Shtëpi / Muret / Analiza e episodit të Napoleonit në Kodrën Poklonnaya. LN Tolstoy "Lufta dhe Paqja" (fragmente). "Këshilli në Fili", "Napoleoni në kodrën Poklonnaya". Lexohen imazhet e Napoleonit dhe Kutuzov Napoleonit në kodrën Poklonnaya

Analiza e episodit të Napoleonit në Kodrën Poklonnaya. LN Tolstoy "Lufta dhe Paqja" (fragmente). "Këshilli në Fili", "Napoleoni në kodrën Poklonnaya". Lexohen imazhet e Napoleonit dhe Kutuzov Napoleonit në kodrën Poklonnaya

Mësimi i letërsisë ruse

klasën e 7-të

Tema: L.N. Tolstoy "Lufta dhe Paqja" (fragmente). "Këshilli në Fili", "Napoleoni në kodrën Poklonnaya". Imazhet e Napoleonit dhe Kutuzov.

Qëllimet:

Për t'u njohur me personalitetin e Leo Tolstoit dhe historinë e krijimit të romanit "Lufta dhe Paqja", tregoni rolin e figurave historike Napoleon dhe Kutuzov në ngjarjet e Luftës Patriotike të 1812; test njohuritë e teorisë së letërsisë (portret, detaj artistik);

    promovojnë zhvillimin e të folurit monolog, aktivitetin mendor dhe krijues;

    zhvillojnë një interes për historinë dhe letërsinë.

Rezultatet e pritura:

Njohuri për biografinë e Kutuzov dhe Napoleonit;

Njohuri të informacionit për luftën e 1812;

Njohuri për biografinë e Leo Tolstoit dhe historinë e krijimit të romanit "Lufta dhe Paqja";

Aftësia për të zgjedhur informacionin e nevojshëm dhe për ta paraqitur grafikisht atë;

Aftësia për të formuluar pyetje të rendit "të lartë" dhe aftësi për të shprehur mendimet e dikujt;

Aftësi për të punuar në grup;

Aftësia për të nxjerrë përfundime;

Njohuri për fragmente të romanit "Lufta dhe Paqja".

Gjatë orëve të mësimit

    Koha e organizimit

    Përditëso

Ndarja e klasës në grupe

    Krijimi i një mjedisi bashkëpunues (duke parë videon "Mood i mirë"

1 grup. Jeta dhe vepra e Leo Tolstoit

2 grup. Shqyrtim i shkurtër romani "Lufta dhe Paqja"

grupi i 3-të. Lufta e vitit 1812

4 grup. Kutuzov

5 grup. Napoleoni

Grupet formojnë grupe.

Performanca e grupit

të tjerët bëjnë shënime në formën e një plani teze dhe përgatiten për një çështje

Rendi "i lartë", duke përdorur pyetje mbi taksonominë e Bloom-it për analizë, sintezë ose vlerësim.

Performanca e grupit

    F opzhvillimi i koncepteve dhe mënyrave të reja të veprimit

Punohet fragmenti “Këshilli në Fili” (marrin pjesë të gjitha grupet)

Çfarë çështje u diskutua në këshillin në Fili?

Shkruani portretin e Kutuzov nga teksti.

Theksoni detajet e portretit të Kutuzov, duke u shprehur gjendje psikologjike komandant dhe nxirrni një përfundim se si L.N. Tolstoy vizaton një portret të Kutuzov.

Lexoni me kujdes përshkrimin e gjeneralëve që erdhën në këshill. Çfarë detajesh të portreteve të tyre tregon autori? Plotësoni tabelën.

Emri i gjeneralit

Detajet e përshkrimit të portretit

1. Barclay de Tolly

________________________________________________________________

2. Dokhturov

3. Osterman-Tolstoi

Ai u ul i mbështetur në dorën e tij të gjerë, me tipare të guximshme dhe sy të shkëlqyeshëm, kokën ..., dukej i zhytur në mendimet e tij.

4. Raevsky

_______________________________________________________________________________________________________________________________

__________________

Një fytyrë e fortë, e pashme dhe e sjellshme ... shkëlqeu me një buzëqeshje të butë, dinake.

    Nënvizoni në tabelë detajet e portretit statistikor me një rresht dhe portretit dinamik me dy rreshta.

    Analizoni sjelljen me këshillën e Kutuzov dhe Benigsen.

Si i sheh vajza Malasha Kutuzov dhe Benigsen?

Pse, sipas mendimit tuaj, L.N. Tolstoi i tregon Kutuzov dhe Bennigsen përmes syve të një vajze gjashtëvjeçare?

Çfarë i shtyn Kutuzov dhe Benigsen? Plotësoni tabelën me citate që tregojnë motivet e sjelljes së tyre.

Kutuzov

Bennigsen

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

    Si quhet teknika artistike e përdorur nga autori kur krahason Kutuzov dhe Benigsen?

    A është e mundur të përdoren termat "protagonist" dhe "antagonist" në lidhje me Kutuzov dhe Benigsen? Pse?

    Aplikacion. Formimi i aftësive dhe aftësive

Ngapoleon në kodrën Poklonnaya

1) Shënoni në tekst detajet artistike që tregojnë Moskën në 1812.

2) Shkruani nga teksti elementet e portretit të Napoleonit dhe linjat që shprehin aktrimin dhe qëndrimin e perandorit francez.

3) Analizoni materialin e mbledhur dhe përcaktoni marrëdhënien

    Faza e informimit të detyrave të shtëpisë

    Duke përmbledhur mësimin

    Faza e reflektimit

Material shtesë

Lufta Patriotike e 1812

Në fillim të Luftës Patriotike të 1812, gjenerali Kutuzov u zgjodh në korrik në krye të Shën Petersburgut dhe më pas të milicisë së Moskës. Në fazën fillestare të Luftës Patriotike, ushtritë e 1-rë dhe të dytë perëndimore ruse u kthyen nën sulmin e forcave superiore të Napoleonit. Ecuria e pasuksesshme e luftës bëri që fisnikëria të kërkonte emërimin e një komandanti që do të gëzonte besimin e shoqërisë ruse. Edhe para se trupat ruse të largoheshin nga Smolensk, Aleksandri 1 u detyrua të emëronte gjeneralin e këmbësorisë Kutuzov si komandant të përgjithshëm të të gjitha ushtrive dhe milicive ruse. Për 10 ditë para emërimit, cari i dha Kutuzov titullin e Hirës së Tij Princi (duke anashkaluar titullin princëror). Emërimi i Kutuzov shkaktoi një ngritje patriotike në ushtri dhe popull. Vetë Kutuzov, si në 1805, nuk ishte në disponim për një betejë vendimtare kundër Napoleonit. Sipas njërës prej dëshmive, ai e shprehu kështu për metodat me të cilat do të vepronte kundër francezëve: “Ne nuk do ta mposhtim Napoleonin. Ne do ta mashtrojmë atë”.

Epërsia e madhe e armikut në forca dhe mungesa e rezervave e detyruan Kutuzov të tërhiqej në brendësi, duke ndjekur strategjinë e paraardhësit të tij Barclay de Tolly. Një tërheqje e mëtejshme nënkuptonte dorëzimin e Moskës pa luftë, e cila ishte e papranueshme si nga pikëpamja politike ashtu edhe morale. Pasi mori përforcime të parëndësishme, Kutuzov vendosi t'i jepte Napoleonit një betejë të përgjithshme, e para dhe e vetmja në Lufta Patriotike 1812. Beteja e Borodinos, një nga betejat më të mëdha të epokës së luftërave të Napoleonit, u zhvillua më 26 gusht (7 shtator). Gjatë ditës së betejës, ushtria ruse u shkaktoi trupave franceze humbje të mëdha, por sipas vlerësimeve paraprake, në natën e së njëjtës ditë, ajo kishte humbur pothuajse gjysmën e personelit të trupave të rregullta. Bilanci i fuqisë padyshim nuk u zhvendos në favor të Kutuzov. Kutuzov vendosi të tërhiqej nga pozicioni Borodino, dhe më pas, pas një takimi në Fili (tani një rajon i Moskës), ai u largua nga Moska. Sidoqoftë, ushtria ruse u tregua e denjë në Borodino, për të cilën Kutuzov u gradua si marshall i fushës më 30 gusht.

Pasi dështoi në përpjekjet e tij për të bërë paqe me Rusinë, më 7 tetor (19) Napoleoni filloi të tërhiqej nga Moska. Ai u përpoq të drejtonte ushtrinë në Smolensk nga rruga jugore përmes Kaluga, ku kishte furnizime ushqimore dhe foragjere, por më 12 tetor (24) në betejën për Maloyaroslavets ai u braktis nga Kutuzov dhe u tërhoq përgjatë rrugës së shkatërruar Smolensk. Trupat ruse filluan një kundërofensivë, të cilën Kutuzov e organizoi në mënyrë që ushtria e Napoleonit të ishte nën sulme në krah nga detashmente të rregullta dhe partizane, dhe Kutuzov shmangu një betejë frontale me masa të mëdha trupash.

Falë strategjisë së Kutuzov, ushtria e madhe Napoleonike u shkatërrua pothuajse plotësisht. Duhet të theksohet veçanërisht se fitorja u arrit me koston e humbjeve të moderuara të ushtrisë ruse.

Napoleoni shpesh fliste me përbuzje për gjeneralët që e kundërshtonin, duke mos u zënë ngushtë në shprehje. Karakteristikisht, ai shmangi vlerësimet publike të komandës së Kutuzov në Luftën Patriotike, duke preferuar të fajësojë "dimrin e ashpër rus" për shkatërrimin e plotë të ushtrisë së tij. Qëndrimi i Napoleonit ndaj Kutuzov mund të shihet në një letër personale të shkruar nga Napoleoni nga Moska më 3 tetor 1812 me qëllim të fillimit të negociatave të paqes:

“Po ju dërgoj një nga gjeneralët e mi adjutantë për të negociuar për shumë çështje të rëndësishme. Unë dua që Zotëria juaj të besojë atë që ju thotë, veçanërisht kur ju shpreh ndjenjat e respektit dhe vëmendjes së veçantë që kam pasur prej kohësh për ju. Nuk kam asgjë tjetër për të thënë me këtë letër, i lutem Fuqiplotit të të mbajë ty, princ Kutuzov, nën mbulesën e tij të shenjtë dhe të mirë.

Në janar 1813, trupat ruse kaluan kufirin dhe arritën në Oder në fund të shkurtit. Deri në prill 1813, trupat arritën në Elbë. Më 5 prill, komandanti i përgjithshëm u ftoh dhe u sëmur në qytetin e vogël Bunzlau (Prusia, tani territori i Polonisë). Aleksandri 1 mbërriti për t'i thënë lamtumirë një marshalli shumë të dobësuar. Pas ekraneve, pranë shtratit në të cilin ishte shtrirë Kutuzov, ishte zyrtari Krupennikov, i cili ishte me të. Dialogu i fundit i Kutuzov, i dëgjuar nga Kruppenikov dhe i tradhtuar nga kamberlani Tolstoy: "Më fal, Mikhail Illarionovich!" - "Unë ju fal, zotëri, por Rusia nuk do t'ju falë."

Napoleoni në Kodrën Poklonnaya (bazuar në romanin e Leo Tolstoit "Lufta dhe Paqja")? dhe mori përgjigjen më të mirë

Përgjigje nga GALINA[guru]
Prej kohësh besohet se Poklonnaya Gora në Moskë mori emrin e saj sepse të gjithë ata që mbërritën në qytet ose e lanë atë duhej t'i përkuleshin qytetit në këtë vend, t'i përkuleshin atij, dhe gjithashtu sepse njerëzit e rëndësishëm që mbërritën këtu u takuan me një hark. në Moskë. Mund të jenë, për shembull, princa dhe ambasadorë të shteteve të huaja.
Këshilltarët e perandorit Napoleon ndoshta i thanë atij për këtë zakon - përndryshe pse vendosi të priste një delegacion nga autoritetet e qytetit me çelësat e Kremlinit në Kodrën Poklonnaya?
Por orët e pritjes në Poklonnaya Gora, të cilat përfunduan në asgjë, duhet të kishin ngjallur ndjenja kontradiktore te perandori.

Ndërsa pret një delegacion nga Moska, ai mendon se si duhet të dalë para rusëve në një moment kaq madhështor për të. Si një aktor me përvojë, ai luajti mendërisht të gjithë skenën e takimit me "djemtë" dhe kompozoi fjalimin e tij madhështor ndaj tyre.
"Në pamjen e një qyteti të çuditshëm me forma të paprecedentë të arkitekturës së pazakontë, Napoleoni përjetoi atë kuriozitet disi ziliqar dhe të shqetësuar që njerëzit përjetojnë në pamjen e formave që nuk dinë për to, jetën aliene. Natyrisht, ky qytet jetoi me të gjitha forcat. Nga ato shenja të papërcaktueshme me të cilat në një distancë të gjatë, një trup i gjallë dallohet në mënyrë të pagabueshme nga një i vdekur, Napoleoni nga Poklonnaya Gora pa fluksin e jetës në qytet dhe ndjeu, si të thuash, frymën e këtij trupi të madh. dhe trup të bukur.
- Cette ville asiatique aux innombrables eglises, Moscou la sainte. La voilà donc enfin, cette fameuse ville! Il était temps (Ky qytet aziatik me kisha të panumërta, Moska, Moska e tyre e shenjtë! Ja ku është, më në fund, ky qytet i famshëm! Është koha!), - tha Napoleoni dhe, duke zbritur nga kali, urdhëroi të bëhej plani i kësaj Moske. u shtri para tij dhe thirri përkthyesin Lelorgne d "Ideville. "Une ville occupée par l" ennemi ngjan à une fille qui a perdu son honneur "(" Një qytet i pushtuar nga armiku është si një vajzë që ka humbur pafajësinë e saj "), mendoi ai (ndërsa ia tha këtë Tuçkovit në Smolensk).
Dhe nga ky këndvështrim, ai vështroi bukurinë orientale të shtrirë përballë tij, të cilën nuk e kishte parë kurrë më parë.
Për të ishte e çuditshme që, më në fund, dëshira e tij e gjatë, që i dukej e pamundur, më në fund ishte realizuar. Në dritën e kthjellët të mëngjesit, ai shikoi fillimisht qytetin, pastaj planin, duke kontrolluar detajet e këtij qyteti dhe siguria e zotërimit e emocionoi dhe e tmerroi. "
Duke përdorur teknikën e monologut "të brendshëm" të heroit, Tolstoi zbulon te perandori francez kotësinë e vogël të lojtarit, parëndësinë e tij. "Kur iu njoftua Napoleonit me kujdesin e duhur se Moska ishte bosh, ai shikoi me zemërim informatorin për këtë. dhe, duke u larguar, vazhdoi të ecë në heshtje ... "Moska është bosh. Çfarë ngjarje e pabesueshme!"
Ai nuk shkoi në qytet, por u ndal në një han në periferi Dorogomilovsky.
Duke treguar se si fati më në fund e zhgënjeu Napoleonin, Tolstoi vëren se përfundimi i shfaqjes teatrale dështoi - "fuqia që vendos për fatin e popujve nuk qëndron te pushtuesit".

Përgjigje nga Elena Fedorova[guru]
Tolstoi, përmes portretit dhe sjelljes së Napoleonit, tregon kotësinë e synimeve të tij dhe qëndrimin e tij ndaj personalitetit të Napoleonit. Kështu, duke e kundërshtuar atë me komandantin vërtet të madh Kutuzov.
"Toni i bujarisë me të cilin Napoleoni synonte të vepronte në Moskë e mahniti atë. Në imagjinatën e tij, ai caktoi ditët e ribashkimit dans le palais des Czars 5, ku fisnikët rusë do të bashkoheshin me fisnikët e perandorit francez. Ai caktoi mendërisht një guvernator, i cili do të ishte në gjendje të tërhiqte popullsinë. Duke mësuar se në Moskë kishte shumë institucione bamirësie, ai vendosi në imagjinatën e tij që të gjitha këto institucione të mbusheshin me favore prej tij. Ai mendoi se ashtu si në Afrikë. duhej të ulesh në një xhami të djegur, kështu që në Moskë duhej të ishte i mëshirshëm, si carët, dhe për të prekur më në fund zemrat e rusëve, ai, si çdo francez, që nuk mund të imagjinojë asgjë të ndjeshme pa përmendur atë chère. , ma tendre, ma pauvre mère 6, ai vendosi që në të gjitha këto institucione, ai urdhëron të shkruante me shkronja të mëdha: Etablissement dédié à ma chère Mère. Jo, thjesht: Maison de ma Mère 7, ai vendosi me vete. "Por A jam vërtet në Moskë Po, këtu është para meje. Por çfarë nuk është aq e gjatë është deputeti i qytetit? mendoi ai.
Ndërkohë, në sallat e shoqatës së perandorit, po zhvillohej një konferencë e emocionuar në një pëshpëritje midis gjeneralëve dhe marshallëve të tij. Të dërguarit për delegacion u kthyen me lajmin se Moska ishte bosh, se të gjithë ishin larguar dhe e lanë.
Ndërkohë, perandori, i lodhur nga pritja e kotë dhe duke ndjerë me instinktin e tij të aktrimit se minuta e madhërishme, që zgjati shumë, kishte filluar të humbiste madhështinë e saj, dha një shenjë me dorën e tij. Një e shtënë e vetme e një topi sinjalizues ra dhe trupat, të cilat rrethuan Moskën nga anë të ndryshme, u zhvendosën në Moskë, në postat e Tver, Kaluga dhe Dorogomilovskaya. Gjithnjë e më shpejt, duke kapërcyer njëri-tjetrin, me një hap të shpejtë dhe me një ecje, trupat lëviznin, duke u fshehur në retë e pluhurit që ngrinin dhe duke e mbushur ajrin me gjëmime të bashkuara britmash.
I magjepsur nga lëvizja e trupave, Napoleoni hipi me trupat e tij në postin e Dorogomilovskaya, por atje ai përsëri u ndal dhe, duke zbritur nga kali, eci për një kohë të gjatë në muret e Kamerkollezhsky, duke pritur delegacionin. (L. Tolstoy "Lufta dhe Paqja")

NAPOLEONI NË KODËRËN E POKLONNOY 14 shtator (2 shtator), 1812
Napoleoni priti më kot
I dehur nga lumturia e fundit,
Moska e gjunjëzuar
Me çelësat e Kremlinit të vjetër….
A.S. Pushkin "Eugene Onegin")
Poklonnaya Gora është një kodër e butë në perëndim të qendrës së Moskës. Njëherë e një kohë, Kodra Poklonnaya ndodhej shumë jashtë Moskës dhe nga maja e saj u hap një panoramë e qytetit dhe rrethinave të tij. Prej kohësh besohet se Poklonnaya Gora në Moskë mori emrin e saj sepse të gjithë ata që mbërritën në qytet ose e lanë atë duhej t'i përkuleshin qytetit në këtë vend, t'i përkuleshin atij, dhe gjithashtu sepse njerëzit e rëndësishëm që mbërritën këtu u takuan me një hark. në Moskë. Historiani Ivan Zabelin e quajti Poklonnaya Gora "vendi më i paharrueshëm në historinë tonë dhe i shquar në topografinë e tij", nga lartësia e të cilit "populli rus është mësuar prej kohësh t'i përulet Nënës Moskë".
Kodra u shkatërrua në 1987, kodra e mbetur nga kodra ndodhet në pjesën lindore të Parkut të Fitores - një kompleks përkujtimor për nder të fitores në Luftën e Madhe Patriotike të 1941-1945.
Më 14 shtator (2 shtator, stili i vjetër), 1812, Napoleoni me trupat e tij po i afrohej Moskës. Ai duhej të kalonte nëpër kodrën e fundit ngjitur me Moskën dhe duke e dominuar atë, ishte Kodra Poklonnaya.
Perandori francez nuk po nxitonte të hynte në Moskë, ai u ndal në Kodrën Poklonnaya dhe, i armatosur me një teleskop, ekzaminoi Selinë e Nënës. Bollëku i kupolave ​​të arta të qytetit bëri një përshtypje të fortë te francezët. Asnjë kryeqytet i vetëm i pushtuar nuk i goditi me bukurinë e tij si Moska!
Nga kujtimet e rreshterit Adrien Jean Baptiste Francois Bourgogne: “Ishte një ditë e bukur vere: dielli luante mbi kube, kumbanë, pallate të praruara. Shumë nga kryeqytetet që kam parë - Parisi, Berlini, Varshava, Vjena dhe Madridi - më kanë lënë një përshtypje të zakonshme; këtu është një çështje tjetër: për mua, si për të gjithë të tjerët, kishte diçka magjike në këtë spektakël.
Duke qëndruar në kodrën Poklonnaya, Napoleoni priste çelësat e Moskës, si dhe "bukën dhe kripën", sipas zakonit rus. Megjithatë, koha kaloi, por nuk kishte çelësa. Oficerët e dërguar prej tij në Moskë u kthyen pa asgjë: "Qyteti është plotësisht bosh, madhëria juaj perandorake!"
Kuptimi i Napoleonit për faktin se mbeti pa çelësa, se Moska nuk iu dorëzua ashtu siç donte ai dhe siç ndodhi në Vjenë dhe Berlin, kur autoritetet e kryeqyteteve evropiane i dhanë çelësat në një "pjatë argjendi". , nxori nga vetja Bonapartin .
Perandori francez humbi më shumë se dy orë në kodrën Poklonnaya, duke mos kuptuar kurrë pse rusët nuk i kishin sjellë atij çelësat e qytetit të tyre?
Napoleoni zbriti nga Kodra Poklonnaya dhe iu afrua lumit Moskë në Dorogomilovskaya Zastava. Ai u ndal duke pritur në hyrje, por më kot.
Një Moskë e zbrazët i priste francezët.
“Shtëpitë, edhe pse kryesisht prej druri, na mahnitin me përmasat dhe shkëlqimin e tyre të jashtëzakonshëm. Por të gjitha dyert dhe dritaret janë të mbyllura, rrugët janë bosh, ka heshtje kudo - heshtje, frikë që kap. Në heshtje, me radhë, kalojmë përgjatë rrugëve të gjata e të shkreta, tingujt e daulleve jehojnë zbrazët nga muret e shtëpive të zbrazëta. Më kot përpiqemi të dukemi të qetë, por zemrat tona janë të shqetësuara: na duket se diçka e jashtëzakonshme do të ndodhë.
Moska na shfaqet si një kufomë e madhe; kjo është mbretëria e heshtjes: një qytet përrallor, ku të gjitha ndërtesat, shtëpitë janë ngritur, si të thuash, vetëm nga magjia jonë! Mendoj për përshtypjen që lënë rrënojat e Pompeit dhe Herculaneum tek udhëtari i zhytur në mendime; por këtu përshtypja është edhe më vdekjeprurëse”, shkruante oficeri Cezar de Laugier.

Më 1 shtator, natën, Kutuzov urdhëroi tërheqjen e trupave ruse përmes Moskës në rrugën Ryazan. Trupat e para u zhvendosën gjatë natës. Trupat që marshonin natën nuk nxituan dhe lëvizën ngadalë dhe me qetësi, por në agim trupat lëvizëse, duke iu afruar urës Dorogomilovsky, panë përpara tyre, në anën tjetër, të grumbulluar, duke nxituar përgjatë urës dhe në anën tjetër duke u ngritur dhe duke përmbytur rrugët dhe rrugicat, dhe pas vetes - shtyjnë, masa të pafundme trupash. Dhe nxitimi dhe ankthi i paarsyeshëm pushtoi trupat. Gjithçka nxitoi përpara në urë, mbi urë, në kala dhe në varka. Kutuzov urdhëroi që ta çonin nëpër rrugët e pasme në anën tjetër të Moskës. Deri në orën dhjetë të mëngjesit të 2 shtatorit, në periferinë Dorogomilovsky, vetëm trupat e pasme mbetën të hapura. Ushtria ishte tashmë në anën tjetër të Moskës dhe përtej Moskës. Në të njëjtën kohë, në orën dhjetë të mëngjesit të 2 shtatorit, Napoleoni qëndroi midis trupave të tij në Kodrën Poklonnaya dhe shikoi spektaklin që u hap para tij. Nga 26 gushti deri më 2 shtator, nga beteja e Borodinos deri në hyrjen e armikut në Moskë, gjatë gjithë ditëve të kësaj jave të shqetësuar, të paharrueshme, ishte ai mot i jashtëzakonshëm vjeshte, i cili gjithmonë i befason njerëzit, kur dielli i ulët ngroh më shumë. se sa në pranverë kur çdo gjë shkëlqen në ajrin e rrallë e të pastër sa të lëndon sytë, kur gjoksi bëhet më i fortë dhe më i freskët, duke thithur ajrin erë të vjeshtës, kur netët janë edhe të ngrohta dhe kur në këto netë të errëta të ngrohta yjet e artë janë vazhdimisht. duke rënë nga qielli, e frikshme dhe e gëzuar. Më 2 shtator, në orën dhjetë të mëngjesit, moti ishte i tillë. Shkëlqimi i mëngjesit ishte magjik. Moska nga Poklonnaya Gora u përhap gjerësisht me lumin e saj, kopshtet dhe kishat e saj, dhe dukej se jetonte jetën e saj, duke u dridhur si yje, kupolat e saj në rrezet e diellit. Në pamjen e një qyteti të çuditshëm me forma të papara të arkitekturës së jashtëzakonshme, Napoleoni përjetoi atë kuriozitet disi ziliqar dhe të shqetësuar që njerëzit përjetojnë kur shohin format e një jete aliene që nuk di për ta. Natyrisht, ky qytet jetoi me të gjitha forcat e jetës së tij. Me ato shenja të papërcaktueshme me të cilat një trup i gjallë dallohet në mënyrë të pagabueshme nga një i vdekur në një distancë të gjatë, Napoleoni nga Poklonnaya Gora pa dridhjen e jetës në qytet dhe ndjeu, si të thuash, frymën e këtij trupi të madh e të bukur. - Cette ville asiatique aux innombrables eglises, Moscou la sainte. La voilà donc enfin, cette fameuse ville! Il était temps, - tha Napoleoni dhe, duke zbritur nga kali, urdhëroi që t'i shtrohej plani i këtij Mosku dhe thirri përkthyesin Lelorgne d "Ideville. "Une ville occupée par l" ennemi ngjajnë me një fillesë një perdu son honneur, "mendoi ai (ndërsa ia tha këtë Tuçkovit në Smolensk). Dhe nga ky këndvështrim, ai vështroi bukurinë orientale të shtrirë përballë tij, të cilën nuk e kishte parë kurrë më parë. Për të ishte e çuditshme që, më në fund, dëshira e tij e gjatë, që i dukej e pamundur, më në fund ishte realizuar. Në dritën e kthjellët të mëngjesit, ai shikoi fillimisht qytetin, pastaj planin, duke kontrolluar detajet e këtij qyteti dhe siguria e zotërimit e emocionoi dhe e tmerroi. “Por si mund të ishte ndryshe? mendoi ai. - Ja ku është, ky kryeqytet, në këmbët e mia, duke pritur fatin e tij. Ku është Aleksandri tani dhe çfarë mendon ai? Qytet i çuditshëm, i bukur, madhështor! Dhe e çuditshme dhe madhështore kjo minutë! Në çfarë drite u paraqitem atyre! ai mendoi për trupat e tij. "Ja ku është, shpërblimi për të gjithë këta jobesimtarë," mendoi ai, duke vështruar përreth njerëzve afër tij dhe trupat që po afroheshin dhe u rreshtuan. - Një fjalë e imja, një lëvizje e dorës sime dhe ky kryeqytet i lashtë i Carëve u shua. Mais ma clémence est toujours prompte à descendre sur les vaincus. Unë duhet të jem bujar dhe vërtet i madh. Por jo, nuk është e vërtetë që jam në Moskë, papritur i ra në mendje. “Megjithatë, këtu ajo shtrihet në këmbët e mia, duke luajtur dhe duke u dridhur me kupolat e arta dhe kryqet në rrezet e diellit. Por unë do ta kursej atë. Mbi monumentet e lashta të barbarizmit dhe despotizmit, unë do të shkruaj fjalë të mëdha drejtësie dhe mëshirë ... Aleksandri do ta kuptojë këtë mbi të gjitha, unë e njoh atë. (Napoleonit iu duk se rëndësia kryesore e asaj që po ndodhte qëndronte në luftën e tij personale me Aleksandrin.) Nga lartësitë e Kremlinit - po, ky është Kremlini, po - do t'u jap ligjet e drejtësisë, do t'u tregoj atyre kuptimin e qytetërimit të vërtetë, unë do të detyroj brezat e djemve të përkujtojnë me dashuri emrin e pushtuesit të tyre. Unë do t'i them deputetit që nuk kam dashur dhe nuk dua luftë; se kam bërë luftë vetëm kundër politikës së rreme të oborrit të tyre, se e dua dhe e respektoj Aleksandrin dhe se do të pranoj kushte paqeje në Moskë të denja për mua dhe për popujt e mi. Nuk dua të përfitoj nga lumturia e luftës për të poshtëruar sovranin e respektuar. Bojarët - Unë do t'u them atyre: Unë nuk dua luftë, por dua paqe dhe prosperitet për të gjithë nënshtetasit e mi. Megjithatë, e di që prania e tyre do të më frymëzojë dhe do t'u them, siç them gjithmonë: qartë, solemne dhe madhështore. Por a është vërtet e vërtetë që jam në Moskë? Po, këtu është ajo! - Qu "on m" amène les boyards, - iu drejtua ai skuadrës. Gjenerali me një grup të shkëlqyer galopoi menjëherë pas djemve. Kanë kaluar dy orë. Napoleoni hëngri mëngjes dhe përsëri qëndroi në të njëjtin vend në Kodrën Poklonnaya, duke pritur për delegacionin. Fjalimi i tij me djemtë ishte tashmë i formuar qartë në imagjinatën e tij. Ky fjalim ishte plot dinjitet dhe atë madhështi që Napoleoni kuptoi. Toni i bujarisë me të cilin Napoleoni synonte të vepronte në Moskë e mahniti atë. Në imagjinatën e tij, ai caktoi ditët e réunion dans le palais des Czars, ku fisnikët rusë do të takoheshin me fisnikët e perandorit francez. Ai caktoi mendërisht një guvernator, një që do të ishte në gjendje të tërhiqte popullsinë tek ai. Pasi mësoi se kishte shumë institucione bamirësie në Moskë, ai vendosi në imagjinatën e tij që të gjitha këto institucione të mbusheshin me favoret e tij. Ai mendonte se ashtu si në Afrikë duhej të ulesh në një xhami në një xhami, ashtu edhe në Moskë duhej të ishte i mëshirshëm, si carët. Dhe, për të prekur më në fund zemrat e rusëve, ai, si çdo francez, nuk mund të imagjinojë asgjë të ndjeshme pa përmendur se chere, ma tendre, ma pauvre mere, vendosi që në të gjitha këto institucione të urdhërojë të shkruhet me shkronja të mëdha: Etablissement dédié à ma chère Mère. Jo, thjesht: Maison de ma Mère, vendosi ai vetë. “Por a jam vërtet në Moskë? Po, ja ku ajo është para meje. Po pse nuk po shfaqet kaq gjatë deputeti i qytetit? mendoi ai. Ndërkohë, në sallat e shoqatës së perandorit, po zhvillohej një konferencë e emocionuar në një pëshpëritje midis gjeneralëve dhe marshallëve të tij. Të dërguarit për delegacion u kthyen me lajmin se Moska ishte bosh, se të gjithë ishin larguar dhe e lanë. Fytyrat e atyre që këshillonin ishin të zbehta dhe të trazuara. Jo se Moska ishte braktisur nga banorët (pavarësisht se sa e rëndësishme dukej kjo ngjarje) i trembi ata, por ata u trembën se si t'ia kumtonin këtë perandorit, se si, pa e vënë madhështinë e tij në atë pozicion të tmerrshëm që francezët e quanin tallje, deklaroji se i kishte pritur kot djemtë aq gjatë sa kishte turma pijanecësh, por askush tjetër. Disa thanë se ishte e nevojshme me çdo kusht të mblidhej të paktën një lloj përfaqësie, të tjerët kundërshtuan këtë mendim dhe argumentuan se ishte e nevojshme, pasi kishte përgatitur me kujdes dhe zgjuarsi perandorin, t'i shpallte të vërtetën. “Il faudra le lui dire tout de même...”, thanë zotërinjtë e retinës. "Mais, messieurs..." Situata ishte edhe më e vështirë, sepse perandori, duke marrë parasysh planet e tij për bujari, me durim ecte përpara dhe mbrapa përpara planit, duke hedhur vështrim herë pas here nën krahun e tij në rrugën për në Moskë. dhe duke buzëqeshur me gëzim dhe krenari. - Mais c "është e pamundur ... - duke ngritur supet, zotërinjtë e grupit thanë, duke mos guxuar të shqiptojnë fjalën e tmerrshme të nënkuptuar: le ridicule ... Ndërkohë, perandori, i lodhur nga pritja e kotë dhe duke ndjerë me instinktin e tij të aktrimit se minuta e madhërishme, që zgjati shumë, kishte filluar të humbiste madhështinë e saj, dha një shenjë me dorën e tij. Një e shtënë e vetme e një topi sinjalizues ra dhe trupat, të cilat rrethuan Moskën nga anë të ndryshme, u zhvendosën në Moskë, në postat e Tver, Kaluga dhe Dorogomilovskaya. Gjithnjë e më shpejt, duke kapërcyer njëri-tjetrin, me një hap të shpejtë dhe me një ecje, trupat lëviznin, duke u fshehur në retë e pluhurit që ngrinin dhe duke e mbushur ajrin me gjëmime të bashkuara britmash. I magjepsur nga lëvizja e trupave, Napoleoni hipi me trupat e tij në postin e Dorogomilovskaya, por atje ai përsëri u ndal dhe, duke zbritur nga kali, eci për një kohë të gjatë në muret e Kamerkollezhsky, duke pritur delegacionin.