รับแปลภาษาอังกฤษ-รัสเซีย BARK
1) เปลือก (ต้นไม้)
บอทปลูกถ่ายเปลือก - การตอนกิ่งใต้เปลือกไม้
โรงสีเปลือก - เครื่องบดเปลือก
เขาไม่เป็นมิตรกับต้นไม้ที่ลอกเปลือกออก - เขาทำร้ายต้นไม้ซึ่งทำความสะอาดจากเปลือกไม้
2) hina (เช่นเปลือกของเยซูอิต, เปลือกเปรู, เปลือกจีน)
3) สล. หนัง
คนที่มีเปลือกไม้บนอาเมอร์ - บุคคลที่ไร้มารยาท
มา / ไประหว่างเปลือกไม้กับต้นไม้ - ยุ่งเกี่ยวกับเรื่องของคนอื่น (โดยเฉพาะครอบครัว) ยืนหยัดระหว่างสามีภริยา ฯลฯ
แกะเปลือกออก
2) ลอกเปลือก (จากต้นไม้)
หนูมักจะเห่าและฆ่าต้นไม้เล็ก - หนูสามารถลอกเปลือกไม้ออกจากต้นไม้และฆ่ายอดอ่อนของต้นไม้ได้
3) แฉ ลอกผิว
เห่าโกรธ - เห่าโกรธ
เห่าเสียงดัง - เห่าเสียงดัง เห่าไม่พอใจ
เสียงเห่าและเสียงหอนของสุนัขมีความหมายต่างกันมาก - สุนัขหอนและเห่าอาจหมายถึงสิ่งที่แตกต่างกันมาก
2) เสียงของการยิง
3) แฉ ไอ
เปลือกของเขาแย่กว่ากัดของเขา - เขาดุมากกว่าที่เขาโกรธจริง ๆ
1) เปลือก (ที่ - บน)
สุนัขของเรามักจะเห่าใส่บุรุษไปรษณีย์ สุนัขของเรามักจะเห่าใส่บุรุษไปรษณีย์
2) แฉ เปลือก (ที่ - บน)
ฉันไม่ชอบที่ครูเห่าใส่เด็กอย่างไร้ความปราณี - ฉันไม่ชอบครูคนนี้ที่เห่าใส่เด็ก
3) แฉ ไอ
เห่าต้นไม้ผิด - โง่เขลา; ตกผิดทาง
1) เรือสำเภา (เรือใบขนาดใหญ่)
พวกเขาข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกด้วยเปลือกไม้ พวกเขาข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกด้วยเรือของพวกเขา
2) กวี เรือ
พจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียของศัพท์ทั่วไป พจนานุกรมคำศัพท์ทั่วไปภาษาอังกฤษ-รัสเซีย 2005
- พจนานุกรมอังกฤษ-รัสเซีย →
- พจนานุกรมคำศัพท์ทั่วไป-อังกฤษ-รัสเซีย
ความหมายและคำแปลของ BARK เพิ่มเติมจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียในพจนานุกรมภาษาอังกฤษ - รัสเซียและจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษในพจนานุกรมภาษารัสเซีย - อังกฤษ
ความหมายเพิ่มเติมของคำนี้และคำแปลภาษาอังกฤษ-รัสเซีย ภาษารัสเซีย-อังกฤษสำหรับคำว่า "BARK" ในพจนานุกรม
- เปลือก - I ในไม้ยืนต้น เนื้อเยื่อภายนอกแคมเบียมหลอดเลือด คำนี้ยังใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่ออ้างถึง ...
พจนานุกรมภาษาอังกฤษบริแทนนิกา - เปลือก - I. ˈbärk, ˈbȧk กริยา (-ed/-ing/-s) นิรุกติศาสตร์: ภาษาอังกฤษยุคกลาง berken จากภาษาอังกฤษโบราณ beorcan; คล้ายกับภาษานอร์สโบราณ berkja …
พจนานุกรมภาษาอังกฤษสากลใหม่ของเว็บสเตอร์ - BARK - (v. t. ) ปิดหรือปิดด้วยเปลือกไม้หรือเช่นเดียวกับเปลือก; เช่นเดียวกับการเห่าหลังคากระท่อม
พจนานุกรมภาษาอังกฤษของเว็บสเตอร์ - BARK - (v. t. ) ปิดหรือปิดด้วยเปลือกไม้หรือเช่นเดียวกับเปลือก; ราวกับจะเห่าหลังคาของ …
- BARK - เปลือก 1 - ไร้เปลือก, adj. /bahrk/, น. 1. สุนัขร้องอย่างฉับพลัน รุนแรง และระเบิดได้ 2.ก...
พจนานุกรมภาษาอังกฤษฉบับย่อของ Random House Webster - BARK-I. ˈbärk verb Etymology: ภาษาอังกฤษยุคกลาง berken จากภาษาอังกฤษโบราณ beorcan; คล้ายกับ Old Norse berkja ที่จะเห่า Lithuanian burgėti …
คำศัพท์ภาษาอังกฤษของวิทยาลัย Merriam-Webster - BARK - vt กับผู้หญิง ·ดูผ้าคาดเอว, ·vt, 3. 2. bark ·นาม·alt. ของเรือสำเภา 3. เห่า vi เพื่อส่งเสียงโห่ร้อง; …
คำศัพท์ภาษาอังกฤษของเว็บสเตอร์ - BARK—vb vi (ก่อน 12c) …
Merriam-Webster คำศัพท์ภาษาอังกฤษ - เปลือก - ในไม้ยืนต้นเนื้อเยื่อภายนอก cambium หลอดเลือด (ชั้นการเจริญเติบโตของกระบอกสูบหลอดเลือด); คำว่าเปลือกคือ ...
คำศัพท์ภาษาอังกฤษของบริแทนนิกา - เปลือก - / bɑːk; NAmE bɑːrk/ คำนาม, กริยา ■ คำนาม [ U , C ] 1. เปลือกนอกของ …
พจนานุกรมภาษาอังกฤษของ Oxford Advanced Learner - BARK - I. bark 1 /bɑːk $ bɑːrk/ กริยา BrE AmE [ ภาษา: Old English ; ที่มา: beorcan ] 1 . …
พจนานุกรม Longman ของภาษาอังกฤษร่วมสมัย - BARK-น. &v. --n. 1 เปลือกหุ้มภายนอกที่แข็งแรงของลำต้น กิ่ง และกิ่งก้านของต้นไม้หรือไม้ยืนต้น …
คำศัพท์ภาษาอังกฤษพื้นฐาน - เปลือก - 1.n. &v. --n. 1. เสียงระเบิดแหลมคมของสุนัข จิ้งจอก ฯลฯ 2 เสียงที่คล้ายคลึงกันนี้ …
คำศัพท์ภาษาอังกฤษของอ็อกซ์ฟอร์ด - เห่า - (เห่า เห่า เห่า) 1. เมื่อสุนัขเห่า มันจะส่งเสียงดังสั้นๆ หนึ่งครั้งหรือหลายครั้ง …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary - BARK — I. กริยา COLLOCATIONS จากรายการอื่น ๆ สุนัขเห่า (= ทำเสียงสั้น ๆ ) ▪ สุนัขเห่าทุก ...
Longman DOCE5 คำศัพท์ภาษาอังกฤษเสริม - เปลือก - I. คำนาม 1 บนต้นไม้ คำคุณศัพท์ ▪ หยาบ ▪ ต้นไม้ ▪ เบิร์ช, สน, วิลโลว์, ฯลฯ. กริยา…
Oxford Collocations English Dictionary - เห่า
พจนานุกรมอังกฤษ-รัสเซียขนาดใหญ่ - BARK - bark.ogg _I 1. bɑ:k n 1> เห่า 2> เสียงเห่า; เสียงแหลม หรือ ตะคริว เห่า เห่า - เห่า ไอ เห่า ...
พจนานุกรมศัพท์ทั่วไป อังกฤษ-รัสเซีย-อังกฤษ - ชุดพจนานุกรมที่ดีที่สุด - เปลือก - 1) เปลือก (ต้นไม้) 2) โลหะ ชั้น decarburized ภายใต้มาตราส่วน 3) barque (เรือ) เปลือกใน…
พจนานุกรมสารพัดเทคนิคอังกฤษ-รัสเซียขนาดใหญ่ - เปลือก - 1) เปลือก (ต้นไม้) 2) โลหะ ชั้น decarburized ภายใต้มาตราส่วน 3) barque (เรือ) เปลือกใน - ไม่มีเปลือก; ใต้เปลือกไม้; เปลือกไม้ - มีเปลือก; …
พจนานุกรมสารพัดช่างอังกฤษ-รัสเซียขนาดใหญ่ - RUSSO - เปลือก - 1) ทะเล เปลือกไม้ (เรือใบขนาดใหญ่) 2) เปลือก 3) เปลือก; ฉีกเปลือก จะเห่าต้นไม้ - เห่าต้นไม้เพื่อสับเปลือก - สับ ...
พจนานุกรมวิทยาศาสตร์และเทคนิคอังกฤษ-รัสเซีย - BARK - เห่า n. 1) เปลือก (ของต้นไม้) เปลือกไม้ทาบทาบ. - เปลือกปลูกถ่าย โรงสีเปลือก - บดเปลือก เขาคือ ...
พจนานุกรมเสืออังกฤษ - รัสเซีย - BARK - _I 1. bɑ:k n 1) เห่า 2> เสียงเห่า; เสียงแหลมหรือฉับพลัน เห่า เห่า - เห่า ไอ เห่า ของ ...
พจนานุกรมภาษาอังกฤษ - รัสเซียใหม่ขนาดใหญ่ - เปลือก - ฉัน [¤Ѓ°] bark.wav 1. n. 1) เปลือก (ต้นไม้) เปลือกไม้ทาบเรือ - เปลือกปลูกถ่าย โรงสีเปลือก - บดเปลือก เขาไม่ใช่เพื่อน ...
พจนานุกรมคำศัพท์ทั่วไป-อังกฤษ-รัสเซีย - เปลือก - 1) เยื่อหุ้มสมองทุติยภูมิ (เนื้อเยื่อทั้งหมดที่อยู่นอกแคมเบียม); สร้างเปลือก (เกี่ยวกับต้นไม้) สร้างเปลือก (เกี่ยวกับต้นไม้); เปลือก; ขูดรีด...
พจนานุกรมชีววิทยาภาษาอังกฤษ - รัสเซียใหม่ - เปลือก - 1) เยื่อหุ้มสมองทุติยภูมิ (เนื้อเยื่อทั้งหมดที่อยู่ด้านนอกของแคมเบียม); สร้างเปลือก (เกี่ยวกับต้นไม้) สร้าง ...
พจนานุกรมชีวภาพภาษาอังกฤษ - รัสเซียใหม่ - BARK-_I 1. _n. 1> เปลือก (ต้นไม้) 2> hina (เช่นเปลือกของเยซูอิต, เปลือกเปรู, เปลือกจีน) 3> _ หนังร้อน 4> _attr. ...
Muller's English-Russian Dictionary - 24th Edition - BARK-I 1.n. 1. เปลือก (ต้นไม้) 2. hina (เช่นเปลือกของเยซูอิต เปลือกเปรู เปลือกจีน) 3. หนังร้อน 4. attr. ...
Muller's English-Russian Dictionary - รุ่นเตียง - เห่า - _I bɑ:k 1. _n. 1> เปลือก (ต้นไม้) 2> hina (เช่นเปลือกของเยซูอิต, เปลือกเปรู, เปลือกจีน) 3> _ หนังร้อน 4> ...
Muller's English-Russian Dictionary - เปลือก - ฉัน 1. n. 1) เปลือก (ต้นไม้) เปลือกไม้ทาบเรือ ≈ โรงสีเปลือกไม้ต่อกิ่ง ≈ เครื่องบดเปลือกเขา …
พจนานุกรมภาษาอังกฤษ-รัสเซียขนาดใหญ่ใหม่ - เปลือก - (เรือ) barca, โบสถ์; (ของสุนัข) aboya; (ต้นไม้) เยื่อหุ้มสมอง; วี อะโบยาร์; (ต้นไม้) decorticar
พจนานุกรมภาษาอังกฤ - เปลือก - huihul; paghot; singgit; taghol; taol; usig
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ-วิซายัน - BARK-I. กริยานิรุกติศาสตร์: ภาษาอังกฤษยุคกลาง berken จากภาษาอังกฤษโบราณ beorcan; คล้ายกับ Old Norse berkja ถึง ~, Lithuanian burgėti ถึง ...
พจนานุกรม เป็นภาษาอังกฤษ- เมอร์เรียม เว็บสเตอร์ - เปลือก - (n.) Alt. ของ Barque
พจนานุกรมภาษาอังกฤษของเว็บสเตอร์ - เห่า
พจนานุกรมภาษาอังกฤษของเว็บสเตอร์ - เห่า
พจนานุกรมภาษาอังกฤษของเว็บสเตอร์ - BARK - (v. i. ) เพื่อสร้างเสียงสั้น ๆ ที่ดังและระเบิดด้วยอวัยวะแกนนำ -- กล่าวถึงสัตว์บางชนิด แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ...
พจนานุกรมภาษาอังกฤษของเว็บสเตอร์ - เห่า
พจนานุกรมภาษาอังกฤษของเว็บสเตอร์ - เห่า
พจนานุกรมภาษาอังกฤษของเว็บสเตอร์ - เห่า
พจนานุกรมภาษาอังกฤษของเว็บสเตอร์ - BARK - (v. t. ) เพื่อลอกเปลือกออกจาก; ปอกเปลือก
พจนานุกรมภาษาอังกฤษฉบับย่อฉบับปรับปรุงของเว็บสเตอร์ - BARK - (v. t.) ถึงผู้หญิง ดู เข็มขัด, v. ต., 3.
พจนานุกรมภาษาอังกฤษฉบับย่อฉบับปรับปรุงของเว็บสเตอร์ - BARK - (v. t.) ขัดหรือถูเปลือกนอกออกจาก; เหมือนเห่าส้นเท้า
พจนานุกรมภาษาอังกฤษฉบับย่อฉบับปรับปรุงของเว็บสเตอร์ - BARK - (v. i. ) เพื่อสร้างเสียงสั้น ๆ ที่ดังและระเบิดด้วยอวัยวะแกนนำ -- กล่าวถึงสัตว์บางชนิดว่า ...
พจนานุกรมภาษาอังกฤษฉบับย่อฉบับปรับปรุงของเว็บสเตอร์ - BARK - (v. i. ) เพื่อส่งเสียงโห่ร้อง; ที่จะส่งเสียงโวยวายออกมาอย่างโชกโชน
พจนานุกรมภาษาอังกฤษฉบับย่อฉบับปรับปรุงของเว็บสเตอร์ - BARK - (n.) เสียงสั้น, ดัง, ระเบิดโดยสุนัข; เสียงที่คล้ายคลึงกันโดยสัตว์อื่นบางชนิด
พจนานุกรมภาษาอังกฤษฉบับย่อฉบับปรับปรุงของเว็บสเตอร์ - เปลือก - (n.) Alt. ของ Barque
พจนานุกรมภาษาอังกฤษฉบับย่อฉบับปรับปรุงของเว็บสเตอร์
เห่า
แปล:
Ⅰ
เปลือก (bɑ:k)
1.น
1) เปลือกไม้ ( ต้นไม้)
2) hina (เช่นเปลือกของเยซูอิต, เปลือกเปรู, เปลือกจีน)
3) แฉ หนัง
4) อัตตรา :
บอทปลูกถ่ายเปลือก การปลูกถ่ายเปลือก;
โรงสีเปลือก โรงสีเปลือก ◊ เพื่อเอาเปลือกออก smth ลดค่าบางสิ่งบางอย่าง, กีดกันบางสิ่งบางอย่าง ความน่าดึงดูดใจเพื่อแสดง smth ไร้การปรุงแต่ง
2.v
1) ลอกเปลือกออก ( จากต้นไม้)
2) แทน
3) แฉ ฉีกผิว Ⅱ
เปลือก (bɑ:k)
1.น
2) เสียงของการยิง
3) แฉ ไอ ◊ เปลือกของมันเลวร้ายยิ่งกว่าการกัดของเขา
2.v
1) เปลือก (ที่ - บน)
2) แฉ เห่า
3) แฉ ไอ ◊ เห่าผิดต้นไม้ ตกผิดทาง Ⅲ
bark (bɑ:k)น
1) เปลือกไม้ ( เรือใบขนาดใหญ่)
2) กวี เรือ
เห่า | ตัวอย่างการแปลและการใช้งาน - ประโยค |
---|---|
- อย่าบอกพวกเขาตอนนี้ เห่า . | - อย่าเพิ่งบอกพวกเขานะ บาร์ค |
เห่า ! | บารมี! |
อ้อ เดี๋ยวนี้ เห่า . | - โอ้ บาร์ค |
- โอ้, เห่า ! | เฮ้ บาร์ค! |
เขาโอบแขนรอบตัวฉันแล้วพูดว่า " เห่า, ฉันเกลียดที่จะทำสิ่งนี้กับคุณ " | เขากอดฉันแล้วพูดว่า: "เปลือกไม้ ฉันไม่ต้องการทำสิ่งนี้กับคุณจริงๆ" |
อ้อ เดี๋ยวนี้ เห่า . | โอเค บาร์ค |
ดี, เห่า ? | - หืม? - อืม บาค? |
- ตอนนี้, เห่า, คุณไม่ควรพูดอย่างนั้น | - ดังนั้น บาร์ค คุณไม่ควรพูดอย่างนั้น |
นั่นคือคุณ เห่า ? | นั่นคุณเหรอ บาร์ค? |
นี่คือลูซี่ เห่า ! | นี่ลูซี่ บาค! |
โอ้ยคนน่ารัก เห่า . | คนดี บาร์ค |
แล้วคุณล่ะ เห่า ? | เป็นไงบ้างบาร์ค? |
แต่สามเดือนไม่นานนัก เห่า . | แต่สามเดือนมันนานนะ บาร์ค |
เห่า, มันเริ่มเย็นแล้ว | เบิร์ค เริ่มหนาวแล้ว |
ผมคิดถึงคุณ เห่า . | ฉันคิดถึงบาร์ค |
แปล:
1. (bɑ:k) น
2) เสียงเห่า; ตัด หรือ staccato เสียง
ตะคริว ~ - ไอเห่า
~ ของปืน - เสียงคำรามของการยิง
3) ตะโกน; เห่า
4) คำตอบหยาบคาย
♢ เขา ~ แย่กว่าการกัดของเขา - ≅ หมาบ้าเห่า แต่ไม่กัด
2. (bɑ:k) วี
1. 1) เปลือกไม้
ถึง ~ หัวหนึ่งออก - ก) เห่าหอน b) ตะโกน
2) เปลือก
จ่า ~ed❝Attention!❞ - จ่าเห่า: "เงียบ!"
3) แฉสร้างเสียงเห่าที่คมชัด ไอ
เครื่องยนต์ ~ed - เครื่องยนต์จามอย่างหนวกหู
ปืน ~ed - กระสุนดังขึ้น
2. อาเมอร์. แฉเรียก ( ผู้ชม)
♢ ไป ~ ที่ดวงจันทร์ - เห่าที่ดวงจันทร์ทำธุรกิจที่ไร้ประโยชน์
เพื่อ ~ ขึ้นผิดต้นไม้ - ก) ล้มผิด / ผิด /; b) มุ่งความพยายามของคุณไปที่อย่างอื่น ≅ เดินผิดทาง
ถ้าเธอคาดหวังให้ฉันได้งานทำ เธอก็ ~ ขึ้นต้นไม้ผิด - เธอหวังว่าฉันจะได้งานทำ
II1. (bɑ:k) น
1. 1) เปลือก; บาส
เขาลอกต้นไม้ของมัน ~ - เขาลอกเปลือกออกจากต้นไม้
2) สล.หนัง
2. น้ำผึ้ง.เปลือก cinchona, cinchona ( จ.เยซูอิต" ~ ชาวเปรู ~)
3.เปลือกตาล
♢ ผู้ชายที่มี ~ on- อาเมอร์.ไร้มารยาทแต่เป็นคนดี
เพื่อถอด ~ ปิด smth - ลดค่า smth.; กีดกัน smth เสน่ห์ / ความน่าดึงดูดใจ /
to talk the ~ off a tree - ≅ คุยกับใครสักคน จนหมดสติ
มา /ไป/ ระหว่าง ~ กับต้นไม้ - รบกวนคนแปลกหน้า ( โดยเฉพาะเรื่องครอบครัว; ยืนหยัดระหว่างสามีภริยา
2. (bɑ:k) วี
1. ปั้นสร้างเปลือก ( เกี่ยวกับต้นไม้); เปลือก
3. ขัดผิว ฉีกผิว
เขา ~ เข่าของเขา (ข้อศอก) - เขาเจ็บเข่า (ฉีกข้อศอกของเขา)
4. ผู้เชี่ยวชาญ.ที่จะเห่า, ลอกเปลือกออก
II(bɑ:k) น1. เปลือกไม้ ( เรือใบ)
2. กวี.เรือ เรือ
- คำนาม
- เปลือกไม้)
ตัวอย่างการใช้
เลื่อนไม่มีนักวิ่ง มันทำจากไม้เบิร์ชอ้วน- เห่าและพื้นผิวทั้งหมดวางอยู่บนหิมะ
เลื่อนที่ไม่มีนักวิ่งซึ่งทำจากเปลือกไม้เบิร์ชหนาวางบนหิมะด้วยพื้นผิวทั้งหมด
ฝางขาว. แจ็ค ลอนดอน หน้า 1 เขาขโมยข้าวโพด เขาทำให้ถังนมปั่นป่วน เขาทำลายไข่ เขาเหยียบเตียงเมล็ดพืช เขาแทะน้ำ เห่าออกจากไม้ผล
เขาขโมยเมล็ดพืช พลิกถังนม ไข่บด พืชผลที่ถูกเหยียบย่ำ แทะเปลือกของไม้ผล
ยุ้งข้าว. จอร์จ ออร์เวลล์ น. 48เขาใช้เครื่องยกหม้อที่ดูราวกับว่ามันถูกสร้างขึ้นมาจาก เห่าเพื่อเอาหม้อออกจากกองไฟ
เขาเอาหม้อออกจากกองไฟด้วยรูปลักษณ์ของด้ามจับที่แกะสลักจากเปลือกไม้หนา
สิ่งมีชีวิตทั้งหมด... Clifford Simak, หน้า 110
- เปลือกไม้)
- hina (เช่นเปลือกของเยซูอิต, เปลือกเปรู, เปลือกจีน)
ตัวอย่างการใช้
วันนั้นแพทย์ได้รับประทานอาหารค่ำที่ร้าน Mr Allworthy's; หลังจากรับประทานอาหารเย็นแล้วไปเยี่ยมผู้ป่วย เขาก็กลับมาที่บริษัทและบอกพวกเขาว่า บัดนี้เขาพอใจที่จะพูดด้วยความมั่นใจว่าผู้ป่วยของเขาพ้นภยันตรายทั้งหมดแล้ว เขาทำให้ไข้ของเขาถึงขีดสุดแล้ว และสงสัยไม่ได้โดยการโยนใน เห่าเพื่อป้องกันการกลับมา
แพทย์พักรับประทานอาหารที่บ้านของนายออลเวิร์ทธี หลังอาหารเย็นเขาไปเยี่ยมผู้ป่วยและกลับสู่สังคมกล่าวว่าตอนนี้เขายินดีที่จะประกาศผู้ป่วยให้พ้นจากอันตรายใด ๆ ไข้หายไปอย่างสมบูรณ์และเขาไม่ต้องสงสัยเลยว่าซินโคน่าที่กำหนดจะไม่อนุญาตให้เธอกลับมา
เรื่องราวของทอม โจนส์ เด็กกำพร้า Henry Fielding, หน้า 222
- คำสแลง; ศัพท์แสง - ผิวหนัง
- พฤกษศาสตร์การต่อกิ่งเปลือกไม้ การต่อกิ่งเปลือก;
โรงสีเปลือก โรงสีเปลือก;
คนที่มีเปลือกบน อเมริกัน ใช้ในสหรัฐอเมริกาคนไร้ศีลธรรม;
มา (หรือไป) ระหว่างเปลือกไม้กับต้นไม้เพื่อเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องของคนอื่น (โดยเฉพาะครอบครัว) ยืนหยัดระหว่างสามีภริยา ฯลฯ ;
เพื่อเอาเปลือกออก smth ลดค่าบางสิ่งบางอย่าง; กีดกัน smth ความน่าดึงดูดใจเพื่อแสดง smth ไร้การปรุงแต่งตัวอย่างการใช้
เมื่อเสร็จแล้ว ทุกคนก็เริ่มแสดงดนตรีตามสัญญาณที่กำหนด หมาบ้า เห่า, แมวเหมียวและไก่ก็ขัน จากนั้นพวกเขาก็บุกเข้าไปในห้อง ทำลายกระจกบานใหญ่ทั้งหมด
ทันทีที่พวกเขาจัดตั้งขึ้น ตามป้ายที่กำหนด พวกเขาเริ่มเล่นเพลงของพวกเขาทันที: ลาคำราม สุนัขเห่า แมวร้องและไก่เริ่มขัน แล้วพวกเขาก็บุกเข้าไปในบ้านทางหน้าต่างจนหน้าต่างสั่นสะเทือน
นักดนตรีเมืองเบรเมน พี่น้องกริมม์ หน้า 3
- ตาล
- ลอกเปลือก (จากต้นไม้)
- ภาษาพูด - เพื่อผิว
ตัวอย่างการใช้
-
ฉันขูดข้อเท้าของฉันบนแป้นเหยียบ เหงื่อออกจนหมดและโกรธ
พายและเบียร์หรือโครงกระดูกในตู้เสื้อผ้า William Somerset Maugham, หน้า 47 บางครั้งก้อนหินหรืออิฐก็พุ่งออกมาจากบ้าน บางครั้งสุนัข เห่า.
บางครั้งมีก้อนหินหรืออิฐกระแทกผนังบ้าน บางครั้งสุนัขก็เห่า
ฉันเป็นตำนาน Richard Matson หน้า 6ทว่าเมื่อเขาสวมมัน เขาได้รับน้ำหนักของเกราะทับทรวงขนาดใหญ่และแผ่นเหล็ก และตกลงมาอย่างหนักบนทางเท้าหิน เห่าเข่าทั้งสองของเขาอย่างรุนแรง และสนับมือขวาของเขาฟกช้ำ
แต่ตอนนี้เกราะทับทรวงขนาดใหญ่และหมวกเหล็กหนักเกินไปสำหรับเขา และเมื่อสวมชุดเกราะ เขาทรุดตัวลงกับพื้นหิน เข่าและนิ้วมือขวาหัก
ผีแคนเทอร์วิลล์ ออสการ์ ไวลด์ หน้า 10
-
- คำนาม
- เห่า
ตัวอย่างการใช้
ฟังดูเป็นแผนที่ยอดเยี่ยม ไม่ต้องสงสัยเลย และเป็นระเบียบและเรียบง่ายมาก ปัญหาเดียวคือเธอไม่มีความคิดที่เล็กที่สุดว่าจะจัดการกับมันอย่างไร และในขณะที่เธอกำลังมองดูอย่างกระวนกระวายใจท่ามกลางต้นไม้ก็เฉียบแหลมเล็กน้อย เห่าแค่เหนือหัวของเธอทำให้เธอมองขึ้นอย่างรวดเร็ว
แน่นอนว่าแผนนั้นยอดเยี่ยมมาก ง่ายและชัดเจนจะดีกว่าที่จะไม่คิดขึ้น เขามีข้อเสียเพียงข้อเดียว: ไม่ทราบว่าจะนำมันไปปฏิบัติได้อย่างไร อลิซมองไปรอบๆ อย่างกังวล มองหาช่องว่างในป่าทึบ ทันใดนั้นก็มีคนเห่าเสียงดังเหนือหูของเธอ เธอสะดุ้งและลืมตาขึ้น
คือว่าถ้าสังเกตดีๆ หมาไม่เห่าทั้งๆที่มันควร เห่าฉันพูดกับตัวเองว่า
และตอนนี้ถ้าสุนัขจะเห่าที่ไหนเธอก็เงียบฉันพูดว่า:
นาฬิกา. อกาธา คริสตี้ หน้า 204คนและม้าล้มลง พวกเขาลื่นบนแผ่นน้ำแข็งที่เคลือบทางหลวง หมาก็วิ่งกลับมาเห็นเจ้านายอยู่ในสภาวะลำบาก ได้ยินเสียงม้าคร่ำครวญ เห่ากระทั่งเสียงเนินเขาในยามเย็นก็ก้องกังวานซึ่งลึกเป็นสัดส่วนกับขนาดของมัน
ม้าและคนขี่นอนอยู่บนพื้น สุนัขวิ่งขึ้นไป เพื่อให้แน่ใจว่าทั้งคนขี่และม้าหมดหนทาง ก็เริ่มเห่าดังจนเนินเขาในตอนเย็นสะท้อนเสียงเบสที่ดังกระหึ่มอย่างไม่คาดคิดและทรงพลัง
เจน แอร์. Charlotte Bronte, หน้า 122
- เสียงกระสุนปืน
- ภาษาปาก - ไอ;
เปลือกของมันเลวร้ายยิ่งกว่าการกัดของเขา
- เห่า
- กริยา
- เห่า ( ที่เปลือกบน)
ตัวอย่างการใช้
ทั้งที่คลานรวมกันอยู่บนโต๊ะหินแบนๆ หรือปล่อยให้ตัวเองตกลงไปในทะเลพร้อมกับรายงานอันดัง ข้าพเจ้าเห็นสัตว์ประหลาดตัวมหึมา - หอยทากที่อ่อนนุ่มเหมือนอย่างที่เป็นอยู่ - มีขนาดใหญ่อย่างไม่น่าเชื่อ - สองหรือสามคะแนนรวมกันทำให้ หินสะท้อนกับพวกเขา เห่า.
แต่นั่นไม่ใช่สิ่งเดียวที่ทำให้ฉันกลัว บนโขดหินที่ราบเรียบราวกับโต๊ะคลานมอนสเตอร์ที่ลื่นขนาดใหญ่บางตัว ทากบางตัวมีขนาดที่เหลือเชื่อ บางครั้งพวกเขาก็กระโดดลงไปในน้ำด้วยเสียงและดำน้ำ มีหลายสิบคน พวกเขาเห่าและเสียงก้องของหน้าผาก็สะท้อนเสียงเห่าป่าของพวกเขา
เกาะสมบัติ. Robert Louis Stevenson, หน้า 125โดยไม่รู้ว่าเธอทำอะไร เธอหยิบไม้ขึ้นมาเล็กน้อยแล้วยื่นให้ลูกสุนัข จากนั้นลูกสุนัขก็กระโดดขึ้นไปในอากาศจากเท้าทั้งหมดพร้อมกันด้วยเสียงร้องด้วยความยินดีและรีบไปที่ไม้และทำให้เชื่อว่าเป็นกังวล จากนั้นอลิซก็หลบหลังไม้หนามใหญ่ เพื่อไม่ให้ตัวเองถูกวิ่งหนี และทันทีที่เธอปรากฏตัวที่อีกฝั่งหนึ่ง ลูกสุนัขก็วิ่งไปที่ไม้อีกครั้ง และก้มหัวลงเพื่อจะคว้ามันไว้ จากนั้นอลิซคิดว่ามันเหมือนกับการเล่นเกวียนม้าและคาดหวังว่าทุกขณะจะถูกเหยียบย่ำวิ่งไปรอบ ๆ พืชผักชนิดหนึ่งอีกครั้ง จากนั้นลูกสุนัขก็เริ่มพุ่งเข้าใส่ไม้เท้าสั้นๆ โดยวิ่งไปข้างหน้าเพียงเล็กน้อยในแต่ละครั้งและย้อนกลับมาไกล และ เห่าเสียงแหบตลอดเวลาจนในที่สุดมันก็นั่งลงอย่างเงียบ ๆ หอบหายใจด้วยลิ้นของมันห้อยออกจากปากและตาโตของมันปิดลงครึ่งหนึ่ง
อลิซไม่เข้าใจสิ่งที่เธอทำ อลิซหยิบไม้หนึ่งบนพื้นแล้วยื่นให้ลูกสุนัข ลูกสุนัขส่งเสียงร้องด้วยความดีใจตอบกลับ กระโดดขึ้นไปเหมือนลูกบอลด้วยความดีใจ จากนั้นก็กระโจนเข้าใส่ไม้และเริ่มต่อสู้กับมันอย่างสิ้นหวัง ในขณะเดียวกัน อลิซก็พุ่งไปข้างหลังพุ่มไม้หนามขนาดใหญ่โดยกลัวว่าลูกสุนัขจะเหยียบเธอ เมื่อเธอตัดสินใจแอบดูจากด้านหลังพุ่มไม้ ลูกสุนัขเพิ่งโจมตีไม้ใหม่ แต่รีบไปหน่อยแล้วบินกลับหัวกลับหาง “ใช่” อลิซคิด “มันเหมือนกับเล่นกับม้า ดูสิ มันจะทับเขาแน่!” เธอวิ่งไปหลังพุ่มไม้อีกครั้ง ในเวลานี้เศษไม้เริ่มโจมตีอย่างรุนแรงต่อไม้ซึ่งแต่ละครั้งเขาวิ่งกลับไปไกลมากและทำการขว้างไปข้างหน้าสั้น ๆ และในเวลาเดียวกันก็เห่าโดยไม่ปิดปากในที่สุดเขาก็หมดแรง เว้นระยะห่างจากไม้เท้าด้วยความเคารพ ห้อยลิ้นของเขาและทำให้ตาเสีย
อลิซในดินแดนมหัศจรรย์. Lewis Carroll, หน้า 23แม่มดพยักหน้าเล็กน้อยอย่างเป็นมิตรให้โดโรธี หมุนรอบส้นเท้าซ้ายของเธอสามครั้ง และหายตัวไปในทันที ทำให้โตโต้ตัวน้อยแปลกใจมาก เห่าตามเธอดังพอเมื่อเธอไปแล้ว เพราะเขากลัวแม้จะคำรามในขณะที่เธอยืนอยู่ด้วย
- เห่า ( ที่เปลือกบน)