

Дълго мислих с какво може да се сравни Lytro Illum (разбира се, осъзнавайки, че всяко сравнение е произволно и неточно). Вероятно е най-подобен на 3D функцията на съвременните телевизори. Някои хора гледат 3D филми у дома и се наслаждават на триизмерната картина. Други просто не разбират кой има нужда от тази функция и защо. Има много хора по света, още повече вкусове и предпочитания. Мисля, че 3D фотографията има бъдеще, но времето ще покаже колко голямо е то. Или фотографията със светлинно поле ще намери много фенове и ще посочи вектора на развитие на фотографията като забавление, изкуство, научен и технически инструмент. Или няма да го намери. Едно от две.

Видео преглед

В заключение предлагаме да гледате нашия видео преглед на камерата за светлинно поле Lytro Illum:

Галерия

В галерията сме поставили няколко кадъра, които нямат претенции за художествена стойност. Но те са истински, обемни, „литрови“. Можете да получите код на 3D рамка, който да вградите във вашата уеб страница в галерията на Lytro. Галерията от 500 пиксела може да съхранява и показва само обемни рамки, но не предоставя код за вграждане. Не поставихме твърде много проби в нашата галерия, защото всеки Lytro RAW файл е над 50 мегабайта.

Не е трудно да разберете как да промените перспективата на триизмерна рамка: просто трябва да щракнете върху мишката и, без да я пускате, да я плъзнете надясно или наляво. Тогава целият кадър ще стане рязък и перспективата може леко да се промени. И с помощта на колелцето за превъртане на мишката можете да увеличите мащаба на изображението. Ако просто щракнете върху който и да е обект в рамката, той ще се „фокусира“, а обектите, които са по-далеч от него, ще загубят фокус.

• Страница 1 Lytro ILLUM Ръководство за потребителя Документация Версия 2.0 – 8 юли 2015 г. © 2015 Lytro, Inc. Всички права запазени.

Страница 2: Съдържание

Зареждане на батерията Представяне на Lytro ILLUM Поставяне на заредената батерия   Предимства на кутията...
• Page 3 Режим на възпроизвеждане Настройка на скоростта на затвора Настройка на EV компенсация Оформление на сензорния екран в режим Възпроизвеждане Настройка на баланса на бялото   Информационна лента    Ръчна настройка на баланса на бялото Лента с менюта Снимане с непрекъснат затвор Лента за подпомагане на дълбочината   Използване на самоснимачка    Обработка a Жива картина за префокусиране    Прилагане на мрежа наслагване...
Страница 4 Функции на композицията на дълбочината Дискове за експозиция Назначения за колела за експозиция   Обхватът с възможност за повторно фокусиране   Пръстени на обектива Лента за подпомагане на дълбочината Пренареждане Меню   Светлинно поле  Хиперфокална позиция    Бутони за пренасочване   Оптично Offset      Регулиране ting Optical Offset   General Depth Histogram и Depth Overlay Date & Time  Focus bracketing   Time Zone Settings Language...

• Страница 6: Представяне на Lytro Illum

  За разлика от конвенционалната цифрова камера, Lytro ILLUM улавя светлинното поле, което включва посоката на светлината. Съвсем напоследък камерите в светлинно поле живееха само в академични лаборатории – чрез стая пълна камери свързани към супер компютър. Учените и инженерите на Литро са оптимизирали тази технология така че силата на светлинното поле може да попадне право в вашите ръце. Улавянето на тези фундаментално нови данни дава на потребителите безпрецедентни възможности, включително способността да фокусират, променят перспективата промяна на апертурата и изглед в 3 D - всичко след направена снимка. Фотографите, използващи Lytro ILLUM, имат нови творчески възможности да разказват истории и да улавят моменти, като доставят живи снимки на приятели, семейства и клиенти. Да се ​​научите да използвате Lytro ILLUM Това Ръководство на потребителя е техническа справка за използване на Lytro ILLUM. Той обяснява как да работите камерата и поведението на всеки от режимите, настройките и бутоните. За много фотографи извличането максимално от камерата в светлинното поле може да изисква допълнително образование и обмисляне как най-добре да композирате и улавяте изображения с дълбочина.
Page 7 Гледайте образователни и обучителни видеоклипове на training.Lytro.com Lytro разработи поредица от образователни и обучителни материали, включително видеоклипове, онлайн помощ и трансформиращи галерии. Посетете training.Lytro.com за получете задълбочена информация в следните категории: - Ориентация и настройка   - Светлинно поле 101   - Светлинно поле в полето   - Работен поток Издаденият образователен материал покрива екосистемата Lytro ILLUM включително камера, настолен софтуер, публикуване до уеб и мобилни устройства.

• Страница 8: Ръководство за бърза справка

  Ръководство за бърз справочник Външен вид на камерата 1. Гореща обувка 2. Бутон за захранване 3. Точка за каишка 4. Бутон Lytro* 5. Бутон на затвора 6. Преден диск 7. Пръстен за фокусиране 8. Пръстен за мащабиране 9. Вратичка за батерията 10. Стойка за статив 11. Микро- USB 3.0 12. Капак на порта 13. Точка за каишка 14.

Страница 9: В кутията

В кутията Камера Lytro ILLUM Lytro ILLUM Ръководство за бързо стартиране Lytro ILLUM Бързо зарядно устройство Lytro ILLUM Акумулаторна литиево-йонна батерия Lytro ILLUM Капачка за обектив Lytro ILLUM Сенник за обектив Lytro ILLUM Каишка за рамо/врата Анкери за каишка (2) ...

• Страница 10: Режим на заснемане на сензорен екран

Страница 11: Зона за изглед на изображение

Зона за преглед на изображението 1. Област за изрязване на сензора 2. Зона за преглед на живо...

• Страница 12: Информационна лента

  Информационна лента 1. Режим на експозиция 2. ISO 3. Скорост на затвора 4. EV компенсация 5. Баланс на бялото 6. Фокусно разстояние (35 мм еквив.) 7. Буфер за снимки 8. Режим на затвора 9. Оставащи снимки 10. Оставащ заряд на батерията 11. Wifi ( iOS connect) 12. Визуализация на цял екран...

Страница 13: Лента с менюта

Лента с менюта Page 1 1. Режим на възпроизвеждане 2. Режим на експозиция 3. Баланс на бялото 4. Непрекъснат затвор 5. Самоснимачка...

• Страница 14: Страница с лента с менюта

  Лента с менюта Страница 2 1. Наслагване на решетка 2. Хистограма на експозицията 3. Клининг на експозицията 4. Режим на измерване на експозицията 5. Пренареждане на менюто...

Страница 15: Страница с лента с менюта

Лента с менюта Страница 3 1. Настройки...

• Страница 16: Режим на възпроизвеждане, лента с менюта, страница 1

  Оформление на сензорния екран в режим на възпроизвеждане, лента с менюта Страница 1 1. ISO 2. Режим на затвора 3. Скорост на затвора 4. Баланс на бялото 5. Фокусно разстояние  (35 mm екв.) 6. Брой снимки / общо снимки 7. Зареждане на батерията 8. Режим на заснемане 9 Мрежов изглед 10 Хистограма на експозицията 11

Страница 17: Режим на възпроизвеждане, лента с менюта

Режим на възпроизвеждане, лента с менюта, страница 2 1. Любими 2. Настройки...

• Страница 18: Първи стъпки

  Първи стъпки Зареждане на батерията Преди да използвате камерата за първи път, заредете литиево-йонната батерия. Поставете батерията в включеното устройство за бързо зареждане и включете зарядното устройство в стандартен 110- или 220-волтов, 50-60 Hz електрически контакт. При изваждане на батерията от кутията, тя може да е частично заредена; пълното зареждане на напълно разредена батерия може да отнеме четири часа или повече. По време на зареждане, светодиодът на зарядното устройство ще свети. Когато зареждането приключи, светодиодът ще изгасне. Мигащ светодиод показва проблем със захранването или връзката, като например батерията не е поставена правилно. Поставяне на заредената батерия Отделението за батерии е от долната страна на фотоапарата. Дръжте камерата с главата надолу и плъзнете ...

Страница 19: Поставяне на SD карта

Поставяне на SD карта Отворете капака на порта и поставете SD, SDHC или SDXC карта в слота за SD карта. За първо използване на камерата се необходими 2GB свободно място на SD карта. Това свободно пространство е необходимо за данните за сдвояване (вижте Прехвърляне на данни за сдвояване в този раздел). Затворете капака на порта. Използване на асистента за настройка При първото включване на камерата следва проходка за настройка на камерата където избирате езика за камерата  за използване, избор на часова зона, задаване дата и час, и прехвърляне данните за сдвояването (вижте следващия раздел). След това камерата ще ще даде много кратък преглед на най-уникалните контроли и функции. Прехвърляне на данните за сдвояване Като част от разходката за настройка на камерата данните за сдвояване се прехвърлят на SD картата. Данните за сдвояване се изискват от Lytro Desktop за оптимална обработка на снимки и ще бъдат автоматично копирани от SD картата от Ly. tro Desktop за първия път снимките са импортирани от тази карта. Данните за сдвояване изискват приблизително 2 GB свободно пространство на SD картата. Не преформатирайте и не изтривайте съдържанието на SD картата докато данните сдвояване не бъдат прехвърлени към десктопа Lytro . Данните за сдвояване могат да бъдат прехвърлени ръчно по-късно (вижте Прехвърляне на данни за сдвояване към SD карта). Включване и изключване Натиснете за кратко бутона за захранване, за да включите камерата. За да изключите, натиснете отново за кратко бутона за захранване.

• Страница 20: Режим на заснемане

  Когато сте готови да заснемете снимка, натиснете бутона на затвора докрай и го освободете. За да работите с камерата в режим заснемане използвайте комбинация от физически контроли и екранни контроли. Органи за управление на камерата 1. Бутон за захранване 2. Бутон Lytro 3. Бутон на затвора 4. Преден диск 5. Пръстен за мащабиране 6. Пръстен за фокусиране 7. Сензорен екран 8.

Страница 21: Поведение на контрола на камерата

Поведения при управление на камерата 1. Бутон захранване — когато камерата е изключена, краткото натискане се включва ; когато камерата е включена, кратко натискане я изключва 2. Бутон Lytro — натискане половин показва дълбочина обратна връзка за обекта в центъра на рамката ; едно натискане до показва жива хистограма на дълбочина и наслагване на дълбочината 3. Бутон затвор — натискане наполовина активира автоматичното заключване експозиция (AEL); едно натискане до освобождава затвора 4. Преден диск — задава ISO (в ISO приоритетен режим); задава Скорост на затвора (в Приоритетен  режим Скорост на затвора  и Ръчен режим) 5. Пръстен за мащабиране — регулира фокусното разстояние на обектива 6. Пръстен фокус — настройва фокуса cus на обектива 7. Сензорен екран  — Осигурява изглед на сцената през обектива, плюс докосване екранни менюта и информация 8. Заден диск — настройва EV компенсацията в програма, ISO приоритет, и приоритет скорост на затвора режими; настройва ISO в Ръчен режим 9. AF бутон — активира автофокуса при натискане 10. AEL бутон — заключва експонацията в текущата настройка докато задържате надолу 11. F n — превключва между режим заснемане и режим възпроизвеждане 12. Хиперфокален бутон — настройва фокуса на обектива към светлинното поле хиперфокална позиция (премества далечния край на рефокусиращия обхват до безкрайност)

• Страница 22: Оформление на сензорния екран в режим на заснемане

  Оформление на сензорния екран в режим на заснемане 1. Зона за преглед на изображението 2. Лента за подпомагане на дълбочината 3. Лента с менюта 4. Лента с информация...
Page 23 Оформление на сензорния екран в режим на заснемане 1. Зона изглед на изображение— показва изгледа на живо; зоната за изрязване на сензора се обозначава чрез тънката сива рамка 2. Лента помощ за дълбочината — показва обхвата с възможност за префокусиране (указан чрез цветните ленти) за a Жива картина заснета при текущите настройки 3. Лента Меню —  показва икони за сензорно управление (плъзнете нагоре за превъртане към допълнителни страници) 4. Информационната лента —  показва текущите настройки за заснемане, както и състоянието на SD картата и батерията...

• Страница 24: Режим на заснемане, Зона за преглед на изображението

  Режим на заснемане, зона за преглед на изображението 1. Област на изрязване на сензора 2. Област за преглед на живо...
Page 25 Режим на заснемане, Зона за преглед на изображението 1. Област на изрязване на сензора – показва къде изображението се изрязва след заснемане чрез преглед на приложения; части от картина извън областта на обрязване сензора се показват само когато перспективата е променена в приложение за глед 2. Зона изглед на живо – дисплей изгледът на камерата на живо...

• Страница 26: Режим на заснемане, информационна лента

  Режим на заснемане, информационна лента 1. Режим на експозиция 2. ISO 3. Скорост на затвора 4. EV компенсация 5. Баланс на бялото 6. Фокусно разстояние (35 mm еквив.) 7. Буфер за снимки 8. Брой снимки 9. Оставащи снимки 10. Оставаща батерия 11 , Wi-Fi (iOS Connect) 12. Визуализация на цял екран...
Page 27 Режим на заснемане, информационна лента 1. ISO индикатор — показва текущото ISO; докоснете за задаване ISO в ISO приоритетен режим и Ръчен режим 2. Индикатор скорост на затвора — показва текущата скорост на затвора; докоснете за задаване скорост в приоритетен режим на затвора и ръчен режим 3. EV индикатор компенсация — показва текущо избраната компенсация; докоснете, за да зададете компенсация (не е налична в ръчен режим) 4. Индикатор за режим на експозиция—P за програма, I за ISO приоритет, S за скорост на затвора Приоритет, M за ръчно; заменен със символ заключване когато AE е заключен 5. Индикатор баланс на бялото — показва текущата настройка баланса на бялото 6. Индикатор фокусно разстояние — показва текущия фокус дължина (35mm еквивалент) 7. Индикатор буфер за изстрели — показва броя оставащи изстрели във вътрешния буфер, използван за заснемане на пакет; когато индикаторът достигне нула, максималната непрекъсната честота кадрова е ограничена от скоростта на запис на SD карта 8. Индикатор оставащи кадри — показва колко допълнителни живи снимки може да побере SD картата ; когато не е поставена SD карта, тук ще се появи индикаторът за липса на SD карта 9. Индикатор за оставаща батерия — показва оставащия заряд на батерията 10. Индикатор Wi-Fi (iOS Connect) — видим само когато камерата е активирана като точка достъп в Настройки, iOS Connect 11. Режим на цял екран -- Скрива всички извънредни данни за проста композиция.

• Страница 28: Режим на заснемане, лента с менюта

  Режим на заснемане, Лента с менюта Page 1 1. Режим на възпроизвеждане 2. Режим на експозиция 3. Баланс на бялото 4. Непрекъснат затвор 5. Самоснимачка Имайте предвид, че редът на иконите в лентата с менюта може да бъде персонализиран и могат да се добавят допълнителни икони (вижте Пренареждане Меню). Редът по подразбиране е посочен тук.
Page 29 Режим на заснемане, лента с менюта Страница 1 1. Икона режим на възпроизвеждане — докоснете за отваряне режим възпроизвеждане, показващ последната жива картина 2. Икона режим на експозиция — докоснете за отворете подменюто за настройка на режим; иконата се променя за отразяване на текущия режим 3. Икона Баланс на бялото — докоснете за отваряне подменюто за настройка баланса на белото ; иконата се променя за отразяване на текущата настройка 4. Икона непрекъснат затвор — активира непрекъснат затвор при докосване/осветяване 5. Икона самоснимачка — докоснете за активиране себе -таймер; докосване и задръжте отваря подменюто за задаване отброяването на 2 или 10 секунди; иконата се променя за отразяване текущата настройка...

• Страница 30: Режим на заснемане, лента с менюта, страница 2

  Режим на заснемане, лента с менюта Страница 2 1. Наслагване на решетка 2. Хистограма на експозицията 3. Клининг на експозицията 4. Режим на измерване на експозицията 5. Пренареждане на менюто...
Page 31 Режим на заснемане, Лента с менюта Страница 2 1. Икона Наслагване на мрежа — докоснете за активиране наслагване на мрежа; докосване и задържане отваря подменюто за избор на стил на наслагване; иконата се променя за отразяване на текущата селекция 2. Икона хистограма на експозиция — показва хистограмата на експозицията на екран при докосване/осветяване 3.Клонове на експозиция i con — докоснете за активиране клин на експозицията; докосване и задържане отваря ленти за избор на екрана, които могат да се плъзгат, за да се зададе броят на снимките и да се увеличи EV компенсацията между всеки кадър 4 , Режим на измерване на експозицията - превключва между режими на осреднено, оценъчно и точково измерване 5. Пренареждане меню - позволява вие да персонализирате интерфейса на менюто на камерата 6. Настройки — отваря менюто Настройки (това ще замени изгледа на живо; докоснете ЗАСНИМАЙТЕ или натиснете бутона затвор наполовина да затворите менюто и да възстановите изгледа на живо...

• Страница 32: Допълнителни икони за управление с докосване

  Допълнителни икони за сензорно управление (по подразбиране не в лентата с менюта) Допълнителните сензорни контроли по-долу могат да бъдат добавени към лентата с менюта. За подробности относно избора и пренареждането на контролите показани в лентата с менюта вижте Пренареждане на менюто. Списъкът по-долу описва основната функционалност на иконите на лентата с менюта, изобразени по-горе. Икона Клининг на фокус — докоснете за активиране клининг на фокуса; докосване и задържане отваря ленти за избор на екрана, които могат да се плъзгат, за да се зададе броят на снимките и да се увеличават стъпките в дълбочина между всеки кадър  Икона за оптично отместване — докоснете за активиране контрола на оптично отместване (чрез предния циферблат) и дисплей (в дясно ръба на екрана) Икона Ръчно фокусиране — при докосване/осветяване, автофокусът е дезактивиран...

Страница 33: Докосване на екрана за фокусиране

Докосване на екрана за фокусиране Фокусирайте чрез просто докосване на екрана в областта за поставяне на фокус. Това няма работи ако автофокусът е деактивиран (вижте Използване на ръчен фокус). Фокусирайте обектива, като докоснете екрана. Обективът ще се фокусира върху всяка част от вашата сцена въз основа на това, къде сте докоснали.

• Страница 34: Скриване/показване на менюто/информационната лента

  Скриване и показване на лентата с менюта и информационната лента Лентата Меню и Информационната лента могат да се скрият като докоснете иконата Предварителен преглед на цял екран в горния десен ъгъл на предварителния преглед прозорец. За да покажете всички менюта отново, докоснете иконата Преглед на цял екран отново. За да скриете само лентата с информация, плъзнете я надолу. За да го покажете отново, плъзнете нагоре от долния ръб на екрана. Икона за преглед на цял екран Иконата за преглед на цял екран ще скрие всички менюта с едно докосване. Второ докосване връща всички менюта.

Страница 35: Избор на режим на експозиция

Избор на режим на експозиция Камерата предлага четири режима на експонация. Първата буква от текущо избрания режим се появява в индикатора режим на експозиция в информационната лента в долната част на екрана. Той също се показва и свети като икона режим на експозиция — първият елемент в лентата Меню. За да изберете различен режим, докоснете иконата за режим на експозиция. Подменюто на режим на експозиция ще се отвори отляво, показвайки четирите опции на режима. Списъкът по-долу описва основната функционалност на иконите на режима на експозиция, показани по-горе. P: Програмен режим — камерата настройва ISO и скоростта на затвора на базата на измерената стойност и EV компенсационната стойност I: ISO Приоритетен режим — ma годишно настройвайте ISO и камерата настройва скоростта на затвора базирана на измерената стойност и стойността на EV компенсация S: Режим на приоритет на затвора — ръчно настройване скоростта на затвора и камерата настройва ISO на базата измерена стойност и стойност на EV компенсация M: Ръчен режим — ръчно задайте и скоростта на затвора и ISO...
• Страница 36 Докоснете една от опциите на буквите за да настроите режима на експозиция. Подменюто ще се затвори и новият избор сега ще се показва като икона режим на експозиция както както както в индикатора режим на експозиция в information Bar. Ако не е направен избор, след няколко секунди подменюто ще се затвори. Избор на режим на експозиция Докоснете иконата на текущия режим на експозиция, за да отворите подменюто, показващо четирите опции.
Page 37 След първото докосване на избора на режим на експозиция, всичките четири режима на експозиция ще бъдат налични за избор между. Докоснете една от буквените опции, за да зададете режима на експозиция от следните четири опции: програмен режим, ISO приоритетен режим, режим с приоритет на затвора или ръчен режим...

• Страница 38: Настройка на ISO

  Задаване на ISO В режим приоритет на ISO и Ръчен режим задайте ISO като докоснете индикатора ISO в левия край на информационната лента. Лента за селекция ще се отвори в средата на екрана с текущото ISO в центъра. Налични ISO скорости диапазон от 80 до 3200. Икона на ISO режим Докоснете индикатора ISO, за да отворите диапазона за избор на ISO.
Page 39 Плъзнете лентата от надясно наляво за да увеличите ISO или от ляво на надясно за намалете го. Докоснете който ISO видим в обхвата за селекция за да отидете директно до тази настройка. Двойното докосване върху лентата за избор връща към първоначалната ISO настройка. Плъзнете лентата за избор на ISO, за да увеличите или намалите ISO. След като селекцията е направена, докоснете екрана където и да е извън обхвата за селекция за да затворите обхвата . Натискането наполовина на бутона затвора също ще затвори обхвата за селекция. Пълно натискане ще го затвори и ще направи снимка. Задайте ISO използвайки предния диск докато в режим приоритет ISO или използвайки задния диск докато в Ръчен режим*. Когато циферблатът се върти , ISO индикаторът в информационната лента в долната част на екрана ще се промени към показва текущата настройка. *Имайте предвид че функциите присвоени на предния и задния диск в различните режими на експозиция могат да се променят (вижте контролите на камерата). Заданията по подразбиране са посочени тук.

• Страница 40: Настройка на скоростта на затвора

  Задаване на скоростта на затвора В режим на приоритет на затвора и ръчен режим, задайте скоростта на затвора, като докоснете индикатора за скорост на затвора в лентата с информация в долната част от екрана. Лента за селекция ще се отвори в средата на екрана с текущата скорост в центъра. Налични скорости на затвора варират от 1/4000 от секундата до 32 секунди. Икона на режим на приоритет на затвора Докоснете индикатора за скорост на затвора, за да отворите лентата за избор на скорост на затвора.
Страница 41 Плъзнете лентата от надясно наляво за да увеличите скоростта на затвора или от ляво на надясно за намалете я. Докоснете която и да е скорост видима в обхвата за селекция, за да преминете директно към тази скорост. Докоснете два пъти лентата за избор до първоначалната настройка на скоростта на затвора. Плъзнете лентата за избор на скорост на затвора, за да увеличите или намалите скоростта. След като селекцията е направена, докоснете екрана където и да е извън обхвата за селекция за да затворите обхвата . Натискането наполовина на бутона затвора също ще затвори обхвата за селекция. Пълно натискане ще го затвори и ще направи снимка. Задайте скоростта на затвора с помощта на предния диск докато в приоритетен режим затвор или Ръчен режим*. Докато дискът се върти, индикаторът скорост на затвора-EV компенсация в информационната лента в долната част на екрана ще се промени към показва текущото настройка. *Имайте предвид че функциите присвоени на предния и задния диск в различните режими на експозиция могат да се променят (вижте контролите на камерата). Заданията по подразбиране са посочени тук.

• Страница 42: Настройка на Ev компенсация

  Настройване на EV компенсация Компенсацията на стойността на експозицията е налична във всички режими на експозиция с изключение на ръчния режим. Задайте EV компенсацията, като докоснете индикатора за EV компенсация в информационната лента в долната част на екрана. Лента за селекция ще се отвори в средата на екрана с текущата настройка в центъра. Достъпните настройки варират от -2.0 до +2.0. Докоснете индикатора за EV компенсация, за да отворите лентата за избор.
Page 43 Плъзнете лентата от надясно наляво за да увеличите компенсацията или от ляво на надясно за да намалите. Докоснете която и да е стойност видима в лентата за селекция, за да отидете директно до тази настройка. Докоснете два пъти лентата за избор, за да се върнете към първоначалната настройка за компенсация. Плъзнете лентата за избор, за да зададете EV компенсация. След като селекцията е направена, докоснете екрана където и да е извън обхвата за селекция за да затворите обхвата . Натискането наполовина на бутона затвора също ще затвори обхвата за селекция. Пълно натискане ще го затвори и ще направи снимка. Задайте EV компенсацията, като използвате задния диск, докато сте в режими Program, ISO Priority и Shutter Priority*. Когато дискът се завърти, индикаторът за скорост на затвора в лентата с информация в долната част на екрана ще се промени, за да показва текущата настройка.

• Страница 44: Настройка на баланса на бялото

  Настройване на баланса на бялото За да настроите баланса на бялото докоснете иконата Баланс на бялото в лентата Меню. Отляво ще се отвори подменю, показващо наличните опции. Плъзнете нагоре в подменюто, за да видите допълнителни опции. Докоснете която и да е опция, за да промените настройката. Подменюто ще се затвори и новият избор вече ще се показва като икона за баланс на бялото, както и в индикатора за баланс на бялото в лентата с информация. Ако не е направен избор, след няколко секунди подменюто ще се затвори. Списъкът по-долу описва основната функционалност на иконите за баланс на бялото, изобразени по-горе. ...

Страница 45: Ръчна настройка на баланса на бялото

Ръчно задаване на баланса на бялото Ръчно задайте баланса на бялото като докоснете иконата Баланс на бялото в лентата Меню отстрани на екрана. Ще се появи подменюто записано на предишната страница. Докоснете иконата Manual White Balance показана по-долу: Икона White Blance Докоснете иконата White Balance, за да отворите подменюто с опции за баланс на бялото...
• Page 46 За да подпомогнете ръчната настройка баланса на бялото насочете обектива към неутрална сива карта или повърхност при същата светлина с която снимате. Напълнете лещата с изображението на повърхността на картата. Това ще се използва като ваша повърхност за оценка цвета и оттенъка на светлините. Ако имате цветомер който показва цветната температура Келвин това това е още по-точно . Натиснете и задръжте пръста си върху иконата Ръчен баланс на белия цвят докато плъзгачите за настройка на баланса на бялото се покажат на екрана. Натиснете и задръжте...
Page 47 Докоснете и плъзнете отстрани на страни за регулиране стойностите на плъзгача. Регулирайте температурата на светлина цвета K за да съответства на стойностите на вашия цветомер или докато сивото на екрана стане неутрална стойност, която съответства на сивото, което виждате на картата в сцената. Диапазонът на цветовата температура е 2000K - 10000K. Регулирайте Нюанса за фина настройка баланса на бялото, настройката по подразбиране за Нюанс е 0. Стрелката обратно на часовниковата стрелка ще нулира стойността на ръчния баланс на бялото до вашата първоначална начална точка. Докоснете екрана, за да се върнете в режим на заснемане. Стойността на ръчния баланс на бялото, която сте задали, ще се съхранява във камерата, докато не я редактирате отново.

• Страница 48: Снимане с непрекъснат затвор

  Снимане с непрекъснат затвор Когато непрекъснатият затвор е активен, камерата ще задейства затвора колкото бързо възможно за колкото се задържа бутона затвора надолу — или докато буферът за изстрели се запълни. За да активирате режима непрекъснат затвор, докоснете иконата Непрекъснат затвор в лентата Меню и иконата ще светне. За да се върнете към режим на единичен затвор, докоснете отново иконата. Използване на самоснимачката За да активирате самоснимачката и зададете продължителността отброяване докоснете и задръжте за кратко иконата самоснимачка . Иконата ще светне и подменю ще отвори в ляво с опции за 2 и 10 секунди. Натиснете върху желания избор, подменюто ще се затвори и новият избор сега се ще се показва като иконата самоснимачка . Индикаторът за самоснимачка също ще замени индикатора за режим затвор в информационната лента. Ако не бъде направен избор след няколко секунди, подменюто ще се затвори. За изключване на самоснимачката докоснете иконата отново. Камерата ще запомни избраното отброяване следващия път когато се самоснимачката се активира. Прилагане на наслагване на мрежа За да изберете наслагване на мрежа и да го приложите към изгледа на живо, докоснете и задръжте за кратко иконата на наслагване на мрежа. Отляво ще се отвори подменю, показващо наличните опции. Плъзнете нагоре в подменюто, за да видите допълнителни опции. Докоснете която и да е опция, за да изберете стил на наслагване. Подменюто ще се затвори и новата селекция сега ще се показва като иконата Решетка Наслагване . Ако не селектира след няколко ...
Page 49 Прилагане на наслагване на решетка Икона на наслагване на решетка Активирайте мрежовия изглед по правилото на третините.

• Страница 50: Използване на хистограмата на експозицията на живо

  Използване на хистограмата на експозицията на живо За да видите хистограма на експозицията за гледа на живо, докоснете иконата Хистограма на експозиция в лентата Меню в десния край на екран. Иконата ще светне и хистограмата ще се покаже в долния ляв ъгъл на екрана. За да затворите хистограмата докоснете иконата отново. Икона на хистограма на експозицията на живо Активирайте хистограмата на експозицията на живо, за да оцените потенциална снимка.

Страница 51: Регулиране на оптичното отместване

Регулиране на оптичното отместване Вижте Оптично отместване във Дълбочина композиция функции. Регулиране на менюто с настройки Отворете менюто Настройки като докоснете иконата Настройки в лентата Меню. Менюто ще замени живото За подробности за всяка от наличните настройки вижте раздела Настройки. За да затворите менюто и да се върнете към режима на заснемане и изгледа на живо, докоснете думата CAPTURE в горния ляв ъгъл на екрана или натиснете бутона на затвора наполовина.

• Страница 52: Отваряне на менюто за пренареждане

  Отваряне на менюто за пренареждане Отваряне на менюто за пренареждане чрез докосване на иконата на гаечен ключ в лентата с менюта. Менюто ще ви позволи да изберете функции на ILLUM, които ще се появят в лентата с менюта. Докоснете елементи, за да ги добавите или премахнете от лентата с менюта Функциите на лентата с менюта по подразбиране са показани на илюстрацията по-горе. Функциите, които в момента се показват в лентата с менюта, са посочени...

Страница 53: Пренареждане на функциите на менюто

Функции на менюто за пренареждане Използвайте менюто за пренареждане за добавяне следните нестандартни функции на камерата към Лентата меню заснемане и възпроизвеждане: Светкавица Оптичен Офсет Фокус Клонинг Светлини Изключване Автоматично експониране ure Lock Focus Lock Zoom Lock Hyperfocal Mode Level Gauge Използване на Lights-Out Когато ръчният фокус е включен, екранът е изключен докато камерата е напълно функционална. За да излезете от режима на изгасване, докоснете и задръжте сензорния екран. Използване на ръчен фокус Когато е избран ръчен фокус, автоматичното фокусиране се дезактивира автоматично. Задайте фокуса чрез въртене пръстена за фокусиране. Ръчният фокус се избира чрез докосване иконата Ръчен фокус , която може да се добави към лентата меню (вижте Пренареждане меню).

• Страница 54: Прилагане на клин на фокуса

  Прилагане на клин на фокуса Когато клинът на фокуса е активен, при всяко натискане бутона на всеки. (За по подробно обяснение вижте Брекетиране на фокус) За да активирате клининг на фокуса и зададете параметрите, докоснете и задръжте иконата Брекетиране на фокус, която може да се добави към лентата меню (вижте Пренареждане на менюто).
Страница 55 Прилагане на клин на фокуса Две ленти за избор ще се отворят в средата на екрана с текущите настройки в центъра. Горната лента показва броя на снимките, които ще бъдат направени, 3 или 5. Долната лента показва увеличението, което ще бъде приложено, от 1 до 10, на „дълбочина  стъпки“. Плъзнете лентите, за да промените настройките. Докоснете два пъти лента за избор, за да се върнете към първоначалната настройка. Икона за маркиране на фокус След като селекциите са направени, докоснете екрана където и да е извън обхватите за селекция за да ги затворите. Натискането на бутона на затвора наполовина също ще затвори лентите за избор. Пълното натискане ще ги затвори и направи серия от снимки с помощта на новите настройки. За да изключите клининга на фокуса, докоснете иконата отново. Камерата ще запомни избраните настройки следващия път, когато се клинингът на фокуса се активира.

• Страница 56: Прилагане на клин на експозицията

  Прилагане на клин на експозиция Когато клинът на експозицията е активен, фотоапаратът ще прави снимки в диапазон от стойности на компенсация на експозицията при всяко натискане на бутона на затвора. За да активирате клин на експозицията и да зададете параметрите, докоснете и задръжте иконата за клин на експозицията, която след това може да бъде добавена към лентата с менюта (вижте Пренареждане на менюто).
Страница 57 Прилагане на клин на експозицията Две ленти за избор ще се отворят в средата на екрана, с текущите настройки в центъра. Горната лента показва броя на снимките, които ще бъдат заснети, 3 или 5. Долната лента показва увеличението на стойността на експозицията, което се прилага 1/3 EV, 2/3 EV, 1EV или 2 EV. Плъзнете лентите, за да промените настройките. Двойното докосване върху лента за избор я връща към първоначалната настройка. Икона за клин на експозицията След като селекциите се направят докоснете екрана където и да е извън обхватите за селекция за да ги затворите. Натискането на бутона на затвора наполовина също ще затвори лентите за избор. Пълното натискане ще ги затвори и направи серия от снимки с помощта на новите настройки. За да изключите клининга на експозицията докоснете иконата отново. Фотоапаратът ще запомни избраните от вас настройки при следващото активиране на експозицията.

• Страница 58: Използване на заключване на фокуса

  Използване на заключване на фокуса Когато е избрано заключване на фокуса, въвеждането от пръстена за фокусиране е дезактивирано. Използване на заключване на мащаба Когато заключване на мащабиране е избрано, въвеждането от пръстена за увеличение е дезактивирано. Използване на режим Hyperfocal Докоснете Hyperfocal иконата за фокусиране и регулиране Optical Offset. Тази функция репликира функционалността на хиперфокалния бутон. Вижте Оптичен  офсет за повече информация.

Страница 59: Използване на светкавица

Настройки на светкавицата С TTL светкавицата Viltrox JY680L, монтирана към горещата обувка ILLUM и включена, докоснете иконата на светкавицата, за да отворите интерфейса за управление на светкавицата. Плъзнете наляво или надясно, за да регулирате стойностите на TTL компенсация. Докоснете отново, за да затворите контролния интерфейс.

• Страница 60: Използване на нивомера

  Използване на нивомер Когато докоснете иконата на нивомер, във визуализацията се показват нивомери по вертикална и хоризонтална ос. Измервателите използват градуирана скала за да посочат в коя посока да върти камерата отстрани настрани или отпред назад. Когато камерата е нивелирана по която оси градуираната скала се трансформира в плътна бяла лента. Нивомер Докоснете иконата Нивомер, за да активирате...

Страница 61: Калибриране на нивомера

Калибриране на нивомера Когато за първи път докоснете иконата Ниво калибрирате функцията за ниво на ILLUM, вашият ILLUM може да се наложи да калибрира. Следвайте 6 прости стъпки на екрана за правилно калибриране вашият ILLUM. Можете също така да следвате стъпките по-долу ако някога се наложи да калибрирате повторно нивото в камерата. Следвайте ръководството на екрана за калибриране нивото ILLUM . Трябва да премахнете сенника на обектива ILLUM и лентите Lytro преди калибриране. Ако сте закрепили котвите каишките Lytro към ILLUM ще ще трябва да ги премахнете за да продължите. Щракнете върху „да“ на екрана, за да започнете процеса на калибриране в 6 стъпки. Поставете ILLUM върху плоска равна повърхност като маса. Докоснете бутона Стартиране сега на екрана. Както  бъдете подканени, завъртете ILLUM в посоката посочена от стрелката и поставете ILLUM на същата тази плоска повърхност на маса. Ще бъдете инструктирани да завъртите и да замените ILLUM в новата ориентация шест пъти, за да завършите процеса. Ако завъртите камерата в грешната посока или пропуснете стъпка, когато бъдете инструктирани, процесът на калибриране няма да завърши.

• Страница 62: Режим на възпроизвеждане

  Режим на възпроизвеждане За да влезете в режим на възпроизвеждане от режим на заснемане, докоснете иконата на режим на възпроизвеждане в горната част на лентата с менюта, натиснете бутона Fn или превключете пе екрана от ляво надясно. Последната направена жива снимка ще се показва , нов набор икони ще се появят в лентата Меню в десния край на екрана и съдържанието на информационната лента също ще се промени. За разгледайте по-стара снимка, просто плъзнете по екрана от ляво надясно. За да се върнете към първата показана картина, плъзнете отдясно наляво. За да се върнете към режим на заснемане, докоснете иконата на режим на заснемане в горната част на лентата с менюта, натиснете бутона Fn или плъзнете екрана от отдясно на наляво когато се показва последната картина. Натиснете спусъка наполовина, за да се върнете в режим на заснемане.

Страница 63: Оформление на сензорния екран в режим на възпроизвеждане

Оформление на сензорния екран в режим на възпроизвеждане Оформление на режим на възпроизвеждане 1. ISO 2. Режим на затвора 3. Скорост на затвора 4. Баланс на бялото 5. Фокусно разстояние  (35 mm екв.) 6. Брой на снимката / общо снимки 7. Зареждане на батерията 8. Режим на заснемане 9. Решетка изглед 10. Хистограма на експозицията 11.

• Страница 64: Информационна лента

  Информационна лента ISO преглед — показва ISO при което е направена показваната в момента снимка Преглед скорост на затвора — показва скоростта затвора текущо показваната снимка е била направена Преглед на баланс на бялото — показва настройката за баланс на бялото при която текущо показаната снимка е била направена Фокално преглед на дължината — показва фокусното разстояние (35 mm еквивалент), при което текущо показваната снимка е направена брой снимки / общо снимки индикатор — s как броят на текущо показваната картина и общия брой снимки на SD картата Wi-Fi (iOS Connect ) индикатор — видим само, когато камерата е активирана като точка достъп в Настройки, iOS Свържете Индикатор заряд на батерията — показва на батерията остатъчен заряд Лента с менюта Икона режим заснемане — докоснете за връщане камерата към режим заснемане Решетка икона изглед — докоснете за дисплей миниатюрна решетка на снимките съхранени на SD картата Икона хистограма на експонация — когато докоснете/осветена, се показва хистограма на експозиция за текущата картина показана икона Изтриване — докоснете за изтриване текущо показаната картина икона Настройки — докоснете за отваряне менюто Настройки ( това ще затвори Режим Възпроизвеждане) Лента за подпомагане на дълбочината Индикатор стойност на дълбочината – показва стойността на дълбочината за за фокуса на картина показвана в момента...

Страница 65: Обработка на жива картина за префокусиране

Обработка на жива картина за префокусиране Живата картина може да се префокусира чрез просто докосване на екрана, но камерата трябва първо да обработи снимката. Първият път, когато се гледа снимка, тя автоматично ще бъде обработена за префокусиране. По време на обработката над центъра на картината ще се появи малка анимирана икона за напредък. Когато иконата напредък изчезне — обикновено само за секунда или две — картината е готова да се фокусира през докосване на екрана. Индикатор за обработвана жива картина...

• Страница 66: Префокусиране на жива картина

  Префокусиране на жива картина След когато картина се обработи префокусирайте я като само докоснете екрана. Камерата ще центрира отново фокуса възможно най-близо до докоснатото място. В зависимост от композицията на картината, някои области може да попаднат извън префокусиращия обхват — по същество максималния обхват в които картина може бъде префокусиран s harply. Префокусирайте жива картина, като докоснете сензорния екран. Тъй като фокусът на картина се променя, стойността на дълбочината за този фокус се показва в лентата помагащ за дълбочина като бяла линия.

Страница 67: Виртуална бленда в жива картина

Виртуална бленда в живи картини Можете интерактивно променете виртуалната бленда в живи картини. С два пръста докосвайки екрана, завъртете по посока на часовниковата стрелка или обратно на часовниковата стрелка за да затегнете или отворите виртуалната бленда. Диапазонът е от f/1 до f/16. Използвайте жестове с два пръста, за да промените Virtual Aperture ILLUM 2.0 обработва вашите уловени светлинни поля в живи снимки които поддържат интерактивната виртуална бленда на Lytro. Жест с два пръста по посока на часовниковата стрелка върху екрана за възпроизвеждане на фотоапарата отваря диафрагмата до максимум f1; Жестът обратно по часовниковата стрелка затяга виртуалната бленда до f16.

• Страница 68: Интерактивна промяна на перспективата в жива картина

  Живите картини в ILLUM 2.0 поддържат изместване на перспективата в екрана за възпроизвеждане. Може да се използва един жест с пръст, за да изберете зоната за повторно фокусиране. Направете лека пауза, докато докосвате екрана, за да стартирате режима за промяна на перспективата. С плъзгане върху Живата картина,...

Страница 69: Използване на решетъчен изглед

Използване на решетъчен изглед За да сортирате живите картини на SD картата по-бързо, изберете решетъчен изглед. Докоснете иконата Grid View в лентата с менюта в десния ръб на екрана. Иконата ще свети и миниатюрна решетка от 9 снимки ще замени изгледа с единична картина. Докоснете иконата Grid View, за да покажете 9 снимки от изображенията на вашата SD карта наведнъж. Плъзнете по екрана от горе на долу за разглеждане по-стари снимки или от долу на горе за разглеждане по-нови . По всяко време, плъзгайки от ...

• Page 70: Използване на хистограмата за преглед на експонацията

  Използване на хистограмата на експозицията за преглед За да видите хистограма на експозицията за всяка снимка, както е показана, докоснете иконата на хистограма в лентата с менюта. Иконата ще светне и хистограмата ще се появи в долния ляв ъгъл на екрана. За да затворите хистограмата докоснете иконата отново. Изтриване на снимка За да изтриете текущо показаната картина, докоснете иконата Изтриване в лентата Меню в десния край на екрана. Ще се отвори прозорец с две опции: ОК или ОТКАЗ. Докоснете OK за изтриване снимката. Изтриване на една или повече снимки в решетъчен изглед. За да изтриете една или повече картини в решетъчен изглед, първо докоснете миниатюрите, за да изберете снимките. Изтрийте снимките като докоснете иконата Изтриване в лентата Меню в десния край на екрана. Ще се отвори прозорец с две опции: ОК или ОТКАЗ. Докоснете OK за изтриване снимката.

Страница 71: Отваряне на менюто с настройки

Отваряне на менюто с настройки Можете да отворите менюто Настройки като докоснете иконата Настройки в лентата Меню. Менюто Настройки ще ще се показва, затваряйки режима Възпроизвеждане. За подробности за всяка от наличните Настройки, вижте раздела Настройки . За да затворите менюто Настройки , докоснете КАПТУРА в горе вляво на екрана или натиснете бутона затвора наполовина. Камерата винаги ще се връща в режим на заснемане при излизане от настройките. За да се върнете в режим на възпроизвеждане, докоснете отново иконата на режим на възпроизвеждане в лентата с менюта, натиснете бутона Fn или плъзнете екрана от ляво надясно.

• Страница 72: Характеристики на композицията по дълбочина

  Характеристики на композицията на дълбочината Обхватът с възможност за префокусиране Живите снимки заснети с Lytro ILLUM могат да се префокусират само с докосване. Тази способност за префокусиране е забележителна, но има ограничения — това, което наричаме диапазон с възможност за префокусиране — за всяка снимка. Диапазонът с възможност за префокусиране включва всички точки доведени в относително остър фокус след като картина се заснема. Диапазонът с възможност за префокусиране е съставен от два компонентни обхвата: близкият обхват на префокусиране , който е по-близо до камерата и далечният обхват на префокусиране , което е по-далеч. Всеки предлага спектър от относителна рязкост в зависимост от дълбочината към която изображението е фокусирано . В илюстрациите които следват по яркият оттенък на синята или оранжевата лента, по острите обекти на това разстояние ще се появят когато запр. преследван. Най-ярката ивица във всеки диапазон от компоненти е неговият пик — там, където обектите ще изглеждат най-остри при повторно фокусиране.
Page 73 1. Обхват на префокусиране 2. Близък пик 3. Далечен пик 4. Обхват на близко префокусиране 5. Обхват на префокусиране на далечен Обхват на префокусиране с обектив, увеличен до 50 mm фокусно разстояние (35 mm еквивалент) и оптичен фокус на приблизително 42 cm. Физическите разстояния от камерата са показани в сиво.
• Page 74 Диапазонът, който може да се префокусира, варира в широки граници в зависимост от позициите на мащабиране и фокус на фотоапарата, когато се заснема снимка. Обхватът с възможност за повторно фокусиране с обектив, увеличен до 100 mm фокусно разстояние (35 mm еквивалент) и оптичен фокус на приблизително 42 cm. Обърнете внимание на относителния размер на префокусирания диапазон. Ефективното използване на префокусиращия обхват и функциите на композицията на дълбочината на Lytro ILLUM е ключът за създаване на необикновени живи картини. За да разберете как най да използвате тези инструменти посетете training.Lytro.com за задълбочено образование и обучение.

Страница 75: Лента за подпомагане на дълбочината

Помощна лента за дълбочина Помощната лента за дълбочина се появява като колона близо до десния край на екрана. Оранжевата и сините ленти в бара показват къде попада текущият префокусиращ диапазон от гледна точка на разстояния от камерата. Обектите в този обхват са тези които могат да се фокусират на след след заснемане Живата картина. Всяка от цветните ленти представлява един отрез от дълбочината в рамките на префокусирания обхват, наречен стъпки на дълбочината. Колкото по-ярък цветът на дълбочината стъпка, толкова по остри обектите на това разстояние ще се появят когато се префокусира . В лентата за подпомагане на дълбочината оранжевите и сините ленти или стъпките на дълбочината представляват диапазона, който може да се префокусира. Числата показват физическите разстояния от камерата. Разстоянията се измерват от символа на равнината на сензора, който се вижда от дясната страна на камерата. Въпреки че измерванията са предимно точни, те не са перфектни. Мислете за ги като полезно упътване, за да да представите добро представа къде се намира обхватът с възможност за префокусиране.

• Страница 76: Хиперфокална позиция на светлинно поле

  Хиперфокална позиция на светлинното поле Когато лещата е настроена в позиция на светлинно поле хиперфокална позиция, префокусиращият диапазон се простира от оптична безкрайност (хоризонта) до близък фокус разстояние. По-конкретно, обектите при оптичната безкрайност или близо до оптичната безкрайност са на дълбочина, близка до пика на далечния диапазон, който може да се префокусира, докато целият диапазон може да се префокусира обхват ex се стреми по-близо до камерата. Близкото фокусно разстояние зависи от текущото фокусно разстояние на фотоапарата. При широк ъгъл близкото фокусно разстояние е приблизително 25 см от равнината на сензора. При максимално увеличение близкото фокусно разстояние е приблизително 10m. Щракнете върху иконата Hyperfocal, за да активирате...

Page 77: Оптично отместване

Оптично отместване Когато гледате изглед на живо , плитката дълбочина на рязкост се дължи на главния обектив f /2.0 . Има много повече в префокусиращия обхват от това, което изглежда остро в изгледа на живо. Оптичното отместване начертава позицията на оптичния фокус използвана в изгледа на живо (и за автофокуса) до обхвата позволяващ префокусиране — и може да се регулира по подходящ стилът на жизнена уловена картина. Когато оптичното отместване е на настройката по подразбиране обектите в пика на близкия префокусиращ обхват ще изглеждат рязко фокусирани на живо изглед. Това означава, че живата картина може да се префокусира върху каквото изглежда рязко при изгледа на живо когато е снима както както както върху обекти по-далеч, тъй като по-голямата част от префокусиращия диапазон ще падне отвъд тази точка. В илюстрациите които следват по яркият оттенък на синята или оранжевата лента, по острите обекти на това разстояние ще се появят когато запр. преследван. Най-ярката ивица във всеки диапазон от компоненти е неговият пик — там, където обектите ще изглеждат най-остри при повторно фокусиране.
• Page 78 Диапазонът, който може да се префокусира, варира в широки граници, в зависимост от позициите на мащабиране и фокус на фотоапарата, когато се заснема снимка. 1. Близък пик 2. Оптично отместване по подразбиране Оптичното отместване по подразбиране, с позицията на фокуса, използвана за изглед на живо и за автоматично фокусиране, зададена в пика на близкия обхват с възможност за повторно фокусиране изгодно да преместите позицията оптично отместване . Като пример, когато снимате пейзажи, настройте оптичното отместване на пика на далечния рефокусиращ обхват. След това, когато композирате кадър чрез фокусиране върху отдалечен обект, по-голямата част от обхвата с възможност за префокусиране ще бъде наличен за по-близки обекти.
Страница 79 1. Далечен пик 2. Пример за оптично отместване  за пейзажна  фотография Коригирана позиция на оптично отместване, която може да се използва за пейзажна фотография...

• Page 80: Регулиране на оптичното отместване

  Регулиране на оптичното отместване За да регулирате оптичното отместване, добавете иконата Оптично отместване към лентата меню (вижте Пренареждане меню), след което докоснете я. Лентата Меню ще бъде скрита и ще се покаже скала за дълбочина. Ленти в сини нюанси представляват близкия префокусиран обхват, и ленти в оранжеви представляват далечния префокусиращ обхват. Текущата позиция на оптичен офсет се обозначава с бяла лента (позицията по подразбиране е -4). Завъртете предния диск за преместване на оптичното отместване по-близо или далече в префокусирания обхват. Оптично отместване  Завъртете предния диск, за да регулирате оптичното отместване. За да затворите скалата на дълбочината покажете скриването лентата Меню като плъзнете наляво от десния край на екрана. Оптичното отместване ще остане при новата настройка, докато не бъде променено чрез същите тези стъпки.

Страница 81: Хистограма на дълбочината и наслагване на дълбочината

Хистограма на дълбочината и наслагване на дълбочината Lytro ILLUM предлага живо, интерактивен анализ на дълбочината в формата на хистограмата на дълбочината и наслагването на дълбочината. И двете предоставят обратна информация за къде попадат обектите спрямо обхвата с възможност за префокусиране. За да ги активирате, натиснете докрай бутона Lytro. Хистограмата на дълбочината се състои от ленти разпростиращи се отдясно на скалата на дълбочината. Ленти в сини нюанси представляват близкия префокусиран обхват, и ленти в оранжеви представляват далечния префокусиращ обхват. Колкото повече има налични за фокусиране върху на дадена дълбочина, толкова по-нататък лентата отстрани ще се простира надясно. Оценете потенциален изстрел с помощта на хистограмата дълбочина. Голямата вълна в близкия префокусиран диапазон (син) съответства на обекта на преден план. Вълната в далечния префокусиран обхват (оранжев) съответства на обекта на заден план. Една добре структурирана жива картина с пълен спектър от интерактивност ще има балансирана хистограма на синьо и оранжево когато композира и заснема.
• Page 82 Остъкляването на хистограмата може да разбере дали имате значителен обект в обхвата на префокусиране. За максимизиране въздействието на повторното фокусиране е идеално е да има значителна хистограма вълна в както близкия префокусиран обхват и далечния префокусиращ обхват обхват. Вълните  извън обхвата на префокусиране съответстват на обекти на заден или преден план които не могат да бъдат префокусирани. Наслагването на дълбочината предоставя същия вид информация като хистограмата на дълбочината, но го показва като наслагване върху обекти при изглед на живо. Обектите които попадат в близкия обхват на префокусиране са оградени със синьо. Обектите които попадат в обхвата отдалечено рефокусиране са оградени с оранжево. Незабавно вижте дали има достатъчно предмет във всеки от обхватите за осигуряване на добри възможности за префокусиране . Обектите в близкия обхват на префокусиране са оградени в синьо; тези в далечния рефокусиращ обхват са оградени в оранжево. Бялото в хистограмата представлява елементите в сцената които ще са извън обхвата на префокусиране в вашата Жива картина и не могат да се фокусират включено при взаимодействие с изображението..

Страница 83: Клин на фокуса

Клин на фокуса Подобно на по-познатия клин на експозицията, клин на фокуса кара камерата да заснема серия от снимки при всяко натискане на бутона затвора . Но вместо да различава експозицията между всяка картина, камерата променя фокуса. Това означава обхватът с възможност за префокусиране също се измества така има по-добър шанс за заснемане на картина с големи възможности за повторно фокусиране. Промяната във фокуса между всяка картина е изразена в стъпки в дълбочина. Изберете броя на стъпките на дълбочината от 1 до 10 между всяка снимка. Можете да изберете 3 или 5 снимки. Диапазонът с възможност за повторно фокусиране, както е заснет с клин на фокусиране, зададен на 3 снимки и 1 стъпка на дълбочина (DS). 1. Обхват на префокусиране,  оригинал 2. Обхват на префокусиране,  -1 DS 3.

• Страница 84: Настройки

  Можете да отворите менюто Настройки от режим Заснемане или Възпроизвеждане като докоснете иконата Настройки в лентата Меню. Менюто Настройки ще изпълни екрана, заменяйки каквото е било изведено. Плъзнете тъчскрийна за превъртане нагоре или надолу през менюто. За да затворите менюто Настройки , докоснете КАПТУРА в горе вляво на екрана или натиснете бутона затвора наполовина. Камерата винаги ще се връща в режим на заснемане при излизане от настройките. За да се върнете в режим на възпроизвеждане, докоснете отново иконата на режим на възпроизвеждане в лентата с менюта, натиснете бутона Fn или плъзнете екрана отляво надясно. Форматирайте SD картата За най-добра производителност, форматирайте вашата SD карта в Lytro ILLUM след прехвърляне на данните сдвояване на десктопа Lytro и отново след използване във всяко друго устройство. Моля, имайте предвид, че форматирането на картата ще изтрие всички данни, съхранени в нея. За да започнете докоснете ФОРМАТИРАНЕ SD КАРТА в менюто Настройки . Ще се отвори прозорец с две опции: ФОРМАТИРАНЕ или ОТМЕНЯНЕ. За да продължите с форматирането, докоснете ЗА MAT. Когато форматирането завърши докоснете ГОТОВО за връщане в менюто Настройки Яркост Регулирайте яркостта на екрана като докоснете ЯРКОСТ в менюто Настройки и плъзнете плъзгача. Или плъзнете селектора AU-TO-BRIGHTNESS на позиция ON и камерата автоматично ще регулира яркостта спрямо условията на осветление.

Страница 85: Предупреждение за изрязване

Можете да изберете в кой файлов формат камерата да записва, Lytro RAW или Lytro XRAW. Докоснете FILE FORMAT в менюто Настройки , след което докоснете избора си. Lytro RAW файловете съдържат необработените данни за изображението на светлинното поле и могат да се гледат само на камерата или на компютър, с пуснал копие на Lytro Настолен компютър който е сдвоен с камерата. Lytro XRAW файловете съдържат необработените данни за изображението на светлинното поле както както данните за сдвояване необходими за правилната обработка на светлинното поле. Lytro XRAW може да се преглежда с помощта на което които на Lytro Desktop, но е много по-голям файл. iOS Connect За да свържете вашето iOS устройство към Lytro ILLUM през Wi-Fi, отворете менюто Настройки и докоснете iOS СВЪРЗВАНЕ. Задайте ТОЧКА НА ДОСТЪП на ВКЛ. На вашето iOS устройство отидете на Настройки, Wi-Fi. Уверете се, че Wi-Fi е активиран. Под ИЗБЕРЕТЕ МРЕЖА докоснете ДРУГО. Въведете мрежовото име, както е показано на камерата (уверете се, че използвате главни и малки букви точно както е показано). Изберете WPA защита и въведете паролата както се показва на камерата. Ако iOS устройството е в обхват, то трябва да се свърже към мрежата на камерата. Намаляване на шума при дълга експозиция Активирайте тази функция за намаляване шума в живи снимки направени с дълго време на експониране . Търсете ДЪЛГА ЕКСПОЗИЦИЯ НАМАЛЯВАНЕ ШУМА-...

• Страница 86: Контроли на камерата

  Контроли на камерата На много от физическите контроли на камерата могат да се присвояват различни функции, на други функциите могат да променят по един начин на друг. Докоснете УПРАВЛЕНИЯ НА КАМЕРАТА в менюто Настройки, за да отворите подменюто за управление на камерата, съдържащо опциите по-долу. Натискане наполовина на затвора, за да се покажат петте функции, които могат да бъдат присвоени на половин натискане на бутона на затвора: AEL (заключване на автоматична експозиция), AF (автоматично фокусиране) cus), AF + AEL (включете автофокус и заключване автоматична експозиция), и ИЗКЛ. Докоснете опция за да я изберете. Дискове за експозиция Докоснете за показване на двете опции, ПО ПОДРАЗБИРАНЕ и РЕДУВАНЕ, за функциите, присвоени на всеки колеле в различните режими на експозиция. Докоснете опция за да я изберете. Присвоенията за всяко набиране във всеки режим на експозиция са показани по-долу. Назначения на диска за експозиция I: ISO приоритет P: приоритет на затвора ПО ПОДРАЗБИРАНЕ P: програмен режим P: ръчен режим...

Страница 87: Пръстени на обектива

Пръстени на обектива Докоснете за показване на двете опции, ПО ПОДРАЗБИРАНЕ и РЕДУВАН, за поведението на пръстените на обектива. Докоснете опция за да я изберете. Пренареждане на менюто Докоснете за показване всички икони за контрол с докосване които могат да се присвоят на лентата меню. Страниците на лентата меню са показани като колони отляво надясно. Иконите се показват в текущите позиции и тези които се назначени текущо се светят. За да преместите  присвоена икона, докоснете и я плъзнете на ново място. За да присвоите икона към лентата с менюта, докоснете я два пъти. Иконата ще светне и вече е достъпна за докосване и плъзгане, за да я преместите. Преназначете бутони Докоснете за присвояване на която от обхват от функции към всеки от четирите физически бутона на задната на камерата. Има илюстрация на ...

• Страница 88: Часова зона

  Часова зона Докоснете за показване списък с местоположения и съответните часови зони. Плъзнете нагоре за превъртане до допълнителни локации/зони. Докоснете за направете селекция. Език Докоснете за показване опциите за езика използван от камерата. Докоснете за направете селекция. Измервания на разстояния За да промените мерната единица, използвана от камерата, плъзнете този селектор от футове към метри или обратно. Относно Докоснете за показване информация за камерата. Тази информация включва версията на фърмуера, инсталирана в момента на фотоапарата. Актуализиране на фърмуера Докоснете, за да актуализирате фърмуера на фотоапарата, което отнема няколко минути. Ще се отвори прозорец с две опции: ОТКАЗ или АКТУАЛИЗИРАНЕ. За да продължите с актуализацията, докоснете АКТУАЛИЗИРАНЕ. Прехвърляне на данни за сдвояване към SD карта Докоснете, за да прехвърлите данните за сдвояване на камерата към SD картата, което може да отнеме няколко минути. Ще се появи прозорец с две опции: ОТКАЗ или ПРЕХВЪРЛЯНЕ За да продължите с прехвърлянето докоснете ПРЕХВЪРЛЯНЕ. Данните за сдвояване се изискват от Lytro Desktop за оптимална обработка на снимки и ще бъдат автоматично копирани от SD картата от Ly. tro Desktop за първия път снимките са импортирани от тази карта. Данните за сдвояване изискват приблизително 2 GB свободно място на SD картата.

Страница 89: Помощ

Помогнете да възпроизведете разходката на най-уникалните контроли и функции на камерата, които изпълниха по време на първоначалната настройка. Докоснете ПОМОЩ, след което докоснете ПОМОЩ ЗА ПЪРВИ ПЪТ ПОТРЕБИТЕЛ. Нулиране Нулирайте камерата до фабричните настройки. Функциите по подразбиране ще бъдат възстановени за всички бутони и контроли и само иконите за сензорни контроли по подразбиране ще бъдат присвоени към лентата с менюта. Докоснете НУЛИРАНЕ. Ще се отвори прозорец с две опции: НУЛИРАНЕ или ОТКАЗ. За да продължите с нулирането, докоснете НУЛИРАНЕ.

• Страница 90: Речник на иконите

  Речник с икони Автоматично заключване на експозицията Автоматичен фокус Режим на заснемане Непрекъснат затвор Изтриване EV компенсация ISO Приоритет Режим на експозиция Режим на ръчна експозиция...
Страница 91 Програмиране Режим на експозиция Режим на приоритет на скоростта на затвора Клининг на експозицията Фокус Клининг Клининг на фокуса Заключване на центъра Напречна решетка Наслагване Златно съотношение Мрежа Наслагване Квадратна решетка Наслагване Правило на третите Наслагване на мрежа...
• Страница 92 Хистограма Хиперфокален режим Ръководство за ниво Светлини Режим Оптично отместване Режим на възпроизвеждане Самоснимачка: 2 секунди Самоснимачка: 10 секунди Самоснимачка...
Страница 93 Настройки Автоматичен баланс на бялото Облачно Баланс на бялото Дневна светлина Баланс на бялото Светкавица Баланс на бялото Флуоресцентен баланс на бялото Ръчно Баланс на бялото Сянка Баланс на бялото Баланс на бялото Волфрам Баланс на бялото...

• Zoom Lock Resources Lytro website — www.Lytro.com Training — training.Lytro.com Lytro Desktop — www.Lytro.com/downloads Lytro Support — support.Lytro.com Правни © 2015 Lytro, Inc. Всички права запазени. Lytro, Illum и логото Lytro са търговски марки на Lytro, Inc. Mac OS X е търговска марка на Apple Inc., регистрирана в САЩ. и други страни. Windows и DirectX са търговски марки на Microsoft Corporation в Съединените щати и/или други държави. Intel е търговска марка на Intel Corporation в САЩ. и/или други държави. AMD Radeon е търговска марка на Advanced Micro Devices, Inc. NVIDIA и GeForce са търговски марки и/или регистрирани търговски марки на NVIDIA Corporation в САЩ. и други страни. Логотата SD, SDHC и SDXC са търговски марки на SD-3C, LLC. Други имена на компании и продукти може да са търговски марки на съответните компании с които се са свързани.