Shtëpi / Muret / "E para që guxova të shpallja në një rrokje qesharake ruse për virtytet e Felitsa" (sipas veprës së G. R. Derzhavin) (versioni 1). "Rrokje qesharake": çfarë dhe si

"E para që guxova të shpallja në një rrokje qesharake ruse për virtytet e Felitsa" (sipas veprës së G. R. Derzhavin) (versioni 1). "Rrokje qesharake": çfarë dhe si

Në mëngjesin e 28 qershorit 1762, a grusht shteti i pallatit. Dy vajza të reja iu bashkuan komplotit të oficerëve të rojeve: gruaja e perandorit dhe shoqja e saj Princesha Dashkova. Në mëngjes, perandoresha e ardhshme vizitoi kazermat Izmailovsky, regjimentin Semyonovsky dhe në Katedralen Kazan ajo u përshëndet me entuziazëm nga rojet e kuajve dhe musketierët e regjimentit Preobrazhensky.
- Poshtë Pjetri i Tretë! bërtitën të konvertuarit. - Ne nuk duam të shkojmë në një fushatë daneze!
Mbretëresha e re thirri:
- Hiqni uniformat prusiane, vishni ato ruse! Transformuesit ishin

Jam i kënaqur: në fund të fundit, uniformat ruse janë uniforma të prezantuara nga Pjetri i Madh! U dëgjuan zëra:
- Rroftë Nëna Perandoreshë!
Në të njëjtën ditë, në Senat u hartua një manifest dhe Perandoresha e re u emërua Katerina II.
Në këtë ditë, e cila u pasua nga 34 vjet të mbretërimit të Katerinës II, musketisti Gavrila Romanovich Derzhavin bërtiti "hurray", pastaj oficeri, guvernatori i Olonets dhe Tambov, sekretari shtetëror dhe ministri i drejtësisë i Rusisë.
Për shumë vite Derzhavin e admironte perandoreshën. Ajo iu duk, një mbështetëse e bindur e absolutizmit të shkolluar, një model inteligjence dhe sharmi, mirësisë dhe drejtësisë. Ai ishte gati të shkruante për të, t'i shërbente, ta mbronte. Pra, kur u ndez Lufta e fshatarëve nën udhëheqjen e Pugaçevit, Derzhavin, me zjarret e tij karakteristike, nxitoi të mbronte interesat e perandoreshës së tij. Në 1777, ai filloi shërbimin e tij në Senat, ku vazhdoi t'i shërbente besnikërisht "perandores së ndritur", në të cilën pa një reformator përparimtar të Rusisë.
Ndërsa ishte ende një musketier i Regjimentit Preobrazhensky, Derzhavin shkroi poezi, së cilës ai nuk i kushtoi rëndësi serioze. Këto ishin ndonjëherë këngë lavdëruese për vajzat e njohura, pastaj çifte galante për regjimentet e rojeve. Ndonjëherë Derzhavin shkruante ode, duke imituar idhullin e tij poetik, të madhin Lomonosov. Shumë shpesh, poeti-musketist e qortonte veten se nuk ishte në gjendje të ruante brenda kornizës së "qetësisë së lartë": "Atëherë do të dalë një fjalë bisedore, pastaj ajo e një ushtari".
Odet e para të Derzhavin, të shënuara nga pjekuria e aftësive, thellësia e mendimit dhe ndjenjave, u shfaqën në fund të viteve shtatëdhjetë. Njëra prej tyre - "Felitsa" - e shkruar në një mënyrë të zgjuar dhe të pakufizuar, tërhoqi vëmendjen e miqve të poetit. Në listat e shkruara me dorë, ajo u bë e njohur në shoqërinë e leximit. Njerëzit që nuk ishin budallenj e pëlqenin atë dhe ajo ngjalli indinjatë midis hipokritëve të gjykatës.
Emri "Felitsa" u huazua nga poeti nga vepra moralizuese e Katerinës së Dytë "Përralla e Tsarevich Chlorus". Nën stilolapsin e tij, "Princesha e Hordhisë Kirgiz-Kaisak" fantastike u shndërrua në idealin e një sundimtari të shkolluar, nënës së popullit, të cilin ai dëshironte ta shihte në personin e perandoreshës.
“Felica” u diskutua edhe në Akademinë e Shkencave.
- Ki meshire! Autorja merr përsipër të ligjërojë vetë Perandoreshën!
- Po, është vetëm rebelim!
"Por mua më pëlqen poezia," tha Ekaterina Romanovna Dashkova, një mike e vjetër e Perandoreshës, e cila u bë presidente e Akademisë.
Grua e shkolluar dhe e lexuar, kuptoi dhe vlerësoi orientimin satirik të odës.
- Jo, vetëm dëgjoni çfarë shkruan këtu! - bërtas princesha:
Dhe unë, duke fjetur deri në mesditë,
pi duhan dhe pi kafe;
Shndërrimi i jetës së përditshme në një festë
I rrethoj mendimet e mia në kimera...
- Për mendimin tim, këtu po flasim për Lartësinë e Tij të Qetë Princ Potemkin. Po, ky është portreti i tij, i derdhur!
Ekaterina Romanovna nuk e pëlqeu Potemkina. Megjithatë, ajo doli të kishte të drejtë. Tashmë në fund të jetës së tij, në "Shpjegimet" e tij, Derzhavin pranoi se si "dembeli" dhe "grouche" u përkisnin fisnikëve afër mbretëreshës.
Në 1783, oda "Felitsa" u botua në revistën "Bashkëbiseduesi i Dashamirëve të Fjalës Ruse". Oda mori "miratimin më të lartë" dhe rruga u hap përpara Derzhavinit veprimtari letrare. Katerina II u interesua për poetin, i cili "më njohu kaq shkurt, që dinte të më përshkruante aq këndshëm".
Në imazhin e Derzhavin, mbretëresha shfaqet para lexuesit si më poshtë:
Duke mos imituar Murzat tuaja,
Shpesh ecni
Dhe ushqimi është më i thjeshtë
Ndodh në tryezën tuaj;
Mos e vlerësoni paqen tuaj
Leximi, shkrimi para shtrimit...
Në këtë strofë, mbretëresha përshkruhet si një person i respektuar, punëtor, i cili ndryshon në këtë nga subjektet e saj dembelë, të shkujdesur, të cilët shpesh kënaqen pas grykësisë dhe kënaqësive.
Në fund të odës, Katerina tashmë ka veti hyjnore:
Vetëm ti je i denjë,
Princeshë! krijoni dritë nga errësira;
Ndarja e Kaosit në sfera në mënyrë harmonike,
Forconi integritetin e tyre me sindikatat.
Interesante, pasi kishte shërbyer për disa vjet si sekretare personale e Katerinës, Derzhavin nuk ishte në gjendje të kompozonte poezi të reja lavdëruese për të. Sidoqoftë, ai shërbeu në të gjitha postet me ndershmëri, me zell, me përkushtim.

Ju menjëherë lexoni: "E para që guxova të shpallja në një rrokje qesharake ruse për virtytet e Felitsa" (sipas veprës së G. R. Derzhavin) (1 opsion)

Në jetën dhe veprën e poetit të shquar rus Gavrila Romanovich Derzhavin, në karakterin e tij të veçantë, të përcaktuar qartë, epoka e shekullit të 18-të, plot kontradikta, u pasqyrua si në një pasqyrë. Derzhavin - i vendosur dhe i guximshëm, gjithmonë i drejtpërdrejtë, i pavarur në gjykimet e tij, me një ndjenjë të zhvilluar të dinjitetit të tij - shpesh shkaktonte pakënaqësi të fortë nga ana e eprorëve të tij. Pasi kaloi disa vite në shërbimin civil, poeti u detyrua të tërhiqej.

Në këto vite të vështira talenti letrar i poetit arriti kulmin e tij më të lartë. Poezitë e tij, edhe pse pa emrin e autorit, u shfaqën në revista dhe filluan të tërhiqnin vëmendjen e lexuesve. Por fama i erdhi Derzhavin vetëm në 1783, pas shfaqjes së odës së tij të famshme "Felitsa" (lat. "lumturi") drejtuar Katerinës së Madhe.

Gjatë krijimit të Felitsa, Derzhavin e njihte Perandoreshën vetëm me thashetheme dhe besonte sinqerisht se ajo ishte mënyra se si ajo u përpoq të tregonte veten - një nënë e shkolluar e Atdheut. Kështu përshkruhet Katerina në odën e tij. Por vepra, së bashku me glorifikimin e mbretëreshës, denoncon fisnikët arrogantë, egoistë dhe dembelë rreth saj.

Si të gjithë shkrimtarët e shekullit të 18-të, Derzhavin ishte një përfaqësues i shkollës klasike, por talenti i fuqishëm i poetit ishte i ngushtë brenda rregullave strikte të këtij drejtimi. Prandaj, Derzhavin kombinoi odën dhe satirën në Felitsa - dy poezi të ndryshme dhe krijoi një ode-satirë, e cila u bë një revolucion i vërtetë letrar. Poezia e lartë e odës u bë më e thjeshtë dhe më afër jetës. Oda "Felitsa" është një odë civile. Derzhavin u drejtoi të gjitha odat civile personave të pajisur me fuqi të madhe politike: monarkët, fisnikët. Patosi i tyre nuk është vetëm lavdërues, por edhe akuzues, kështu që V. G. Belinsky i quajti disa prej tyre satirikë. "Felitsa" i kushtohet Katerinës II dhe vazhdon traditën e odave lavdëruese të Lomonosov, por ndryshon ashpër prej tyre në një interpretim të ri të imazhit të një monarku të shkolluar. Oda është e mbushur me një unitet të brendshëm mendimi. Personifikimi në vetvete shoqëri moderne, poeti lavdëron me hijeshi Felicën, duke e krahasuar veten me të dhe duke përshkruar veset e tij. Imazhi i një monarku të shkolluar është në kontrast me imazhin kolektiv të një murze të egër, gjysmë shaka, gjysmë seriozisht, autori flet për meritat e Felitsa,

Ai qesh me gëzim me veten e tij. Në odë, sipas Gogolit, ekziston një "kombinim i fjalëve të më të lartave me më të ulëtat".

Risia e kësaj ode qëndron në faktin se imazhi i Felicës është i larmishëm. Felitsa është njëkohësisht një monark i shkolluar dhe një individ privat. Kështu, për shembull, autori përshkruan jetën private të mbretëreshës, zakonet dhe tiparet e saj të karakterit:

Shpesh ecni

Dhe ushqimi është më i thjeshtë

Ndodh ne tavolinen tende...

Tregon veprat specifike të sundimtarit, patronazhin e saj të tregtisë dhe industrisë, ajo është një zot që i lejoi shumë popullit të saj: "të hidhen në rajone të huaja", "të kërkojnë argjend dhe arin", "të presin dru", " të thurin, të tjerrin dhe të qepin”, “duke zgjidhur mendjen dhe duart”. Nga njëra anë, Felitsa "ndriçon moralin", nga ana tjetër, ajo shikon poezinë, të cilën ajo e favorizon, si "limonadë e shijshme në verë". Katerina shkrimtarja kërkon të zhvillojë letërsinë në frymën e ideve mbrojtëse.

Derzhavin kontraston konkretisht dhe shprehimisht mbretërimin e tij bashkëkohor me atë të mëparshëm:

Aty me emrin e Felitsa mundesh

Hiqni gabimin e shtypit në rresht...

Por lavdërimi i vetë perandoreshës kombinohet me satirën në rrethinat e saj. Murza Derzhavina është vetë poeti, i sinqertë dhe ndonjëherë dinak, me shumë tipare karakteristike të fisnikëve të vërtetë të Katerinës. Në poezinë e Derzhavinit, në tërësinë dhe kontradiktat e saj, shpaloset imazhi i bashkëkohësit të tij, një person fizik, me ulje-ngritjet e tij.

Poeti K. I. Kostrov shkroi se oda "fluturuese" nuk jep më kënaqësi estetike dhe besonte se "thjeshtësia" e stilit të Derzhavin meriton vëmendje të veçantë. Edhe vetë autori ishte i vetëdijshëm për risinë e "Felicës" dhe ia atribuonte "një lloj kompozimi që nuk ka ndodhur kurrë në gjuhën tonë".

Katerina, e lajkatur nga oda e Derzhavin, e ktheu atë në shërbim, por poeti, i cili, gjatë komunikimit personal me perandoreshën, u bind se ai e idealizoi shumë imazhin e saj në Felitsa, nuk pranoi të shkruante poezi lavdëruese për të dhe filloi ta dënonte atë. mjedisi. Tek njeriu, Derzhavin më së shumti vlerësoi madhështinë e veprave qytetare dhe atdhetare dhe me veprat e tij akuzuese fitoi famën e njërit prej themeluesve të poezisë qytetare. Merita historike e Derzhavin qëndron në futjen e tij në poezinë ruse të "fjalës së zakonshme poetike".

Në mëngjesin e 28 qershorit 1762, në Rusi ndodhi një grusht shteti në pallat. Dy vajza të reja iu bashkuan komplotit të oficerëve të rojeve: gruaja e perandorit dhe shoqja e saj Princesha Dashkova. Në mëngjes, perandoresha e ardhshme vizitoi kazermat Izmailovsky, regjimentin Semyonovsky dhe në Katedralen Kazan ajo u përshëndet me entuziazëm nga rojet e kuajve dhe musketierët e regjimentit Preobrazhensky.
- Poshtë Pjetri i Tretë! bërtitën të konvertuarit. - Ne nuk duam të shkojmë në një fushatë daneze!
Mbretëresha e re thirri:
- Hiqni uniformat prusiane, vishni ato ruse!
Transformuesit ishin

I kënaqur: në fund të fundit, uniformat ruse janë
uniformat e prezantuara nga Pjetri i Madh! U dëgjuan zëra:
"Rroftë Nënë Perandoresha!"
Në të njëjtën ditë, në Senat u hartua një manifest dhe Perandoresha e re u emërua Katerina II.
Në këtë ditë, e cila u pasua nga 34 vjet të mbretërimit të Katerinës II, musketisti Gavrila Romanovich Derzhavin bërtiti "hurray", pastaj - oficeri, guvernatori i Olonets dhe Tambov, sekretari i shtetit dhe ministri i drejtësisë i Rusisë.
Për shumë vite Derzhavin e admironte perandoreshën. Ajo iu duk, një mbështetëse e bindur e absolutizmit të shkolluar, një model inteligjence dhe sharmi, mirësisë dhe drejtësisë. Ai ishte gati të shkruante për të, t'i shërbente, ta mbronte. Prandaj, kur shpërtheu Lufta Fshatare nën udhëheqjen e Pugachev, Derzhavin, me zjarret e tij të zakonshme, nxitoi të mbronte interesat e perandoreshës së tij. Në 1777 filloi shërbimin në Senat, ku vazhdoi. t'i shërbejë me besnikëri "perandores së ndritur", në të cilën ai pa një reformator përparimtar të Rusisë.
Ndërsa ishte ende një musketier i Regjimentit Preobrazhensky, Derzhavin shkroi poezi, së cilës ai nuk i kushtoi rëndësi serioze. Këto ishin ndonjëherë këngë lavdëruese për vajzat e njohura, pastaj çifte galante për regjimentet e rojeve. Ndonjëherë Derzhavin shkruante ode, duke imituar idhullin e tij poetik, të madhin Lomonosov. Shumë shpesh, poeti-musketier e qortonte veten për faktin se nuk mund të qëndronte brenda kornizës së "qetësisë së lartë": "Atëherë do të dalë një fjalë bisedore, pastaj ajo e një ushtari".
Odet e para të Derzhavin, të shënuara nga pjekuria e aftësive, thellësia e mendimit dhe ndjenjave, u shfaqën në fund të viteve shtatëdhjetë. Njëra prej tyre - "Felitsa" - e shkruar në një mënyrë të zgjuar dhe të pakufizuar, tërhoqi vëmendjen e miqve të poetit. Në listat e shkruara me dorë, ajo u bë e njohur në shoqërinë e leximit. Njerëzit që nuk ishin budallenj e pëlqenin atë dhe ajo ngjalli indinjatë midis hipokritëve të gjykatës.
Poeti e huazoi emrin "Felitsa" nga vepra moralizuese e Katerinës II "Përralla e Tsarevich Chlorine". Nën stilolapsin e tij, "Princesha e Hordhisë Kirgiz-Kaisak" fantastike u shndërrua në idealin e një sundimtari të shkolluar, nënës së popullit, të cilin ai dëshironte ta shihte në personin e perandoreshës.
Felitsa u diskutua edhe në Akademinë e Shkencave.
Ki meshire! Autorja merr përsipër të ligjërojë vetë Perandoreshën!
Po, është thjesht mbeturina!
Dhe më pëlqen poezia, - tha Ekaterina Romanovna
Dashkova, mike e gjatë e Perandoreshës, e cila u bë presidente
Akademia.
Grua e shkolluar dhe e lexuar, kuptoi dhe vlerësoi orientimin satirik të odës.
Jo, vetëm dëgjoni se çfarë shkruan këtu! Bërtiti princesha:
Dhe unë, duke fjetur deri në mesditë,
pi duhan dhe pi kafe;
Shndërrimi i jetës së përditshme në një festë
I rrethoj mendimet e mia në kimera...
- Për mendimin tim, këtu po flasim për Lartësinë e Tij të Qetë Princ Potemkin.
Po, ky është portreti i tij, i derdhur!
Ekaterina Romanovna nuk e pëlqeu Potemkina. Megjithatë, ajo doli të kishte të drejtë. Tashmë në fund të jetës së tij, në "Shpjegimet" e tij, Derzhavin pranoi se si "dembeli" dhe "grouche" u përkisnin fisnikëve afër mbretëreshës.
Në 1783, oda "Felitsa" u botua në revistën "Bashkëbiseduesi i Dashamirëve të Fjalës Ruse". Oda mori "miratimin më të lartë" dhe rruga drejt veprimtarisë letrare u hap përpara Derzhavinit. Katerina II u interesua për poetin, i cili "më njohu kaq shkurt, që dinte të më përshkruante aq këndshëm".
Në imazhin e Derzhavin, mbretëresha shfaqet para lexuesit si më poshtë:
Duke mos imituar Murzat tuaja,
Shpesh ecni
Dhe ushqimi është më i thjeshtë
Ndodh në tryezën tuaj;
Mos e vlerësoni paqen tuaj
Leximi, shkrimi para shtrimit...
Në këtë strofë, mbretëresha përshkruhet si një person i respektuar, punëtor, i cili ndryshon në këtë nga subjektet e saj dembelë, të shkujdesur, të cilët shpesh kënaqen pas grykësisë dhe kënaqësive.
Në fund të odës, Katerina tashmë ka veti hyjnore:
Vetëm ti je i denjë,
Princeshë! krijoni dritë nga errësira;
Ndarja e Kaosit në sfera në mënyrë harmonike,
Forconi integritetin e tyre me sindikatat.
Interesante, pasi kishte shërbyer për disa vjet si sekretare personale e Katerinës, Derzhavin nuk ishte në gjendje të kompozonte poezi të reja lavdëruese për të. Sidoqoftë, ai shërbeu në të gjitha postet me ndershmëri, me zell, me përkushtim.



  1. Gavrila Romanovich Derzhavin - poet i shekullit të 18-të. Karakterizimi i vërtetë i këtij shekulli janë fjalët e Radishçevit se ai ishte "i çmendur dhe i mençur". Në Rusi ata shkuan në jetë ...
  2. Në jetën dhe veprën e poetit të shquar rus Gavrila Romanovich Derzhavin, në karakterin e tij të veçantë, të përcaktuar qartë, epoka e shekullit të 18-të, plot kontradikta, pasqyrohej si në një pasqyrë.
  3. Drejtimi kryesor në letërsinë e shekullit XVIII. u bë klasicizëm. Ky stil u zhvillua si rezultat i zhvillimit krijues të formave, kompozimeve dhe mostrave të artit të botës antike dhe të Rilindjes.
  4. Në të tretën e fundit të shekullit të 18-të, në poezi, si në dramaturgji, ndodhën ndryshime të mëdha. Zhvillimi i mëtejshëm i poezisë nuk mund të ndodhte pa ndryshim, përçarje dhe më pas ...
  5. shekulli XVI. Heinrich, një djalë nga një familje fisnike franceze, i rritur në Bearn provincial, pasi ka kaluar rreziqet e natës së Bartolomeut, sprovat dhe intrigat, bëhet Mbreti Henriku IV i Francës.
  6. Heinrich Mann Vitet e reja të mbretit Henry IV Pjesa I. Pirenejtë Emri i djalit ishte Heinrich. Nëna ia besoi Heinrich-it kujdesin e një të afërmi dhe edukatori, në mënyrë që djali i saj të rritet ashtu siç rriten ata...
  7. Forcimi i parimit personal në poezi dhe në disa vepra vëmendja mbizotëruese ndaj tij, ishte imperativi i kohës dhe logjika e zhvillimit të krijimtarisë artistike. Në vargjet e Derzhavin me ...
  8. Në historinë e letërsisë ruse të shekullit të tetëmbëdhjetë, Gavriil Romanovich Derzhavin zë një vend të veçantë. Kritiku i famshëm i shekullit të nëntëmbëdhjetë, Vissarion Grigoryevich Belinsky, i quajti poezitë e Derzhavin një kronikë poetike të mbretërimit ...
  9. Gavrila Romanovich Derzhavin është poetja më e madhe e shekullit të 18-të, një nga përfaqësuesit e fundit të klasicizmit rus. Puna e Derzhavin është thellësisht kontradiktore. Duke zbuluar mundësitë e klasicizmit, ai...
  10. Në vitin 1779, lexuesit e revistës Buletini i Shën Petersburgut panë në këtë numër poezi të një poeti të panjohur. Poezitë u shtypën pa nënshkrim, ato u quajtën "Për vdekjen e Princit Meshchersky" dhe ...
  11. Gavriil Romanovich Derzhavin është një poet dhe dramaturg rus, përfaqësuesi më i madh i klasicizmit rus dhe një edukator. I famshëm burrë shteti Shekulli i 18-të në oborrin e Katerinës II. Fëmijëria, arsimi, ushtria...

Deri në fund të ditëve të tij, Derzhavin do të veshë uniformën e nderit të bashkëbiseduesit të zgjedhur të carinës, i cili do të bisedojë me të "në një stil qesharak rus", i pranuar në numrin e atyre që lejohen "me buzëqeshje" të zbulojnë " e vërteta” për autoritetet. Në "Monumentin" e famshëm, shkruar në vitin e vdekjes së Katerinës, në 1796, poeti, në retrospektivë, duke përmbledhur përvojat e tij poetike të epokës së Katerinës, deklaron me qartësi thuajse terminologjike:

Se isha i pari që guxova në një rrokje qesharake ruse

Shpallni për virtytet e Felicës (496).

Duke komentuar këto rreshta, L.V. Pumpyansky me të drejtë vuri në dukje rëndësinë e dy grupeve të fjalëve: "çfarë" dhe "si" (497) . Ndërkohë, Derzhavin dha një shpjegim mjaft serioz për poezitë e tij; Pas mos-terminologjisë në dukje të përkufizimeve ishte një qëndrim politik dhe letrar i mirëmenduar: "Nga të gjithë shkrimtarët rusë, autori ishte i pari që shkroi këngë lirike në një stil të thjeshtë, qesharak, të lehtë dhe lavdëroi me shaka Perandoreshën, të cilën ai u bë i famshëm për” (498) .

"Çfarë" në odat e tij të viteve 1780 përqendrohej gjithmonë te Katerina. Në të njëjtën kohë, marrëdhënia "poet - car" zëvendësohet nga një korrelacion i kushtëzuar "Tatar Murza" - "Mbretëresha Kirgize-Kaisak". Derzhavin vazhdoi të zhvillonte të njëjtin komplot në shkrimet e tij të mëvonshme. "Tatar Murza" kthehet në një lloj maske "fantastike" dhe historia e vërtetë e marrëdhënies me Perandoreshën përzihet me atë imagjinare. "E rreme" dhe "fiksion" kombinohen në një komplot që ciklon veprat e poetit të kësaj periudhe. Murza thekson intimitetin e marrëdhënies së tij me Felicën, e cila vjen në shtëpinë e tij, i dërgon "fshehurazi" dhurata, dhe ai, nga ana tjetër, i këndon asaj "këngët e tij tatare", duke kapërcyer intrigat dhe shpifjet e keqbërësve - "nga poshtë a bushel" (" Vizioni i Murzës"), Kjo qasje ndaj imazhit të Perandoreshës interpretohet si johipokrite, dhe stili i përshkrimit konsiderohet si "i thjeshtë". Në "Falë Felitsa" të 1783, Derzhavin vëren:

Kur je në një johipokritë

Thjeshtësia është e këndshme për rrokjen,

Dëgjoni… (499)

Çështja nuk ishte vetëm në zhvillimin e gjallë të komplotit që rezulton, por edhe në theksimin e asociacioneve "të jashtme" që sinjalizonin kontekstin perandorak të bisedës me mbretin (500). Nga ana tjetër, tërheqja e vazhdueshme e Derzhavin për rrënjët tatar ishte gjithashtu domethënëse: në poezinë përkushtuese "Monarki!", paraqitur Katerinës së bashku me dorëshkrimin e një vëllimi me poezi më 6 nëntor 1795, poeti do të sjellë gjenealogjinë e tij në i lavdishmi Bagrim, paraardhësi i disa familjeve fisnike, i ardhur nga Hordhitë Zolotoy për t'i shërbyer Dukës së Madhe Vasily Dark ("Familja e fundit e Bagrimit do të harrohet në mua" (501)). Gjenealogjia ngriti statusin e dialogut, lejoi "Tatar Murza" të fliste me carin në emër të një "përfaqësuesi të fisnikërisë", i cili ishte mësuar prej kohësh t'u shërbente autoriteteve. Kështu, lavdërimi i Felices u pasua nga sanksioni i klasës fisnike.

Ditirambet perandoreshës paraqiten nga Derzhavin si fjalë të "të vërtetës", "të vërtetës", për të cilat ai "guxon" të flasë - pavarësisht dyshimeve për lajka nga ana e fisnikëve dhe nga ana e vetë objektit të lavdërimit. Poeti merr guximin të “lexojë” strategjinë e së mirës dhe të lumturisë në logjikën e bëmave politike të perandoreshës. Këtë njohuri gati “të fshehtë” ai ua drejton jo bashkëkohësve, por pasardhësve të tij. Nuk është rastësi që midis "Felitsa" dhe "Monument" u shkrua "Vizioni i Murzës" (botuar vetëm në 1791, por i lexuar në mënyrë aktive në rrethet letrare), ku poeti deklaroi:

Por, virtyt i kurorëzuar!

Unë nuk këndova as lajka dhe as ëndrra,

Dhe për çfarë është dëshmitare e gjithë bota:

Veprat tuaja janë thelbi i bukurisë.

Unë këndova, këndoj dhe do t'i këndoj,

Dhe në shaka e vërteta do të shpall;

Këngë tatare nga nën një tufë,

Si një rreze, unë do të informoj pasardhësit (502).

Qasja e re e Derzhavin, e cila e përkufizoi "të vërtetën" si "meritat" e Perandoreshës, u zgjodh nga autorët e The Interlocutor. I tillë ishte mesazhi poetik i M.V. Sushkova, titulluar në imitim të Derzhavin "Letër nga një kinez për Tatarsky Murza, i cili jeton për biznes në Shën Petersburg". “MS”, “shërbëtor i nënshtruar”. duke jetuar në Moskë, në të njëjtën kohë imitoi vetë Katerinën si nga anonimiteti i gjallë i tonit të saj ashtu edhe nga krijimi i një maske letrare (në parathënie, M.S. raporton se ajo "ishte në Kinë, gjeti këtë letër":

Nga fundi i tokës, ne e dimë se çfarë është krijuar në një tjetër;

Në Pekin, o Murza, ne lexojmë poezitë e tua,

Dhe e vërteta i dashur, sipas thënë:

Në fronin e Konfucit të Veriut ne shohim.

Prej njëzet vjetësh, lavdia thotë kudo,

Madhështia e shpirtit, mençuria, butësia e disponimit,

Ligjet dhe veprat dashamirëse,

Me të cilën ajo e lartësoi veten aq shumë,

Një shembull i Lordëve tokësorë, Mbretëresha e vendeve të mesnatës,

Dhe sot ti, Murza, kënduar nga Felitsa (503).

Bashkëbiseduesi kultivon një lloj të ngjashëm "ode epistolar" që përmban referenca për Felitsa-n e Derzhavinit. Një autor anonim shkruan në mesazhin e tij “Për mikun tim ***”:

Murza në poezitë e tij drejtuar Felicës

vetem nje e vërteta shkroi,

Duke mos e lajkatur këtë mbretëreshë të mençur,

Çfarë ka thënë ajo,

Dhe tingujt e së vërtetës kumbuan

Dhe derdhin lot të butë

Të gjithë sytë e gëzuar.

Uroj që Murza të pëlqen

Përshkruani punët e Felicës

Dhe ashtu si ai, në vargje lirisht

Të gjitha ndjenjat e mia thonë… (504)

Kur Derzhavin shkroi për meritat e tij në "Monument" ("Dhe e vërteta për mbretërit me një buzëqeshje"), ai u mbështet në traditën e krijuar nga ai vetë dhe miratuar në rrethin e "Bashkëbiseduesit". Në këtë rast, "e vërteta" nuk nënkuptonte aspak "të vërtetën e hidhur", të cilën poeti guxoi t'ia shprehte autoriteteve (pasi kjo maksimë u interpretua vazhdimisht në kritikë). Ishte një lëvizje retorike në të cilën "e vërteta" nënkuptonte "vlerësim të lartë të aktivitetit" ("çfarë"), dhe përkufizimi "me një buzëqeshje" përcaktoi "si", domethënë "qesharak", "me shaka", në një frymë e re që zëvendësoi komplimentin e vjetër, "frontal", seriozisht-elokuent (Petrov, Ruban).

Në Diskursin e tij të mëvonshëm mbi Poezinë Lirike, ose Obod, Derzhavin dha një lloj çelësi për të kuptuar strategjinë e tij odike, duke ilustruar me një fragment nga Felitsa një përshkrim të llojit të odës që ai e përcaktoi si "të përzier". Derzhavin shkroi: "Vetëm në të, Poeti mund të flasë për gjithçka. - Lavdëroni heroin, lavdëroni Zotin; duke përshkruar natyrën, duke predikuar moralin, e kështu me radhë. Shumëllojshmëria e objekteve prodhon diversitet dhe lind bollëk, ka një mprehtësi të mendjes si rrufeja, që nxiton në çast nga një skaj i qiellit në tjetrin, që ngacmon habi; por vetëm këtu arsyeja ose logjika është shumë e nevojshme. Meqenëse në oda të tilla të përziera vendosen me lehtësi lëvdata dhe sugjerime alegorike, të cilat, si një aromë delikate ose harmoni e qetë, e sjellë nga larg, argëtojnë zemrat e ndjeshme dhe fisnike më shumë se një bubullimë e afërt dhe e vrazhdë, ose tym i dendur temjani, i tymosur pikërisht në fytyrën, atëherë ato pëlqehen më shumë nga njerëzit që kanë shije. Por bashkimi i papritur i të gjitha rrezeve të largëta dhe të afërta, ose perimetri, në një pikë është lartësia e artit. Është diçka që, duke tundur shpirtin, quhet e hijshme ose e lartë” (505).

Ky vështrim retrospektiv në odën e tij nxjerr në pah strategjinë poetike të Derzhavin dhe lejon një përgjigje më të saktë për pyetjet e shtruara nga Pumpyansky - kryesisht për pyetjen "si". Poeti flet për orientimin e "Felicës" te njerëzit "me shije", të cilët në aludime dhe alegori do të deshifrojnë objektin e "lavdërimit", dhe llojin e sofistikuar - alegorik - të rrëfimit, që lidh objekte të ndryshme, "zbavit" dhe shfaqje. “mprehtësia” e autorit. Aftësia për të pirë temjan "në mënyrë argëtuese" - i tillë është dinjiteti i odës, sipas përkufizimit të poetit. Kështu e kuptuan bashkëkohësit e Derzhavinit kuptimin dhe përmbajtjen e odës "Felitsa".

Lindja e një kanuni të ri nuk kaloi pa u vënë re nga bashkëkohësit. Pothuajse çdo numër i "Interlocutor" përmbante referenca për odën e famshme. Autori i tetë odave të lavdërueshme për Katerinën, Yermil Kostrov, u shfaq në faqet e "Bashkëbisedues" me një mesazh të gjatë për Derzhavin, një lloj nominimi i poetit për vendin e parë në poezinë ruse. Në "Letër për krijuesin e një ode të kompozuar në lavdërim të Felitsa, princeshë e Kirgiz-Kaisaika" Kostrov deklaroi:

Ti, me sa duket, Pinda në krye

Dhe në luginën e gjelbër, të pastër të muzave

Shtigjet janë të gjitha nëpër dhe rrugët kaluan;

Dhe për të lavdëruar kaq shumë princeshën.

Rehati, argëtim, zbavitem,

E ke gjetur shtegun e pa shkelur dhe të ri (506).

Kostrov, siç shkruan ai vetë, shpreh mendimin e lexuesve të sofistikuar që pranojnë me kënaqësi konfigurime të reja të odës dhe nuk mund të ndalojnë së rilexuari atë shumë herë -

Për përsëri qesharake mos dëgjoni lodrat në të (507).

Në faqet e bashkëbiseduesit, Kozodavlev, duke shprehur mendimin e klientëve të tij të lartë, i kërkoi Derzhavin të përsëriste përvojën e lavdërimit të suksesshëm të Katerinës. Në të njëjtën revistë, ai boton një “Letër për tatarin Murza, i cili kompozoi “Odën për Felicën e Urtë”, ku i bën thirrje me ngulm poetit:

për të argëtim shpirt te mire ju shkruani vjersha

Veprat e mbretëreshës së lavdishme dhe të urtë.

Të cilën e nderojmë me emrin Felitsa (508).

Në një letër drejtuar Grimm të datës 16 gusht 1783, Katerina përshkroi mjediset letrare të revistës Sobesednik, duke përdorur gjithashtu fjalën "qesharake" ("amusant"): "Sa i përket NB dhe shënimeve, duhet të dini se katër muaj më parë në St. për të botuar një revistë në të cilën ka NB dhe shënime gazmore; në përgjithësi kjo revistë grumbull i gjërave zbavitëse. I dhashë gjithashtu një përshkrim të historisë origjinale të Rusisë; i kënaqur me revistën. NB E them këtë për modesti, pasi duket se ka sukses të plotë” (509) .

Fjala “argëtim” bëhet sinonim i krijimtarisë letrare të drejtimit të ri. Më vonë, në 1786, në lidhje me shfaqjen e komedive të Katerinës, Bogdanovich do të deklaronte me besim parimet e një strategjie të re letrare, duke gjetur modelin e tyre në shkrimet e vetë monarkut. Në "Poezi për shkrimtarin e komedive të reja ruse" ai shkruan:

e dashur atdheun,

Tregoji atij rrugën e paqes, lumturisë, lavdisë;

Duke zbutur kartat e frikshme dhe të vrazhda,

Ndërhyjnë në mënyrë të dobishme me kënaqësinë tuaj argëtim,

argëtim dëshira për të korrigjuar moralin e njerëzve,

Pa ofenduar njerëzit me një dëshirë tjetër,

A nuk janë këto vepra të denja për Ty? (510)

Disa vjet më vonë, në poezinë "Dobromysl" Bogdanovich do të tregojë "krijuesit më qesharak" si një galaktikë e tërë poetësh; duke iu drejtuar Katerinës, ai do të shkruajë:

A e dëshironi, më në fund, atë shkrimtarin "Darling",

Fiksi i lashtë është një tregimtar i thjeshtë.

Hyri në rrugën e gjerë më qesharake krijuesit… (511)

Sidoqoftë, "lodrat qesharake", "stili qesharak" nënkuptonin më shumë sesa një refuzim të "lundrimit" odik ose aftësinë për t'u dhënë karakteristika humoristike fisnikëve, megjithëse kjo ishte ajo që Derzhavin i pëlqente në radhë të parë.

Cili është "stili qesharak" i Derzhavin? Para së gjithash, ishte një revolucion stilistik në lidhje me teorinë e "tre qetësimeve": Derzhavin guxoi të shkruante një odë në stilin "mesëm", duke lejuar përzierjen e të gjitha shtresave të të folurit dhe duke luajtur në vetë këtë përzierje ("macaronic stil, sipas B.A. Uspensky (512) ). Ishte gjithashtu e rëndësishme që në një stil të tillë "makaronik" nuk kishte asnjë korrelacion midis objekteve të përshkrimit "të lartë" (froni) dhe "të ulët" (fisniku i përgjumur që pi duhan). Rënia e stilit me një nivel në zhanrin e lartë ishte një ndryshim kolosal në formë, i shoqëruar me një ndryshim në përmbajtje. Kozmologjia e odës u shkatërrua dhe në vend të hapësirës makrokosmike, perandori rus u gjend në hapësirën mikrokozmike - përtej tavolinë, mbi një gotë limonadë, mbi një drekë të thjeshtë.

Nga ana tjetër, mënyra e jetesës "e ulët" pushoi së perceptuari si e ulët dhe e padenjë për një zhanër të lartë. Kishte një ekzaltim të objektit të përshkrimit, realizimin e veprimtarive të zakonshme të kësaj bote si të denja për zhanrin e lartë të odës. Ky shkatërrim i dyfishtë i kanunit odik nuk e desakralizoi aspak pushtetin. Përkundrazi, sistemi i sakralizimit odik u ndez me rrafshe semantike të rinovuara.

Siç vuri në dukje me delikatesë V.F. Khodasevich, në "Felitsa" Katerina e pa veten "të bukur, të virtytshme, të mençur" jo në traditën e idealizuar, të lartë odike - ajo nuk e perceptonte më veten ashtu, por "dhe e bukur, e mençur dhe e virtytshme brenda kufijve të arritshëm për një person. " (513) . Derzhavin e identifikoi perandoreshën me atë njeri të shkolluar në mënyrë ideale të epokës, të cilin vetë autoritetet donin ta kultivonin (përfshirë përmes "Bashkëbiseduesit").



| |

Shkrimi


Në mëngjesin e 28 qershorit 1762, në Rusi ndodhi një grusht shteti në pallat. Dy vajza të reja iu bashkuan komplotit të oficerëve të rojeve: gruaja e perandorit dhe shoqja e saj Princesha Dashkova. Në mëngjes, perandoresha e ardhshme vizitoi kazermat Izmailovsky, regjimentin Semyonovsky dhe në Katedralen Kazan ajo u përshëndet me entuziazëm nga rojet e kuajve dhe musketierët e regjimentit Preobrazhensky.

Poshtë Pjetri III! bërtitën të konvertuarit. - Ne nuk duam të shkojmë në një fushatë daneze!

Mbretëresha e re thirri:

Hiqni uniformat prusiane, vishni rusë!

Preobrazhenianët ishin të kënaqur: në fund të fundit, uniformat ruse janë

uniformat e prezantuara nga Pjetri i Madh! U dëgjuan zëra:

Rroftë Nënë Perandoresha!

Në të njëjtën ditë, në Senat u hartua një manifest dhe Perandoresha e re u emërua Katerina II.

Në këtë ditë, e cila u pasua nga 34 vjet të mbretërimit të Katerinës II, musketisti Gavrila Romanovich Derzhavin bërtiti "hurray", pastaj oficeri, guvernatorët Olonets dhe Tambov, sekretari shtetëror dhe ministri i drejtësisë i Rusisë.

Për shumë vite Derzhavin e admironte perandoreshën. Ajo iu duk, një mbështetëse e bindur e absolutizmit të shkolluar, një model inteligjence dhe sharmi, mirësisë dhe drejtësisë. Ai ishte gati të shkruante për të, t'i shërbente, ta mbronte. Prandaj, kur shpërtheu Lufta Fshatare nën udhëheqjen e Pugachev, Derzhavin, me zjarret e tij të zakonshme, nxitoi të mbronte interesat e perandoreshës së tij. Në 1777 ai filloi shërbimin e tij në Senat, ku vazhdoi t'i shërbente besnikërisht "perandores së ndritur", në të cilën pa një reformator përparimtar të Rusisë.

Ndërsa ishte ende një musketier i Regjimentit Preobrazhensky, Derzhavin shkroi poezi, së cilës ai nuk i kushtoi rëndësi serioze. Këto ishin ndonjëherë këngë lavdëruese për vajzat e njohura, pastaj çifte galante për regjimentet e rojeve. Ndonjëherë Derzhavin shkruante ode, duke imituar idhullin e tij poetik, të madhin Lomonosov. Shumë shpesh, poeti-musketier e qortonte veten për faktin se nuk mund të qëndronte brenda kornizës së "qetësisë së lartë": "Atëherë do të dalë një fjalë bisedore, pastaj ajo e një ushtari".

Odet e para të Derzhavin, të shënuara nga pjekuria e aftësive, thellësia e mendimit dhe ndjenjave, u shfaqën në fund të viteve shtatëdhjetë. Njëra prej tyre - "Felitsa" - e shkruar në një mënyrë të zgjuar dhe të pakufizuar, tërhoqi vëmendjen e miqve të poetit. Në listat e shkruara me dorë, ajo u bë e njohur në shoqërinë e leximit. Njerëzit që nuk ishin budallenj e pëlqenin atë dhe ajo ngjalli indinjatë midis hipokritëve të gjykatës.

Poeti e huazoi emrin "Felitsa" nga vepra moralizuese e Katerinës II "Përralla e Tsarevich Chlorine". Nën stilolapsin e tij, "Princesha e Hordhisë Kirgiz-Kaisak" fantastike u shndërrua në idealin e një sundimtari të shkolluar, nënës së popullit, të cilin ai dëshironte ta shihte në personin e perandoreshës.

Felitsa u diskutua edhe në Akademinë e Shkencave.

Po, është thjesht mbeturina!

Dhe më pëlqen poezia, - tha Ekaterina Romanovna

Dashkova, mike e gjatë e Perandoreshës, e cila u bë presidente

Akademia.

Grua e shkolluar dhe e lexuar, kuptoi dhe vlerësoi orientimin satirik të odës.

Jo, vetëm dëgjoni se çfarë shkruan këtu! - bërtiti princesha:

Dhe unë, duke fjetur deri në mesditë,

pi duhan dhe pi kafe;

Shndërrimi i jetës së përditshme në një festë

I rrethoj mendimet e mia në kimera...

Për mendimin tim, këtu po flasim për Lartësinë e Tij të Qetë Princ Potemkin.

Po, ky është portreti i tij, i derdhur!

Ekaterina Romanovna nuk e pëlqeu Potemkina. Megjithatë, ajo doli të kishte të drejtë. Tashmë në fund të jetës së tij, në "Shpjegimet" e tij, Derzhavin pranoi se si "dembeli" dhe "grouche" u përkisnin fisnikëve afër mbretëreshës.

Në 1783, oda "Felitsa" u botua në revistën "Bashkëbiseduesi i Dashamirëve të Fjalës Ruse". Oda mori "miratimin më të lartë" dhe rruga drejt veprimtarisë letrare u hap përpara Derzhavinit. Katerina II u interesua për poetin, i cili "më njohu kaq shkurt, që dinte të më përshkruante aq këndshëm".

Në imazhin e Derzhavin, mbretëresha shfaqet para lexuesit si më poshtë:

Duke mos imituar Murzat tuaja,

Shpesh ecni

Dhe ushqimi është më i thjeshtë

Ndodh në tryezën tuaj;

Mos e vlerësoni paqen tuaj

Ju lexoni, shkruani para laikës...

Në këtë strofë, mbretëresha përshkruhet si një person i respektuar, punëtor, i cili ndryshon në këtë nga subjektet e saj dembelë, të shkujdesur, të cilët shpesh kënaqen pas grykësisë dhe kënaqësive.

Në fund të odës, Katerina tashmë ka veti hyjnore:

Vetëm ti je i denjë,

Princeshë! krijoni dritë nga errësira;

Ndarja e Kaosit në sfera në mënyrë harmonike,

Forconi integritetin e tyre me sindikatat.

Interesante, pasi kishte shërbyer për disa vjet si sekretare personale e Katerinës, Derzhavin nuk ishte në gjendje të kompozonte poezi të reja lavdëruese për të. Sidoqoftë, ai shërbeu në të gjitha postet me ndershmëri, me zell, me përkushtim.