คุณรู้จักหน่วยวลีกี่หน่วย? ความหมายชัดเจนหรือไม่ และคุณนึกถึงตัวอย่างได้กี่ตัวอย่าง

มีหน่วยวลีมากกว่าหนึ่งพันห้าพันหน่วยในภาษารัสเซีย และนี่เป็นเพียงสิ่งที่นักภาษาศาสตร์ศึกษาเท่านั้น ไม่สามารถถ่ายทอดความหลากหลายได้เนื่องจากมีการใช้หน่วยวลีในสถานการณ์ประจำวัน ซึ่งแสดงถึงลักษณะนิสัย สภาพอากาศ ฯลฯ

บ่อยครั้งที่มีการใช้คำศัพท์อื่นเพื่อกำหนดปรากฏการณ์นี้ - เรียกว่าสำนวนซึ่งส่วนหนึ่งเป็นความจริง สำนวนเป็นหน่วยวลีประเภทหนึ่ง เรื่องนี้จะมีการหารือในภายหลัง สำนวนมักเรียกว่าบทกลอน

นักวิจารณ์วรรณกรรมชื่อดังชาวรัสเซีย Vissarion Grigorievich Belinsky ซึ่งอาศัยอยู่ในศตวรรษก่อนหน้าสุดท้ายพูดถึงวลีที่กำหนด เขาเรียกพวกเขาว่า "โหงวเฮ้ง" ของภาษารัสเซีย นอกจากนี้ ในความเข้าใจของเขา หน่วยวลีเป็นเครื่องมือในการพูดที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

ในบทความนี้ คุณจะเพิ่มสำนวนภาษารัสเซียอีกชุดลงในคอลเลกชันหน่วยวลี - “หนึ่งช้อนชาต่อชั่วโมง” เราได้รวบรวมคำพ้องและคำตรงข้ามของวลีนี้ไว้ให้คุณด้วย

หน่วยวลีคืออะไร?

นี่คือสิ่งที่เราเรียกว่าการแสดงออกที่มั่นคงในภาษาศาสตร์ซึ่งความหมายนั้นได้มาจากผลรวมของคำทั้งหมดที่รวมอยู่ในนั้น กล่าวอีกนัยหนึ่งหน่วยวลีบ่งบอกถึงความหมายเฉพาะในกรณีที่องค์ประกอบไม่ถูกละเมิด

ปรากฏการณ์นี้แตกต่างจากวลีง่ายๆ นักภาษาศาสตร์ระบุคุณลักษณะหลายประการซึ่งมักจะจำแนกได้ สิ่งที่สำคัญที่สุดคือความซื่อสัตย์ ความสามารถในการทำงานแบบเดียวกันนั่นคือการถ่ายทอดความหมายในภาษา

ดูตัวเองด้วยตัวอย่าง ในภาษารัสเซีย เรารู้จักหน่วยวลี "ห้อยจมูก" ซึ่งแปลว่า "ต้องเศร้า" มันมาหาเราจากโลกแห่งดนตรีซึ่งมันถูกใช้ในความหมายที่แท้จริง “วางจมูกของคุณในวันที่ห้า” เป็นวลี เมื่อเล่น นักไวโอลินเอื้อมสายแรก สายที่ห้าด้วยจมูก ซึ่งทำให้เกิดสีหน้าเศร้า ต่อมาข้อความนี้กลายเป็นหน่วยวลีซึ่งได้รับความหมายปัจจุบันบนพื้นฐานของคำอุปมา ความหมายของมันหาได้จากพจนานุกรม เนื่องจากภาพได้หายไปตามกาลเวลา

ประเภท

เป็นเรื่องปกติที่จะแบ่งหน่วยวลีออกเป็นกลุ่ม มีขอบเขตที่ค่อนข้างคลุมเครือระหว่างประเภทนี้ เนื่องจากปรากฏการณ์ทางภาษานี้มีความซับซ้อนและไม่เสถียร

• กลุ่มแรกประกอบด้วยสำนวนเหล่านั้นซึ่งมีคำว่า "เติบโต" ซึ่งกันและกันอย่างมั่นคง นั่นคือสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า - ฟิวชั่น ตัวอย่างประเภทนี้คือ “การตีนกหวีด”
• กลุ่มที่สองมีรูปแบบอิสระเพิ่มเติม คำต่างๆ ถูกทำให้เจือจางด้วยคำสรรพนาม คำคุณศัพท์ ฯลฯ ซึ่งจะแตกต่างจากคำเสริมเนื่องจากมีจินตภาพ ประเภทนี้เรียกว่าความสามัคคี ตัวอย่างของความสามัคคีคือวลี “การติดอยู่ในเครือข่าย (ของใครบางคน/ของคุณ/ฉ้อโกง)”
• กลุ่มที่สามประกอบด้วยหน่วยวลีฟรี ชื่อของพวกเขาคือการรวมกัน ประกอบด้วยคำที่ทำงานได้อย่างอิสระและสามารถเปลี่ยนแปลงได้ ตัวอย่างของข้อความประเภทนี้คือ "ศัตรูตัวฉกาจ"

ความหมาย

สำนวนที่ว่า “หนึ่งช้อนชาต่อชั่วโมง” ค่อนข้างหมายถึงความสามัคคี มันไม่ได้สูญเสียจินตภาพในอดีต ดังนั้นเราจึงไม่จำเป็นต้องใช้พจนานุกรมเพื่อทำความเข้าใจความหมายของมันอย่างคร่าว ๆ

ความหมายประการหนึ่งของหน่วยวลี “หนึ่งช้อนชาต่อชั่วโมง” คือ “การกระทำช้าๆ” นี่คือสิ่งที่แม่พูดกับลูกๆ เมื่อพวกเขาใช้เวลากินข้าว เตรียมตัวไปโรงเรียน หรือทำการบ้านเป็นเวลานาน

อีกความหมายหนึ่งคือ “ลังเล และหยุดชั่วคราว” ในแง่นี้วลีนี้ใช้เมื่อบุคคลล่าช้าในการทำบางสิ่งบางอย่างเป็นเวลานาน

และความหมายอื่นของหน่วยวลี "ช้อนชาต่อชั่วโมง" คือการกระทำที่ทำซ้ำตามที่กำหนด วลีนี้เหมาะสมที่จะใช้ในแง่นี้หากบุคคลถูกบังคับให้ไปที่หน่วยงานเฉพาะจัดทำเอกสาร ฯลฯ

ต้นทาง

การใช้วลีวิทยาออกมาจากสาขาการแพทย์และเข้าสู่คำพูดด้วยความหมายที่แตกต่างตามคำอุปมา ในตอนแรกพวกเขาพูดหรือเขียนว่า “หนึ่งช้อนชาในหนึ่งชั่วโมง” ดังที่คุณอาจเดาได้ นี่เป็นใบสั่งยาธรรมดาที่มีข้อบ่งชี้ในการใช้ยา

ที่นี่จะมีใบสั่งยาให้คุณ และคุณถูกบังคับให้นั่งดูเวลา หนึ่งชั่วโมงดูเหมือนชั่วนิรันดร์! มันเป็นความรู้สึกที่ไม่มีที่สิ้นสุดในช่วงเวลาสั้น ๆ ที่เป็นพื้นฐานของหน่วยวลี

ช้อนชายังเป็นองค์ประกอบที่ช่วยให้เกิดจินตภาพได้ ความจริงก็คือช้อนส้อมนี้มีขนาดเล็ก หนึ่งชั่วโมงกับหนึ่งช้อนชารวมกันสร้างภาพว่า “ทำนานและทำทีละน้อย”

คำพ้องความหมาย

“ ช้อนชาต่อชั่วโมง” ไม่ใช่หน่วยวลีเดียวที่คุณสามารถถ่ายทอดความหมายของมันได้ ดูคำและวลีที่มีความหมายและตัวอย่างคล้ายกันด้านล่าง

ความหมาย "ช้าๆ":

• "บ่ายหนึ่งแล้ว" หน่วยวลีที่ใช้กันมากที่สุดในความหมายนี้ซึ่งเกี่ยวข้องกับนาฬิกาที่โดดเด่นของรัสเซียซึ่งปรากฏในศตวรรษที่ 16
• "ด้วยความเร็วของหอยทาก" แปลว่า "นิดหน่อย" และขึ้นอยู่กับการเชื่อมโยง (เต่า - ความเชื่องช้า) ตัวอย่าง: “ในช่วงวันหยุด เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว”
• "ดึงขลิบออก" คำสุดท้ายคือด้ายที่ทำจากโลหะซึ่งการผลิตนั้นยาวและน่าเบื่อ ตัวอย่าง: “คุณกำลังลากเท้าของคุณอีกครั้ง! ในที่สุดก็ทำการบ้านและเป็นอิสระ!”
• “เหมือนของเปียกก็ไหม้” หน่วยวลีที่หายากนี้เปิดเผยความหมายในบริบทได้ดีที่สุด: “เมื่อฉันมาที่ออฟฟิศครั้งแรก ฉันพยายามตามเพื่อนร่วมงาน แต่สุดท้ายฉันก็ทำทุกอย่างช้าๆ เหมือนของเปียกที่กำลังไหม้”

ในความหมายของ "การกระทำซ้ำ":

• "ตีหนึ่งจุด" สำนวนนี้มีความหมายคล้ายคลึงกัน แต่มีความหมายแฝงต่างกัน ความหมายของมันคือ "การกระทำหนึ่งซ้ำหลายครั้ง"

คำตรงข้าม

“หนึ่งช้อนชาต่อชั่วโมง” ในความหมาย “ช้าๆ” หมายถึงหน่วยคำศัพท์ที่ตรงกันข้ามกับความหมาย พบกับบางส่วนของพวกเขา:

• "หัวร้อน" สำนวนที่ทุกคนรู้จักเพราะใช้บ่อยที่สุด มาจากคำภาษารัสเซียว่า "บ้าระห่ำ" ซึ่งใช้บรรยายถึงชายผู้กล้าหาญ
• "ด้วยความเร็วของเสียง/แสง" ยังเป็นสำนวนที่ได้รับความนิยมอย่างมาก ขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ (ความเร็วของเสียง/แสง - ความเร็ว)

• "ด้วยความเร็วเต็มที่" คำสุดท้ายเป็นอนุพันธ์ของคำคุณศัพท์ "รวดเร็ว" ซึ่งแปลว่า "รวดเร็ว"
• “ คุณจะไม่มีเวลาแม้แต่จะกระพริบตา / และมองย้อนกลับไป”
• "ด้วยการก้าวกระโดด" นี่เป็นหน่วยวลีที่น่าสนใจ ซึ่งตรงกันข้ามกับสำนวน "ช้อนชาต่อชั่วโมง" โดยตรง คุณสามารถถ่ายทอดความหมายได้ดังนี้: "เร็วมาก"

ตัวอย่างการใช้งาน

การใช้วลีในภาษารัสเซียมีความเชื่อมโยงกับวัฒนธรรมของผู้คนอย่างแยกไม่ออกรวมถึงวรรณกรรมด้วย ดูคำพูดจากผู้เขียนหลายคนและพยายามติดตามการทำงานของหน่วยวลี:

1. “ตลาดยุโรปยอมรับ [วรรณกรรมรัสเซีย] หนึ่งช้อนชาต่อชั่วโมง” ประโยคนี้นำมาจากนวนิยายนักสืบของ V. Rybakov "Gravilet Tsesarevich" นี่แสดงถึง "การยอมรับ" วัฒนธรรมรัสเซียมายาวนานโดยชาวยุโรปบางส่วน
2. “น้ำไหลผ่านท่อต่อช้อนชาต่อชั่วโมง” จากงาน "โลกใหม่" โดย S. Zalygin ความหมายของหน่วยวลี "ช้อนชาต่อชั่วโมง" ในกรณีนี้คืออย่างช้าๆ ในกรณีนี้ การดำเนินการจะไม่เกิดซ้ำ แต่จะดำเนินการโดยไม่หยุดชั่วคราว
3. “ดวงอาทิตย์มาพอดีและเริ่มต้นเท่านั้น หนึ่งช้อนชาต่อชั่วโมง” แต่การกระทำซ้ำแล้วซ้ำอีก ความหมายคือกระบวนการที่ช้าซึ่งเกิดขึ้นซ้ำๆ เป็นระยะๆ วลีนี้ฟังในผลงานของ G. Alexandrov "Epoch and Cinema"

น่าแปลกที่วลีทางโลกที่สมบูรณ์ซึ่งมีความหมายว่า "หลงระเริงในบางสิ่งที่ไม่สามารถควบคุมได้", "กระทำการอย่างเด็ดขาดและประมาทเลินเล่อ" จากคริสตจักรมาหาเรา ระฆังขนาดใหญ่และหนักจึงถูกเรียกว่าหนักดังนั้นเมื่อพวกเขาตีระฆังหนักทั้งหมด (ในเวอร์ชัน Old Slavonic ดั้งเดิม - "หนักทั้งหมด") จึงเกิดเสียงดังมาก คำว่า "ออกไปให้หมด" ค่อยๆ เปลี่ยนมาเป็น "ตี" และต่อมา "ออกไปให้หมด" และกลายเป็นความหมายสมัยใหม่

ภายใน (หลัง) หนึ่งชั่วโมง หนึ่งช้อนชา

กาลครั้งหนึ่งเภสัชกรเขียนวิธีใช้ยาด้วยมือโดยตรงบนขวดยา วลีนี้เป็นหนึ่งในสูตรดังกล่าว ทีนี้ หนึ่งช้อนชาต่อชั่วโมง - ช้ามาก อย่างลังเล และหยุด - คุณสามารถทำอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ เหตุใดปริมาณนี้จึงหยั่งรากลึก ประวัติจึงเงียบงัน

ราคาถูกและร่าเริง

เป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าคำว่า "โกรธ" มีรากมาจากคำว่า "หัวใจ" ดังนั้นของขวัญราคาถูกแต่โกรธคือของขวัญในราคาที่พอประมาณ แต่มาจากใจ พจนานุกรมวลีให้การตีความที่แตกต่างออกไป คำคุณศัพท์ "โกรธ" ใช้อธิบายสินค้า "คุณภาพดี ราคาสูง" ดังนั้นคำนี้จึงให้บทกลอนนี้มีความหมายว่า “ไม่แพง แต่เหมาะสมกับจุดประสงค์”

วิธีการให้เครื่องดื่ม

เมื่อเรามั่นใจอย่างยิ่งในบางสิ่ง เช่น ว่าเหตุการณ์หนึ่งจะเกิดขึ้น เราสามารถพูดได้ว่า “ฉันหวังว่ามันจะเกิดขึ้น” ความมั่นใจนี้มาจากไหน และเกี่ยวอะไรกับเครื่องดื่ม? ความจริงก็คือก่อนหน้านี้นักเดินทางที่เหนื่อยล้าสามารถเคาะบ้านทุกหลังและขอน้ำได้ เจ้าของปฏิบัติตามคำขอนี้เสมอ

ให้เต็มที่

ไม่ว่าจะเป็นการใช้ชีวิต เฉลิมฉลอง หรือสนุกสนาน การทำบางสิ่งบางอย่างให้เต็มที่หมายถึงการทุ่มเทอย่างเต็มที่ นอก​จาก​นั้น เมื่อ​นัก​ประมง​พยายาม​จับ​ปลา​เป็น​พิเศษ พวก​เขา​จะ​เหวี่ยง​เบ็ด​ออก​ไป​ตลอด​แนว​สาย​เบ็ด​ที่​พัน​อยู่​รอบ​รอก​ของ​คัน​เบ็ด. การแสดงออกมาจากการเปรียบเทียบนี้

ในระดับที่ยิ่งใหญ่

การหมุนเวียนปรากฏขึ้นด้วยมืออันเบา (หรือมากกว่าเท้า) ของภาษาอังกฤษ พระเจ้าเฮนรีที่ 2- จู่ๆ การเติบโตก็เกิดขึ้นบนนิ้วหัวแม่มือของกษัตริย์ ซึ่งเขาไม่สามารถกำจัดโดยใช้วิธีการทางการแพทย์ได้ จากนั้นเขาก็สั่งรองเท้าพิเศษให้ตัวเอง - ยาวโดยหงายนิ้วเท้า ข้าราชบริพารตัดสินใจว่านี่เป็นแฟชั่นใหม่และยังตุนรองเท้าที่คล้ายกันไว้ด้วย รองเท้ารุ่นใหม่ได้รับความนิยมอย่างมากจนมีข้อ จำกัด ทางกฎหมายเกี่ยวกับความยาวของถุงเท้า: สำหรับประชาชนทั่วไป - ไม่เกินครึ่งฟุต, สำหรับอัศวินและบารอน - หนึ่งอันและสำหรับการนับ - สอง ดังนั้นขนาดรองเท้าจึงกลายเป็นตัวบ่งชี้ความมั่งคั่งของบุคคล

ซดไม่เค็ม

นี่คือจำนวนนิทานพื้นบ้านของรัสเซียที่จบลงซึ่งฮีโร่ไม่บรรลุเป้าหมายหรือไม่ได้รับความพึงพอใจจากผลของเรื่อง การแสดงออกมีความเกี่ยวข้องกับลักษณะเฉพาะของชีวิตในมาตุภูมิ สมัยนั้นเกลือมีค่าดั่งทอง จึงใส่ในจานสำหรับแขกที่รักหรือคนสำคัญเท่านั้น คนธรรมดาออกไปหลังจากชิมแต่อาหารรสจืด

เพื่อดวงตาที่สวยงาม (เพื่อดวงตาที่สวยงาม)

ปัจจุบันสำนวนนี้มักพูดถึงผู้หญิงสวย ซึ่งคุณสามารถให้อภัยได้มากมายโดยไม่ต้องเรียกร้องอะไรตอบแทน อย่างไรก็ตามในตอนแรกมันเป็นเรื่องเกี่ยวกับสายตาของผู้ชาย - ฮีโร่ของหนังตลก ฌ็อง-บัปติสต์ โมลิแยร์"ไพรม์ตลกๆ" เมื่อถูกปฏิเสธจากความงามที่มีมารยาท ผู้ชื่นชมจึงตัดสินใจสั่งสอนบทเรียนแก่เด็กผู้หญิง และส่งคนรับใช้ที่ปลอมตัวเป็นขุนนางมาเพื่อสร้างเสน่ห์ให้กับเด็กผู้หญิงที่เสแสร้ง เมื่อถึงจุดสุดยอด ผู้จะเป็นคู่ครองก็บุกเข้าไปในบ้านและเปิดเผยการหลอกลวง หนึ่งในนั้นบอกกับสาวๆ ว่าถ้าตกหลุมรักคนแอบอ้าง คงเป็นเพราะดวงตาที่สวยงามของพวกเธอเท่านั้น

ลงท่อระบายน้ำ

หากมีใครประกาศอย่างขมขื่นว่าเรื่องนี้หมดลงแล้ว แสดงว่าความพยายามของเขาไร้ผล และเขาต้องยอมรับผลหรือเริ่มงานใหม่อีกครั้ง หน่วยวลีถูกยืมมาจากคำพูดของนักเขียนแบบร่างซึ่งในกรณีที่เกิดข้อผิดพลาดต้องล้างออกนั่นคือลบสิ่งที่พวกเขาสร้างขึ้น เป็นเรื่องน่าสนใจที่สำนวนนี้แต่เดิมเขียนแยกกัน – “เพื่อความสนุกสนาน”

หลังฝนตกเมื่อวันพฤหัสบดี

ปีนี้เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการถึงฤดูร้อนที่ไม่มีฝน อย่างไรก็ตามในความแห้งแล้งของมาตุภูมิบางครั้งก็ถึงสัดส่วนที่ผลผลิตอาจตกอยู่ในอันตรายที่จะถูกทำลาย ในกรณีเช่นนี้ ชาวนาได้สวดภาวนาต่อเทพเจ้าแห่งฟ้าร้อง Perun และขอทั้งน้ำตาให้ส่งความชื้นจากสวรรค์ให้พวกเขา อย่างไรก็ตาม Thunderer เคยเพิกเฉยต่อคำอุทธรณ์เหล่านี้ และเนื่องจากวันที่สี่ของสัปดาห์ถือเป็นวันที่อุทิศให้กับ Perun จึงมีการแสดงออกว่า "หลังฝนตกในวันพฤหัสบดี" นั่นคือไม่รู้ว่าเมื่อใดหรือไม่เคยเลย

ทันทีที่ค้างคาว

สำนวนนี้ซึ่งมีความหมายว่า "ทันที โดยไม่ชักช้า" และในบางกรณี "โดยไม่ต้องเตรียมการ" ไม่เกี่ยวข้องกับสถานที่ขุดแร่เลย เรากำลังพูดถึงม้าที่วิ่งเร็วมาก ซึ่งผู้ขี่เปลี่ยนไปตามคำสั่งระหว่างการโจมตีของทหารม้า

เงียบๆ

ในช่วงสงครามที่ยังดำเนินอยู่ ผู้นำเมืองที่รอบคอบได้สร้างระบบป้อมปราการรอบๆ ดินแดนที่ได้รับความไว้วางใจเพื่อสกัดกั้นศัตรู ผู้นำทางทหารที่รอบคอบไม่น้อยจ้างทหารช่าง - ผู้ที่ขุดอุโมงค์ที่ซ่อนอยู่ไปยังป้อมปราการเหล่านี้แล้วระเบิดพวกเขา ร่องลึกดังกล่าวเรียกว่า "น้ำประปา" ดังนั้นสำนวน "เจ้าเล่ห์" - เจ้าเล่ห์อย่างไม่มีใครสังเกตเห็น

อย่างน้อยก็เฮนน่า

คำที่คลุมเครือ "henny" ในวลีนี้มาจากคำกริยา "whine" (หรือ "hunt") ซึ่งหมายถึงการออกเสียงคำอุทานประเภทต่างๆ (เช่น "hm", "um") และเสียงจมูก หากบุคคลใดกระทืบเขาก็จะไม่แยแสกับสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างแน่นอน อย่างน้อยเขาก็จะได้ส่งเสียง!

อารมณ์แย่มาก

ฉันไม่อยากทำอะไรเลย

ไม่ว่าฉันพยายามอะไร ทุกอย่างก็หลุดออกจากมือฉัน

มีความปรารถนาที่จะเข้ายึดครองและไล่ทุกคนออก

แต่ฉันจะหาพนักงานใหม่ได้ที่ไหน?

ฉันอธิบาย ฉันบอก ฉันถาม ฉันเรียกร้อง

พวกเขาฟังฉันและทุกอย่างยังคงเหมือนเดิม

ฉันจำได้ว่าฉันทำมันในวันนั้นได้อย่างไร

วันหนึ่งเขาทนไม่ไหวเขาโทรหาบรรณาธิการที่ปฏิบัติหน้าที่ Alla Vitalievna Perevalova (เธอไปสัมมนาของฉันมาหลายปี) แล้วพูดว่า: "แค่นั้นแหละ! หนังสือพิมพ์ก็สิ้นอายุขัย ลงประกาศเรื่องนี้ด้วย”

และเขาก็ไล่พนักงานออกทั้งหมด หนังสือพิมพ์เชื่อและไม่เชื่อทุกสิ่งที่เกิดขึ้น นักเรียนของฉันทำงานที่นั่นในเวลานั้น: Sergei Paramonov, Vita Malygina, Maria Barabash, Vladimir Safronov และคนอื่น ๆ

ไซมอน ลโววิช โซโลเวจิค

จริงอยู่ในวันรุ่งขึ้น Simon Lvovich Soloveichik เมื่อสงบลงแล้วจึงถอนคำสั่งของเขาและส่งพนักงานกลับไปที่สำนักบรรณาธิการ

วันนี้ฉันแทบจะอดใจไม่ไหวที่จะทำแบบเดียวกัน

การถูกไล่ออกเป็นเรื่องง่าย แต่ภายหลังจะยาก

ฉันเบื่อที่จะเอาหัวโขกกำแพงแล้ว

ฉันเบื่อที่จะพิสูจน์ให้ทุกคนและทุกสิ่งเห็นว่าความรู้ด้านคอมพิวเตอร์เป็นสิ่งจำเป็น

ฉันเบื่อที่จะบอกคนอื่นให้ใช้เวลาอย่างชาญฉลาด

ฉันเหนื่อยกับการพิสูจน์สิ่งที่ชัดเจน: จำเป็นต้องมีวัฒนธรรมในการทำงาน รวมถึงที่คอมพิวเตอร์ด้วย

คุณไม่สามารถจิ้มที่แป้นพิมพ์คอมพิวเตอร์โดยพิมพ์หนึ่งช้อนชาต่อชั่วโมง

นี่คือวิธีที่เราทำงาน ทำงาน - ฉันกำลังพูดถึงกระบวนการสร้างเอกสาร การเขียนเอกสารบางอย่าง - รัฐมนตรี เจ้าหน้าที่ หัวหน้าแผนกหลัก เสมียน ครู แพทย์ ผู้อำนวยการ ศิลปิน นักข่าว นักเขียน นักวิจารณ์ นักเก็บเอกสาร บรรณารักษ์ (ฉันจะเขียนรายการต่อ – ฉันจะไม่เสร็จในตอนเช้า)

ตอนนี้ฉันอยากจะดูใบหน้าของศิลปินเดี่ยวคนใหม่แล้วสงบสติอารมณ์เสียดีกว่า

นี่แหละพวกหน้าตา

แต่ความจริงก็คือพวกเขาเป็นคนดี ขอบคุณพวกเขา.

ฉันชอบทำให้คนอื่นมีความสุขจริงๆ ในกรณีนี้ฉันเองก็รู้สึกมีความสุข บ่อยครั้งเวลาเซ็นหนังสือ ฉันเขียนว่า “ทำให้ตัวเองและคนรอบข้างมีความสุขมากขึ้น” แต่ในความคิดของฉัน เจ้าหน้าที่ของเรามีสโลแกนที่แตกต่างออกไป: “ให้แน่ใจว่าใครก็ตามที่เข้ามาในสำนักงานของคุณจะต้องเสียใจ”

		มาริน่า วิตาลิเยฟน่า แอนทซ์
		เอลลา อเล็กซานดรอฟนา บาริโนวา
		อเล็กซานเดอร์ นิโคลาวิช เนเคเยฟ
		พาเวล วาซิลีวิช กุลยาเยฟ
		นิกิต้า อเล็กเซวิช เปตรอฟ
		มาริน่า วลาดีมีรอฟนา มอสโกวายา
		เซอร์เกย์ วลาดิมีโรวิช ซามีคิน
		เอเลนา อเล็กซานดรอฟนา เนสเตรุค
		เซอร์เกย์ ยูริเยวิช โคดาเรนคอฟ

ขอแสดงความนับถือ Vladimir Vladimirovich Shakhidzhanyan

ป.ล. วันนี้เมื่อฉันตีพิมพ์ไดอารี่นี้ (ปลายเดือนกันยายนและฉันเขียนเกี่ยวกับปลายเดือนมีนาคม) ทุกคนต่างพูดถึงการสิ้นสุดของห้องสมุด เป็นเวลากว่าสามปีที่ฉันได้ชักชวน Sergei Aleksandrovich Kapkov ให้มอบห้องสมุดให้ฉัน ฉันสัญญาว่าจะเปลี่ยนมันให้เป็นคลับที่ได้รับความนิยมอย่างมากในระยะเวลาอันสั้น ที่ซึ่งผู้คนที่ฉลาดและมีความสามารถจะมารวมตัวกันและรับความรู้ พวกเขาสัญญากับฉันสามปี แต่สุดท้ายพวกเขาก็ไม่เห็นอะไรเลย

เซอร์เกย์ อเล็กซานโดรวิช คัปคอฟ

ฉันถ่ายรูปนี้ในห้องทำงานของประธาน City Duma ซึ่งเราได้ประชุมกับ Sergei Alexandrovich และต่อหน้าหัวหน้าของ Moscow City Duma, Vladimir Platonov เขาสัญญาว่าจะแก้ไขปัญหาทั้งหมดอย่างรวดเร็ว ให้มันแล้วลืมมันซะ และฉันไม่ได้ตัดสินใจอะไร

ทำไมเราถึงใช้ชีวิตได้แย่มาก? เพราะเราสามารถสัญญาว่าจะแก้ไขปัญหาเล็กๆ น้อยๆ เป็นเวลาสามปีแล้วก็ยังปฏิเสธที่จะแก้ไขมัน

ไชโย Sergei Alexandrovich Kapkov! คุณไม่ได้ทำงานเป็นเวลานาน แต่ธุรกิจของคุณยังคงอยู่ ผู้นำหลายคนที่ฉันพบพูดและลืมเรื่องนี้ไป

ความสุขที่หอมหวานที่สุดคือการให้ความสุขแก่ผู้อื่น

Stanislaus Jean de Boufflet (1737 - 1815) มาร์ควิส กวีและนักการเมืองชาวฝรั่งเศส

ทำ เล็ก- แทนที่

ทีละน้อยและไม่บ่อยนัก; ช้ามาก.

มันส่อไปว่า ผลของบางสิ่งบางอย่าง การดำเนินการทำได้ช้ากว่าที่ควรจะเป็นมาก ความหมายก็คือว่าผลิตโดยบุคคล ( เอ็กซ์) การกระทำ ( พี) หรือบางส่วน เหตุการณ์ ( ร) เกิดขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป ส/ เป็นระยะๆ, ในระดับเล็กๆ. พูดไปแล้วไม่อนุมัติหากจังหวะของการกระทำไม่เหมาะกับผู้พูด คำพูด มาตรฐาน. ✦ X RR เกิดขึ้นหรือไม่ หนึ่งช้อนชาต่อชั่วโมง . ความสามัคคี ด้วยคำกริยาเท่านั้น เนซอฟ วี.ในบทบาท อุปสรรค การเรียงลำดับคำที่เป็นส่วนประกอบ ที่ตายตัว

เธอแทบจะเดินไม่ได้ หนึ่งช้อนชาต่อชั่วโมงและถึงแม้จะใช้ไม้เท้าก็ตาม โดยทั่วไปแล้วผู้ชายคนนี้ฉลาด แต่มีปัญหากับคำพูดของเขาจริงๆ บีบคำออกมา หนึ่งช้อนชาต่อชั่วโมงและแม้แต่สิ่งเหล่านั้นก็ไม่สามารถเข้าใจได้เสมอไป ก. มารินินา กฎแห่งการปฏิเสธสามประการ

และคนขับบางคนก็ถูกจับได้ - เขาดึงและดึงต่อไป หนึ่งช้อนชาต่อชั่วโมง. Ch. Aitmatov และวันนั้นยาวนานกว่าศตวรรษ.

เอาล่ะถ้าคุณจะเตรียมตัวให้พร้อม หนึ่งช้อนชาต่อชั่วโมงเราจะไม่ไปถึงไหนแล้ว - คำพูด)

คุณกำลังคุยกับฉันแทนที่จะบอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น ฉันต้องดึงมันออกจากคุณเสมอ หนึ่งช้อนชาต่อชั่วโมง. V. Kunin ชาวรัสเซียบน Marienplatz.

ประมาณสิบห้าปีที่แล้ว Abram Isakovich รักษาฟันของฉัน ฉันไม่ได้รับเงินและไม่ทรมานเป็นเวลานาน เขาเอาเหล็กใส่ปาก เจาะมันแล้วปล่อยไป นั่นคือวิธีที่ฉันปฏิบัติต่อมัน หนึ่งชั่วโมงต่อมาหนึ่งช้อนชา. L. Borisov ผู้ช่วยของ Nat Pinkerton

เครื่องบินกำลังมุ่งหน้าไปยังสนามบินใน Kopushki หนึ่งชั่วโมงต่อมาหนึ่งช้อนโต๊ะ- สินค้า ผู้ฝึกสอน คนขุดแร่ และอุปกรณ์ทำลายล้างใหม่มาถึงแล้ว P. Vershigora ผู้ที่มีจิตสำนึกที่ชัดเจน.

หลังจากการเสียชีวิตของ [ศิลปิน] Perov ผลงานสร้างสรรค์บางส่วนของเขาได้รับการตีพิมพ์...แต่ในส่วนเล็กๆ เท่านั้นตามร้านค้าปลีก หนึ่งชั่วโมงต่อมาหนึ่งช้อนเต็ม, ที่นี่และที่นั่นในภาพประกอบและในสิ่งพิมพ์ที่มีภาพประกอบ V. Stasov, V.G. เปรอฟ.

ความเห็นทางวัฒนธรรม: เริ่มแรก วลีเป็นคำจารึกของเภสัชกรควบคุมการใช้ยาบนขวดยา - Birikh A.K., Mokienko V.M., Stepanova L.I. พจนานุกรมวลีภาษารัสเซีย หนังสืออ้างอิงทางประวัติศาสตร์และนิรุกติศาสตร์ เอสพีบี, พ.ศ. 2544 หน้า 615.) ภาพ วลีผ่านส่วนประกอบ ชั่วโมงสัมพันธ์กับเวลา ส/ รหัสวัฒนธรรม ม. เช่น.มีชุดชื่อที่แสดงถึงการแบ่งเวลาออกเป็นส่วนๆ และมีความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลกับเวลา ในกรณีนี้เป็นเนื้อหาที่เป็นรูปเป็นร่างเชิงเปรียบเทียบ วลี ชั่วโมงปรากฏเป็นระยะเวลาค่อนข้างนาน โอ/ ส่วนที่สาม วลียังมีความสัมพันธ์กับรหัสวัฒนธรรมวัตถุ - วัสดุ (ภาชนะ) เช่น.โดยมีชุดชื่อเครื่องใช้ที่เป็นสัญลักษณ์ของ “ภาษา” ของวัฒนธรรม และสะท้อนถึงแนวคิดเหมารวมของ ช้อนชา (ช้อนโต๊ะ)เป็นภาชนะที่บรรจุสารปริมาณเล็กน้อย (ส่วน) ไว้ข้างใน ในคำอุปมาที่เป็นรากฐานของภาพนั้น การดำเนินการของบางสิ่งบางอย่างอย่างช้าๆ "ขยายออกไป" การกระทำชั่วคราว ส/ เป็นระยะๆ เปรียบเสมือนขั้นตอนการรับประทานยาทีละส่วนซึ่งจำเป็นต้องสังเกตจังหวะ โอ/ ช่วงเวลาระหว่างปริมาณที่แพทย์กำหนด วลีโดยทั่วไปทำหน้าที่เป็นมาตรฐาน เช่น.มาตรการก้าวหน้าช้าบ้าง สถานการณ์ I. V. Zakharenko

• - ที่โรงงานชา ผู้เยี่ยมชมจะได้รับการต้อนรับด้วยกลิ่นหอมอ่อนๆ ของยอดชาที่เด็ดออกมาสดๆ ที่เรียกว่า ฟลัช...

  หนังสือเกี่ยวกับอาหารอร่อยและดีต่อสุขภาพ

• - การดื่มแอลกอฮอล์จะค่อยๆ เพิ่มฤทธิ์ขึ้น อาจเกิดจากการดูดซึมผ่านเยื่อเมือกในช่องปาก...

  โลกของเลม - พจนานุกรมและคำแนะนำ

• - กับชา...

  ด้วยกัน. ห่างกัน. ยัติภังค์ หนังสืออ้างอิงพจนานุกรม

• - ทำอะไรสักอย่าง; เกิดขึ้นทีละน้อยและไม่บ่อยนัก; ช้ามาก...

  พจนานุกรมวลีของภาษารัสเซีย

• - ทำอะไรสักอย่าง; เกิดขึ้นทีละน้อยและไม่บ่อยนัก; ช้ามาก...

  พจนานุกรมวลีของภาษารัสเซีย

• - ราซ เอกภาพ ช้ามากและทีละน้อย แทบจะไม่. ด้วยคำกริยาเท่านั้น เนซอฟ ประเภท : ยอมรับ พูด ทำ... อย่างไร ? - และคุณนักเขียนรุ่นเยาว์ยังเขียนน้อยเกินไป - . “วันนี้คุณไปหาหมอคนใหม่อีกแล้วเหรอ?” - "เขาคือ...

  พจนานุกรมวลีทางการศึกษา

• - 1) ช้ามาก; 2) ไม่ค่อย...

  คำพูดสด พจนานุกรมสำนวนภาษาพูด

• - ...

  หนังสืออ้างอิงพจนานุกรมการสะกดคำ

• - p"ol h"aina l"...

  พจนานุกรมการสะกดคำภาษารัสเซีย

• - หลังจากหนึ่งชั่วโมงให้ช้อน - กระทำช้าๆ อย่างลังเลโดยหยุด; ด้วยการซ้ำซ้อนกลางที่น่ารำคาญ พ. ใช้เวลาหนึ่งช้อนโต๊ะหลังจากผ่านไปหนึ่งชั่วโมง พุธ. “บอกแล้วว่าจะเกษียณเร็ว”...

  พจนานุกรมอธิบายและวลีของมิเคลสัน

• - จมน้ำลงในช้อน พุธ. “ฉันอยากจะให้เขาจมน้ำด้วยช้อน” พุธ. ในขณะเดียวกันคนของเราก็อ่อนแอและแตกแยก คุณใจดีกับเขา แต่เขาวางแผนที่จะจมน้ำคุณด้วยช้อน ซัลตีคอฟ. เทพนิยาย เสรีนิยม...

  พจนานุกรมอธิบายและวลีของ Michelson (ต้นฉบับ orf.)

• - ราซ เหล็ก. ช้ามากและทีละน้อย - และคุณ นักเขียนรุ่นใหม่ ยังเขียนน้อยเกินไป - หนึ่งช้อนชาทุกชั่วโมง และมีเพียงปัญญาชน - สมาชิกนิตยสาร - เท่านั้นที่รู้จักคุณ...

  พจนานุกรมวลีของภาษาวรรณกรรมรัสเซีย

• - ราซ ไม่อนุมัติ ช้ามาก นานมาก โดยมีการหยุดพัก บีเอ็มเอส 1998, 615; FSRY, 516; ซีเอส 1996, 477, 484; รถไฟฟ้า 503, 1467...
• - ของประชาชน การโต้เถียง เสียง ความตื่นเต้นอย่างมากต่อประเด็นเล็กๆ น้อยๆ หรือเรื่องมโนสาเร่ ดีพี, 516...

  พจนานุกรมคำพูดภาษารัสเซียขนาดใหญ่

• - คำวิเศษณ์ จำนวนคำพ้องความหมาย : 4 ทีละน้อย ทีละน้อย...

  พจนานุกรมคำพ้อง

"ช้อนชาต่อชั่วโมง" ในหนังสือ

จากหนังสือ ถนอม แยม เยลลี่ แยมผิวส้ม แยมผิวส้ม ผลไม้แช่อิ่ม Confiture ผู้เขียน คาชิน เซอร์เกย์ ปาฟโลวิช

ชาแยมกลีบกุหลาบ

จากหนังสือช่องว่าง ง่ายและเป็นไปตามกฎเกณฑ์ ผู้เขียน โซโคลอฟสกายา เอ็ม.

ชาแยมกลีบกุหลาบ

จากหนังสือสูตรดั้งเดิมสำหรับแยมจากหัวหอม บวบ แตงโม และกลีบดอกไม้ ผู้เขียน Lagutina Tatyana Vladimirovna

ชีสแพะกับคาเวียร์สีดำบนช้อน “เรียบง่ายสไตล์ Rublev”

จากหนังสือ Cheese Dishes ผู้เขียน ทรีเมอร์ เกรา มาร์ซอฟน่า

ตอนที่ 1 แขวนช้อนห้อยขา...

จากหนังสือ The Big Cookbook ผู้เขียน Roshchin Ilya

เกี่ยวกับส้อม ช้อน และโตราห์

จากหนังสือ In My Grandmother's Kitchen: A Jewish Cookbook ผู้เขียน ลูคิมสัน ปีเตอร์ เอฟิโมวิช

ชาแยมกลีบกุหลาบ

จากหนังสือ Great Encyclopedia of Canning ผู้เขียน เซมิโควา นาเดจดา อเล็กซานดรอฟนา

จิตวิญญาณของวัฒนธรรมชาเต๋า

จากหนังสือศิลปะการดื่มชาแบบจีน โดย หลิน หวัง

จิตวิญญาณของวัฒนธรรมชาเต๋า เสียงทางสังคมของวัฒนธรรมชาจีนสะท้อนให้เห็นเป็นหลักในปรัชญาของลัทธิขงจื๊อ ในขณะที่สุนทรียศาสตร์และเนื้อหาที่เป็นประโยชน์นั้นถูกสร้างขึ้นภายใต้อิทธิพลของปรัชญาของลัทธิเต๋า

ผ้าเช็ดปากสำหรับพิธีชงชา

จากหนังสือ DIY ของตกแต่งบ้าน ทำด้วยมือ โซลูชั่นที่ทันสมัยสำหรับการตกแต่งภายใน ของขวัญ และเครื่องประดับ ผู้เขียน โดโบรวา เอเลนา วลาดีมีรอฟนา

ผ้าเช็ดปากสำหรับพิธีชงชา ผ้าเช็ดปากตกแต่งอย่างหรูหราสำหรับพิธีชงชา (รูปที่ 57) ทำจากผ้าแจ็คการ์ดสีแดงพิมพ์ลายสไตล์จีน สำหรับผ้าเช็ดปากสองผืนคุณจะต้องใช้ผ้าดังกล่าวขนาด 160 ซม. และมีความกว้าง 90 ซม. ความยาวของผ้าเช็ดปากขึ้นอยู่กับความกว้าง

มันฝรั่งในช้อน

จากหนังสือเกมที่มีประโยชน์ต่อพัฒนาการของเด็กมาก! 185 เกมง่ายๆ ที่เด็กฉลาดทุกคนควรเล่น ผู้เขียน ชูลมาน ทัตยานา

มันฝรั่งในช้อน ที่ปลายด้านหนึ่งของห้องมีเก้าอี้สองตัว โดยแต่ละอันมีถ้วยที่มีมันฝรั่งหลายอัน ฝั่งตรงข้ามของห้องมีเก้าอี้สองตัวพร้อมถ้วยเปล่า สองทีมแข่งขันกัน ทั้งสองทีมจะได้รับช้อนที่เหมือนกันสองอันโดยใส่มันฝรั่งหนึ่งอัน

ดูดวงบนใบชา

จากหนังสือ คัมภีร์ทองคำแห่งโชคลาภ ผู้เขียน ซูดินา นาตาเลีย

ดูดวงบนใบชา เพื่อให้อ่านป้ายที่ประกอบด้วยใบชาได้อย่างถูกต้องให้ใช้ถ้วยรูปทรงเรียบง่าย ของเหลวควรปิดเฉพาะด้านล่างเท่านั้น ถือถ้วยในมือซ้ายแล้วเขย่าชา โดยหมุนถ้วยชาตามเข็มนาฬิกาสามครั้ง พลิกกลับ

224. ดูดวงบนใบชา

จากเล่ม 365 ความฝัน ดูดวง มีสัญญาณทุกวัน ผู้เขียน โอลเชฟสกายา นาตาเลีย

224. ดูดวงบนใบชา เพื่อให้อ่านป้ายที่ประกอบด้วยใบชาได้อย่างถูกต้อง ให้ใช้ถ้วยรูปทรงเรียบง่าย ของเหลวควรปิดเฉพาะด้านล่างเท่านั้น ถือถ้วยในมือซ้ายแล้วเขย่าชา โดยหมุนถ้วยชาตามเข็มนาฬิกาสามครั้ง

ดูดวงด้วยช้อนไม้

จากหนังสือ The Big Book of Slavic Fortune Telling and Predictions โดย Dikmar ม.ค

ดูดวงด้วยช้อนไม้ ในวันอาทิตย์ทรินิตี้ เด็กผู้หญิงยืนอยู่ใต้ต้นเบิร์ชแล้วโยนช้อนไม้ขึ้นมา ถ้ามันติดกิ่งก้านแสดงว่าสาวจะแต่งงานก่อนสิ้นปี

หนึ่งช้อนโต๊ะหลังอาหาร

จากหนังสือ Simoron มือแรกหรือวิธีบรรลุสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ ผู้เขียน พี เบอร์ลาน

หนึ่งช้อนโต๊ะหลังมื้ออาหาร เป็นเรื่องดีที่ได้เดินผ่านเมืองผ่านหน้าต่างร้านค้าที่ลุกเป็นไฟและป้ายที่มีตัวอักษรวิ่งว่า "S-I-M-O-R-O-N" บรรดาผู้ที่ได้ลิ้มลองอาหารเลิศรสของ Simoron แทบจะรอไม่ไหวที่จะปฏิบัติต่อพี่น้องของตนกับพวกเขา จะแยกแยะพี่น้องออกจากพี่น้องได้อย่างไร?ผู้แสวงหา

ตะกวนเรื่องพิธีชงชา (ชะโนยุ)

จากหนังสือพื้นฐานของพุทธศาสนานิกายเซน ผู้เขียน ซูซูกิ ไดเซทสึ เทอิทาโร่

ตะกวนเกี่ยวกับพิธีชงชา (ชะโนยุ) “หลักการของชะโนยุอยู่ที่จิตวิญญาณของการหลอมรวมที่กลมกลืนกันของสวรรค์และโลก และเป็นหนทางในการสร้างสันติภาพสากล ปัจจุบันผู้คนเปลี่ยนพิธีชงชาให้เป็นงานง่ายๆ ที่เกี่ยวข้องกับการพบปะเพื่อนฝูง พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องทางโลก

น่าแปลกที่วลีทางโลกที่สมบูรณ์ซึ่งมีความหมายว่า "หลงระเริงในบางสิ่งที่ไม่สามารถควบคุมได้", "กระทำการอย่างเด็ดขาดและประมาทเลินเล่อ" จากคริสตจักรมาหาเรา ระฆังขนาดใหญ่และหนักจึงถูกเรียกว่าหนักดังนั้นเมื่อพวกเขาตีระฆังหนักทั้งหมด (ในเวอร์ชัน Old Slavonic ดั้งเดิม - "หนักทั้งหมด") จึงเกิดเสียงดังมาก คำว่า "ออกไปให้หมด" ค่อยๆ เปลี่ยนมาเป็น "ตี" และต่อมา "ออกไปให้หมด" และกลายเป็นความหมายสมัยใหม่

ภายใน (หลัง) หนึ่งชั่วโมง หนึ่งช้อนชา

กาลครั้งหนึ่งเภสัชกรเขียนวิธีใช้ยาด้วยมือโดยตรงบนขวดยา วลีนี้เป็นหนึ่งในสูตรดังกล่าว ทีนี้ หนึ่งช้อนชาต่อชั่วโมง - ช้ามาก อย่างลังเล และหยุด - คุณสามารถทำอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ เหตุใดปริมาณนี้จึงหยั่งรากลึก ประวัติจึงเงียบงัน

ราคาถูกและร่าเริง

เป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าคำว่า "โกรธ" มีรากมาจากคำว่า "หัวใจ" ดังนั้นของขวัญราคาถูกแต่โกรธคือของขวัญในราคาที่พอประมาณ แต่มาจากใจ พจนานุกรมวลีให้การตีความที่แตกต่างออกไป คำคุณศัพท์ “โกรธ” ใช้อธิบายสินค้า “คุณภาพดี ราคาสูง” ดังนั้นคำนี้จึงให้บทกลอนนี้มีความหมายว่า “ไม่แพง แต่เหมาะสมกับจุดประสงค์”

วิธีการให้เครื่องดื่ม

เมื่อเรามั่นใจอย่างยิ่งในบางสิ่ง เช่น ว่าเหตุการณ์หนึ่งจะเกิดขึ้น เราสามารถพูดได้ว่า “ฉันหวังว่ามันจะเกิดขึ้น” ความมั่นใจนี้มาจากไหน และเกี่ยวอะไรกับเครื่องดื่ม? ความจริงก็คือก่อนหน้านี้นักเดินทางที่เหนื่อยล้าสามารถเคาะบ้านทุกหลังและขอน้ำได้ เจ้าของปฏิบัติตามคำขอนี้เสมอ

ให้เต็มที่

ไม่ว่าจะเป็นการใช้ชีวิต เฉลิมฉลอง หรือสนุกสนาน การทำบางสิ่งบางอย่างให้เต็มที่หมายถึงการทุ่มเทอย่างเต็มที่ นอก​จาก​นั้น เมื่อ​นัก​ประมง​พยายาม​จับ​ปลา​เป็น​พิเศษ พวก​เขา​จะ​เหวี่ยง​เบ็ด​ออก​ไป​ตลอด​แนว​สาย​เบ็ด​ที่​พัน​อยู่​รอบ​รอก​ของ​คัน​เบ็ด. การแสดงออกมาจากการเปรียบเทียบนี้

ในระดับที่ยิ่งใหญ่

การหมุนเวียนปรากฏขึ้นด้วยมืออันเบา (หรือมากกว่าเท้า) ของภาษาอังกฤษ พระเจ้าเฮนรีที่ 2- จู่ๆ การเติบโตก็เกิดขึ้นบนนิ้วหัวแม่มือของกษัตริย์ ซึ่งเขาไม่สามารถกำจัดโดยใช้วิธีการทางการแพทย์ได้ จากนั้นเขาก็สั่งรองเท้าพิเศษให้ตัวเอง - ยาวโดยหงายนิ้วเท้า ข้าราชบริพารตัดสินใจว่านี่เป็นแฟชั่นใหม่และยังตุนรองเท้าที่คล้ายกันไว้ด้วย รองเท้ารุ่นใหม่ได้รับความนิยมอย่างมากจนมีข้อ จำกัด ทางกฎหมายเกี่ยวกับความยาวของถุงเท้า: สำหรับประชาชนทั่วไป - ไม่เกินครึ่งฟุต, สำหรับอัศวินและบารอน - หนึ่งอันและสำหรับการนับ - สอง ดังนั้นขนาดรองเท้าจึงกลายเป็นตัวบ่งชี้ความมั่งคั่งของบุคคล

ซดไม่เค็ม

นี่คือจำนวนนิทานพื้นบ้านของรัสเซียที่จบลงซึ่งฮีโร่ไม่บรรลุเป้าหมายหรือไม่ได้รับความพึงพอใจจากผลของเรื่อง การแสดงออกมีความเกี่ยวข้องกับลักษณะเฉพาะของชีวิตในมาตุภูมิ สมัยนั้นเกลือมีค่าดั่งทอง จึงใส่ในจานสำหรับแขกที่รักหรือคนสำคัญเท่านั้น คนธรรมดาออกไปหลังจากชิมแต่อาหารรสจืด

เพื่อดวงตาที่สวยงาม (เพื่อดวงตาที่สวยงาม)

ปัจจุบันสำนวนนี้มักพูดถึงผู้หญิงสวย ซึ่งคุณสามารถให้อภัยได้มากมายโดยไม่ต้องเรียกร้องอะไรตอบแทน อย่างไรก็ตามในตอนแรกมันเป็นเรื่องเกี่ยวกับสายตาของผู้ชาย - ฮีโร่ของหนังตลก ฌ็อง-บัปติสต์ โมลิแยร์"ไพรม์ตลกๆ" เมื่อถูกปฏิเสธจากความงามที่มีมารยาท ผู้ชื่นชมจึงตัดสินใจสั่งสอนบทเรียนแก่เด็กผู้หญิง และส่งคนรับใช้ที่ปลอมตัวเป็นขุนนางมาเพื่อสร้างเสน่ห์ให้กับเด็กผู้หญิงที่เสแสร้ง เมื่อถึงจุดสุดยอด ผู้จะเป็นคู่ครองก็บุกเข้าไปในบ้านและเปิดเผยการหลอกลวง หนึ่งในนั้นบอกกับสาวๆ ว่าถ้าตกหลุมรักคนแอบอ้าง คงเป็นเพราะดวงตาที่สวยงามของพวกเธอเท่านั้น

ลงท่อระบายน้ำ

หากมีใครประกาศอย่างขมขื่นว่าเรื่องนี้หมดลงแล้ว แสดงว่าความพยายามของเขาไร้ผล และเขาต้องยอมรับผลหรือเริ่มงานใหม่อีกครั้ง หน่วยวลีถูกยืมมาจากคำพูดของนักเขียนแบบร่างซึ่งในกรณีที่เกิดข้อผิดพลาดต้องล้างออกนั่นคือลบสิ่งที่พวกเขาสร้างขึ้น เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่สำนวนนี้เขียนแยกกัน - "เพื่อความสนุกสนาน"

หลังฝนตกเมื่อวันพฤหัสบดี

ปีนี้เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการถึงฤดูร้อนที่ไม่มีฝน อย่างไรก็ตามในความแห้งแล้งของมาตุภูมิบางครั้งก็ถึงสัดส่วนที่ผลผลิตอาจตกอยู่ในอันตรายที่จะถูกทำลาย ในกรณีเช่นนี้ ชาวนาได้สวดภาวนาต่อเทพเจ้าแห่งฟ้าร้อง Perun และขอทั้งน้ำตาให้ส่งความชื้นจากสวรรค์ให้พวกเขา อย่างไรก็ตาม Thunderer เคยเพิกเฉยต่อคำอุทธรณ์เหล่านี้ และเนื่องจากวันที่สี่ของสัปดาห์ถือเป็นวันที่อุทิศให้กับ Perun จึงมีการแสดงออกว่า "หลังฝนตกในวันพฤหัสบดี" นั่นคือไม่รู้ว่าเมื่อใดหรือไม่เคยเลย

ทันทีที่ค้างคาว

สำนวนนี้ซึ่งมีความหมายว่า "ทันที โดยไม่ชักช้า" และในบางกรณี "โดยไม่ต้องเตรียมการ" ไม่เกี่ยวข้องกับสถานที่ขุดแร่เลย เรากำลังพูดถึงม้าที่วิ่งเร็วมาก ซึ่งผู้ขี่เปลี่ยนไปตามคำสั่งระหว่างการโจมตีของทหารม้า

เงียบๆ

ในช่วงสงครามที่ยังดำเนินอยู่ ผู้นำเมืองที่รอบคอบได้สร้างระบบป้อมปราการรอบๆ ดินแดนที่ได้รับความไว้วางใจเพื่อสกัดกั้นศัตรู ผู้นำทางทหารที่รอบคอบไม่น้อยจ้างทหารช่าง - ผู้ที่ขุดอุโมงค์ที่ซ่อนอยู่ไปยังป้อมปราการเหล่านี้แล้วระเบิดพวกเขา ร่องลึกดังกล่าวเรียกว่า "น้ำประปา" ดังนั้นสำนวน "คนเจ้าเล่ห์" - คนเจ้าเล่ห์อย่างไม่มีใครสังเกตเห็น

อย่างน้อยก็เฮนน่า

คำที่คลุมเครือ "henny" ในวลีนี้มาจากคำกริยา "whine" (หรือ "hunt") ซึ่งหมายถึงการออกเสียงคำอุทานประเภทต่างๆ (เช่น "hm", "um") และเสียงจมูก หากบุคคลใดกระทืบเขาก็จะไม่แยแสกับสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างแน่นอน อย่างน้อยเขาก็จะได้ส่งเสียง!