Në rusisht, fjala ampersand njihet vetëm nga Lopatin Russian fjalor drejtshkrimor. Është praktikisht e pamundur të gjesh referenca për shenjën në literaturën e epokës para kompjuterike për shkak të përdorimit jashtëzakonisht të rrallë në llojin cirilik. AT" Informacion i shkurtër mbi biznesin tipografik" (Shën Petërburg: 1899) quhet "një shenjë që zëvendëson bashkimin" dhe "", në "Doracakun e një teknologu të shtypit" (M.: 1981) - "një shenjë lidhëse".

Autorësia e ampersand-it i atribuohet Marcus Tullius Tiron, një skllav i përkushtuar dhe sekretar i Ciceronit. Edhe pasi Tyro u bë i lirë, ai vazhdoi të shkruante tekstet e Ciceronit. Dhe deri në vitin 63 para Krishtit. e. shpiku sistemin e tij të shkurtesave për të shpejtuar shkrimin, të quajtur "shenja tironase" ose "shënime tironase" (Notæ Tironianæ, asnjë origjinal nuk mbijetoi), të cilat u përdorën deri në shekullin e 11-të (kështu që në të njëjtën kohë Tiron konsiderohet edhe themeluesi i stenografi romake).

Ampersand është përdorur në mënyrë aktive nga skribët që nga gjysma e dytë e shekullit të 8-të, dhe nga tipografët që nga mesi i shekullit të 15-të.

Çuditërisht, & përdoret jo vetëm në tekstet latine, por fjalë për fjalë në të gjithë librat evropianë - në anglisht, frëngjisht, italisht.
Për shembull, në italisht:
Midis ampersand-it të përfunduar në mënyrë qesharake në të majtë dhe atij të zakonshëm në të djathtë, pothuajse të gjitha format kalimtare janë të dukshme. Tek kompozitori në arkë, shkronjat dhe ishin të ndryshme në stil, në mënyrë që shiriti të mos valëvitej në sy.

Ndonjëherë (nga varfëria) në mungesë të një ampersand në ndonjë font, ajo ishte skalitur nga mjete të improvizuara - të themi, nga tetëshe dhe me. Rezultati ishte një buzëqeshje si “shumë i befasuar Taras Bulba”:
Evolucioni i Ampersand
Gjatë shqiptimit të alfabetit para shkronjave, të cilat përveç tingujve ishin edhe fjalë, shqiptoheshin në vetvete (lat. në vetvete). Ata thanë p.sh.: dhe, në vetvete unë, për të mos ngatërruar shkronjën me përemrin "unë".

E fundit ishte &, për të cilën ata thanë: dhe, në vetvete dhe (dhe, në vetvete, "dhe"). Një ndërtim i tillë thjesht duhej të përshtatej më shumë me shqiptimin e shpeshtë dhe të shpejtë, dhe tashmë në 1837 fjala ampersand (isamapasei) u regjistrua në fjalorë.

Cili është emri i personazhit që përdoret për t'u ndarë në një adresë emaili? Pse dolën me një emërtim të tillë dhe nga erdhi një emër i tillë. Si quhet @ - zyrtarisht? Dhe si e quajnë “a me squiggle” në vendet e tjera të botës?

Shenja e njohur, e përdorur më shpesh në përcaktimin e një adrese emaili, quhet "qen". Emri zyrtar ky simbol @ - "dysheme tregtare", nga anglishtja. "komerciale në".

Historia e shenjës @ - qen elektronik

Më parë, në Amerikë, kjo shenjë përdorej si shkurtim kur përshkruante çmimin dhe kushtet e shitjes së çdo produkti. 5 miniaplikacione @ 4 dollarë secila = 20 dollarë (5 artikuj 4 dollarë secili). Në fakt, ju ende mund të gjeni një mbishkrim të ngjashëm.

Për shkak të përdorimit të vazhdueshëm makinat e shkrimit në industritë tregtare, shenja "u zhvendos" në tastierën e instrumentit. Në të ardhmen, me zhvillimin e teknologjisë, "qeni" u shfaq në çelësat e një kompjuteri personal.

Nga rruga, procesi i zhvillimit dhe futjes së @ në jetë u zhvillua në Perëndim. Ne kemi marrë tashmë një tastierë të modifikuar me shenjën ekzistuese @.

Pse i ishte bashkangjitur shenjës emri “qen”?

Një përcaktim i tillë qesharak, por tashmë i njohur verbal, ishte bashkangjitur për shkak të ngjashmërisë me një qen gjatë gjumit. Shkronja e madhe "a" me një unazë të hapur përsërit pothuajse plotësisht konturet e një qeni të përkulur në një top.

Përveç ngjashmërisë vizuale, emri "qen" është ngulitur fort në Runet dhe falë shqiptimit të tij të thjeshtë, tingullit të dallueshëm dhe lidhjes së qartë.

Si quhej shenja e qenit - @

Në vitet '90, kur Interneti ishte në fillimin e zhvillimit, një sërë emrash iu atribuuan këtij simboli qesharak: një kërmilli, një vesh, një bisht majmuni dhe madje edhe një krimb. Dikush në mënyrën e vjetër e quajti @ - shkronjën "a" me bisht, dhe dikush - zagagulina. Nga rruga, një emër i tillë qesharak me gjithë seriozitetin iu caktua simbolit në disa vende.

Emrat e "qenit" elektronik në vende të ndryshme

Vazhdimi i temës së më emra interesantë, duhet përmendur interpretimi çek i "qenit". Në këtë vend të vogël evropian, simboli quhet - zavinach. Çfarë do të thotë rrotull peshku? Natyrisht, "zavinac" "qen elektronik" quhet edhe në Sllovaki.

Në Gjermani u vendos që ta quajnë "bisht majmuni". I njëjti emër "shëtit" në Holandën fqinje dhe më të largët - Poloni.

Në Itali iu ngjit emri “kërmilli”, pikërisht si në Spanjë. Dhe turqit i dhanë shenjës "qen" një romantike - "trëndafil".

Tani e dini se si quhet shenja polare dhe dikur e pazakontë @. Tregojini mikut tuaj se cili është emri zyrtar i shenjës "e-qen" "dysheme tregtare". Jemi të sigurt se do të befasohet!

Simbolet. Cili është emri i shenjës së hash-it?

&, #, ;, *
"Shenjë hash", "ndarje", "në vend të dhe", "yll", "shkronja R", "pyetje e kundërt" - si quhen saktë simbolet?

DIVIZIONI - "OBELUS"

Nga latinishtja obelus - nga greqishtja;;;;;;;. Këto fjalë kanë të njëjtën rrënjë me fjalën obelisk.

Kjo është ajo që - obelus - quhet shenja e ndarjes. I ngjan bashkimit të shenjave minus dhe dy pikave. Ajo u prezantua nga filologu i lashtë grek, bibliotekari Aleksandri Zenodotus i Efesit për të treguar dyshimin. Simboli mund të duket ose si një vijë e rregullt horizontale, ose si e njëjta vijë, por me shtimin e pikave, një në krye dhe në fund. Ai u vendos në margjinën përballë atyre pjesëve të tekstit që ngjallnin dyshime gjatë verifikimit të dorëshkrimeve të ardhura nga biblioteka.

Në vitin 1659, matematikani gjerman Johann Rahn përdori për herë të parë obelusin në punën e tij për të treguar ndarjen. Disa autorë e përdorën këtë simbol si një shenjë zbritjeje, e cila është bërë normë në disa vende evropiane - për shembull, në Norvegji dhe Danimarkë. Në Poloni, obelusi u përdor për të përcaktuar vargjet - për shembull, hyrja 3; 7 do të thoshte "nga tre në shtatë".

GRILLE - OCTOTORP

Nga latinishtja octothorpe - tetë skaje

Emra të tjerë për shenjën e paundit janë hash, hash, shenja numerike, e mprehtë ose e mprehtë (për shkak të ngjashmërisë së jashtme të këtyre dy karaktereve), shenja pound (# përdoret shpesh në rastet kur është e pamundur të futet simboli i paundit).

Në vitet 60 të shekullit XX, inxhinierët amerikanë të telefonisë u përpoqën të gjenin një emër të veçantë për këtë simbol, si octothorp, octatorp dhe octaterp. Sidoqoftë, asnjëri prej tyre nuk ka marrë shpërndarje serioze: të gjithë përdorën format e vendosura të shenjës hash (shenjë hash) ose shenjës së numrit (shenja e numrit, e cila përdoret shpesh në anglisht).

Ky simbol nuk ishte i zakonshëm në tipografinë ruse deri në fund të shekullit të 20-të. Shenja mori shpërndarje jo të specializuar, shtëpiake me përhapjen e numrit dixhital në telefon. Në gjuhë, termi "shenja e grilës" ishte fiksuar pas saj.

& - AMPERSAND

nga ampersand anglisht

Ampersand është një shkurtesë grafike për lidhjen latine et ("dhe"). Në anglisht, do të thotë bashkimi "dhe".

SHENJË SHUME E çuditshme - NDËRROBANG

Nga anglishtja interrobang

Interrobang, ose pikëpyetja, ishte një shenjë pikësimi eksperimentale që u përdor në një masë të kufizuar në tipografinë amerikane në vitet 1960 dhe 1970. Shenja u shpik në vitin 1962 nga kreu i Agjencisë së Reklamimit të Nju Jorkut, Martin Specter, i cili raportoi shpikjen në revistën e tij TYPEtalks. Ka për qëllim të tregojë një pyetje retorike, shumica e të cilave në anglisht janë pasthirrma.

Emri i autorit për shenjën interrobang kombinon fillimin e fjalës latine interrog; t; vus ("pyetëse") dhe fjalën angleze bang ("bang!"), që në zhargonin e korrektorëve amerikanë do të thotë një pikëçuditëse. Spectre e zgjodhi këtë fjalë nga një numër fjalësh të sugjeruara nga lexuesit e ditarit të tij, duke vënë në dukje se megjithëse ka më besnikë (ekslarativë, thirrës), ato nuk janë aq energjike sa interrobang.

Ylli - ASTERIX

Edhe pse "ylli" përdoret shumë më shpesh dhe është emri i dytë për asterix.

Asterix tregon një numër të madh objektesh dhe veprimesh: nga hapësira boshe te operatori linear Hodge me një vend. Për shembull, tre yje me radhë përdoren si ndarës të segmenteve të tekstit ose zëvendësojnë titullin (për qëllime të tilla përdoret gjithashtu një simbol i veçantë - asterizëm - tre yje me një trekëndësh); yll mbishkrimi - një shenjë klasike e një fusnote ose shënimi; në internet (si të shkruani fjalën Internet - shikoni këtu) shpesh theksohen me yje veprimi, për shembull: Përshëndetje! *përshëndet duart* Si jeni? ; në biseda, një yll do të thotë një korrigjim fjalësh: ha bnan. *banane; gjithashtu shumë shpesh asteriksët përdoren në programim etj.

~ Vija e valëzuar - TILDE ~

Spanjisht tildë, nga lat. titulus - nënshkrim, mbishkrim

Tilde është emri i disa personazheve tipografikë në formën e një vije të valëzuar. Në shumë gjuhë vendoset sipër shkronjave. Zakonisht, tilda e mbishkrimit korrespondon me një shenjë që rrjedh nga shkronjat N dhe V, të cilat në shkrimet kursive mesjetare shpesh shkruheshin mbi vijën mbi shkronjën e mëparshme dhe degjeneroheshin në një vijë të valëzuar në stil. Për shembull, në spanjisht; përdoret për të treguar një tingull të butë afër "n" dhe in portugeze; dhe; tregojnë shqiptimin hundor të zanoreve.

Pika e mesit - INTERPOINT

Interpunct (·) është një shenjë pikësimi, e cila është një periudhë e përdorur për ndarjen e fjalëve në shkrimin latin, si dhe në japonishten moderne. Një simbol i ngjashëm përdoret në matematikë si një shenjë shumëzimi.

; Grilë e lakuar - SHARP;

Shumë njerëz e ngatërrojnë këtë shenjë me një grilë - një oktotorp. Sidoqoftë, mprehta është një shenjë krejtësisht e ndryshme; përdoret në muzikë kur regjistroni nota për të treguar një rritje gjysmë toni të tingullit. Dyfish i mprehtë ose dyfish i mprehtë (;) është gjithashtu i zakonshëm dhe synon të ngrejë një notë me një ton.

¶ Nuk e di se çfarë - SHENJA E PARAQIT ¶

Kjo shenjë quhet: shenja e paragrafit dhe nuk është e vështirë të merret me mend se përdoret për të treguar fundin e një paragrafi. Shenja e paragrafit përdoret në programet kompjuterike për të treguar një kod të veçantë të furnizimit me linjë jo të printueshëm në fund të një paragrafi. Supozohet se ¶ vjen nga shkronja latine C, pasi fjala latine capitulum do të thotë "kokë".

Origjina e shenjës ¶ nga shkronja C
Origjina e shenjës ¶ nga shkronja C
; Pyetëse anasjelltas - SHENJË IRONIKE;

Shenja ironike përdoret shumë rrallë dhe shpreh ironi. Ajo u shpik në fund të shekullit të 19-të nga poeti francez Alcanter de Brahm, dhe në vitin 1966 shkrimtari francez Herve Bazin propozoi edhe 5 shenja pikësimi ironike të ngjashme.

Disa shenja të tjera:

"Apostrof i makinës
¤ Simboli i monedhës

Artikuj të tjerë në ditarin letrar:

• 31.03.2018. Mungon... për, për apo rreth?
• 30.03.2018. Tre poezi prekëse nga Olga Berggolts
• 27.03.2018. Mundim apo mundim?
• 26.03.2018. Paul Verlaine
• 25.03.2018. Alexey Apukhtin
• 24.03.2018. Robert Rozhdestvensky
• 23.03.2018. Si e dëboi Vasily Surikov Leo Tolstoy
• 21.03.2018. Simbolet. Cili është emri i simbolit hash?
• 20.03.2018. Të diplomuar apo të diplomuar nga shkolla e mesme?
• 19.03.2018. Tre poezi të Druninës për dashurinë
• 18.03.2018.

Si fëmijë, na mësuan të njihnim shkronjat e gjuhës sonë amtare dhe shenjat më të zakonshme matematikore dhe shenjat e pikësimit, të tilla si vizat, vizat -, thonjëzat "", kllapat () () e kështu me radhë. Megjithatë, shpesh hasim shenja, kuptimi i të cilave nuk ua dimë. Në këtë artikull do të flasim për emrin e një shenje që mund ta shihni shpesh në një letër, por nuk mund ta kuptoni qëllimin e saj.

Personazhet e tastierës

Së pari, le të flasim për ato shenja që shpesh mund t'i gjeni në tekstet tipografike dhe në internet. Ato janë të vendosura në tastierën tuaj.

Emri vjen nga dy fjalët angleze: hash - grilë, etiketë - etiketë. Kjo shenjë vendoset pranë një fjale ose fraze në një blog ose në rrjet social dhe shërben për të identifikuar një temë specifike për të cilën është e rëndësishme një hyrje, foto ose video e postuar në internet. Për shembull, nëse keni postuar një foto të një qenush në blogun tuaj, mund të përdorni hashtags #puppy, #dog, #cute, etj. Dhe nëse një përdorues tjetër dëshiron të shohë foto të këlyshëve, atij do t'i duhet vetëm të fusë hashtagun #puppy në kërkim dhe do të jetë në gjendje të shohë si tuajat ashtu edhe qindra foto të tjera me këlysh të shënuar me hashtag-un përkatës.

• & - Ampersand. Kjo shenjë përdoret për të treguar një lidhje ose, më thjesht, zëvendëson bashkimin "dhe". Çuditërisht, kjo shenjë filloi të përdoret për herë të parë para epokës sonë. Ai fitoi shpërndarje aktive në shekullin e VIII. së pari në tekste të shkruara me dorë dhe nga mesi i shekullit të 15-të. - në materialet e shtypura dhe është përdorur për të rritur shpejtësinë e regjistrimit dhe ngjeshjen e vëllimit të tekstit të shkruar. Për të njëjtin qëllim përdoret edhe sot.
• / - Slash, prerje në shkenca kompjuterike. Kjo shenjë i përket kategorisë së shenjave drejtshkrimore jo-alfabetike së bashku me apostrofin (") dhe vizën (-). Sipas normave aktuale të vendosura të gjuhës ruse, mund të përdoret për të treguar lidhjen e çdo sasie ose parametri me njëri-tjetrin (shërben si një analog i shenjës së fraksionit dhe tregon ndarjen); mund të zëvendësojë bashkimin "dhe" dhe "ose"; dhe mund të përdoret gjithashtu në shkurtesa të ndryshme (hekurudhë - hekurudhë).
• * - Yll, yll. Shtrirja e një shenje të tillë është shumë e gjerë. Këtu janë vetëm ato kryesore: përdoren për të krijuar një fusnotë ose koment në tekst; tre yje me radhë kufizojnë pasazhe jokoherente të tekstit dhe mund të zëvendësojnë titujt ose titullin; disa yje me radhë zëvendësojnë një fjalë të pashtypshme; yjet zëvendësojnë në tekst edhe emrat e përveçëm që nuk duhet të jenë të njohur për lexuesin ose që nuk kanë rëndësi për fillin e tregimit etj.

Diakritikë

Më vete, ia vlen të flitet për një fenomen të tillë si shenjat diakritike. Këto janë simbole që përdoren në tipografi për të ndryshuar stilin e zakonshëm të një karakteri, ose përdoren në gjuhësi për të treguar se një shkronjë e caktuar e alfabetit nuk lexohet sipas rregullave të përgjithshme.

Shembujt më të mrekullueshëm të diakritikës në rusishten moderne janë dy pika mbishkrimi mbi shkronjën "ё" dhe mbishkrimi në formë U në shkronjën "y". Nuk ka aq shumë shenja të tilla në rusisht. Në gjuhë të tjera, ka shumë më tepër diakritikë:

• /-goditje në formë mbi shkronjën (á);
• goditje në formë \ mbi shkronjën (à);
• një kapak mbi shkronjën (â, zh͡dzh);
• një zog mbi shkronjën (ž, ě);
• // mbi shkronjën (ő, ű);
• \ mbi shkronjën (ѷ);
• rrethi mbishkrim (å);
• pikë mbishkrimi (i, j, ṁ);
• tildë mbi shkronjën (ã, ñ);
• një shirit mbi shkronjën (ā);
• apostrof (a");
• titulli (a҃);
• dy pika pas shkronjës (a:);
• bishta të ndryshëm sipër, poshtë dhe në anët e shkronjave (Ҙ, Ȩ, Ҳ, Ҭ, ɦ, Ơ, Ư) etj.

Në internet, karakteri i mirënjohur "qen" (@) përdoret si ndarës midis emrit të një përdoruesi të caktuar dhe emrit të domenit (host) në sintaksën e adresës së emailit.

Fama

Disa figura të internetit e konsiderojnë këtë simbol si një shenjë të hapësirës së përbashkët të komunikimit njerëzor dhe një nga shenjat më të njohura në botë.

Një nga dëshmitë e njohjes mbarëbotërore të këtij përcaktimi është fakti se në vitin 2004 (në shkurt) Unioni Ndërkombëtar i Telekomunikacionit prezantoi një kod të veçantë për përcaktimin @ në atë të përgjithshëm. Ai kombinon kodet e dy C dhe A, që shfaq shkrimin e tyre të përbashkët grafik.

Historia e simbolit "qen"

Studiuesi italian Giorgio Stabile arriti të gjejë në arkivin e Institutit të Historisë Ekonomike në qytetin e Pratos (afër Firences), një dokument në të cilin kjo shenjë u gjet për herë të parë me shkrim. Dëshmi e tillë e rëndësishme doli të ishte një letër nga një tregtar nga Firence, e cila u subvencionua që në vitin 1536.

Bëhet fjalë për tre anije tregtare që mbërritën në Spanjë. Si pjesë e ngarkesës së anijes, kishte kontejnerë në të cilët transportohej vera, të shënuar me shenjën @. Pas analizimit të të dhënave për çmimin e verërave, si dhe për kapacitetin e enëve të ndryshme mesjetare dhe krahasimin e të dhënave me sistemin universal të masave të përdorura në atë kohë, shkencëtari arriti në përfundimin se shenja @ përdorej si njësi matëse e veçantë. , e cila zëvendësoi fjalën anfora (në përkthim "amfora"). Pra, që nga kohërat e lashta quhej masa universale e vëllimit.

Teoria e Bertolt Ullman

Berthold Ullman është një shkencëtar amerikan i cili sugjeroi se simboli @ u zhvillua nga murgjit mesjetarë për të shkurtuar fjalën e zakonshme ad me origjinë latine, e cila shpesh përdorej si një term universal që do të thotë "në lidhje me", "në", "në ".

Duhet të theksohet se në frëngjisht, portugalisht dhe spanjisht, emri i emërtimit vjen nga termi "arroba", i cili nga ana tjetër tregon masën e vjetër spanjolle të peshës (rreth 15 kg), ishte shkurtuar me shkrim me simbolin @. .

Moderniteti

Shumë njerëz janë të interesuar për emrin e simbolit "qen". Vini re se zyrtari emër modern ky simbol tingëllon si "komercial në" dhe e ka origjinën nga llogaritë në të cilat është përdorur në kontekstin e mëposhtëm: [email i mbrojtur] 2 dollarë secila = 14 dollarë. Kjo mund të përkthehet si 7 copë 2 dollarë = 14 dollarë

Duke qenë se simboli “qen” përdorej në biznes, ai u vendos në tastierat e të gjitha makinave të shkrimit. Ai madje ishte i pranishëm në Underwood, i cili u lirua në 1885. Dhe vetëm pas 80 vitesh, simboli "qen" u trashëgua nga tastierat e para të kompjuterit.

internet

Le të kthehemi tek historia zyrtare Rrjet i gjere boteror. Ajo pretendon se simboli i internetit "qen" e ka origjinën në elektronik adresat postare Falë një inxhinieri dhe shkencëtari kompjuterik amerikan të quajtur Ray Tomlinson, i cili në vitin 1971 arriti të dërgonte mesazhin e parë elektronik në histori përmes rrjetit. Në këtë rast, adresa duhet të përbëhet nga dy pjesë - emri i kompjuterit përmes të cilit është bërë regjistrimi dhe emri i përdoruesit. Tomilson zgjodhi simbolin "qen" në tastierë si ndarës midis pjesëve të treguara, pasi ai nuk ishte pjesë e emrave të kompjuterëve dhe as emrave të përdoruesve.

Versionet e origjinës së emrit të famshëm "qen"

Ekzistojnë disa versione të mundshme të origjinës së një emri kaq qesharak në botë menjëherë. Para së gjithash, ikona me të vërtetë duket shumë si një qen i përkulur.

Përveç kësaj, tingulli i mprehtë i fjalës at (simboli për një qen në anglisht lexohet në atë mënyrë) i ngjan pak lehjes së qenit. Duhet të theksohet gjithashtu se me një imagjinatë të mirë, mund të konsideroni në simbol pothuajse të gjitha shkronjat që përbëjnë fjalën "qen", përveç ndoshta, duke përjashtuar "k".

Sidoqoftë, më romantike mund të quhet legjenda e mëposhtme. Njëherë e një kohë, në atë kohë të mirë, kur të gjithë kompjuterët ishin shumë të mëdhenj dhe ekranet ishin ekskluzivisht me tekst, në mbretërinë virtuale ekzistonte një lojë e njohur, e cila quhej "Aventurë" (Aventurë) duke pasqyruar përmbajtjen e saj.

Kuptimi i tij ishte të udhëtoje nëpër një labirint të krijuar nga një kompjuter në kërkim të thesareve të ndryshme. Natyrisht, pati edhe beteja me krijesa të dëmshme nëntokësore. Labirinti në ekran u vizatua duke përdorur simbolet "-", "+", "!", dhe lojtari, përbindëshat armiqësorë dhe thesaret u treguan me ikona dhe shkronja të ndryshme.

Për më tepër, sipas komplotit, lojtari ishte mik me një asistent besnik - një qen, i cili gjithmonë mund të dërgohej për zbulim në katakombe. Ai u caktua vetëm nga shenja @. A ishte ky shkaku kryesor i emrit tashmë të pranuar përgjithësisht, apo, përkundrazi, u zgjodh ikona nga zhvilluesit e lojës, sepse ajo tashmë quhej kështu? Legjenda nuk jep përgjigje për këto pyetje.

Cili është emri i "qenit" virtual në vendet e tjera?

Vlen të theksohet se në vendin tonë simboli “qen” quhet edhe dash, vesh, simite, bretkocë, qen, madje edhe kryakozyabra. Në Bullgari është "maimunsko a" ose "klomba" (majmuni A). Në Holandë, bisht majmuni (apenstaartje). Në Izrael, shenja shoqërohet me një vorbull ("strudel").

Spanjollët, francezët dhe portugezët e quajnë emërtimin të ngjashëm me masën e peshës (përkatësisht: arroba, arrobase dhe arrobase). Nëse pyesni se çfarë do të thotë simboli i qenit në mesin e banorëve të Polonisë dhe Gjermanisë, ata do t'ju përgjigjen se është një majmun, një kapëse letre, një vesh majmuni ose një bisht majmuni. Konsiderohet si kërmilli në Itali, duke e quajtur chiocciola.

Emrat më pak poetikë iu dhanë simbolit në Suedi, Norvegji dhe Danimarkë, duke e quajtur atë "grusht a" (snabel-a) ose bisht elefanti (me bisht a). Emri më i shijshëm mund të konsiderohet një variant i çekëve dhe sllovakëve, të cilët e konsiderojnë shenjën një harengë nën një pallto leshi (rollmops). Grekët gjithashtu kryejnë lidhje me kuzhinën, duke e quajtur përcaktimin "makarona të vogla".

Për shumë, ky është ende një majmun, përkatësisht për Slloveninë, Rumaninë, Holandën, Kroacinë, Serbinë (majmun; alternativë: "i çmendur A"), Ukrainën (alternativat: kërmilli, qen, qen). Me në Anglisht huazoi termin Lituani (eta - "kjo", huazim me shtimin e një morfeme lituaneze në fund) dhe Letoni (et - "et"). Varianti i hungarezëve, ku kjo shenjë e lezetshme është bërë një rriqër, mund të çojë në dekurajim.

Macja dhe miu luhet nga Finlanda (bishti i maces), Amerika (macja), Tajvani dhe Kina (miu). Banorët e Turqisë doli të ishin romantikë (trëndafili). Dhe në Vietnam, kjo distinktiv quhet "shtrembër A".

Hipoteza alternative

Besohet se emri i përcaktimit "qen" në fjalimin rus u shfaq falë kompjuterëve të famshëm DVK. Në to “qeni” është shfaqur gjatë nisjes së kompjuterit. Në të vërtetë, emërtimi i ngjante një qeni të vogël. Të gjithë përdoruesit e DVK, pa thënë asnjë fjalë, dolën me një emër për simbolin.

Është kureshtare që drejtshkrimi origjinal i shkronjës latine "A" sugjeronte dekorimin e saj me kaçurrela, kështu që ishte shumë e ngjashme me drejtshkrimin aktual të shenjës "qen". Përkthimi i fjalës "qen" në gjuhën tatare tingëllon si "at".

Ku tjetër mund të gjeni një "qen"?

Ka një numër shërbimesh që përdorin këtë simbol (përveç emailit):

HTTP, FTP, Jabber, Active Directory. Në IRC, karakteri vendoset përpara emrit të operatorit të kanalit, për shembull, @oper.

Shenja është përdorur gjerësisht edhe në gjuhët kryesore të programimit. Në Java, përdoret për të deklaruar një shënim. Në C#, nevojiten për t'i shpëtuar karaktereve në një varg. Operacioni i marrjes së një adrese shënohet në mënyrë të përshtatshme në Pascal. Për Perl, ky është një identifikues i grupit, dhe në Python, përkatësisht, një deklaratë dekoruesi. Identifikuesi i fushës për një shembull klase është një shenjë Ruby.

Sa i përket PHP-së, këtu "qeni" përdoret për të shtypur daljen e një gabimi, ose për të paralajmëruar për një detyrë që ka ndodhur tashmë në momentin e ekzekutimit. Simboli u bë prefiksi i adresimit indirekt në montuesin MCS-51. Në XPath, kjo është stenografi për boshtin e atributit, i cili zgjedh një grup atributesh për elementin aktual.

Së fundi, Transact-SQL pret që një emër variabli lokal të fillojë me @ dhe një emër i ndryshores globale me dy @. Në DOS, falë karakterit, jehona për komandën e ekzekutuar shtypet. Përcaktimi i veprimit si modaliteti i echo off zakonisht aplikohet përpara se modaliteti të futet për të parandaluar shfaqjen e një komande specifike në ekran (për qartësi: @echo off).

Pra, ne kemi konsideruar se sa aspekte të virtuale dhe jeta reale varen nga një karakter i rregullt. Megjithatë, të mos harrojmë se është bërë më i njohuri pikërisht për shkak të emaileve që dërgohen me mijëra çdo ditë. Mund të supozohet se sot do të merrni një letër me një "qen" dhe do të sjellë vetëm lajme të mira.