ที่ทางแยกของการปะทะกันชั่วคราว: ในช่วงสงครามกลางเมืองในแหลมไครเมียปัญญาชนจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Golubkov และ Serafima Korzukhina พบกัน มีสงครามผู้คนกำลังจะตาย หิว น่ากลัว และไม่มีความสุข ผู้หญิงคนหนึ่งกำลังมองหาสามีของเธอในช่วงเวลาที่ยากลำบากและวุ่นวาย ทั้งสองร่วมกันเอาชนะความยากลำบาก ความหิว ความเจ็บป่วยของ Seraphim เมื่อ Golubkov ไม่ทิ้งเธอแม้แต่ขั้นตอนเดียว ช่วยชีวิตเธอในช่วงไข้รากสาดใหญ่

สามีของเธอรับใช้กับนายพล Khludov ซึ่งโดดเด่นด้วยความโหดร้ายและความโหดร้าย กลัวอนาคตของเขา เขาปฏิเสธเสราฟิม เธอถูกกล่าวหาว่าเป็นพรรคบอลเชวิคและถูกจับกุมพร้อมกับโกลุบคอฟ ผู้หญิงคนนี้ได้รับการช่วยเหลือและช่วยข้ามพรมแดนโดยทหารม้าของ Charnota ซึ่งพา Seraphim ไปตุรกี Golubkov ไปถึงที่นั่นพร้อมกับกองทัพของนายพล Khludov

Korzukhina ในคอนสแตนติโนเปิลอาศัยอยู่ในห้องเดียวกันกับ Lyusya และการเล่นและมักจะแพ้ความมืด พวกเขาไม่มีเงิน ขายทุกอย่างมานานแล้ว Luska ค้าประเวณีเพื่อชำระค่าอพาร์ตเมนต์ Serafima เข้าใจว่าเธอไม่สามารถนั่งบนคอของพวกเขาได้อีกต่อไปและตัดสินใจที่จะหารายได้บนแผงหน้าปัดด้วย Charnota พบกับ Golubkov ที่ถนน เขาเล่นเป็นคนหัวรุนแรง และเล่าเรื่องของเขาให้เขาฟัง พวกเขาช่วยกันค้นหา Korzukhina และป้องกันไม่ให้เธอกระทำ "การตกต่ำทางศีลธรรม" นายพล Khludov ปรากฏตัวและมอบเงินให้ Golubkov เพื่อที่เขาจะได้ไปปารีสและขอเงิน Korzukhin เมื่อเขาพบเขา เขาพบว่าเขาไม่มีเงิน และเขาจะแต่งงานกับเลขาของเขาด้วย และให้อิสระแก่ภรรยาของเขาอย่างเต็มที่ โดยมอบหมายให้ Golubkov ดูแลเธอ

Serafima ยอมรับข้อเสนอของ Khludov และกำลังจะกลับไปกับเขาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Charnota และ Golubkov กำลังเดินทางกลับตุรกี พวกเขาพบหนทางที่จะร่ำรวย แต่ Korzukhina ถูกผูกมัดด้วยคำพูดออกจากนายพลของรัสเซียซึ่งเขายิงตัวเองจากความกังวลและความกลัว

เหตุการณ์ที่อธิบายนี้ให้แนวคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ปัญญาชนชาวรัสเซียประสบในช่วงหลายปีก่อนและระหว่างการย้ายถิ่นฐาน

รูปภาพหรือภาพวาด วิ่ง

การเล่าขานและบทวิจารณ์อื่น ๆ สำหรับไดอารี่ของผู้อ่าน

• บทสรุปของชุกชิน ศรีซาล

  Vasily Shukshin Makarovich เป็นผู้กำกับภาพยนตร์และนักเขียนบทชาวโซเวียต เรื่อง "คัทออฟ" เผยโลกทัศน์ของผู้เขียนเอง Gleb Kapustin เป็นตัวละครหลักของเรื่อง Gleb อาศัยอยู่ในหมู่บ้าน Novaya ทำงานที่โรงเลื่อย

• สรุปแมว Kipling ที่เดินเอง

  ในสมัยโบราณ สัตว์ทุกชนิดเป็นสัตว์ป่า พวกเขาเดินไปทุกที่ตามต้องการ หนึ่งในสัตว์เหล่านี้คือแมว เขาไปในที่ที่เขาต้องการอย่างสันโดษ

• บทสรุปของ Hesiod Theogony หรือ On the Origin of the Gods

  ผลงานของเฮซอยด์บรรยายลำดับวงศ์ตระกูลของเหล่าทวยเทพ แบ่งออกเป็น 3 ยุคหลัก ๆ ตั้งแต่กำเนิดโลกและโลกเมื่อดาวยูเรนัสและเทพโบราณที่สุดปกครอง จนถึงไททันส์และโครนที่พลัดถิ่นไปในที่สุด

• บทสรุปของเช็คสเปียร์ King Henry IV

  เมื่อเขียน Henry IV เช็คสเปียร์ใช้บทละครที่ไม่ระบุชื่อรวมถึงพงศาวดารของ Holinshed อย่างไรก็ตาม นักเขียนบทละครไม่ได้ปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์, มากในละครเป็นนิยาย

• บทสรุปของ Cooper Prairi

  นวนิยายเรื่อง "Prairie" ของ Fenimore Cooper เป็นส่วนสุดท้ายของผลงานคลาสสิกของอเมริกาเกี่ยวกับการพิชิตชาวพื้นเมืองของอเมริกาด้วยเลือดนองเลือดโดยคนผิวขาว

Michael Bulgakov

แปดความฝัน

ละครสี่องก์

ความเป็นอมตะเป็นชายฝั่งที่เงียบสงบและสดใส

เส้นทางของเราคือความทะเยอทะยาน

หลับให้สบาย ใครวิ่งเสร็จ! ..

Zhukovsky

ตัวละคร

Serafim Vladimirovna Korzukhina เป็นหญิงสาวในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

Sergei Pavlovich Golubkov เป็นลูกชายของศาสตราจารย์ในอุดมคติจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

อัฟริกาเนอร์ - อาร์คบิชอปแห่ง Simferopol และ Karasu-Bazarsky หัวหน้าบาทหลวงของกองทัพที่มีชื่อเสียง เขายังเป็นนักเคมี Makhrov

ป.ล.เป็นพระภิกษุ

แห้งและแห้ง y และ h u m e n

Baev - ผู้บัญชาการกองร้อยใน Budyonny Cavalry

บี u d e n o v e c.

Grygoriy Lukyanovich C h a n o t a - คอซแซคโดยกำเนิด, ทหารม้า, พลตรีในกองทัพขาว

Barabanchikov เป็นผู้หญิงที่มีอยู่ในจินตนาการของนายพล Charnota เท่านั้น

L u s k a - ภรรยาแคมปิ้งจรรยาบรรณทั่วไป.

Krap และ l และ n - ผู้ส่งสารของ Charnoty ชายที่เสียชีวิตเพราะคารมคมคายของเขา

D e Brizar - ผู้บัญชาการกองทหารเสือกลางของคนผิวขาว

อาร์ โอมาน วาเลอร์ยาโนวิช คลูดอฟ

G o l o v a n - Yesaul ผู้ช่วยของ Khludov

ผู้บัญชาการสถานี.

เริ่มต้นที่สถานี

Nikolayevna เป็นภรรยาของหัวหน้าสถานี

Olka - ลูกสาวของหัวหน้าสถานีอายุ 4 ขวบ

Paramon Il'ich Korzukhin เป็นสามีของ Seraphim

T และ x และ y - หัวหน้าหน่วยข่าวกรอง

S kun s ki y, Gur และ n - พนักงานในการต่อต้านการข่าวกรอง

หัวหน้าผู้บังคับบัญชาสีขาว

L i h i k o v k a s e.

A r t u r A r t u r o v i h - ราชาแมลงสาบ

มะเดื่อ ures ในหม้อไอน้ำและ v n t e n d n t a n t s p o n a x

ตุรกีแม่ที่รัก

P r o s t i t u t k a– b a r a s a v y c a.

G e k-d o n zhu an

Ant uan Grishchenko เป็นลูกน้องของ Korzukhin

พระ, เจ้าหน้าที่สีขาว, คุ้มกัน co ssacks a v n o c o n m a n d u s h o , c o n t r-reconnaissance, co s za k iv burk a x, a n English, French and Italianกะลาสี, ตำรวจตุรกีและหัวหน้า ฯลฯ a lanne ฝูงชนในสนามคงที่

ความฝันแรกเกิดขึ้นที่ Northern Tavria ในเดือนตุลาคม 1920 ฝันที่สอง, สามและสี่ - เมื่อต้นเดือนพฤศจิกายน 1920 ในแหลมไครเมีย

ที่ห้าและที่หก - ในกรุงคอนสแตนติโนเปิลในฤดูร้อนปี 2464

ที่เจ็ด - ในปารีสในฤดูใบไม้ร่วงปี 2464

ที่แปด - ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2464 ในกรุงคอนสแตนติโนเปิล

องก์ที่หนึ่ง

ฝันหนึ่ง

ฉันฝันถึงวัดวาอาราม...

คุณสามารถได้ยินว่าคณะนักร้องประสานเสียงของพระในดันเจี้ยนร้องอู้อี้อย่างไร: “ถึงพระบิดานิโคลัสลำดับชั้น โปรดอธิษฐานต่อพระเจ้าเพื่อเรา...”

ความมืดและจากนั้นภายในของโบสถ์อารามซึ่งจุดเทียนเพียงเล็กน้อยที่ติดอยู่กับไอคอนก็ปรากฏขึ้น เปลวเพลิงที่ไม่เชื่อในความมืดดึงโต๊ะขายเทียนออกจากความมืด ม้านั่งกว้างใกล้ๆ หน้าต่างที่มีลูกกรง หน้าช็อคโกแลตของนักบุญ ปีกที่จางของเสราฟิม มงกุฏทองคำ นอกหน้าต่างเป็นเย็นเดือนตุลาคมที่เยือกเย็น โดยมีฝนและหิมะตก Barabanchikov อยู่บนม้านั่งที่คลุมด้วยผ้าห่ม นักเคมี Makhrovov ในชุดโค้ตหนังแกะ นั่งอยู่ที่หน้าต่างและยังคงพยายามมองเห็นบางอย่างในนั้น ... Seraphim สวมเสื้อคลุมขนสัตว์สีดำนั่งบนเก้าอี้สูงของเจ้าอาวาส

ดูจากหน้าตาเสราฟิมไม่สบาย

ที่เท้าของ Seraphim บนม้านั่งข้างกระเป๋าเดินทางคือ Golubkov ชายหนุ่มรูปปีเตอร์สเบิร์กในชุดโค้ตสีดำและถุงมือ

G o l u b k o v (กำลังฟังเสียงร้องเพลง).คุณได้ยินไหม Serafima Vladimirovna? ฉันนึกขึ้นได้ว่าพวกเขามีคุกใต้ดินอยู่ชั้นล่าง... ที่จริงแล้วมันช่างแปลกประหลาดเสียนี่กระไร! รู้ไหม บางครั้งดูเหมือนว่าฉันฝันไป ฉันสาบาน! เป็นเวลาหนึ่งเดือนแล้วที่ Serafima Vladimirovna เราได้วิ่งไปกับคุณผ่านหมู่บ้านและเมืองต่างๆและยิ่งไกลออกไปก็ยิ่งเข้าใจยากขึ้น ... คุณเห็นไหมว่าเราจบลงที่โบสถ์แล้ว! และคุณรู้ไหมว่าเมื่อความยุ่งเหยิงทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในวันนี้ ฉันคิดถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กโดยพระเจ้า! จู่ๆ ก็จำโคมเขียวในห้องเรียนได้ชัดเจน...

S e r a f i m a. ความรู้สึกเหล่านี้เป็นอันตราย Sergei Pavlovich ระวังความเบื่อหน่ายขณะเดินเตร่ อยู่ต่อไม่ดีกว่าหรือ

H o l u b k o v. โอ้ ไม่ ไม่ มันไม่สามารถย้อนกลับได้ และปล่อยให้มันเป็นไป! แล้วคุณก็รู้อยู่แล้วว่าอะไรทำให้ผมกระจ่างขึ้น ... เนื่องจากเราบังเอิญพบกันในรถใต้โคมไฟนั้นจำไว้ว่า ... อันที่จริงเวลาผ่านไปเล็กน้อย แต่ในขณะเดียวกันก็ดูเหมือนจะ ฉันว่าฉันรู้จักคุณมานานแล้ว! ความคิดของคุณทำให้เที่ยวบินนี้ง่ายขึ้นท่ามกลางสายหมอกในฤดูใบไม้ร่วง และฉันจะภูมิใจและมีความสุขเมื่อพาคุณไปที่แหลมไครเมียและมอบคุณให้สามีของคุณ และถึงแม้ฉันจะรู้สึกเบื่อเมื่อไม่มีคุณ แต่ฉันก็ชื่นชมยินดีในความปิติของคุณ

Serafima วางมือบนไหล่ของ Golubkov อย่างเงียบ ๆ

(ลูบมือเธอ)ขอโทษนะ คุณมีไข้ไหม

S e r a f i m a. ไม่มีอะไร.

H o l u b k o v. นั่นคือเรื่องไร้สาระ? ความร้อนโดยพระเจ้าความร้อน!

S e r a f i m a. เรื่องไร้สาระ Sergei Pavlovich จะผ่าน ...

หมัดปืนใหญ่อ่อน. Barabanchikova ตื่นเต้นและคร่ำครวญ

ฟังนะ มาดาม คุณไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากความช่วยเหลือ พวกเราคนหนึ่งจะแอบเข้าไปในหมู่บ้าน ต้องมีผดุงครรภ์อยู่ที่นั่น

H o l u b k o v. ฉันกำลังวิ่ง.

Barabanchikova จับชายเสื้อของเขาอย่างเงียบๆ

S e r a f i m a. ทำไมคุณไม่ที่รักของฉัน?

B a r a b a n c h i k o v a (ตามอำเภอใจ).ไม่จำเป็น.

Serafima และ Golubkov กำลังสูญเสีย

M a x r o v (เงียบไป Golubkov)บุคคลลึกลับและลึกลับมาก!

G o l u b k o v (ในกระซิบ).คุณคิดว่า...

M a x r o v. ฉันไม่คิดอะไรทั้งนั้น ... ช่วงเวลาที่ยากลำบาก คุณไม่มีทางรู้ว่าคุณเจอใครระหว่างทาง! มีหญิงแปลกหน้านอนอยู่ในโบสถ์...

การร้องเพลงใต้ดินเงียบ

P a i s i d (ปรากฏเงียบ ดำ หวาดผวา)เอกสารเตรียมเอกสาร สุภาพบุรุษ สัตย์ซื่อ! (เป่าเทียนออกทั้งหมด ยกเว้นอันเดียว)

Serafima, Golubkov และ Makhrov นำเอกสารออกมา Barabanchikova ยื่นมือออกมาแล้ววางหนังสือเดินทางลงบนผ้าห่ม

บี เอ ซี (เข้าไปในเสื้อคลุมขนสัตว์สั้น ๆ สาดด้วยโคลนตื่นเต้นหลัง Baev - Budenovets พร้อมตะเกียง)แล้วมารก็ขยี้มัน พระพวกนี้! ว้าว รัง! คุณ พ่อศักดิ์สิทธิ์ บันไดเวียนไปหอระฆังอยู่ที่ไหน

พี ไอ เอส ไอ ดี. นี่ นี่ นี่...

บี เอ ซี (บูเดโนเวตส์).ดู.

Budenovets ที่มีตะเกียงหายไปทางประตูเหล็ก

(ปายเซีย.)มีไฟไหม้ในหอระฆังหรือไม่?

พี ไอ เอส ไอ ดี. คุณเป็นอะไร คุณเป็นอะไร! ไฟอะไร?

บีอีซี ไฟลุกโชน! ถ้าข้าพบสิ่งใดในหอระฆัง ข้าจะพาพวกเจ้าไปจนสุดทาง แล้วเอาชัยฏอนผมหงอกของเจ้าพิงกำแพง! คุณโบกโคมไฟสีขาว!

พี ไอ เอส ไอ ดี. พระเจ้า! คุณทำอะไร?

บีอีซี แล้วพวกนี้เป็นใคร? คุณบอกว่าในวัดไม่มีวิญญาณของคนนอก!

เมื่อพวกที่เหลือของกองทัพขาวต่อต้านพวกเรดอย่างหมดท่าที่คอคอดไครเมีย ที่นี่ชะตากรรมของ Serafima Korzukhina ที่ไม่มีที่พึ่งซึ่งถูกทอดทิ้งโดยความเมตตาแห่งโชคชะตาโดยสามีของเธอ Korzukhin เอง Privatdozent Golubkov ผู้หลงรัก Seraphim นั้นเกี่ยวพันกันอย่างใกล้ชิด สีขาวทั่วไป Charnoty ผู้บัญชาการของ White Front, Roman Khludov ที่โหดร้ายและโชคร้าย และวีรบุรุษอื่น ๆ อีกมากมาย

ประวัติการเขียน

Bulgakov เริ่มทำงานเกี่ยวกับละครเรื่องนี้ในปี 2469 ผู้เขียนใช้ความทรงจำเกี่ยวกับการอพยพของภรรยาคนที่สองของเขา L. E. Belozerskaya - เธอร่วมกับสามีคนแรกของเธอหนีไปยังกรุงคอนสแตนติโนเปิลอาศัยอยู่ในมาร์เซย์ปารีสและเบอร์ลิน บันทึกความทรงจำของนายพลสีขาว Ya. A. Slashchev ก็ถูกใช้เช่นกัน

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2470 Bulgakov ได้ทำข้อตกลงกับมอสโกอาร์ตเธียเตอร์เพื่อเขียนบทละคร "Knight of the Seraphim" (ชื่อในการทำงานของบทละครซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในชื่อ "Outcasts") ตามเงื่อนไขของสัญญา บุลกาคอฟต้องเล่นให้เสร็จภายในวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2470 อันที่จริง Bulgakov ได้ชำระเงินล่วงหน้าที่ได้รับหนึ่งเดือนก่อนหน้าสำหรับการแสดงละคร " หัวใจสุนัข". ต้นฉบับของวัสดุของ "อัศวินแห่งเสราฟิม" (หรือ "ผู้ถูกขับไล่") ไม่ได้รับการเก็บรักษาไว้ เป็นไปได้มากว่าบทละครจะเป็นแบบดิบและใช้สำหรับการบัญชีของโรงละครเท่านั้น

เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2471 ผู้เขียนได้สรุปข้อตกลงกับมอสโกอาร์ตเธียเตอร์ในการเขียนบทละครชื่อ "Running" และเมื่อวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2471 ละครได้ส่งมอบให้กับลูกค้า เนื่องจากการเซ็นเซอร์ บทละครจึงไม่ถูกจัดฉากในช่วงชีวิตของผู้เขียน แม้ว่าการผลิตจะใกล้จะสำเร็จลุล่วงด้วยการขอร้องของแม็กซิม กอร์กี

โปรดักชั่น

• ในปี พ.ศ. 2471-2472 มีการซ้อมละครที่โรงละครมอสโกภายใต้การดูแลของ Nemirovich-Danchenko ควรมีองค์ประกอบของนักแสดงดังต่อไปนี้: Alla Tarasova - เสราฟิม, Mark Prudkin และ Mikhail Yanshin - Golubkov, Vasily Kachalov - ชาร์โนตา, Olga Androvskaya - Lyuska, นิโคไล คเมเลฟ - คลูดอฟ, วลาดีมีร์ เออร์ชอฟ - Korzukhin, ยูริ ซาวาดสกี้ และ บอริส มาโลเล็ตคอฟ - ผู้บัญชาการทหารบก, วลาดิมีร์ ซินิทซิน - เงียบ, Ivan Moskvin และ Mikhail Kedrov - แอฟริกัน. แสดงละครโดย ไอ.ญ่า. Sudakov ด้วยการมีส่วนร่วมของ N.N. Litovtseva ดนตรีโดย L.K. Knipper ศิลปิน I.M. ราบินอวิช. อย่างไรก็ตามภายใต้สตาลินการเล่นถูกห้าม ละครเรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ที่โรงละครสตาลินกราดเมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2500
• ในปี 1970 ละครเรื่องนี้ถ่ายทำโดยผู้กำกับ A. A. Alov และ V. N. Naumov
• ในปี 1980 การแสดงละครจัดขึ้นที่โรงละครมอสโกมายาคอฟสกี
• ในปี 2546 ละครเรื่องนี้จัดแสดงที่โรงละครภายใต้การดูแลของ Oleg Tabakov (แสดงโดยผู้กำกับ Elena Nevezhina)
• ในปี 2010 ละครเรื่องนี้จัดแสดงที่โรงละคร Magnitogorsk Drama A. S. Pushkin กำกับโดย Marina Glukhovskaya
• ในปี 2010 โรงละครดนตรีห้องวิชาการแห่งรัฐมอสโกได้รับการตั้งชื่อตาม B. A. Pokrovsky เป็นเจ้าภาพการแสดงรอบปฐมทัศน์ของโอเปร่า "Running" ซึ่งสร้างขึ้นจากการเล่นโดยนักแต่งเพลง Nikolai Sidelnikov
• ในปี 2011 ละครเรื่องนี้จัดที่ Omsk Academic Drama Theatre โดย Georgy Zurabovich Tskhvirava หัวหน้าผู้กำกับของโรงละคร
• ในปี 2014 ละครเรื่องนี้จัดแสดงที่ Youth Theatre of Altai V. S. Zolotukhin กำกับโดย Yuri Yadrovsky
• 2558 - "วิ่ง" โครงการร่วมของโรงละคร E. Vakhtangov และเทศกาลศิลปะเปิด Cherry Forest กำกับการแสดงโดย ยูริ บูตูซอฟ .
• 2558-2559 - เมื่อวันที่ 8 และ 22 ธันวาคมรอบปฐมทัศน์ของละครเรื่อง "Running" ตามบทละครของ Mikhail Bulgakov ผู้กำกับเปิดตัว Maria Fedosova บนเวทีใหญ่ของโรงละคร "เครือจักรภพแห่งนักแสดง Taganka" (โรงละครภายใต้ ทิศทางของนิโคไล Gubenko)

ต้นแบบฮีโร่

• อัฟริกา อัครสังฆราชแห่งซิมเฟโรโพล พระอัครสังฆราชแห่งเจ้าภาพอันทรงเกียรติ— เมโทรโพลิแทน เวเนียมิน เฟดเชนคอฟ หัวหน้าคริสตจักรแห่งกองทัพรัสเซีย
• พลโทโรมัน คลูดอฟ- พลโท Yakov Slashchev-Krymsky
• Lyuska- Nina Nechvolodova ("Junker Nechvolodov") ภรรยาภาคสนามของ Slashchev
• พล.ต.กริกอรี่ ชาร์โนตา- พลโท Bronislav Lyudvigovich Chernota-de-Boyary Boyarsky พลโท Sergey Ulagai
• ผู้บัญชาการทหารบก- บารอน พโยเตอร์ แรงเกล

คำติชม

สตาลินเกี่ยวกับละคร

"การวิ่ง" เป็นการแสดงออกถึงความพยายามที่จะปลุกเร้าความสงสาร หากไม่มีความเห็นอกเห็นใจ สำหรับบางส่วนของผู้อพยพที่ต่อต้านโซเวียต - ดังนั้น ความพยายามที่จะให้เหตุผลหรือกึ่งพิสูจน์สาเหตุของ White Guard "การวิ่ง" ในรูปแบบที่เป็นปรากฏการณ์ต่อต้านโซเวียต อย่างไรก็ตาม ฉันจะไม่มีอะไรต่อต้านการแสดงละคร "วิ่ง" ถ้า Bulgakov เพิ่มความฝันหนึ่งหรือสองความฝันในแปดความฝันของเขาซึ่งเขาบรรยายถึงน้ำพุทางสังคมภายในของสงครามกลางเมืองในสหภาพโซเวียตเพื่อให้ผู้ชมเข้าใจว่าสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดของพวกเขา "ซื่อสัตย์" เสราฟิมและองคมนตรีทุกประเภทถูกไล่ออกจากรัสเซียไม่ใช่เพราะความใจร้อนของพวกบอลเชวิค แต่เพราะพวกเขานั่งอยู่บนคอของผู้คน (แม้จะมี "ความจริงใจ") ที่พวกบอลเชวิคขับไล่ "ความจริงใจ" เหล่านี้ ” ผู้สนับสนุนการเอารัดเอาเปรียบ ดำเนินการตามเจตจำนงของคนงานและชาวนาและดำเนินการค่อนข้างถูกต้อง

ในขณะเดียวกันมอสโกก็ว่างเปล่า ยังมีผู้คนอยู่ในนั้น หนึ่งในห้าสิบของผู้อยู่อาศัยเดิมทั้งหมดยังคงอยู่ในนั้น แต่มันว่างเปล่า มันว่างเปล่า ราวกับรังผึ้งที่กำลังจะตายซึ่งกลายเป็นไร้ไข่ก็ว่างเปล่า
รังผึ้งไม่มีชีวิตแล้ว แต่บนพื้นผิวดูเหมือนมีชีวิตเหมือนกับรังอื่นๆ
อย่างสนุกสนานท่ามกลางแสงแดดอันร้อนระอุของดวงอาทิตย์ยามเที่ยง ผึ้งก็ม้วนตัวอยู่รอบๆ รังผึ้ง เช่นเดียวกับที่พวกมันทำรอบๆ รังที่มีชีวิตอื่นๆ กลิ่นน้ำผึ้งมาแต่ไกล ผึ้งก็บินเข้าออกเหมือนกัน แต่ควรพิจารณาให้ละเอียดยิ่งขึ้นเพื่อให้เข้าใจว่าไม่มีชีวิตอีกต่อไปในรังนี้ ไม่เหมือนในรังผึ้งที่มีชีวิต ผึ้งบินได้ กลิ่นไม่เหมือนเดิม ไม่เหมือนเสียงคนเลี้ยงผึ้ง การที่คนเลี้ยงผึ้งมาเคาะผนังรังที่เป็นโรค แทนที่จะเป็นคำตอบก่อนหน้า ที่เป็นมิตรและรวดเร็ว ผึ้งหลายหมื่นตัวส่งเสียงฟ่อๆ ไล่ตามหลังพวกมันอย่างน่ากลัว และสร้างเสียงที่โปร่งสบายนี้ด้วยปีกที่รวดเร็ว เขาคือ ตอบด้วยเสียงหึ่ง ๆ กระจัดกระจายเฟื่องฟูใน ที่ต่างๆรังที่ว่างเปล่า ทางเข้าไม่มีกลิ่นเหมือนเมื่อก่อน กลิ่นแอลกอฮอล์ กลิ่นน้ำผึ้งและยาพิษ มันไม่มีกลิ่นไออุ่นจากที่นั่น กลิ่นของความว่างเปล่าและเน่าผสานกับกลิ่นน้ำผึ้ง รอยบากไม่มียามเตรียมพร้อมสำหรับความตายเพื่อป้องกันอีกต่อไป ยกหลังขึ้น เป่าแตรสัญญาณเตือนภัย ไม่มีอีกต่อไปที่เสียงที่สม่ำเสมอและเงียบ การกระพือของแรงงาน คล้ายกับเสียงเดือดปุด ๆ แต่ได้ยินเสียงรบกวนที่ไม่ต่อเนื่องกันและกระจัดกระจายของความผิดปกติ เข้าและออกจากรังอย่างขี้ขลาดและหลบเลี่ยง ผึ้งดำตัวยาวเปื้อนน้ำผึ้งบินเข้าออก พวกเขาไม่ต่อย แต่หลีกเลี่ยงอันตราย ก่อนหน้านี้พวกมันบินด้วยภาระเท่านั้นและผึ้งตัวเปล่าก็บินออกไปตอนนี้พวกมันก็บินออกไปพร้อมกับภาระ คนเลี้ยงผึ้งเปิดบ่อน้ำด้านล่างและมองดูที่ด้านล่างของรัง แทนที่จะเป็นขนตาสีดำของผึ้งฉ่ำที่ผูกไว้ก่อนหน้านี้ (ด้านล่างล่าง) สงบด้วยแรงงานจับขากันและดึงรากฐานด้วยเสียงกระซิบอย่างต่อเนื่องของแรงงานผึ้งง่วงนอนเหี่ยวเฉาไปในทิศทางที่แตกต่างกัน - อย่างจดจ่ออยู่ที่ด้านล่างและผนังรัง แทนที่พื้นจะฉาบด้วยกาวอย่างหมดจดและพัดปีกพัดไป กลับกลายเป็นเศษของรองพื้น มูลผึ้ง ขาที่เคลื่อนไหวเล็กน้อยและตายไปแล้วครึ่งหนึ่ง ผึ้งที่ไม่เรียบร้อยจะนอนอยู่ด้านล่าง
คนเลี้ยงผึ้งเปิดบ่อน้ำด้านบนและตรวจสอบหัวรัง แทนที่จะอยู่เป็นแถวต่อเนื่องของผึ้ง ยึดติดกับช่องว่างของหวีและทำให้เด็กอบอุ่น เขามองเห็นงานที่ซับซ้อนและเชี่ยวชาญของหวี แต่ไม่ได้อยู่ในรูปของพรหมจารีที่เธอเคยเป็นมาก่อนอีกต่อไป ทุกอย่างขึ้นและทำงาน โจร - ผึ้งดำ - พุ่งออกไปทำงานอย่างรวดเร็วและลอบเร้น ผึ้งของมันเหี่ยวเฉา เตี้ย เฉื่อยชา ราวกับแก่เฒ่า เดินช้าๆ ไม่กวนใจใคร ไม่ต้องการสิ่งใด และหมดสติในการใช้ชีวิต ลูกกระจ๊อก, แตน, ภมร, ผีเสื้อเคาะผนังรังผึ้งอย่างโง่เขลา ในบางสถานที่ ระหว่างฐานรากที่มีลูกที่ตายแล้วและน้ำผึ้ง บางครั้งได้ยินเสียงบ่นว่าโกรธจากทิศทางที่ต่างกัน ที่ไหนสักแห่ง, ผึ้งสองตัว, ออกจากนิสัยเก่าและความทรงจำ, ทำความสะอาดรังของรัง, ขยันขันแข็ง, เกินกำลังของมัน, ลากผึ้งที่ตายแล้วหรือภมรโดยที่พวกเขาไม่รู้ว่าทำไมพวกเขาถึงทำมัน ในอีกมุมหนึ่ง ผึ้งแก่อีก 2 ตัวกำลังต่อสู้อย่างเกียจคร้าน หรือทำความสะอาดตัวเอง หรือให้อาหารซึ่งกันและกัน โดยไม่รู้ว่าพวกมันเป็นศัตรูหรือเป็นมิตร อันดับที่สาม ฝูงผึ้งเบียดเสียดกันเอง โจมตีเหยื่อบางประเภท แล้วทุบตีและบีบคอมัน และผึ้งที่อ่อนแอหรือตายอย่างช้า ๆ ง่าย ๆ เช่นปุยตกลงมาจากข้างบนสู่กองซากศพ คนเลี้ยงผึ้งคลี่ฐานรากขนาดกลางสองอันเพื่อดูรัง แทนที่จะเป็นวงกลมสีดำทึบในอดีตและกลับมาของผึ้งหลายพันตัวนั่งและสังเกตความลับสูงสุดของธุรกิจดั้งเดิมของพวกมัน เขากลับเห็นโครงกระดูกของผึ้งที่น่าเบื่อ กึ่งตาย และอยู่เฉยๆ หลายร้อยตัว เกือบทั้งหมดเสียชีวิตโดยไม่ทราบสาเหตุ โดยนั่งอยู่บนแท่นบูชาซึ่งพวกเขาเฝ้ารักษาไว้และไม่มีอยู่อีกต่อไป พวกมันได้กลิ่นเน่าและความตาย มีเพียงบางคนเท่านั้นที่เคลื่อนไหว ลุกขึ้น บินอย่างเฉื่อยชา นั่งบนมือศัตรู ตายไม่ได้ ต่อยเขา - ที่เหลือตายเหมือนเกล็ดปลา ร่วงหล่นง่าย คนเลี้ยงผึ้งปิดบ่อน้ำทำเครื่องหมายบล็อกด้วยชอล์กและเลือกเวลาแล้วแยกออกแล้วเผาทิ้ง
มอสโกว่างเปล่ามากเมื่อนโปเลียนเหนื่อยกระสับกระส่ายและขมวดคิ้วเดินไปมาที่กำแพง Kamerkollezhsky รอแม้ว่าจะอยู่ภายนอก แต่จำเป็นตามแนวคิดของเขาการปฏิบัติตามความเหมาะสม - ตัวแทน
ในมุมต่างๆ ของมอสโก ผู้คนยังคงเคลื่อนไหวอย่างไร้สติ สังเกตนิสัยเดิม ๆ และไม่เข้าใจสิ่งที่พวกเขาทำ
เมื่อมีการประกาศให้นโปเลียนทราบด้วยความระมัดระวังว่ามอสโกว่างเปล่า เขามองผู้แจ้งเรื่องนี้อย่างโกรธจัดและหันหลังเดินต่อไปในความเงียบ
“ส่งรถม้ามา” เขากล่าว เขาเข้าไปในรถม้าถัดจากผู้ช่วยที่ปฏิบัติหน้าที่และขับรถไปที่ชานเมือง
- ทะเลทรายมอสโก Quel evenemeDt อมตะ!" [“มอสโกว่างเปล่า ช่างเป็นเหตุการณ์ที่เหลือเชื่อจริงๆ!”] เขาพูดกับตัวเอง
เขาไม่ได้ไปที่เมือง แต่แวะพักที่โรงแรมแห่งหนึ่งในย่านชานเมือง Dorogomilovsky
อัตรา avait ของโรงละคร Le coup de theatre [ข้อยุติการแสดงละครล้มเหลว]

กองทหารรัสเซียเคลื่อนผ่านมอสโกตั้งแต่บ่ายสองโมงเช้าจนถึงบ่ายสองโมง ลากผู้อยู่อาศัยคนสุดท้ายที่จากไปและผู้บาดเจ็บไปด้วย
ความสนใจที่ใหญ่ที่สุดระหว่างการเคลื่อนไหวของกองกำลังเกิดขึ้นบนสะพาน Kamenny, Moskvoretsky และ Yauzsky
ขณะแยกทางรอบเครมลิน กองทหารรวมตัวกันบนสะพาน Moskvoretsky และ Kamenny ทหารจำนวนมากใช้ประโยชน์จากการหยุดและฝูงชน กลับจากสะพานและแอบผ่าน St. Basil the Blessed อย่างลับๆ ประตู Borovitsky Gates กลับขึ้นภูเขาไปยังจัตุรัสแดง โดยสัญชาตญาณบางอย่างพวกเขารู้สึกว่าพวกเขาสามารถเอาของคนอื่นไปได้อย่างง่ายดาย ฝูงชนกลุ่มเดียวกันกับสินค้าราคาถูกเติมเต็ม Gostiny Dvor ในทุกทางเดินและทางเดิน แต่ไม่มีเสียงหวานเสน่หาและเย้ายวนใจของ Gostinodvorets ไม่มีคนเดินเตาะแตะและกลุ่มผู้ซื้อที่เป็นผู้หญิง - มีเพียงเครื่องแบบและเสื้อคลุมของทหารที่ไม่มีปืนทิ้งภาระไว้อย่างเงียบ ๆ และเข้าสู่แถวโดยไม่มีภาระ พ่อค้าและผู้ต้องขัง (มีเพียงไม่กี่คน) ราวกับว่าหลงทาง เดินท่ามกลางเหล่าทหาร ปลดล็อกและล็อคร้านค้า และขนสินค้าไปที่ไหนสักแห่งกับเพื่อนที่ดี มือกลองยืนอยู่บนจัตุรัสใกล้กับ Gostiny Dvor และทุบตีการชุมนุม แต่เสียงกลองทำให้ทหารของโจรไม่วิ่งไปรับสายเหมือนเมื่อก่อน แต่กลับกันบังคับให้พวกเขาวิ่งหนีให้ไกลจากกลอง ระหว่างทหาร ตามม้านั่งและทางเดิน เราสามารถเห็นผู้คนในชุดคลุมสีเทาและโกนหัว เจ้าหน้าที่สองคน คนหนึ่งสวมผ้าพันคอเครื่องแบบ ขี่ม้าสีเทาเข้ม อีกคนสวมเสื้อคลุม ยืนอยู่ที่มุมถนน Ilyinka และกำลังพูดถึงบางสิ่ง เจ้าหน้าที่คนที่สามวิ่งเข้ามาหาพวกเขา
- ผบ.ทบ.สั่งไล่ทุกคนออกทุกวิถีทาง อะไรวะเนี่ย ไม่เห็นเป็นอะไรเลย! ประชาชนครึ่งหนึ่งหนีไป
“ คุณจะไปไหน .. คุณจะไปไหน .. ” เขาตะโกนใส่ทหารราบสามคนซึ่งไม่มีปืนหยิบกระโปรงเสื้อคลุมขึ้นมาแล้วเดินผ่านเขาเข้าไปในแถว - หยุดนะพวกอันธพาล!
ใช่ โปรดรวบรวมมัน! เจ้าหน้าที่อีกคนตอบ - คุณจะไม่รวบรวมพวกเขา; เราต้องไปโดยเร็วเพื่อไม่ให้หลังออกไปนั่นคือทั้งหมด!
- ไปยังไง? ที่นั่นพวกเขาซ่อนตัวอยู่บนสะพานและไม่ขยับ หรือล่ามโซ่ไว้ไม่ให้หลังหนี?
- ใช่ ไปที่นั่น! ขับไล่พวกเขาออกไป! ตะโกนเจ้าหน้าที่อาวุโส
เจ้าหน้าที่ในผ้าพันคอลงจากหลังม้าเรียกมือกลองแล้วเข้าไปข้างในพร้อมกับเขา ทหารหลายคนรีบวิ่งเข้าไปในฝูงชน พ่อค้าที่มีสิวสีแดงที่แก้มใกล้จมูกด้วยท่าทางการคำนวณอย่างสงบนิ่งบนใบหน้าที่ได้รับอาหารอย่างดีรีบโบกแขนอย่างรวดเร็วและร่าเริงเข้าหาเจ้าหน้าที่
“ท่านเป็นเกียรติ” เขาพูด “ช่วยฉันด้วย ปกป้องฉันด้วย เราไม่ได้คำนวณเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ เรามีความยินดี! ได้โปรด ฉันจะเอาผ้าออกเดี๋ยวนี้ สำหรับขุนนางอย่างน้อยสองชิ้น ด้วยความยินดี! เพราะเรารู้สึกว่านี่คือการปล้นครั้งเดียว! โปรด! พวกเขาจะตั้งยามหรืออะไรซักอย่าง อย่างน้อยก็ปล่อยให้พวกเขาล็อคมันไว้ ...
พ่อค้าหลายคนรุมล้อมเจ้าหน้าที่

ความฝันแรก Northern Tavria ตุลาคม 1920
ในวัดที่มีแสงเทียนสลัวๆ มีคนอยู่หลายคน Golubkov ลูกชายของศาสตราจารย์จากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก กำลังพา Serafima Korzukhina ไปที่แหลมไครเมียไปหาสามีของเธอ ซึ่งเป็นรัฐมนตรีกระทรวงการค้า หญิงมีครรภ์ Barabanchikov นอนอยู่บนม้านั่ง คลุมศีรษะด้วยผ้าห่ม และนักเคมี Makhrov นั่งอยู่ริมหน้าต่าง Barabanchikova มักจะคร่ำครวญ แต่ปฏิเสธข้อเสนอของ Golubkov อย่างเด็ดขาดที่จะวิ่งไปที่หมู่บ้านเพื่อรับผดุงครรภ์ ทันใดนั้น หงส์แดงปรากฏตัว ตรวจสอบอารามและเอกสารของทุกคนที่อยู่ที่นั่น
หลังจากที่พวกเขาจากไป Barabanchikov เริ่มสาปแช่ง เธอบอกว่านายพลคราปชิคอฟได้รับข้อความว่าหงส์แดงอยู่ด้านหลัง แต่แทนที่จะถอดรหัส เขากลับนั่งลงเพื่อเล่นสกรู เมื่อได้ยินเสียงของผู้บังคับบัญชาคนขาวเดอ บริซาร์ด บาราบันชิคอฟก็โยนผ้าห่มออกและกลายเป็นนายพลชาร์นอต เขาบอกเดอ บริซาร์และ Lyuska ภรรยาที่เดินขบวนของเขาว่าสำนักงานใหญ่ทั้งหมดถูกยิงโดยทีมหงส์แดง และเขาหลบหนีด้วยความยากลำบาก ในหมู่บ้านครู Barabanchikov มอบเอกสารให้เขาโดยไม่ตั้งใจ แต่เป็นภรรยาที่ตั้งครรภ์ของเขา
Makhrov กลับกลายเป็นว่าไม่ใช่คนที่เขาอ้างว่าเป็น แต่ Africanus อาร์คบิชอปแห่ง Simferopol พระมีความสุขมากเกี่ยวกับรูปร่างหน้าตาของเขา แต่เมื่อ Charnota แจ้งชาวอัฟริกันว่ากองทัพสีขาวกำลังออกจากแหลมไครเมียเพราะ Budyonny กำลังจะตามพวกเขาทัน ความโดดเด่นของเขาละทิ้งพระและวิ่งไปพร้อมกับ Charnota โดยไม่ลังเล Golubkov เกลี้ยกล่อมคนผิวขาวให้พาพวกเขาไปด้วย แต่ Serafima พยายามปฏิเสธ เธอไม่มีไข้ Lyuska กล่าวว่าเป็นไข้รากสาดใหญ่ Serafima กำลังถูกพาตัวไปที่กิ๊ก

ความฝันที่สอง แหลมไครเมีย ต้นเดือนพฤศจิกายน 1920
สถานีขนาดใหญ่ ห้องโถงเต็มไปด้วยเจ้าหน้าที่สีขาว มีโทรศัพท์ภาคสนามทุกหนทุกแห่งและบัตรพนักงานพร้อมธง สำนักงานใหญ่ของแนวรบยืนอยู่ที่นี่เป็นวันที่สาม นายพล Roman Valeryanovich Khludov คนป่วยที่ผอมแห้ง กำลังพยายามอย่างหนักในการแก้ปัญหาที่รถไฟหุ้มเกราะไม่สามารถผ่านได้ Khludov ไม่สนใจรายละเอียดใด ๆ เขาเพียงแค่สั่งให้จับกุมผู้บังคับบัญชาและแขวนหัวหน้าสถานีหากปัญหาไม่ได้รับการแก้ไขใน 15 นาที
เมื่อ Charnota มาถึง Khludov สั่งให้เขาไปที่หุบเขา Karpov เขาก็จากไปอย่างสลัว Lyuska ผู้ซื่อสัตย์ตามเขาไป Korzukhin สามีของ Seraphim ปรากฏตัว เขาต้องการทราบชะตากรรมของคนงานที่ถูกจับกุมโดย Khludov ใน Simferopol Yesaul Golovan แสดงให้เห็น Korzukhin ที่ซึ่งคนงานถูกแขวนคอ Korzukhin ตกใจขอให้ปล่อยเกวียนที่มีสินค้าขนสัตว์ส่งออกไปที่เซวาสโทพอล นายพลสั่งให้รถไฟเหล่านี้ขับเข้าไปในทางตันและจุดไฟเผา Korzukhin ขู่ว่าจะรายงานทุกอย่างต่อผู้บัญชาการทหารสูงสุด
ผู้บัญชาการทหารสูงสุดมาถึง พร้อมด้วยอัครสังฆราชแอฟริกัน คลูดอฟแจ้งเขาว่าพวกบอลเชวิคอยู่ในแหลมไครเมีย ชาวแอฟริกันสวดภาวนาด้วยความกลัว แต่คลูดอฟขัดจังหวะเขาอย่างหยาบคายและประกาศว่าพระเจ้าทอดทิ้งพวกเขาไปนานแล้ว หลังจากการจากไปของผู้บัญชาการทหารสูงสุด คลูดอฟเปิดซองจดหมายที่มอบให้เขาและสั่งให้ปิดสำนักงานใหญ่และย้ายไปที่เซวาสโทพอล สำนักงานใหญ่กำลังว่างเปล่าอย่างรวดเร็ว แต่แล้ว Seraphim ก็ปรากฏตัวขึ้น Golubkov และผู้ส่งสาร Krapilin พยายามเก็บเธอไว้ Seraphim ตะโกนบอก Khludov ว่าเขาเป็นสัตว์ร้าย ทั้งหมดที่เขาทำคือแขวนคอผู้คน แต่เขาไม่สามารถหยุด Reds ได้ Golubkov ขอร้อง Khludov ไม่ให้ฟังหญิงยากจนเพราะเธอป่วย คลูดอฟรู้ว่าเธอชื่ออะไรและเรียกคอร์ซูคิน แต่เขาสัมผัสได้ถึงกับดักในทันทีและสละภรรยาของเขา Seraphim และ Golubkov ถูกจับ และ Krapilin ยังคงกล่าวหา Khludov ต่อไป เรียกเขาว่าหมาจิ้งจอกและขี้ขลาด และจู่ๆ ก็ตัวสั่นตื่นตื่นขึ้น เขาบอกว่าเขาหลงลืมและขอให้เขาเมตตา แต่ Khludov สั่งให้ผู้ส่งสารถูกแขวนคอ

Tretyson, แหลมไครเมีย, ต้นเดือนพฤศจิกายน 1920
Tykhy หัวหน้าฝ่ายข่าวกรองขู่ Golubkov ให้พูดว่า Serafima Korzukhina เป็นคอมมิวนิสต์ว่าเธอมาที่ Sevastopol เพื่อโฆษณาชวนเชื่อและเชื่อมโยงกับใต้ดิน หลังจากปล่อย Golubkov แล้ว Tikhiy ก็เรียก Seraphim เธอป่วยหนัก แต่ไทโคต้องการให้เธอสารภาพเพื่อแบล็กเมล์สามีของเธอ เขาส่งคนรับใช้ของเขา Skunsky ไปที่ Korzukhin โดยคาดหวังว่าจะได้รับหมื่นดอลลาร์จากเขาและสัญญา Skunsky สองพัน Serafima เมื่อเธออ่านคำให้การของ Golubkov รีบไปที่หน้าต่างทุบกระจกด้วยข้อศอกของเธอและเริ่มตะโกนและขอความช่วยเหลือ ถึง Charnot ซึ่งทหารม้าเพิ่งผ่านไป ความมืดกับปืนพกในมือทำให้เสราฟิมเป็นอิสระ

ความฝันที่สี่ แหลมไครเมีย ต้นเดือนพฤศจิกายน 1920
ในสำนักงานพระราชวัง ผู้บัญชาการสูงสุดตำหนิ Korzukhina สำหรับบทความที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ของเขา ในรูปแบบการเยาะเย้ยมันเขียนเกี่ยวกับผู้บัญชาการทหารสูงสุดและแม้แต่การเปรียบเทียบเขากับอเล็กซานเดอร์มหาราชก็ดูถูกเหยียดหยาม Korzukhin โกรธแค้นตัดสินใจออกเดินทางไปปารีสและจากไปอย่างรวดเร็ว คลูดอฟปรากฏตัวและเริ่มพูดจาดูหมิ่นอีกครั้งกับผู้บัญชาการทหารสูงสุด และหลังจากการคุกคามของการจับกุม เขาประกาศว่าขบวนรถกำลังรอเขาอยู่ที่ล็อบบี้ และขู่ด้วยเรื่องอื้อฉาว ผู้บัญชาการทหารสูงสุดเข้าใจว่า Khludov ซ่อนความเกลียดชังที่มีต่อเขามาเป็นเวลานาน คลูดอฟไม่ได้ปฏิเสธว่าเขาเกลียดชังผู้บัญชาการทหารสูงสุดเพราะเขาเองที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับทุกคนในการต่อสู้ที่ไร้ประโยชน์นี้
ทิ้งไว้ตามลำพัง Khludov พูดกับตัวเอง Golubkov ปรากฏขึ้นเขามาที่ผู้บัญชาการทหารสูงสุดด้วยความหวังว่าจะได้รับความยุติธรรม เมื่อเห็น Khludov Golubkov ก็ผงะไป คลูดอฟจำผู้มาเยี่ยมได้เรียกเยซอลและสั่งให้นำเสราฟิมไปที่วัง ถ้าเธอยังไม่ถูกยิง Golubkov โกรธเคืองกับคำพูดเหล่านี้และสัญญาว่าจะฆ่า Khludov หากเป็นกรณีนี้ เมื่อเห็นนายพลพูดคุยกับไม่มีใคร Golubkov ประกาศว่าเขาบ้า Khludov ขว้างปืนพกใส่เขา แต่ Golubkov ปฏิเสธที่จะยิง โกโลวานีเข้ามาและรายงานว่าเซราฟิมยังมีชีวิตอยู่ แต่ชาร์โนตาพาเธอไปยังกรุงคอนสแตนติโนเปิล Golubkov บอก Khludov ว่าเขากำลังแล่นเรือไปกับเขาที่กรุงคอนสแตนติโนเปิล

ความฝันที่ห้า กรุงคอนสแตนติโนเปิล ฤดูร้อน ค.ศ. 1921
ถนนร้อนอบอ้าวของกรุงคอนสแตนติโนเปิล Drunk Charnot ค้าขายของเล่นยางตีกลับ การค้าขายไม่ดี Charnot เข้าใกล้แคชเชียร์ที่การแข่งขันแมลงสาบกำลังเดิมพัน และขอให้แคชเชียร์วางเดิมพันด้วยเครดิต เธอส่ง Charnot ไปให้เจ้าของ Arthur เขาปฏิเสธเงินกู้ Charnota ขายแก๊สเงินราคาถูกของ Artur และกล่องของเล่น และเดิมพันทุกอย่างกับแมลงสาบ Janissary การแข่งขันเริ่มขึ้น ผู้คนรวมตัวกัน แล้วมีคนตะโกนว่า: "พวก Janissaries กำลังล้มเหลว!" ปรากฏว่าอาเธอร์กำลังดื่มเบียร์แมลงสาบ คนโกรธรีบวิ่งไปที่อาเธอร์ เขาพยายามหนีและเรียกตำรวจ การต่อสู้ระหว่างชาวอิตาลีและอังกฤษเริ่มต้นขึ้น มีการใช้มีด Charnota ที่เครื่องเก็บเงินคว้าหัวของเขา ความฝันกำลังจะพังทลาย

ความฝันที่หก กรุงคอนสแตนติโนเปิล ฤดูร้อน ค.ศ. 1921
ที่บ้าน Charnot บอก Lucy ว่าสินค้าถูกขโมยไปจากเขา แต่เธอเข้าใจว่า Charnot ทำเงินหาย ไม่มีอะไรกินในบ้าน Lucy โกรธและเริ่มกรีดร้องว่าตอนนี้เธอต้องไปที่แผงอีกครั้งเพื่อเลี้ยง Blackness และ Seraphim เธอได้ยินคำพูดเหล่านี้สัญญาว่าจะได้เงินและจากไป Golubkov เข้าไปในสนามโดยเล่นเป็นคนร่าเริง ฉันเห็น Charnota ฉันดีใจที่ในที่สุดฉันก็พบพวกเขา แต่เมื่อเขารู้ว่าเซราฟิมาหายไปไหน โกลูบคอฟก็โกรธจัด เขาตีชาวกรีกที่มากับเธอในหู Seraphim ละอายใจมากเพราะเธอเป็นขอทานเพราะ Golubkov เห็นทั้งหมดนี้และเธอก็วิ่งหนีไป Lucy ก็ออกจาก Charnota โดยบอกว่าเธอกำลังจะเดินทางไปปารีส Khludov ปรากฏตัวในชุดพลเรือนเขาเป็นคนที่กำบัง Golubkov ในกรุงคอนสแตนติโนเปิล Golubkov ขอให้ Khludov ตามหา Serafima และดูแลเธอในขณะที่เขาไปปารีสที่ Korzukhin และบังคับให้เขาช่วยภรรยาของเขา Charnota ไปกับ Golubkov

ความฝันที่เจ็ด ปารีส ฤดูใบไม้ร่วง 2464
Golubkov บอก Korzukhin เกี่ยวกับ ทุกข์เสราฟิมแต่เขาอ้างว่าไม่รู้จักเธอและไม่เคยแต่งงาน จากนั้น Golubkov ขอเงินกู้หนึ่งพันเหรียญ Korzukhin ตอบบรรยายว่าการได้เงินมาแจกมันยากแค่ไหน คนแปลกหน้า. Golubkov ตัดสินใจไปแล้ว แต่แล้ว Charnota ก็ปรากฏตัวขึ้นในไม่มีอะไรนอกจากกางเกงใน เขาเสนอให้เล่น Korzukhin และวางเหรียญของ Khludov ในราคาต่ำมาก: 10 เหรียญ เกมจบลงด้วย Charnot ชนะ 20,000 ดอลลาร์ เขาแลกเหรียญเป็นเงิน 300 ดอลลาร์ และกำลังจะจากไป Korzukhin เริ่มกรีดร้องและเรียกร้องเงินคืน จากนั้น Lucy ก็ปรากฏตัวขึ้น ชาร์โนต้าไม่แปลกใจเลย Lucy ให้ความมั่นใจกับ Korzukhin โดยบอกว่าเมื่อคุณแพ้แล้ว คุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงอะไรได้เลย Lucy บอก Golubkov ผ่านหน้าต่างให้ดูแล Seraphim ทางหน้าต่าง และ Charnote ต้องการซื้อกางเกงให้ตัวเอง

Vosmoison กรุงคอนสแตนติโนเปิล ฤดูใบไม้ร่วง ค.ศ. 1921
ในห้องของเขา Khludov กำลังคุยกับผีแห่งระเบียบโดยบอกเขาว่าเขาจะปฏิบัติตามภาระหน้าที่ในการดำรงชีวิตนั่นคือเมื่อ ... Serafima เข้ามาพยายามค้นหาว่าเขากำลังคุยกับใคร ผู้หญิงคนนั้นบอก Khludov ว่าเขาป่วย แต่ทุกอย่างเป็นอดีต เขาไม่จำเป็นต้องถูกประหารชีวิตตามสิ่งที่เขาทำอีกต่อไป Serafima บอกว่าเธอคิดถึง Golubkov ตลอดเวลาและเสียใจที่เธอปล่อยให้เขาไปปารีส และแล้วก็มีเสียงเคาะประตู นั่นคือ Charnota และ Golubkov ที่กลับมา Serafima มีความสุขมาก เธอกับ Golubkov ตัดสินใจกลับไปรัสเซีย Charnotar ตัดสินใจว่าเขาจะอยู่ในกรุงคอนสแตนติโนเปิล และคลูดอฟบอกว่าเขาต้องการกลับมาด้วย ทุกคนพยายามเกลี้ยกล่อมเขาโดยบอกว่าเขาจะถูกยิงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ Charnot ทิ้งคู่รักไว้ Khludov ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังเขียนบันทึกแสดงให้ผีดูดีใจที่ผู้ส่งสารหายไป เขาไปที่หน้าต่าง ยิงหลายนัด ยิงกระสุนนัดสุดท้ายเข้าที่หัว มืด.

โปรดทราบว่านี่เป็นเพียง สรุป งานวรรณกรรม"วิ่ง". สรุปนี้ข้ามหลาย จุดสำคัญและคำพูด

บทละคร "Running" โดย Mikhail Bulgakov เป็นงานหลักสำหรับงานของผู้แต่งและเขียนขึ้นจากบันทึกความทรงจำของภรรยาของ Bulgakov เกี่ยวกับชีวิตของผู้อพยพและบันทึกความทรงจำของนายพล Slashchev

งานถูกส่งมอบให้กับโรงละครมอสโกวอาร์ตเธียเตอร์เมื่อวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2471 งานในการผลิตควรจะเริ่มในหนึ่งเดือน แต่หลังจากนั้นไม่นานการผลิตก็ถูกยกเลิกและมีการสั่งห้ามโดยสิ้นเชิง

สตาลินให้คะแนนงานในเชิงลบอย่างมาก แม้ว่าเขาจะคิดว่ามันเป็นไปได้ที่จะเพิ่มว่าเขาสามารถอนุญาตให้แสดงละครได้หากบุลกาคอฟแก้ไข แต่บุลกาคอฟปฏิเสธที่จะทำเช่นนี้ ละครถูกห้ามไม่ให้แสดง และในปี 2483 เท่านั้น หลังจากการตายของผู้เขียนมันถูกตีพิมพ์

แก่นแท้ของการเล่น

งานนี้บอกเกี่ยวกับการสิ้นสุดของสงครามกลางเมือง การกระทำทั้งหมดเต็มไปด้วยความขมขื่นของความสิ้นหวังของการตายของขบวนการสีขาว

ชะตากรรมของผู้อพยพผิวขาวที่ถูกการปฏิวัติออกไปในต่างแดน ดำเนินไปทั่วทั้งงาน แหลมไครเมีย - คอนสแตนติโนเปิล - ปารีสและอื่น ๆ ความไม่มีที่สิ้นสุดของการบินจากการปฏิวัติจากรัสเซียและในบางช่วงเวลามีความเข้าใจว่าการบินไม่ใช่ทางออก คุณไม่สามารถหนีจากตัวเองและมาตุภูมิเป็นส่วนหนึ่งของ วิญญาณที่ป่วยและทุกข์ทรมานของพวกเขา

ความฝันที่สอง สาม และสี่ - การกระทำเกิดขึ้นในต้นเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2463 ความฝันที่ห้าและหกอธิบายถึงชีวิตของวีรบุรุษในกรุงคอนสแตนติโนเปิลในฤดูร้อนปี 2464 ที่เจ็ด - ปารีสในฤดูใบไม้ร่วงปี 21 ความฝันที่แปด - คอนสแตนติโนเปิล ฤดูใบไม้ร่วง 2464

องก์ที่หนึ่ง

ฝันก่อน. ในอีกไม่กี่คำ Bulgakov แสดงให้เห็นถึงสถานการณ์ที่รุนแรงของสงครามงานของสำนักงานใหญ่ด้านหน้าแนะนำให้ผู้อ่านรู้จักนายพล Khludov ผู้ซึ่งแก้แค้นบ้านเกิดของเขาเพื่อการทรยศการแขวนคอและสังหารทหารกองทัพแดงให้คำสั่งเปิด ไฟ "แยก" บน Taganash

นายพลออกคำสั่งให้แขวนคอคอร์ซูกิน ซึ่งสละภรรยา Serafima ของเธอเมื่อเธอถูกกล่าวหาว่าเป็นสีแดง โดยกล่าวว่าเธอ "เริ่มต้นได้ดี จบลงอย่างเลวร้าย" คลูดอฟมีต้นแบบของนายพลสลาชชอฟในชีวิตจริง ผู้เขียนนำเสนอ General Blackness ซึ่งมีต้นแบบจริง - General Ulagay ความมืดหนีไปจาก Budenovites ภายใต้หน้ากากของ Barabanchikova ที่ตั้งครรภ์

ฝันที่สอง ทุกคนหนีไปต่างประเทศ และแม้ว่าบาทหลวงอัฟริกันจะเปรียบเทียบเที่ยวบินกับการอพยพของชาวอียิปต์ของบุตรของอิสราเอล นายพล Khludov พบการเปรียบเทียบที่กว้างขวางกว่าของเที่ยวบินโดยเปรียบเทียบกับการบินของแมลงสาบจากแสงที่สว่างทันทีทันใด

แอคชั่นสอง

Dream Three ตัวละครใหม่ เจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรอง Quiet ปรากฏตัวในที่เกิดเหตุเพื่อค้นหาสิ่งสกปรกบน Serafima Korzukhina Seraphim ป่วย เมื่อเธอถูกกล่าวหาว่าเป็นคอมมิวนิสต์ เธอเคาะหน้าต่างและขอความช่วยเหลือจากนายพล Chernotu ผ่านไปพร้อมกับกองทหารม้า นายพล ที่มีอาวุธอยู่ในมือ ทุบเธอให้พ้นจากหน่วยสืบราชการลับ

ฝันสี่. มันยังคงเกิดขึ้นในแหลมไครเมีย Khludov กำลังคุยกับผี - ผู้ส่งสาร Golubkov เป็นพยานถึงสิ่งที่เกิดขึ้นด้วยความสยดสยอง คอซแซคที่เข้ามาพร้อมกับรายงานแจ้งคลูดอฟว่าแบล็กและเซราฟิมกำลังรอเขาอยู่บนเรือ ทุกอย่างถูกปกคลุมไปด้วยความมืดมิด

องก์ที่สาม

ความฝันที่ห้า เขตหลอก-รัสเซียของกรุงคอนสแตนติโนเปิล นายพล Chernota ขายเงิน gazyri ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความแตกต่างทั่วไป เพื่อรับรางวัลจากการแข่งแมลงสาบ Khludov มากับเขาและพูดอย่างขมขื่นว่า "เมืองที่แออัด! และนี่คือความอัปยศ - เผ่าพันธุ์แมลงสาบ Khludov ถูกผีสิง Krapilin หลอกหลอนอยู่ตลอดเวลาซึ่งเขาแขวนคอไว้

ฝันหก. ยังคงเป็นกรุงคอนสแตนติโนเปิล แต่ฤดูร้อนแล้ว มี Chernoty ครอกหนึ่งกับ Lucy, Golubkov เล่นออร์แกนในลำกล้อง Seraphim ปรากฏตัวพร้อมกับชาวกรีกที่ถือของ ความมืดมิดและโกลับคอฟขับไล่ชาวกรีกออกไป โกลับคอฟประกาศความรักต่อเสราฟิม คลูดอฟลดตำแหน่งจากกองทัพ เหล่าฮีโร่ต่างมองหาทางออกจากสถานการณ์ปัจจุบันอย่างเจ็บปวด โดยโหยหาบ้านเกิดเมืองนอน พวกเขาเต็มไปด้วยความกระหายความตายอย่างแท้จริง ไม่ใช่แค่ทุกที่ แต่อยู่ที่บ้านในรัสเซียอย่างแม่นยำ

องก์ที่สี่

ดรีมเซเว่น. การดำเนินการเกิดขึ้นในปารีส Blackness เอาชนะ Korzukhin ด้วยไพ่ในราคา $20,000 และซื้อเหรียญของ Khludov จากเขา ตอนนี้โกลับคอฟมีเงินช่วยเซราฟิม

ความฝันที่แปดของกรุงคอนสแตนติโนเปิลอีกครั้ง Khludov ยังคงทรมานโดยผีของผู้ส่งสารที่ถูกแขวนคอ Seraphim รู้สึกเสียใจกับเขาและกำลังจะออกจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ความมืดและ Golubkov ปรากฏขึ้น Golubkov และ Serafima สารภาพรักซึ่งกันและกัน เมื่อคลูดอฟถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง เขาก็ยิงหัวตัวเอง และความมืดมิดอีกครั้ง