Prezantimi me temën e fitores së Ilya Muromets. Prezantimi me temën "Ilya Muromets". Ilya Muromets në kulturën ruse

11.01.2024 Muret

Përshkrimi i prezantimit sipas sllajdeve individuale:

1 rrëshqitje

Përshkrimi i rrëshqitjes:

Epika Ilya Muromets dhe Bilbili grabitës

2 rrëshqitje

Përshkrimi i rrëshqitjes:

Eposi "Ilya Muromets dhe bilbili grabitës" është një vepër komplekse. Ai përmban disa episode kryesore: çlirimin e Chernigov nga Ilya nga forcat armike që e rrethuan, pas së cilës banorët e qytetit i kërkojnë Ilya të jetë guvernatori i tyre, por ai refuzon, pasi do të shërbejë në Kiev; takimi me Nightingale Grabitës, i cili mbylli rrugën nga Chernigov në Kiev për 30 vjet; Mbërritja në Kiev, ku Princi Vladimir nuk e beson Ilya-n se ai solli bilbilin grabitës, atëherë heroi tregon bilbilin dhe i thotë të bilbilit: nga bilbil djemtë bien të vdekur dhe princi dhe princesha "zvarriten". Për të parandaluar Nightingale Robber që të shkaktojë më shumë dëm, Ilya e vret atë.

3 rrëshqitje

Përshkrimi i rrëshqitjes:

Ilya Muromets (emri i plotë epik - Ilya Muromets, djali i Ivanit) është një nga heronjtë kryesorë të epikës së lashtë ruse, një hero që mishëron idealin e popullit për një hero-luftëtar, një ndërmjetës të popullit. Në Kmita Chernobylsky (shek. XVI) Ilya është Muravlenin, jo Muromets, në Erich Lassota (shek. XVI) - Ilya Morovlin, në disa epikë të shekullit të 17-të - Ilya Murovich ose Ilya Murovets.

4 rrëshqitje

Përshkrimi i rrëshqitjes:

Ilya Muromets është personazhi kryesor i ciklit të epikave të Kievit. Më e rëndësishmja prej tyre: "Shërimi i Ilya i Muromets", "Ilya dhe Bilbili grabitës", "Ilya dhe Sokolnik", "Ilya në një grindje me Princin Vladimir", "Ilya dhe Kalin Tsar", "Ilya dhe idhulli i ndyrë”. Epikat më të lashta konsiderohen të jenë për betejën e Ilya Muromets me Nightingale Grabitës dhe për betejën me Sokolnik (djalin e tij).

5 rrëshqitje

Përshkrimi i rrëshqitjes:

Në shekullin e 19-të, shkencëtarët pyesnin veten se kush qëndronte pas imazhit epik të armikut të heroit rus - Nightingale Robber. Disa e panë atë si një krijesë mitike - personifikimi i forcave të natyrës, alpinisti në pemë, ndërsa të tjerë shprehën mendimin se ky imazh ishte huazuar nga folklori i popujve të tjerë. Të tjerë akoma ishin të mendimit se Nightingale ishte një person i zakonshëm i angazhuar në grabitje. Për aftësinë e tij për të fishkëllyer me zë të lartë, ai u mbiquajt Nightingale. Në narrativën epike, Bilbili grabitës përshkruhet si një krijesë që jeton në pyje me të gjithë pjelljet e tij.

6 rrëshqitje

Përshkrimi i rrëshqitjes:

Eposi tregon për bëmat ushtarake të Ilya. Ai largohet nga shtëpia, nga fshati Karaçarovo, afër Muromit, në kryeqytetin e Kievit për t'i shërbyer Princit Vladimir. Gjatë rrugës, Ilya kryen suksesin e tij të parë. Në Chernigov ai mund ushtrinë armike që rrethoi qytetin.

7 rrëshqitje

Përshkrimi i rrëshqitjes:

A është qyteti i Çernigovit që e ka kapur zinë dhe zinë, dhe është zi e zi, si një sorrë e zezë. Pra, askush nuk ecën këtu me këmbësorë, Askush nuk hipë këtu mbi një kalë të mirë, Le të mos fluturojë zogu i zi korb, Asnjë bishë gri të mos ecë.

8 rrëshqitje

Përshkrimi i rrëshqitjes:

Dhe Ilya, "një burrë trupmadh, i mirë", filloi ta shkelte këtë forcë të madhe me kalin e tij dhe ta godiste me një shtizë. Dhe ai e mundi këtë forcë të madhe. Për këtë, burrat e Chernigov e ftuan atë në Chernigov si guvernator, por heroi nuk u pajtua, pasi ai do t'i shërbente të gjithë tokës ruse. Ai paralajmërohet se rruga për në Kiev është e shqetësuar dhe e rrezikshme: Rruga është e bllokuar, e murosur, si ajo pranë Baltës së Zezë, ose pranë asaj thupër pranë gagit... Bilbili grabitës është ulur me një lis. djathë, Bilbili grabitës është ulur Odikhmantyev1 bir.2

Rrëshqitja 9

Përshkrimi i rrëshqitjes:

Kundërshtari i Ilya-s përshkruhet në epikë në një mënyrë hiperbolike, fuqia e tij e frikshme është e ekzagjeruar. Ky është një horr grabitës. Ai "bilbilon si një bilbil", "bërtit si një kafshë". Për shkak të kësaj, "barët e milingonave janë ngatërruar, të gjitha lulet e kaltra po shkërmoqen, pyjet e errëta po përkulen të gjithë deri në tokë dhe njerëzit atje janë të gjithë të vdekur".

10 rrëshqitje

Përshkrimi i rrëshqitjes:

Sidoqoftë, Ilya nuk u tremb nga paralajmërimi i burrave të Chernigov. Ai zgjedh “rrugën e drejtë”. Kali i mirë heroik i Ilya, duke dëgjuar bilbilin e bilbilit, "prehet dhe pengohet në shporta". Por heroi është i patrembur. Ai është gati të realizojë suksesin e tij të dytë. Dueli përshkruhet në mënyrë lakonike, në traditën epike. Ilya merr një hark të ngushtë "shpërthyes", tërheq një "hark mëndafshi", vendos një "shigjeta të ngurtësuar" dhe qëllon. Ai e lidh Nightingale-in e mposhtur në një "stirp damask" dhe e çon në Kiev. Kjo është vizita e parë e heroit në Kiev; askush këtu nuk e njeh ende. Vetë princi i drejtohet Ilya-s me pyetje: "Më thuaj, je i shkëlqyeshëm, një shok i fortë, i mirë, disi, je një shok i mirë, por të thërrasin me emër, të thërrasin guximtar, për atdheun tënd? ”

11 rrëshqitje

Përshkrimi i rrëshqitjes:

Princi nuk e beson historinë e Ilya-s, ai dyshon se është e mundur të udhëtosh përgjatë asaj rruge ku janë mbledhur shumë forca dhe sundon Bilbili grabitës. Pastaj Ilya e çon princin në Nightingale. Por hajduti njeh vetëm fuqinë e Ilya mbi veten e tij, duke parë tek ai një kundërshtar dhe fitues të denjë, ai e nderon atë mbi princin. Urdhrit të Vladimirit për të demonstruar artin e tij, Nightingale i përgjigjet: "Nuk është me ty që po ha drekë sot, princ, dhe nuk je ty që dua të dëgjoj. Kam darkuar me kozakun e vjetër Ilya Muromets, po, e dua atë. - atëherë do të dëgjoj."3

12 rrëshqitje

Prezantimi me temën "Ilya Muromets" për letërsinë në formatin powerpoint. Prezantimi për nxënësit e shkollës krahason fakte të ndryshme për të zbuluar se kush është Ilya Muromets - një hero epik ose një figurë e vërtetë historike.

Fragmente nga prezantimi

Pagëzimi i Rusisë dhe epoka e Princit të Shenjtë të Barabartë me Apostujt Vladimir u bënë thelbi i një cikli të gjerë epik, bazuar në ngjarje dhe personalitete të besueshme historike.
Personazhet kryesore të epikave të Kievit janë luftëtarë-bogatirë që mbrojnë Rusinë e Shenjtë nga shkeljet e të pafeve.
Figura qendrore e këtij cikli, dhe në të vërtetë e gjithë eposit rus, ishte Ilya Muromets, me nofkën Chobotok. Por jo të gjithë e dinë që Boyan nuk e shpiku atë, se ai në të vërtetë jetonte jo shumë larg Muromit.
Në epikat dhe legjendat, tre heronj - Ilya Muromets, Alyosha Popovich dhe Dobrynya Nikitich - shpesh kryejnë bëmat së bashku. Por ata nuk u takuan kurrë. Ata u ndanë me shekuj - Dobrynya Nikitich jetoi në shekullin e 10-të, Alyosha Popovich në shekullin e 13-të dhe Ilya në shekullin e 12-të.
Por kur legjendat kalojnë nga një brez në tjetrin për shekuj, ato marrin detaje të reja, personazhet e famshëm fillojnë të kryejnë bëma të reja dhe kornizat kohore gradualisht mjegullohen dhe ndryshojnë.
Ndryshe nga legjendat, Ilya Muromets nuk i shërbeu kurrë Princit Vladimir të Madh. Ata thjesht nuk mund të takoheshin sepse jetuan në shekuj të ndryshëm. Ilya i shërbeu Princit Svyatoslav, duke mbrojtur Rusinë nga polovcianët.
Shumë pak të dhëna të besueshme për jetën e këtij shenjtori janë ruajtur. Dëshmia e parë historike e nderimit të Shën Elias së Muromit daton në shekullin e 16-të. Dihet se në fillim reliket e tij ishin në varrin e Katedrales së Shën Sofisë dhe më pas u transferuan në shpellat e Lavrës.
Transferimi ndoshta ndodhi në të njëjtin shekull të 16-të, kështu që jeta e asketit të lashtë nuk përfundoi në Patericonin e famshëm Kiev-Pechersk, i cili u përpilua në shekullin e 13-të.
Në 1594, ambasadori austriak Erich Lassota, duke kaluar nëpër Kiev, pa mbetjet e varrit të shkatërruar të heroit dhe reliket e tij në shpella.
Kur edicioni i parë i shtypur i paterikonit po përgatitej në Kiev në 1661 (ai ishte i ilustruar), murgu Pechersk Elia gdhendi një ikonë gdhendje të imazhit të mbrojtësit të tij qiellor, St. Elijah Muromets.
Një tjetër murg Pechersk, Afanasy Kalnofoysky, një koleg i Mitropolitit të Kievit. Peter Mogila, në librin "Teraturgim" - ai e shkroi atë në 1638 - tregohet se Murgu Elia i Muromit ka jetuar 450 vjet më parë.
Në 1988, Ministria e Shëndetësisë e SSR-së së Ukrainës kreu një ekzaminim të relikteve të St. Elijah Muromets. Për të marrë të dhëna objektive, u përdorën teknikat më moderne dhe pajisjet japoneze ultra të sakta. Rezultatet e hulumtimit janë të mahnitshme.
Ekspertët përcaktuan moshën e heroit epik 40-45 vjeç plus 10 vjet për shkak të sëmundjes së tij specifike. Kriminologu dhe skulptori S. Nikitin rikrijoi portretin skulpturor të Ilya Muromets.
Supozohet se Ilya lindi rreth vitit 1143 në fshatin Karacharovo afër Muromit në rajonin e Vladimirit në familjen e fshatarit Ivan, djalit të Timofeev dhe gruas së tij Euphrosyne. Ekspertët mjekësorë i datuan eshtrat e luftëtarit që vdiq me nder në betejë në shekullin e 12-të, dhe sipas Sergei Khvedchenya, periudha kohore e jetës së Ilya Muromets ishte nga 1148 deri në 1203.
Në fëmijëri dhe adoleshencë vuante nga paraliza, por nuk ankohej për fatin e tij, nuk ankohej, vetëm lutej me përulësi. Gjatë ekzaminimit të trupit të shenjtorit, anatomistët në të vërtetë vunë re në rajonin e mesit të trupit të Ilya një lakim të shtyllës kurrizore në të djathtë dhe procese shtesë të theksuara qartë në rruaza, gjë që e bëri të vështirë lëvizjen e heroit në rininë e tij për shkak të shtrëngimit. nervat e palcës kurrizore.
Populli e kaloi këtë histori nga goja në gojë. Sikur gjyshi i Ilya Muromets të ishte një pagan dhe, duke mos e njohur krishterimin, dikur preu ikonën. Që atëherë, një mallkim ka rënë mbi familjen e tij - të gjithë djemtë do të lindin të gjymtuar.
Dhjetë vjet më vonë, lindi Ilya dhe dukej se mallkimi ishte përmbushur: djali nuk kishte mundur të ecte që nga fëmijëria. Të gjitha përpjekjet për ta kuruar ishin të pasuksesshme. Por Ilya nuk u dorëzua, stërviti me këmbëngulje krahët, zhvilloi muskujt, duke u bërë më i fortë, por, mjerisht, ai ende nuk mund të ecte. Vitet kaluan dhe, me siguri, më shumë se një herë iu duk se duhej të pajtohej me fatin e tij: ai do të mbetej përgjithmonë një sakat.
Dhe Ilya vetëm u pikëllua që nëse do të kishte qenë i shëndetshëm, ai "nuk do t'i jepte fyerjen e Rusisë së tij të lindjes armiqve dhe hajdutëve". Kështu Zoti e dëgjoi lutjen e pastër të Elias. Një ditë, kalimtarët Kaliki (endacakë) hynë në shtëpi dhe i thanë me forcë: "Shko dhe na sill diçka për të pirë!"
Ilya, i bindur, i butë, duke kaluar gjithë kohën e tij në lutje, nuk mund t'i bindej pleqve dhe t'i ofendojë ata. Duke dashur sinqerisht të përmbushte vullnetin e tyre, ai u ngrit në këmbë dhe kështu u shërua. Ilya u ngrit përsëri në këmbë pas 33 vitesh palëvizshmëri. Nga këta endacakë të njëjtë, Ilya merr një bekim për të luftuar armiqtë e tokës së tij të lindjes.
Pas një shërimi të mrekullueshëm, Ilya Muromets, siç u ka hije heronjve dhe heronjve, kryen bëma të shumta. Arritja e tij më e famshme është fitorja ndaj Nightingale Robber.
Studiuesit besojnë se Bilbili grabitës nuk është një përbindësh përrallash, por edhe një figurë e vërtetë historike, një grabitës që gjuante në pyje rrugës për në Kiev.
Dhe ky grabitës u mbiquajtur Nightingale sepse ai njoftoi sulmin e tij duke fishkëllyer (ose, ndoshta, duke fishkëllyer i dha një sinjal bandës së tij për të sulmuar.
Para ardhjes së tij, Ilya ishte anëtar i skuadrës princërore. Reliket e Shën Elias që prehen në shpellat e Antonit tregojnë se për kohën e tij ai kishte vërtet përmasa shumë mbresëlënëse dhe ishte kokë e shpatull më i gjatë se një njeri me gjatësi mesatare.

Ilya Muromets
Kush është Ilya Muromets? 2. Ku lindi Ilya Muromets? 3. Çfarë "telashe dhe telashe" i ndodhi Ilya në fëmijëri? 4. Kush e ndihmoi heroin të shërohej? 5. Kush i mësoi shkencat ushtarake Ilya? 6. Emërtoni veprat në të cilat personazhi kryesor është Ilya Muromets. 7. Cili artist rus pikturoi pikturën "Bogatyrs"?

(emri i plotë epik - Ilya Muromets, biri Ivanovich) Ilya Muromets është një nga heronjtë kryesorë të epikës ruse, një hero që mishëron idealin e popullit për një hero-luftëtar, një ndërmjetës të popullit.
Ilya Muromets

Besohet se vendlindja e Ilya Muromets është fshati Karacharovo afër Muromit. Sipas një versioni tjetër, ky është fshati Murovsk në rajonin modern të Chernigov. Në këtë rast, pseudonimi i Ilya duhet të dukej si "Murovsky" ose "Murovets", i cili gjendet gjithashtu në burime. Për momentin, të dy këto qytete e konsiderojnë veten vendlindjen e Ilya Muromets. Sipas versionit të shprehur në projektin televiziv "Kërkuesit", Ilya Muromets erdhi nga fisi Murom.
Mëmëdheu

Sipas epikave, heroi Ilya Muromets "nuk i kontrolloi" krahët dhe këmbët deri në moshën 33 vjeç, dhe më pas mori shërim të mrekullueshëm nga pleqtë (ose kalimtarët). Ata erdhën në shtëpinë e Ilya-s kur nuk kishte njeri tjetër atje, duke i kërkuar që të ngrihej dhe t'u sillte diçka për të pirë. Ilya iu përgjigj kësaj: "Unë nuk kam as krahë, as këmbë, jam ulur në një vend për tridhjetë vjet." Ata vazhdimisht i kërkojnë Ilya të ngrihet dhe t'u sjellë ujë. Pas kësaj, Ilya ngrihet, shkon te transportuesi i ujit dhe sjell ujë. Pleqtë i thonë Ilya të pijë ujë. Pas pijes së dytë, Ilya ndjen forcë të tepërt në vetvete dhe i jepet një pije e tretë për të zvogëluar forcën. Më pas, pleqtë i thonë Ilya se ai duhet të shkojë në shërbim të Princit Vladimir.
Fillimi i shërbimit

Në të njëjtën kohë, ata përmendin se në rrugën për në Kiev është një gur i rëndë me një mbishkrim, të cilin duhet ta vizitojë edhe Ilya. Më pas, Ilya u thotë lamtumirë prindërve, vëllezërve dhe të afërmve të tij dhe shkon "në kryeqytetin e Kievit" dhe vjen së pari "tek ai gur i palëvizshëm". Mbi gur ishte shkruar një thirrje për Ilya për të lëvizur gurin nga vendi i tij i fiksuar. Atje ai do të gjejë një kalë heroik, armë dhe forca të blinduara. Ilya lëvizi gurin dhe gjeti gjithçka që ishte shkruar atje. Ai i tha kalit: “Ah, ti je një kalë hero! Më shërbeni me besim dhe të vërtetë”. Pas kësaj, Ilya galopon te Princi Vladimir.
Pak më shumë nga eposi

Heroi Ilya është heroi jo vetëm i eposit tonë, por edhe i poemave epike gjermane të shekullit të 13-të. Në to ai paraqitet si kalorësi i fuqishëm i familjes princërore, Ilya rus. Disa studiues e konsiderojnë prototipin e personazhit epik si një njeri të fortë historik me nofkën "Chobotok", me origjinë nga Murom/Murovsk, i cili u bë murg në Lavrën e Pechersk të Kievit me emrin Elia, i shenjtëruar si "I nderuari Elia i Muromit" (kanonizuar në 1643). Sipas kësaj teorie, Ilya Muromets jetoi në shekullin e 12-të dhe vdiq në Lavrën e Pechersk të Kievit rreth vitit 1188. Kujtimi sipas kalendarit të kishës - 19 dhjetor (1 janar).
Pak më shumë histori

I dërguari i Perandorisë së Shenjtë Romake, Erich Lassota, i cili vizitoi Kievin në 1594, la një përshkrim të varrit të Ilya Muromets, i cili atëherë ndodhej në kapelën heroike të Katedrales së Shën Sofisë. Për heroin e famshëm dhe shokun e tij u ndërtua një kishëz e veçantë, me fjalë të tjera, atyre iu dha i njëjti nder si princat e mëdhenj. Në atë kohë, varri heroik ishte tashmë bosh; eshtrat e Elias u transferuan në Shpellën Anthony të Manastirit Kiev-Pechersk. Mbetjet janë një mumje e ruajtur mirë që i përkiste një burri mjaft të gjatë (rreth 180 cm). Pelegrini i Moskës Ioann Lukyanov la një përshkrim interesant të relikteve të Ilya Muromets, të cilat ai i nderoi në 1701: "Menjëherë pashë luftëtarin trim Ilya Muromets, të pa korruptuar, nën mbulesën e rritjes së artë, si njerëzit e mëdhenj të sotëm; dorën e majtë e shpoi një shtizë; E gjithë ulçera është në dorë dhe e djathta është paraqitur me shenjën e kryqit.” Mungojnë vetëm të dyja këmbët. Përveç plagës së thellë të rrumbullakët në krahun e majtë, i njëjti dëmtim domethënës është i dukshëm në zonën e kraharorit të majtë. Duket se heroi e mbuloi gjoksin me dorë dhe me një goditje të shtizës iu gozhdua në zemër. Reliket janë të veshura me veshje monastike. Mbi varrin ka një imazh të Shën Elias së Muromit.
Shën Ilya Muromets

V. Vasnetsov "Bogatyrs"

V.M. Vasnetsov është një artist i madh i shekullit të 19-të. Në Galerinë Tretyakov, në Sallën Vasnetsov, varet "Bogatyrs" - një pikturë që është bërë mishërim i të gjitha ideve krijuese të artistit, mendimeve të tij, pjesë e jetës së tij. Ai i kushtoi dy dekada kësaj fotografie. Për të krijuar imazhe të heronjve, artisti studioi epikën, historinë e Rusisë së Lashtë dhe në muze u njoh me mostra të armëve antike dhe veshjeve të paraardhësve tanë. Shumë vite më vonë, artisti tha për pikturën e tij "Bogatyrs": "Ata ishin detyra ime krijuese, një detyrim ndaj popullit tim të lindjes. Unë isha i detyruar t'i përmbushja detyrat e mia ndaj tij ashtu siç i kuptoja dhe i ndjeja".

Tre heronj qëndrojnë me krenari në një fushë kodrinore nën qiellin e zymtë me re të Atdheut. Në çdo moment, heronjtë tanë janë gati të zmbrapsin armikun dhe të mbrojnë atdheun e tyre të dashur - Nënë Rusi. Ilya Muromets është heroi ynë epik. Ai është më i forti dhe më i mençuri, mbi një kalë të zi shikon në distancë nga poshtë krahut të tij muskulor, nga i cili varet një shkop i rëndë damasku, në anën tjetër një shtizë e mprehtë në gatishmëri.. Për Ilya Muromets, artisti kërkoi Gjithnjë e më shumë lloje të reja, duke skicuar Ivan Petrov, farkëtarin e Abramtsevo: qetësues, i pashëm, me sy të qetë dhe të vëmendshëm, ose një shofer i thatë, të cilin ai e takoi tashmë në Moskë dhe iu lut të pozonte. "Unë jam duke ecur përgjatë argjinaturës afër urës së Krimesë," tha më vonë V. Vasnetsov, "dhe shoh: pranë regjimentit është një njeri i fortë, pikërisht imazhi i pështymës i Ilya-s sime."

Bogatyr Ilya Muromets në vizatimet e fëmijëve

Rrëshqitja 2

Rrëshqitja 3

Dhjetë vjet më vonë, lindi Ilya dhe dukej se mallkimi ishte përmbushur: djali nuk kishte mundur të ecte që nga fëmijëria. Të gjitha përpjekjet për ta kuruar ishin të pasuksesshme. Por Ilya nuk u dorëzua, stërviti me këmbëngulje krahët, zhvilloi muskujt, duke u bërë më i fortë, por, mjerisht, ai ende nuk mund të ecte. Vitet kaluan dhe, me siguri, më shumë se një herë iu duk se duhej të pajtohej me fatin e tij: ai do të mbetej përgjithmonë një sakat.

Rrëshqitja 4

Por kur Ilya mbushi 33 vjeç, ndodhi diçka e pashpjegueshme. Erdhi dita që ndryshoi në mënyrë dramatike dhe përgjithmonë jetën e tij. Në shtëpi hynë pleqtë profetikë - kalimtarët kaliki (endacakët lypës) dhe i kërkuan djalit të sillte ujë. Ai shpjegoi se nuk mund të ecte. Por të ftuarit e përsëritën me këmbëngulje kërkesën, e cila dukej si urdhër. Dhe Ilya, papritmas duke ndjerë forcë të paparë, u ngrit në këmbë për herë të parë ...

Rrëshqitja 5

Murom apo Morovsk?

Ekzistojnë gjithashtu versione të ndryshme në lidhje me vendin e lindjes së Ilya. Më i zakonshmi është se ai vjen nga fshati Karaçarovo, afër qytetit të Muromit. Ky fshat, i vendosur në brigjet e Okës, ekziston edhe sot

Rrëshqitja 6

Por disa studiues pohojnë se Ilya ka lindur jo shumë larg Kievit - në Morovsk (Moroviysk) afër Chernigov, i cili në kohët e lashta quhej Murom. Meqenëse legjendat thonë se Ilya arriti në Kiev shumë shpejt, brenda një dite (gjë që vështirë se është e mundur në rastin e qytetit Murom, i cili ndodhet rreth 1500 km larg Kievit), ky version është shumë i besueshëm.

Rrëshqitja 7

Sipas epikave, Ilya erdhi nga fshati Karaçarovo? Rezulton se jo shumë larg nga Chernigov kishte një qytet antik të Karaçevit. Për më tepër, lumi Smorodinnaya rrjedh jo shumë larg Karaçevit, dhe në bregun e tij është fshati antik i Devyatidubye. Të vjetrit vendas tregojnë vendin ku supozohet se ishte foleja e bilbilit grabitës. Dhe tani në bregun e Smorodinnaya ka një trung të madh, i cili, sipas legjendës, është ruajtur nga nëntë pemë lisi.

Rrëshqitja 8

Punët e Herkulit rus

Pas një shërimi të mrekullueshëm, Ilya Muromets, siç u ka hije heronjve dhe heronjve, kryen bëma të shumta. Arritja e tij më e famshme është fitorja ndaj Nightingale Robber. Studiuesit besojnë se Bilbili grabitës nuk është një përbindësh përrallash, por edhe një figurë e vërtetë historike, një grabitës që gjuante në pyje rrugës për në Kiev. Dhe ky grabitës u mbiquajtur Nightingale sepse ai njoftoi sulmin e tij duke fishkëllyer (ose, ndoshta, duke fishkëllyer i dha një sinjal bandës së tij për të sulmuar).

Rrëshqitja 9

Më pas, Ilya Muromets kreu shumë bëma të tjera, mori pjesë në beteja, duke mbrojtur tokën ruse nga armiqtë. Bashkëkohësit vunë re forcën e tij të jashtëzakonshme, mbinjerëzore, kështu që në kujtesën e njerëzve ai mbeti, ndoshta, heroi më i madh rus.

Rrëshqitja 10

TRE HEROJ

Në epikat dhe legjendat, tre heronj - Ilya Muromets, Alyosha Popovich dhe Dobrynya Nikitich - shpesh kryejnë bëmat së bashku. Por ata nuk u takuan kurrë. Ata u ndanë me shekuj - Dobrynya Nikitich jetoi në shekullin e 10-të, Alyosha Popovich në shekullin e 13-të dhe Ilya në shekullin e 12-të.

Rrëshqitja 11

Ndryshe nga legjendat, Ilya Muromets nuk i shërbeu kurrë Princit Vladimir të Madh. Ata thjesht nuk mund të takoheshin sepse jetuan në shekuj të ndryshëm. Ilya i shërbeu Princit Svyatoslav, duke mbrojtur Rusinë nga polovcianët.

Rrëshqitja 12

Ilya Muromets është një figurë historike, kështu që pse nuk ka asnjë fjalë për të në kronikat? Së pari, jo shumë burime të shkruara kanë mbijetuar nga ato kohë, gjë që është krejt e natyrshme nëse mbani mend se çfarë historie të trazuar kaloi Rusia. Një luzmë pushtuesish më shumë se një herë dogjën dhe shkatërruan plotësisht qytete. Në një nga zjarret u dogjën edhe librat e Lavrës Pechersk.

Rrëshqitja 13

Dhe së dyti, ka referenca në burime të huaja. Për shembull, në poemat epike gjermane, të regjistruara në shekullin e 13-të, por bazuar në legjendat e mëparshme, përmendet heroi i madh Ilya rus. Legjenda thotë se në një betejë të ashpër, Ilya pothuajse vdiq, por mrekullisht mbeti gjallë dhe u zotua të tërhiqej në një manastir, t'i përkushtohej Zotit dhe të mos merrte më kurrë një shpatë. Ilya erdhi në muret e Lavrës, hoqi të gjithë armaturën e tij ushtarake, por nuk mundi ta hidhte shpatën dhe e mori me vete. Ai u bë murg i Lavrës Pechersk dhe i kaloi të gjitha ditët në qelinë e tij në lutje.

Rrëshqitja 14

Por një ditë armiqtë iu afruan mureve të manastirit dhe Ilya pa me sytë e tij vdekjen e abatit të Lavrës, i goditur nga një goditje fatale. Dhe pastaj Ilya, megjithë zotimin, përsëri mori shpatën. Por ai ndjeu se këmbët e tij po refuzonin t'i shërbenin përsëri. Ai gjithsesi arriti të mbronte dorën nga goditja fatale e shtizës, por forca e tij tashmë po e linte...

Rrëshqitja 15

A ishte vërtet kështu? Nuk ka gjasa që ne ta dimë ndonjëherë. Por një gjë është e sigurt: shkencëtarët kanë vërtetuar se Ilya vdiq vërtet si pasojë e një goditjeje në gjoks me shtizë dhe se ai me sa duket u përpoq të ndalonte shtizën në mes të fluturimit, dhe kjo e dobësoi pak goditjen. Por plaga nuk u shërua kurrë dhe përfundimisht u bë shkaku i vdekjes së Muromets.

Rrëshqitja 16

Jeta pas vdekjes

Varri i Ilya Muromets, i vendosur në kapelën heroike të Katedrales së Shën Sofisë.

Rrëshqitja 17

Për heroin e famshëm dhe shokun e tij u ndërtua një kishëz e veçantë, d.m.th atyre iu dha i njëjti nder si princat e mëdhenj. Mbetjet e Elias së famshme u transferuan në Shpellën Anthony të Manastirit të Kievit Pechersk. Në 1638, këto relike u përshkruan nga murgu i këtij manastiri të famshëm, Afanasy Kalnofoysky, i cili përcaktoi se Ilya Muromets jetoi 450 vjet më parë, d.m.th. në 1188.

Rrëshqitja 18

Këto mbetje të heroit janë ende në të njëjtin vend dhe janë dëshmi e pakundërshtueshme e realitetit të Ilya Muromets, i cili nderohet si një shenjtor i Kishës Ortodokse Ruse.

Rrëshqitja 19

Ilya Muromets u kanonizua zyrtarisht në 1643 midis gjashtëdhjetë e nëntë shenjtorëve të Lavrës së Kievit Pechersk. Kujtimi i heroit të shenjtë festohet më 1 janar sipas stilit të ri. Imazhi më i hershëm i Shën Ilya të Muromit që ka zbritur tek ne është një gdhendje nga Patericon Kiev-Pechersk, e paraqitur nga "përshkuesi" i Pechersk Ilya në mesin e shekullit të 17-të.

Rrëshqitja 20

Në vitin 1988, Komisioni Ndërinstitucional i Ministrisë së Shëndetësisë të SSR-së së Ukrainës kreu një ekzaminim të relikteve të Shën Elias së Muromets. Për të marrë të dhëna objektive, janë përdorur teknikat më moderne dhe pajisjet ultra precize. Rezultatet e hulumtimit janë të mahnitshme. Mosha u përcaktua të ishte 40 – 55 vjeç dhe u identifikuan defekte të shtyllës kurrizore që na lejojnë të flasim për heroin tonë që vuante nga paraliza e gjymtyrëve në rininë e tij (rreptësisht në përputhje me jetën). U konstatua se shkak i vdekjes ishte një plagë e madhe në zonën e zemrës. Fatkeqësisht, vdekja e Ilya Muromets daton afërsisht - shekujt 11 - 12.

Rrëshqitja 21

Dhe heronj të fortë, të fuqishëm në Rusinë e lavdishme! Mos lejoni që armiqtë tuaj të galopojnë nëpër tokën tonë, mos e shkelni tokën ruse me kuajt e tyre. Ata nuk do ta kalojnë diellin tonë të kuq! Rusia qëndron një shekull - nuk lëkundet! Dhe do të qëndrojë për shekuj pa lëvizur!

Rrëshqitja 22

Prezantimi u përgatit nga bibliotekarja e shkollës së mesme të institucionit arsimor komunal në fshatin Gavrilovë Utkina L.I.

Shikoni të gjitha rrëshqitjet

Shumica e historianëve besojnë se vendlindja e Ilya Muromets është fshati Karacharovo afër Muromit, sepse Shumë epikë për Ilya Muromets fillojnë me fjalët: "A është ai nga ai qytet i Muromlya, nga ai fshat Nun dhe Karachaev ..."

Sipas epikave, heroi Ilya Muromets "nuk i kontrolloi" krahët dhe këmbët deri në moshën 33 vjeç, dhe më pas mori shërim të mrekullueshëm nga pleqtë. Ata, pasi erdhën në shtëpinë e Ilya-s kur askush tjetër nuk ishte atje, i kërkuan që të ngrihet dhe t'u sjellë ujë. Ilya iu përgjigj kësaj: "Unë nuk kam as krahë, as këmbë, jam ulur në një vend për tridhjetë vjet." Ata vazhdimisht i kërkojnë Ilya të ngrihet dhe t'u sjellë ujë. Pas kësaj, Ilya ngrihet, shkon te transportuesi i ujit dhe sjell ujë. Pleqtë i thonë Ilya të pijë ujë. Ilya piu dhe u shërua, pas pijes së dytë ai ndjen një forcë të tepruar në vetvete dhe i jepet një pije për herë të tretë për ta zvogëluar atë. Më pas, pleqtë i thonë Ilya se ai duhet të shkojë në shërbim të Princit Vladimir. Në të njëjtën kohë, ata përmendin se në rrugën për në Kiev është një gur i rëndë me një mbishkrim, të cilin duhet ta vizitojë edhe Ilya. Më pas, Ilya u thotë lamtumirë prindërve, vëllezërve dhe të afërmve të tij dhe shkon "në kryeqytetin e Kievit" dhe vjen së pari "tek ai gur i palëvizshëm". Mbi gur ishte shkruar një thirrje për Ilya për të lëvizur gurin nga vendi i tij i fiksuar. Atje ai do të gjejë një kalë heroik, armë dhe forca të blinduara. Ilya lëvizi gurin dhe gjeti gjithçka që ishte shkruar atje. Ai i tha kalit: “Ah, ti je një kalë hero! Më shërbeni me besnikëri." Pas kësaj, Ilya galopon te Princi Vladimir.

Ilya Muromets dhe Svyatogor

Në epos "Svyatogor dhe Ilya Muromets"

Ilya Muromets dhe hajdutët;
Ilya Muromets dhe djali.

Sipas kësaj teorie, Ilya Muromets jetoi në shekullin e 12-të dhe vdiq në Lavrën e Pechersk të Kievit rreth vitit 1188. Përkujtimi sipas kalendarit të kishës - 19 dhjetor (1 janar). Antropologët modernë dhe mjekët ortopedë, kur studiojnë reliket e Ilya, konfirmojnë se gjymtyrët e poshtme të këtij personi për një kohë të gjatë nuk funksionuan për ndonjë arsye, për shkak të paralizës kongjenitale ose traumës së lindjes. Lëndimi i shtyllës kurrizore u riparua, duke e lejuar atë të rifitonte lëvizshmërinë në këmbë.

V.M. Klykova

Emri i Ilya Muromets u mbajt nga:

"Ilya Muromets" - një nga transportuesit e personelit të blinduar;
makinë e blinduar;
një nga tanket e KS,
"Ilya Muromets është një akullthyes i portit sovjetik i ndërtuar në 1965,
"Ilya Muromets" - bombardues strategjik sovjetik

Imazhi i një heroi në artin e bukur:

Ilya Muromets është një personazh në pikturën e Viktor Vasnetsov "Bogatyrs"; nën përshtypjen e eposit "Ilya Muromets dhe grabitësit", ai pikturoi gjithashtu pikturën "Kalorësi në udhëkryq".
"Ilya Muromets në një festë me Princin Vladimir" - pikturë nga V.P. Vereshchagin.
"Ilya Muromets" - pikturë nga N. Roerich.
"Ilya Muromets liron të burgosurit", "Ilya Muromets dhe Gol Kabatskaya", "Ilya Muromets në një grindje me Princin Vladimir", "Dhurata e Svyatogor" - piktura nga Konstantin Vasiliev.
"Ilya Muromets",

Aktori kryesor është Boris Andreev.

Në 1975-1978, u filmua një duologji e karikaturave "Ilya Muromets (Prolog)" dhe "Ilya Muromets dhe Nightingale Robber".
Në fund të vitit 2007, u publikua filmi i animuar "Ilya Muromets dhe Nightingale the Robber", në 2010 - "Tre Heroes and the Shamakhan Queen", personazhi kryesor i të cilit është gjithashtu Ilya. E para prej tyre tregon se princi i dyshuar i korruptuar i Kievit dhe Ilya Muromets shkuan për të shpëtuar kalin e Ilya dhe thesarin e vjedhur nga Nightingale, i cili iku në tokat bizantine, në qytetin e Kostandinopojës, ku sundonte perandori Basileus.

Shikoni përmbajtjen e dokumentit
"Prezantimi "Epik Bogatyr Ilya Muromets""

MBOU "Shkolla e mesme nr. 8"

Rrethi Narimanovsky, rajoni Astrakhan

Heroi epik Ilya Muromets

Pronyakina Tatyana Vladimirovna, mësuese e gjuhës dhe letërsisë ruse

Ilya Muromets

ose Ilya Murovets(emri i plotë epik - Ilya Muromets i biri i Ivanit, ose Ilya Murovets i biri i Ivanit) - një nga personazhet kryesore të epikës së lashtë ruse, një hero që mishëron idealin e popullit për një hero luftëtar, një mbrojtës të popullit.

Victor Vasnetsov.

Kalorës mbi kalë. Bogatyr.

1. Fitimi i forcës nga Ilya Muromets
2. Ilya Muromets dhe Svyatogor
3. Udhëtimi i parë i Ilya Muromets
4. Ilya Muromets dhe Idolishche
5. Ilya Muromets në një grindje me Princin Volodymyr
6. Ilya Muromets dhe taverna goli
7. Ilya Muromets në anijen Falcon
8. Ilya Muromets dhe hajdutët
9. Tre udhëtime të Ilya Muromets
10. Ilya Muromets dhe Sokolnik
11. Ilya Muromets, Ermak dhe Kalin Car
12. Masakra e Kamës
13. Ilya Muromets dhe Kalin Car
14. Duel mes Dobrynya Nikitich dhe Ilya Muromets
15. Ilya Muromets dhe Nightingale grabitës

Biografia epike e Ilya Muromets

V. Vasnetsov

"Kërcim heroik". 1914

Biografia epike e Ilya Muromets

Më pas, pleqtë i thonë Ilya se ai duhet të shkojë në shërbim të Princit Vladimir. Në të njëjtën kohë, ata përmendin se në rrugën për në Kiev është një gur i rëndë me një mbishkrim, të cilin duhet ta vizitojë edhe Ilya. Më pas, Ilya u thotë lamtumirë prindërve, vëllezërve dhe të afërmve të tij dhe shkon "në kryeqytetin e Kievit" dhe vjen së pari "tek ai gur i palëvizshëm". Mbi gur ishte shkruar një thirrje për Ilya për të lëvizur gurin nga vendi i tij i fiksuar. Atje ai do të gjejë një kalë heroik, armë dhe forca të blinduara. Ilya lëvizi gurin dhe gjeti gjithçka që ishte shkruar atje. Ai i tha kalit: “Ah, ti je një kalë hero! Më shërbeni me besnikëri." Pas kësaj, Ilya galopon te Princi Vladimir.

Shitikov E.P.

Linocut "Ilya Muromets" 1981

Ilya Muromets dhe Svyatogor

Në epos "Svyatogor dhe Ilya Muromets" tregon se si Ilya Muromets studioi me Svyatogor; dhe duke vdekur, ai i fryu atij shpirtin heroik, i cili i dha më shumë forcë Ilya dhe i dha shpatën e tij të thesarit.

Klimenko.

Ilya Muromets dhe arkivoli i Svyatogor

Folklor rreth Ilya Muromets jashtë veriut rus

Vetëm disa histori epike me emrin e Ilya Muromets janë të njohura jashtë provincave të Olonets, Arkhangelsk dhe Siberia (Koleksioni i K. Danilov dhe S. Gulyaev).

Jashtë zonave të përmendura janë regjistruar vetëm disa lëndë:

Ilya i Muromets dhe Bilbili grabitës;
Ilya Muromets dhe hajdutët;
Ilya Muromets në anijen Falcon
Ilya Muromets dhe djali.

Epika rreth Ilya Muromets në pjesët e mesme dhe jugore të Rusisë

Në pjesët e mesme dhe jugore të Rusisë, njihen vetëm epika pa lidhjen e Ilya Muromets me Kievin dhe librin. Vladimir, dhe komplotet më të njohura janë ato në të cilat hajdutët (Ilya Muromets dhe grabitësit) ose Kozakët (Ilya Muromets në anijen Falcon) luajnë rolin, gjë që tregon popullaritetin e Ilya Muromets në mesin e popullatës liridashëse që jetonte në Vollga, Yaik dhe ishin pjesë e Kozakëve.

Printimi popullor "Rreth takimit të Ilya Muromets me hajdutët"

Disa studiues e konsiderojnë prototipin e personazhit epik si një njeri të fortë historik me nofkën "Chobotok", me origjinë nga Murom, i cili u bë murg në Lavrën e Pechersk të Kievit me emrin Elia, i shenjtëruar në Kishën Ortodokse si "I nderuari Elia i Muromit". (kanonizuar në 1643) Elia nga Pechersk.

Reliket e Elias së Pechersk

Teoria e identitetit të heroit epik me murgun e Lavrës së Kievit Pechersk është mjaft e besueshme.

Sipas kësaj teorie, Ilya Muromets jetoi në shekullin e 12-të dhe vdiq në Lavrën e Pechersk të Kievit rreth vitit 1188. Kujtimi sipas kalendarit të kishës - 19 dhjetor (1 janar). Antropologët modernë dhe mjekët ortopedë, kur studiojnë reliket e Ilya, konfirmojnë se gjymtyrët e poshtme të këtij personi për një kohë të gjatë nuk funksionuan për ndonjë arsye, për shkak të paralizës kongjenitale ose traumës së lindjes. Lëndimi i shtyllës kurrizore u riparua, duke e lejuar atë të rifitonte lëvizshmërinë në këmbë.

Ilya Muromets në kulturën ruse

Në 1999, një monument për skulptorin Ilya Muromets u ngrit në parkun e qytetit Murom

V.M. Klykova

Emri i Ilya Muromets u mbajt nga:

fregata e Marinës Perandorake Ruse,
në 1913, emri i heroit iu dha një aeroplani bombardues i krijuar nga projektuesi i avionëve Igor Sikorsky;
"Ilya Muromets" - një nga transportuesit e personelit të blinduar;
makinë e blinduar;
Anija me avull ruse dhe sovjetike akullthyese e ndërtuar në vitin 1915
treni i kuq i blinduar në Luftën Civile,
treni i lehtë i blinduar i Ushtrisë Don të Lëvizjes së Bardhë në Luftën Civile,
një nga tanket e KS,
Treni i blinduar sovjetik në Luftën e Madhe Patriotike,

në vitin 1958 u vu në funksion anija e lundrimit "Ilya Muromets",
"Ilya Muromets është një akullthyes i portit sovjetik i ndërtuar në 1965,
"Ilya Muromets" - bombardues strategjik sovjetik

Bombardues Tu-160

"Ilya Muromets"

Imazhi i një heroi në artet figurative

Ilya Muromets është një personazh në pikturën e Viktor Vasnetsov "Bogatyrs"; nën përshtypjen e eposit "Ilya Muromets dhe grabitësit", ai pikturoi gjithashtu pikturën "Kalorësi në udhëkryq".
"Ilya Muromets në një festë me Princin Vladimir" - pikturë nga V.P. Vereshchagin.
"Ilya Muromets" - pikturë nga N. Roerich.
"Ilya Muromets liron të burgosurit", "Ilya Muromets dhe Gol Kabatskaya", "Ilya Muromets në një grindje me Princin Vladimir", "Dhurata e Svyatogor" - piktura nga Konstantin Vasiliev.

Ivan Bilibin krijoi ilustrime për epikat rreth Ilya Muromets:

"Ilya Muromets",

"Ilya Muromets dhe Svyatogor", "Ilya Muromets dhe Bilbili grabitës",

"Ilya Muromets dhe gruaja e Svyatogor."

Imazhi i një heroi në kinematografi:

Në vitin 1956, bazuar në epikat për Ilya

Në Muromets, në BRSS, u xhirua filmi artistik "Ilya".

Muromets. Drejtuar nga Alexander Ptushko,

Aktori kryesor është Boris Andreev.

Imazhi i Ilya Muromets u përdor në filmin "Ai i poshtër Sidorov".
Në 1975-1978, u filmua një duologji e karikaturave "Ilya Muromets (Prolog)" dhe "Ilya Muromets dhe Nightingale Robber".
Në fund të vitit 2007, u publikua filmi i animuar "Ilya Muromets dhe Nightingale the Robber", në 2010 - "Tre Heroes and the Shamakhan Queen", personazhi kryesor i të cilit është gjithashtu Ilya. E para prej tyre tregon se princi i dyshuar i korruptuar i Kievit dhe Ilya Muromets shkuan për të shpëtuar kalin e Ilya dhe thesarin e vjedhur nga Nightingale, i cili iku në tokat bizantine, në qytetin e Kostandinopojës, ku sundonte perandori Basileus.
Në vitin 2011, u publikua filmi "Një përrallë e vërtetë", ku Alexey Dmitriev luajti Ilya Muromets.

Materiali nga Wikipedia - enciklopedia e lirë:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Vastnetsov_1914.jpg/250px-Vastnetsov_1914.jpg
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BB%D1%8C%D1%8F_%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0 %B5%D1%86
http://pagan.ru/gallery/illjustraciiks/bogatyri/swyatogor/klim_Il_ya_i_grob_Svyatogora.jpg
http://www.google.ru/imgres?imgurl=http://feb-web.ru/feb/byliny/pictures/Bs2-428.jpg&imgrefurl=http://feb-web.ru/feb/byliny/ enciklope/bs2-427-.htm&h=425&w=600&sz=100&tbnid=DcwX8Q5gw0nWFM:&tbnh=96&tbnw=135&prev=/kërko%3Fq%3D%25D0%25B8%2%D5%D0%25B8%D5%D0%25B8%D5%D00%25B8%25%D8%25%D25%D25%C5%D8 2B%25D0% 25BC%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2586%2B%25D0%25B8%2B%25D1%2580%25D1%25%25B%D0 25D0%25BE%25D0%25B9%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B8%2B%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2580%25%25%D1%D1% 25D0%25BA%25D0%25B8%26tbm%3Disch%26tbo%3Du&zoom=1&q=%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F+%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%BE %D0%BC%D0%B5%D1%86+%D0%B8+%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8% D0%BA%D0%B8+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&hl=ru&usg=__vb_QCX7G7XNSu9kUHHrPRRWxKbs=&saR=9&Xe nAI5OP4gS9u_W8CA&ved=0CBcQ9QEwAg

http://www.google.ru/imgres?imgurl=http://opentorrent.ru/photos/080128215308255_f0_0.jpg&imgrefurl=http://opentorrent.ru/viewtopic.php%3Ft%3D3722&h=1153&w=800&w=80 HRDp057vhKfviM:&tbnh=270&tbnw=187&prev=/kërkim%3Fq%3D%25D0%25B8%25D0%25BB%25D1%258C%25D1%258F%2B%25D0%258F%2B%25D05%25%D5%25%D05%D1%25%D0%25%D0%25%D0%25%D0%25%D05%D1%25%D05%D1%25%D05%D1%25%D05%D1%25%D1 %25D0 %25BC%25D0%25B5%25D1%2586%2B%25D0%25B8%2B%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B7%25D0%25B1%25D0%25BE%B25%25B%D5%B25B%D0%D5 %25D0%25BA%25D0%25B8%2B%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25BA%25Bm%D0%25BA%25Bmzoom%D6 =1&q=%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F+%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%86+%D0 %B8+%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BA%D0%B0 %D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&hl=ru&usg=__9rR6Pt7tRE6LyrbLagj0MYx9BNk=&sa=X&ei=rR9CT-nAI5OP4gS9u_W8BCAQM&ved

budivel.ru Rreth izolimit dhe ngrohjes së shtëpisë.