एक प्रश्नवाचक वाक्य के अंत में (कुछ भाषाओं में, उदाहरण के लिए, स्पेनिश में, और शुरुआत में, उल्टा) विराम चिह्न (?) बड़ा विश्वकोश शब्दकोश

प्रश्न चिह्न- (प्रश्न चिह्न) एक विराम चिह्न जो एक प्रश्नवाचक स्वर को व्यक्त करता है। इसे एक वाक्य के अंत में रखा जाता है, और कुछ भाषाओं में (उदाहरण के लिए, स्पेनिश में) भी एक वाक्य की शुरुआत में उलटा ... फ़ॉन्ट शब्दावली

प्रश्न चिह्न- ग्राफिक चिन्ह "?", एक पूछताछ वाक्य को इंगित करने के लिए प्रयोग किया जाता है। स्पैनिश में दो प्रश्न चिह्न होते हैं, एक वाक्य की शुरुआत में उल्टा और एक अंत में। विषय… … तकनीकी अनुवादक की हैंडबुक

प्रश्न चिह्न- सेमी … पर्यायवाची शब्दकोश

प्रश्न चिह्न

प्रश्न चिह्न- 1. अंत में एक प्रश्न चिह्न लगाया गया है सरल वाक्य, जिसमें एक प्रश्न है, उदाहरण के लिए: क्या उनका भाई आया था? व्लादिमीर इवानोविच? (चेखव)। मंगनी? हां? (फेडिन)। ध्यान दें। एक प्रश्न चिह्न लगाया जा सकता है ... ... वर्तनी और शैली के लिए एक गाइड

प्रश्न चिह्न (?)-? पूछताछ "?" यहाँ पुनर्निर्देश करता है। देखो अन्य अर्थ भी। प्रश्न चिह्न (?) एक विराम चिह्न है, जिसे आमतौर पर किसी प्रश्न या संदेह को व्यक्त करने के लिए वाक्य के अंत में रखा जाता है। यह 16वीं शताब्दी से मुद्रित पुस्तकों में पाया जाता है, लेकिन अभिव्यक्ति के लिए ... ... विकिपीडिया

प्रश्न चिह्न- एक विराम चिह्न (?), अंत में रखा गया है (कुछ भाषाओं में, उदाहरण के लिए स्पेनिश में, और शुरुआत में, उलटा) एक पूछताछ वाक्य के। * * *प्रश्न चिह्न एक प्रश्न चिह्न, एक विराम चिह्न (?), जो अंत में रखा जाता है (कुछ में ... ... विश्वकोश शब्दकोश

प्रश्न चिह्न- प्रश्न चिह्न (इनोस्क।) अज्ञात, रहस्यमय, संदिग्ध के बारे में। बुध नेवस्की के साथ चलते हुए मेरी आँखों को आकर्षित करने वाली कुछ घटनाएं अभी भी रहस्य बनी हुई हैं, एक प्रश्न चिह्न, एक तरह का इतिहास ... ... माइकलसन का बड़ा व्याख्यात्मक वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश (मूल वर्तनी)

प्रश्न चिह्न- एक विराम चिह्न जो रखा गया है: 1) एक प्रश्नवाचक वाक्य के अंत में। तुम नहीं जाओगे? नहीं? (चेखव); 2) प्रश्न को विभाजित करने के लिए प्रत्येक सजातीय सदस्य के बाद सजातीय सदस्यों के साथ पूछताछ वाक्यों में वैकल्पिक। तुम कौन हो ... ... भाषाई शब्दों का शब्दकोश

पुस्तकें

• डॉन क्विक्सोट, जोस ओर्टेगा और गैसेट पर विचार। आइए इसका सामना करें: "डॉन क्विक्सोट" कुछ अस्पष्ट है। उनके सम्मान में गाए गए सभी गुण साबुन के बुलबुले के अलावा और कुछ नहीं हैं। "डॉन क्विक्सोट" के "पारखी" और तथाकथित "विशेषज्ञ ... 458 रूबल के लिए खरीदें"
• सब? , जीआर। निशान। ग्रेगरी मार्क की नई किताब "В?С?Е?", जहां शीर्षक के तीन अक्षरों में से प्रत्येक के बाद एक काला प्रश्न चिह्न है, यह स्पष्ट मौखिक आधुनिकतावाद का संकेत नहीं है और इसके साथ छेड़खानी नहीं है। ... खरीदें 278 रूबल के लिए
• मानव जाति का संक्षिप्त इतिहास। भाग 2। पुनर्जागरण से आज तक, हेंड्रिक वैन लून। "इतिहास अनुभव का राजसी टॉवर है, जिसे समय ने पिछले युगों के असीम मैदानों के बीच में खड़ा किया है। विशाल का आनंद लेने के लिए इस प्राचीन इमारत के शीर्ष पर चढ़ना आसान नहीं है…

हमहम अक्सर आश्चर्य करते हैं कि यह या वह वर्णमाला कहाँ से आई है। लेकिन परिचित विराम चिह्न सबसे पहले कहाँ दिखाई दिए? उनमें से एक, पिछले वाक्य में प्रयोग किया गया था, ऐसा लगता है कि पहले बाइबिल की सिरिएक प्रति में अंकित किया गया था। जैसा कि आपने अनुमान लगाया होगा, हम एक प्रश्न चिह्न के बारे में बात कर रहे हैं। सच है, उन दिनों वह बिल्कुल अलग दिखते थे।

प्राचीन प्रश्न चिह्न उस सुंदर पाठ्यचर्या से बिल्कुल अलग था जिसका हम उपयोग करते हैं। 5वीं शताब्दी में सीरिया में बनी बाइबल की एक प्रति में, प्रश्न चिह्न हमारे कोलन जैसा दिखने वाला एक चिह्न जैसा लग रहा था।

यह चिन्ह ब्रिटिश यूनिवर्सिटी ऑफ कैम्ब्रिज के प्राचीन पांडुलिपियों के विशेषज्ञ चिप कोकले द्वारा खोजा और समझा गया था। यह उत्सुक है कि डबल डॉट, जिसे भाषाविद ज़वगा एलाया कहते हैं, को अंत में नहीं, बल्कि पूछताछ वाक्य की शुरुआत से पहले रखा गया था। उन मामलों को छोड़कर जब वाक्यांश एक प्रश्न शब्द के साथ शुरू हुआ: तब सब कुछ बिना संकेत के भी स्पष्ट था।

मध्य पूर्व में इस्लाम के प्रसार से पहले, सिरिएक में बड़ी मात्रा में ईसाई साहित्य का निर्माण और अनुवाद किया गया था। 1840 के दशक में, ब्रिटिश संग्रहालय ने इस संग्रह को £5,000 में खरीदा था। तब से अब तक वैज्ञानिक इस पुस्तकालय के सारे रहस्य नहीं खोल पाए हैं। कोकले ने एक विशेष सम्मेलन में अपनी वैज्ञानिक जांच के परिणाम प्रस्तुत किए।

प्राचीन हिब्रू में, साथ ही प्राचीन अरबी लेखन में, कोई विराम चिह्न नहीं थे - तदनुसार, सीरियाई "बिंदीदार" प्रश्न चिह्न जैसा कुछ भी नहीं मिला। ग्रीक और लैटिन लेखन में, प्रश्न चिह्न बहुत बाद में दिखाई देने लगे, केवल 8वीं शताब्दी में। यह संभव है कि उन्हें सिरिएक लिपि से उधार नहीं लिया गया था, बल्कि नए सिरे से आविष्कार किया गया था। आधुनिक ग्रीक लेखन में, वैसे, अर्धविराम एक प्रश्न चिह्न के रूप में कार्य करता है, लेकिन रेखा के शीर्ष पर स्थित बिंदु उस कोलन और अर्धविराम को प्रतिस्थापित करता है जिसका हम उपयोग करते हैं।

अपनी आधुनिक शैली में, "?" - प्रश्न चिह्न 16वीं शताब्दी से मुद्रित पुस्तकों में दिखाई दिया और लैटिन अक्षरों q और o (quaestio - search, इस मामले में - उत्तर) से आया है। प्रारंभ में, "ओ" अक्षर के ऊपर एक "क्यू" लिखा गया था, और फिर इस आइकन को एक आधुनिक शैली में बदल दिया गया था।

बहुत से लोग सजावट की जिज्ञासु परंपरा को जानते हैं प्रश्नवाचक वाक्यस्पेनिश में: इस भाषा में, प्रश्नवाचक वाक्यांश की शुरुआत और अंत में प्रश्न चिह्न लगाया जाता है, और शुरुआत में इसे उलट दिया जाता है। यह नियम स्पैनिश रॉयल अकादमी द्वारा 1754 में पेश किया गया था: तथ्य यह है कि, स्पेनिश भाषा की व्याकरणिक विशेषताओं के कारण, केवल विराम चिह्नों की मदद से सकारात्मक वाक्यों को पूछताछ से अलग करना संभव है।

आधुनिक अरबी में, जहाँ शब्द और वाक्य दाएँ से बाएँ लिखे जाते हैं, प्रश्न चिह्न हमारी दर्पण छवि की तरह दिखता है। अरब अल्पविराम और अर्धविराम के साथ भी ऐसा ही करते हैं। लेकिन हिब्रू में, जिसमें एक दर्पण लिपि भी है, प्रश्न चिह्न पूरी तरह से सामान्य दिखता है।

प्रश्न चिह्न का उपयोग आधुनिक चित्रलिपि भाषाओं में भी किया जाता है, और जब इसे लंबवत रूप से लिखा जाता है, तो इसे "इसके किनारे पर नहीं रखा जाता है।" सच है, जापानी में यह अनिवार्य नहीं है: सभी जापानी पूछताछ वाक्य, परिभाषा के अनुसार, पूछताछ कण "-का" के साथ समाप्त होते हैं।

अर्मेनियाई अपने स्वयं के प्रश्न चिह्न का उपयोग करता है, जो एक वाक्य के अंतिम अक्षर पर एक मोटी बिंदु या पच्चर के आकार का स्ट्रोक जैसा दिखता है।

प्रश्न चिह्न इस मायने में भी अद्वितीय है कि इसे अन्य विराम चिह्नों के साथ जोड़ा जा सकता है - उदाहरण के लिए, दीर्घवृत्त के साथ, अनिश्चितता को प्रतिबिंबित करने या एक अलंकारिक प्रश्न व्यक्त करने के लिए। इस मामले में, तीन बिंदुओं के बजाय, केवल दो लगाए जाते हैं: तीसरा पहले से ही एक प्रश्न चिह्न के नीचे है।

हम सभी जानते हैं कि एक वाक्य के अंत में एक प्रश्न चिह्न लगाया जाता है और एक संदेह या प्रश्न व्यक्त करता है। लेकिन हर कोई नहीं जानता कि यह विराम चिह्न दो लैटिन अक्षरों "q" और "o" से आया है (ये लैटिन शब्द "quæstio" के पहले और अंतिम अक्षर हैं, जिसका अर्थ है "खोज" या "प्रश्न")।

पहले, इस तरह के एक संक्षिप्त नाम (qo) ने एक प्रश्नवाचक वाक्य को समाप्त कर दिया था, और बाद में इसे प्रश्न चिह्न के रूप में एक संयुक्ताक्षर के साथ बदल दिया गया था। प्रारंभ में, "q" अक्षर "o" के ऊपर लिखा गया था। बाद में, ऐसा लेखन हमें ज्ञात आधुनिक शैली में बदल गया।

अधिकांश भाषाओं में, प्रश्नवाचक चिह्न केवल वाक्य के अंत में ही लगाया जाता है। लेकिन स्पैनिश में, प्रश्न और विस्मयादिबोधक चिह्न ("¡!" और "¿?") वाक्यों की शुरुआत और अंत में रखे जाते हैं। इस मामले में, उलटा संकेत वाक्य से पहले है, और सामान्य अंत में है। उदाहरण के लिए: "¿Cómo estás?" (स्पेनिश)।

स्पेनिश भाषा ने लंबे समय से एक प्रश्न चिह्न का उपयोग किया है। केवल 1754 के बाद, जब रॉयल एकेडमी ऑफ लैंग्वेजेज ने स्पेलिंग का दूसरा संस्करण प्रकाशित किया, तो प्रश्नवाचक वाक्य प्रश्नवाचक चिह्नों के साथ शुरू और समाप्त हुए। वही विस्मयादिबोधक चिह्न के लिए जाता है।

इस नियम को तुरंत व्यापक आवेदन नहीं मिला। 19वीं शताब्दी में, अभी भी ऐसे ग्रंथ हैं जहां वाक्यों की शुरुआत में कोई उल्टा प्रश्न और विस्मयादिबोधक चिह्न नहीं हैं। लेकिन स्पैनिश भाषा के वाक्य-विन्यास को अजीबोगरीब माना जाता है, और कभी-कभी यह निर्धारित करना मुश्किल होता है कि जटिल वाक्यांश के किस भाग में प्रश्नवाचक भाग शुरू होता है। इसलिए, समय के साथ, उन्होंने सभी ग्रंथों में वाक्यों में दो प्रश्न और विस्मयादिबोधक चिह्न लगाना शुरू कर दिया।

स्पैनिश में लंबे समय तक, उल्टे संकेतों का उपयोग केवल लंबे वाक्यों में किया जाता था ताकि उनकी झूठी व्याख्या से बचा जा सके। लेकिन छोटे और सरल प्रश्नों में वे वाक्य के अंत में केवल एक प्रश्नवाचक चिन्ह लगाते हैं।

आधुनिक स्पेनिश में बड़ा प्रभावप्रस्तुत करना अंग्रेजी भाषा. आज यह भाषा उत्तरोत्तर केवल एक प्रश्नचिह्न तक सीमित होती जा रही है। यह प्रवृत्ति विशेष रूप से इंटरनेट मंचों पर स्पष्ट रूप से देखी जा सकती है।

रूसी भाषा के लिए, यहां, 15 वीं शताब्दी के अंत तक, सभी ग्रंथों को या तो शब्दों के बीच रिक्त स्थान के बिना लिखा गया था, या अविभाज्य खंडों में विभाजित किया गया था। रूसी लेखन में बिंदु 1480 में दिखाई दिया, और अल्पविराम - 1520 में। अर्धविराम बाद में आया और एक प्रश्न चिह्न के रूप में इस्तेमाल किया गया। बाद में भी, प्रश्न और विस्मयादिबोधक चिह्नों का उपयोग किया जाने लगा। डैश का इस्तेमाल पहली बार एन. करमज़िन द्वारा अपने ग्रंथों में किया गया था, और 18 वीं शताब्दी के अंत तक। यह विराम चिह्न अधिक सक्रिय रूप से उपयोग किया जाने लगा।

छवि कॉपीराइटगेट्टी

अल्पविराम, अर्धविराम, प्रश्न चिह्न हमारे लिए इतने परिचित हैं कि ऐसा लग सकता है कि वे हमेशा लिखित भाषण में मौजूद हैं। बहरहाल, मामला यह नहीं। संवाददाता विराम चिह्नों के अतीत में एक यात्रा करने की पेशकश करता है।

पाठकों और लेखकों के रूप में, हम डॉट्स, विकर्ण (स्लैश) और डैश से बहुत परिचित हैं जो किसी भी लिखित पाठ से भरे हुए हैं।

अल्पविराम, कोलन, अर्धविराम और उनके अन्य रिश्तेदार लेखन के अभिन्न अंग हैं जो व्याकरणिक संरचनाएं बनाते हैं और अक्षरों के एक सेट को भाषण या मानसिक छवियों में बदलने में हमारी सहायता करते हैं।

उनके बिना, हम बिना हाथों की तरह होंगे (या, में .) सबसे अच्छा मामला, हम अपने आप को काफी मात्रा में भ्रम में पाएंगे), और फिर भी प्राचीन पाठक और लेखक किसी तरह उनके बिना कई हजार वर्षों तक प्रबंधित हुए। किस बात ने उन्हें अपना मन बदल लिया?

तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व में, हेलेनिस्टिक मिस्र के शहर अलेक्जेंड्रिया में, अरिस्टोफेन्स नाम का एक लाइब्रेरियन रहता था, जिसने तय किया कि उसके पास पर्याप्त है।

वह शहर के प्रसिद्ध पुस्तकालय के मुख्य रखवाले थे, जिसमें हजारों स्क्रॉल होते थे, जिन्हें पढ़ने में काफी समय और मेहनत लगती थी।

यूनानियों ने तब अपने ग्रंथों को इस तरह से लिखा कि अक्षर एक दूसरे के साथ मिल गए, उनके बीच कोई विराम चिह्न या रिक्त स्थान नहीं था। अपरकेस और लोअरकेस अक्षरों में भी कोई अंतर नहीं था।

एक शब्द या वाक्य कहाँ समाप्त होता है और दूसरा शुरू होता है, यह समझने के लिए पाठक को स्वयं वर्णमाला वर्णों के इस निर्मम ढेर से गुजरना पड़ा।

सुव्यवस्थित भाषण उच्छृंखल सिसरो की तुलना में बहुत मजबूत है

मुझे कहना होगा कि उन दिनों विराम चिह्नों और शब्दों के बीच रिक्त स्थान की कमी किसी को भी समस्या नहीं लगती थी।

प्राचीन में लोकतांत्रिक राज्यजैसे यूनान और रोम, जहां ऐच्छिक अधिकारियोंसाथी नागरिकों को उनकी बात की शुद्धता के बारे में समझाने के लिए बहस करने के लिए बाध्य थे, एक सुंदर और आश्वस्त मौखिक भाषणलिखित पाठ की तुलना में संचार का अधिक महत्वपूर्ण साधन माना जाता है।

किसी भी पाठक को यह उम्मीद करने का पूरा अधिकार था कि स्पीकर सार्वजनिक रूप से पढ़ना शुरू करने से पहले स्क्रॉल पर लिखी गई बातों का ध्यानपूर्वक अध्ययन करें।

पहले पढ़ने से लिखित पाठ को समझना अनसुना था। तो दूसरी शताब्दी ईस्वी के रोमन लेखक, औलस गेलियस, ** जब उन्हें एक अपरिचित दस्तावेज़ को ज़ोर से पढ़ने के लिए कहा गया, तो वह क्रोधित हो गए। उन्होंने कहा कि वह पाठ के अर्थ को विकृत कर सकते हैं और गलत शब्दों को उजागर कर सकते हैं जो होना चाहिए था। (और जब उसके बगल में खड़े एक आदमी ने स्वेच्छा से स्क्रॉल पढ़ने के लिए स्वेच्छा से किया, तो ठीक वैसा ही हुआ।)

बिंदुओं को जोड़ने का समय

अरिस्टोफेन्स द्वारा की गई सफलता यह थी कि एक प्रमुख लाइब्रेरियन ने पाठकों को दस्तावेजों पर टिप्पणी करने का अवसर दिया, बीच में, अंत में और प्रत्येक पंक्ति की शुरुआत में स्याही बिंदुओं के निरंतर प्रवाह को तोड़ दिया।

उनके छोटे, मध्यम और सरल बिंदु बढ़ती अवधि के ठहराव के अनुरूप थे, जिन्हें कुशल पाठक आदतन पाठ के कम या ज्यादा पूर्ण अंशों के बीच सम्मिलित करता था, और बाद में अल्पविराम, बृहदान्त्र और पीरियोडोस नाम प्राप्त करता था।

उन्हें नीचे, बीच में और पंक्ति के शीर्ष पर एक बिंदु द्वारा इंगित किया गया था और क्रमशः पाठ के छोटे, मध्यम और बड़े अंशों को हाइलाइट किया गया था।***

यह अभी तक सुसंगत विराम चिह्न प्रणाली नहीं थी जिसे हम आज जानते हैं - अरस्तू ने अपने संकेतों को व्याकरणिक बाधाओं के बजाय केवल विराम चिह्न माना। हालांकि, बीज बोया गया था।

काश, हर कोई इस नवाचार की उपयोगिता के बारे में आश्वस्त नहीं होता। जब रोमनों ने प्राचीन दुनिया के अगले महान साम्राज्य के निर्माता के रूप में यूनानियों से पहल को जब्त कर लिया, तो उन्होंने दो बार बिना सोचे समझे, अरिस्टोफेन्स द्वारा प्रस्तावित बिंदुओं की प्रणाली को छोड़ दिया।

उदाहरण के लिए, रोम के सबसे प्रसिद्ध सार्वजनिक वक्ताओं में से एक, सिसेरो ने अपने ट्रीटीज ऑन ऑरेटरी में तर्क दिया कि जो कोई भी धूमधाम से और खूबसूरती से बोलना चाहता है, उसे मूल तकनीक में महारत हासिल करनी चाहिए, जिसका नाम "लय" है।

सिसेरो ने लिखा, वक्ता को इस तकनीक का उपयोग करना चाहिए "ताकि भाषण एक निरंतर प्रवाह में न बहे […] लय की आवश्यकता), बल्कि इसलिए भी कि सामंजस्यपूर्ण भाषण अव्यवस्थित रूप से अधिक मजबूत होता है।"

परिपक्वता पर लेखन

एक नए पंथ के उदय ने सांस ली और नया जीवनअरिस्टोफेन्स की अभिनव रचना में - विराम चिह्न।

नए युग की चौथी-पांचवीं शताब्दी में रोमन साम्राज्य अपनी महानता और बर्बर लोगों के प्रहार के तहत नष्ट हो गया, और रोमन पैगनों को एक के बाद एक नए धर्म के साथ लड़ाई में हार का सामना करना पड़ा, जिसका नाम ईसाई धर्म था।

यदि मूर्तिपूजक अपनी परंपराओं और संस्कृति को मुंह के शब्द से पारित करते हैं, तो ईसाइयों ने अपने भजन और उपदेशों को लिखना पसंद किया ताकि भगवान के वचन को और अधिक सफलतापूर्वक फैलाया जा सके।

किताबें ईसाई पहचान की अल्फा और ओमेगा बन गई हैं। उन्हें सजावटी अक्षरों और पैराग्राफ संकेतों (Γ, ¢, 7, ¶ और अन्य) से सजाया गया था, और कई को सोने की पन्नी से बड़े पैमाने पर सजाया गया था और सुरुचिपूर्ण सचित्र लघुचित्रों के साथ चित्रित किया गया था।

पूरे यूरोप में फैलने के बाद, ईसाई धर्म ने लेखन और विराम चिह्नों की कला को अपनी सेवा में रखा। छठी शताब्दी ईस्वी में। ईसाई लेखकों ने अपने मूल अर्थ को संरक्षित करने के लिए अपने लेखन में विराम चिह्नों का उपयोग करना शुरू कर दिया, इससे पहले कि ये काम पाठकों के हाथों में आ जाए।

बाद में, पहले से ही 7 वीं शताब्दी में, सेविले के इसिडोर **** (पहले एक आर्चबिशप, और बाद में विहित) ने अरिस्टोफेन्स की विराम चिह्न प्रणाली में सुधार किया। उन्होंने क्रमशः छोटे, मध्यम और लंबे विरामों को इंगित करने के लिए डॉट्स के क्रम को ऊंचाई में बदल दिया।

इसके अलावा, इसिडोर, लेखन के इतिहास में पहली बार, अर्थ के साथ स्पष्ट रूप से और स्पष्ट रूप से जुड़े विराम चिह्न। इसका नाम बदलकर कर दिया गया उपभेदया निचला बिंदु(।), इस चिन्ह का अर्थ अब केवल विराम नहीं था, बल्कि व्याकरणिक का सूचक बन गया अल्पविराम. उच्च बिंदु या भेदफाइनलिस(·) अब से वाक्य के अंत को दर्शाता है।

इसके तुरंत बाद, शब्दों के बीच अंतराल दिखाई दिया। वे आयरिश और स्कॉटिश भिक्षुओं के आविष्कार थे जो अपरिचित लैटिन शब्दों का पता लगाने की कोशिश कर रहे थे।

उभरते हुए देश में आठवीं शताब्दी के अंत में, जर्मनी, प्रसिद्ध राजा, और अंततः सम्राट, शारलेमेन ने भिक्षु को आदेश दिया, जिसका नाम अलकुइन था, ***** अक्षरों से एक एकीकृत वर्णमाला संकलित करने के लिए जो समझने योग्य होगा सभी कोनों में सम्राट की सभी प्रजा उसके विशाल जोत।

एल्कुइन ने वही लोअरकेस अक्षर पेश किए जिनका हम आज भी उपयोग करते हैं। लेखन परिपक्वता की अवधि में प्रवेश कर चुका है, और विराम चिह्न इसका एक अभिन्न अंग बन गया है।

तिरछे काटें

अब जबकि अरिस्तोफेन्स की बातों को आम तौर पर स्वीकार कर लिया गया है, लेखन भाइयों ने उन्हें विविधता और संशोधित करना शुरू कर दिया। कुछ ने ग्रेगोरियन लिटर्जिकल मंत्र से संगीत संकेतन उधार लिया और नए संकेतों का आविष्कार किया।

इन संकेतों में से एक पंक्टुस्वेरेहम,अर्धविराम के लिए मध्ययुगीन संकेतन था; यह एक वाक्य को बाधित करने के लिए इस्तेमाल किया गया था, और एक साधारण बिंदु की तरह दिखता था।

एक और संकेत पंक्टस एलिवेटस, ऊपर से नीचे की ओर, मूल स्थिति में गति को दर्शाता है और एक आधुनिक बृहदान्त्र में तब्दील हो गया था। संकेत तब लगाया गया था जब पिछले वाक्य का अर्थ, हालांकि यह पूर्ण था, विस्तार की अनुमति दी।

एक और नया चिह्न, जो आधुनिक प्रश्न चिह्न का पूर्वज था, कहलाता था पंक्टसप्रश्नवाचकहम. इसका उपयोग एक प्रश्न को इंगित करने के लिए और साथ ही एक बढ़ते हुए स्वर को व्यक्त करने के लिए किया जाता था। समारोह में समान विस्मयादिबोधक बिंदु बाद में, पहले से ही 16 वीं शताब्दी में दिखाई दिया।

प्रारंभिक विराम चिह्न प्रणाली को विराम देने वाले मूल तीन बिंदुओं का परिणाम भुगतना पड़ा। जैसे-जैसे अधिक विशिष्ट प्रतीकों का निर्माण हुआ, निम्न, मध्य और उच्च बिंदुओं के बीच का अंतर तेजी से धुंधला होता गया।

जो बचा था वह एक साधारण अवधि थी जिसे अनिश्चित अवधि के विराम को इंगित करने के लिए एक पंक्ति पर कहीं भी रखा जा सकता था, जो एक कोलन के साथ अल्पविराम और वाक्य के अंत में एक अवधि का अस्पष्ट मिश्रण था।

एक नया झटका तब लगा जब बारहवीं शताब्दी में, इतालवी लेखक, इतिहासकार, और बोलोग्ना विश्वविद्यालय में बयानबाजी के प्रोफेसर, बोनकोम्पेग्नो दा सिग्ना ****** ने विराम चिह्न की एक पूरी तरह से नई प्रणाली का प्रस्ताव रखा, जिसमें शामिल थे केवल दो वर्ण। एक स्लैश या विकर्ण स्लैश (/) एक विराम को दर्शाता है, और एक डैश (-) एक वाक्य को समाप्त करता है।

दा सिग्ना द्वारा प्रस्तावित डैश का भाग्य, एक संकेत जो परिचयात्मक शब्दों या पाठ के एक टुकड़े को दर्शाता है, अस्पष्ट है। यह आधुनिक कोष्ठक और अन्य समान संकेतों का पूर्वज हो भी सकता है और नहीं भी।

इसके विपरीत, विकर्ण रेखा के हिस्से पर, कुंवारीसस्पेंसिव, एक निर्विवाद सफलता थी। यह संकेत कॉम्पैक्ट और दृश्य निकला, जो स्पष्ट रूप से वर्तमान अल्पविराम की तरह एक विराम का संकेत देता है, और जल्द ही अरिस्टोफेन्स प्रणाली की रक्षा की अंतिम पंक्तियाँ इसके हमले में गिर गईं।

विराम चिह्न बिल्कुल भी मृत नहीं है, यह बस इसे चलाने के लिए एक नई तकनीकी सफलता की प्रतीक्षा कर रहा है।

उच्च पुनर्जागरण के दौरान इस राज्य में विराम चिह्न था। यह प्राचीन ग्रीक बिंदुओं, अल्पविराम, प्रश्न चिह्नों और मध्यकालीन प्रतीकों से निकले अन्य चिह्नों का एक प्रेरक मिश्रण था। कंपनी को बाद की रसीदों द्वारा पूरक किया गया - एक विकर्ण रेखा और एक डैश।

इस समय तक, लिखित श्रम के लोग यथास्थिति से काफी संतुष्ट थे, और भगवान का शुक्र है, क्योंकि 1450 के दशक के मध्य में छपाई के आगमन के साथ, जब जोहान्स गुटेनबर्ग ने अपनी 42-पंक्ति (प्रति पृष्ठ पंक्तियों की संख्या के अनुसार) मुद्रित की। बाइबिल, विराम चिह्न अप्रत्याशित रूप से समय पर संरक्षित किया गया था।

अगले 50 वर्षों में, आज भी हमारे द्वारा उपयोग किए जाने वाले अधिकांश प्रतीकों को सचमुच सीसा में डाला गया था, फिर कभी नहीं बदलने के लिए।

बोनकोम्पेग्नो दा सिग्ना की विकर्ण रेखा ने आधार पर अपनी पूर्व रेखा खो दी और थोड़ा सा मोड़ हासिल कर लिया, इस प्रकार एक आधुनिक अल्पविराम में बदल गया और अपने पुराने ग्रीक नाम को विरासत में मिला।

अल्पविराम और विस्मयादिबोधक चिह्न अल्पविराम और प्रश्न चिह्न में शामिल हो गए हैं।

अरिस्टोफेन्स का बिंदु अंतिम वृद्धि से बच गया और वाक्य के अंत में अंतिम बिंदु में बदल गया।

उसके बाद, विराम चिह्नों का विकास इसकी पटरियों में रुक गया, खुद को एक मृत अंत में पाया जिसमें प्रिंटिंग प्रेस ने इसे चलाया।

यह केवल अब है, जब कंप्यूटर एक बार प्रिंटिंग प्रेस की तुलना में अधिक व्यापक थे, तो विराम चिह्न फिर से जीवन के संकेत दिखा रहा है।

औसत 16वीं सदी के लेखक को कंप्यूटर कीबोर्ड पर लगे विराम चिह्नों के अर्थ को समझने में कोई परेशानी नहीं होगी, लेकिन वह इमोटिकॉन्स (भावनाओं को व्यक्त करने के लिए प्रतीक) और इमोजी (अवधारणाओं को व्यक्त करने के लिए जापानी चित्र) से थोड़ा आश्चर्यचकित हो सकता है जो बगल में बैठे थे। उन्हें कंप्यूटर स्क्रीन पर।

जैसा कि यह पता चला है, विराम चिह्न बिल्कुल भी मृत नहीं है, यह बस इसे सवारी करने के लिए एक नई तकनीकी सफलता की प्रतीक्षा कर रहा है।

अब हम बस ऐसी ही एक सफलता के दौर में जी रहे हैं, और यह हम पर, पाठकों और लेखकों पर निर्भर करता है कि हम अगले दो हजार वर्षों के लिए अपने ग्रंथों में शब्दों को किन संकेतों से एक-दूसरे से अलग करेंगे।

कीथ ह्यूस्टन सस्पीशियस मार्क्स: द सीक्रेट लाइफ ऑफ पंक्चुएशन, सिंबल और अदर टाइपोग्राफिक आइकॉन के लेखक हैं।

अनुवादक के नोट्स

* बीजान्टियम के अरस्तू (सी। 257-180 ईसा पूर्व), पुरातनता के प्रसिद्ध भाषाविद्। वह 190 ईसा पूर्व से अलेक्जेंड्रिया पुस्तकालय के प्रभारी थे। होमर और हेसियोड की विरासत की जांच की। उन्होंने सोफोकल्स, यूरिपिड्स और, शायद, एशिलस की त्रासदियों के प्रकाशन के लिए तैयार किया, साथ ही साथ उनके नाम अरिस्टोफेन्स के हास्य भी। विराम चिह्न, स्वर और तनाव का परिचय दिया।

** औलस गेलियस (सी। 130-170), प्राचीन रोमन लेखक और इतिहास, साहित्य, दर्शन और सटीक विज्ञान पर ज्ञान के लोकप्रिय। "सामान" के 20-खंड संग्रह के लेखक, नोक्टेस अटिके ("अटारी नाइट्स")। ऐसा माना जाता है कि उन्होंने "शास्त्रीय", "मानवतावाद", "सर्वहारा" जैसी अवधारणाओं को रोजमर्रा की जिंदगी में पेश किया।

***लैटिन शब्दअल्पविराम का अर्थ है "रोकें", "कैसुरा"; यूनानीκόμμα - "भाग", "खंड", "हड़ताल"।कोलन का अर्थ है "पहाड़ी"।पीरियोडो - "सर्कल", "समय अवधि"।

**** सेविले के इसिडोर (560-636), स्पेन में विसिगोथ साम्राज्य में सेविले के आर्कबिशप। कैथोलिक चर्च के अंतिम पिता और दार्शनिकों में से एक और पहले विश्वकोश। उनके प्रमुख कार्य"व्युत्पत्ति" (व्युत्पत्ति) ने प्रारंभिक मध्य युग के समय तक संचित सभी ज्ञान को 20 खंडों में एकत्र किया। 1598 में विहित। इंटरनेट संरक्षक संत।

***** अलकुइन (735-804), एंग्लो-सैक्सन विद्वान, धर्मशास्त्री और कवि। शारलेमेन के निमंत्रण पर, उन्होंने आचेन के फ्रैंकिश साम्राज्य की राजधानी में पैलेस अकादमी का नेतृत्व किया। कैरोलिंगियन पुनर्जागरण के प्रेरक - पश्चिमी यूरोप में संस्कृति और कला के सुनहरे दिनआठवीं-बर्बरता की लंबी अवधि के बाद IX सदियों। बाइबिल के लैटिन में अनुवाद का एक मौलिक संशोधन तैयार किया। Alcuin की बाइबिल खो गई है।

****** बोनकोम्पैग्नो दा सिग्ना (1165/1175-1235) ने 1198 में "पाल्मा" ग्रंथ प्रकाशित किया, जिसमें उन्होंने सामान्य रूप से लेखन के सिद्धांतों, पाठ को भागों में विभाजित करने और विराम चिह्नों पर चर्चा की।

कोई प्रश्न या संदेह व्यक्त करना।

यह 16वीं शताब्दी से मुद्रित पुस्तकों में पाया जाता है, हालांकि, प्रश्न को व्यक्त करने के लिए, यह बहुत बाद में तय किया गया था, केवल 18 वीं शताब्दी में।

चिन्ह का चिह्न लैटिन अक्षरों q और o (quaestio - search [answer]) से आता है। प्रारंभ में, उन्होंने q over o लिखा, जो बाद में एक आधुनिक शैली में बदल गया।

यह सभी देखें

देखें कि "प्रश्न चिह्न" अन्य शब्दकोशों में क्या है:

विराम चिह्न लेखन के ऐसे तत्व हैं जो पाठ, वाक्यों, वाक्यांशों, शब्दों, शब्दों के कुछ हिस्सों के शब्दार्थ खंडों को अलग (हाइलाइट) करने के सहायक कार्य करते हैं, जो शब्दों के बीच व्याकरणिक और तार्किक संबंधों का संकेत देते हैं, ... ... विकिपीडिया

एक विराम चिह्न जो रखा गया है: 1) एक प्रश्नवाचक वाक्य के अंत में। तुम नहीं छोड़ोगे? नहीं? (चेखव); 2) प्रश्न को विभाजित करने के लिए प्रत्येक सजातीय सदस्य के बाद सजातीय सदस्यों के साथ पूछताछ वाक्य में वैकल्पिक। तुम कौन हो ... ... भाषाई शब्दों का शब्दकोश

ट्रेडमार्क- (ट्रेडमार्क) ट्रेडमार्क को समझना, ट्रेडमार्क का पंजीकरण और उपयोग ट्रेडमार्क की अवधारणा के बारे में जानकारी, ट्रेडमार्क का पंजीकरण और उपयोग, ट्रेडमार्क की सुरक्षा सामग्री सामग्री इतिहास परीक्षण एक परीक्षण ट्रेडमार्क की तरह ... ... निवेशक का विश्वकोश

पूछताछ "?" यहाँ पुनर्निर्देश करता है; अन्य अर्थ भी देखें। ? ... विकिपीडिया

पूछताछ "?" यहाँ पुनर्निर्देश करता है। देखो अन्य अर्थ भी। प्रश्न चिह्न (?) एक विराम चिह्न है, जिसे आमतौर पर किसी प्रश्न या संदेह को व्यक्त करने के लिए वाक्य के अंत में रखा जाता है। यह 16वीं शताब्दी से मुद्रित पुस्तकों में पाया जाता है, लेकिन अभिव्यक्ति के लिए ... ... विकिपीडिया

§ 180-181। प्रश्न चिह्न- § 180. प्रत्यक्ष प्रश्न के बाद एक प्रश्न चिह्न लगाया जाता है, जिसमें एक के बाद एक अपूर्ण पूछताछ वाक्य शामिल हैं, उदाहरण के लिए: यह कौन है? क्या वह कमांडर इन चीफ था? एल टॉल्स्टॉय क्या मैं गिर जाऊंगा, एक तीर से छेदा गया, या ... ... रूसी वर्तनी नियम

यह ठीक वैसा ही है जैसा यह यूनिकोड वर्ण U + 00 दिखना चाहिए ... विकिपीडिया

- ‽ इंटररोबैंग (अंग्रेजी इंटररोबैंग) एक प्रायोगिक विराम चिह्न था, जो प्रश्न और विस्मयादिबोधक चिह्नों (‽) का एक सुपरइम्पोज़िशन था, जो 1960 और 1970 के दशक में अमेरिकी टाइपोग्राफी में सीमित रूप से उपयोग किया गया था। इतिहास संकेत का आविष्कार किया गया था ... विकिपीडिया

प्रश्न चिह्न- 1. एक प्रश्न वाले साधारण वाक्य के अंत में एक प्रश्नवाचक चिन्ह लगाया जाता है, उदाहरण के लिए: क्या उनका भाई आया था? व्लादिमीर इवानोविच? (चेखव)। मंगनी? हां? (फेडिन)। ध्यान दें। एक प्रश्न चिह्न लगाया जा सकता है ... ... वर्तनी और शैली के लिए एक गाइड

पुस्तकें

• HODI और GOOD की प्रणाली, एंड्रियानोवा ए। मैं एक मनोवैज्ञानिक, लेखक और छवि निर्माता हूं। अब बहुत कम लोग विश्वास करेंगे, लेकिन 17 साल की उम्र तक मैं पूरी तरह से बदसूरत बत्तख का बच्चा था, एक प्रश्न चिह्न की तरह झुकता हुआ, सुस्त और क्लबफुट। मैं इसे ठीक करने में कामयाब रहा ...
• सिस्टम "गो एंड गुड", एंड्रियानोवा अन्ना। मैं एक मनोवैज्ञानिक, लेखक और छवि निर्माता हूं। अब बहुत कम लोग विश्वास करेंगे, लेकिन 17 साल की उम्र तक मैं पूरी तरह से बदसूरत बत्तख का बच्चा था, एक प्रश्न चिह्न की तरह झुकता हुआ, सुस्त और क्लबफुट। मैं इसे ठीक करने में कामयाब रहा ...