(Explication de mots individuels, de concepts et d'expressions trouvés dans les contes) Azov, montagne Azov - dans l'Oural moyen, à 70 kilomètres au sud-ouest. de Sverdlovsk, hauteur 564 mètres. La montagne est couverte de forêt ; au sommet se trouve une grosse pierre d'où les environs sont clairement visibles (25 à 30 kilomètres). Il y a une grotte dans la montagne avec une entrée effondrée. Au XVIIe siècle, ici, après Azov, il y avait un « chemin » le long duquel s'effectuaient les « transferts des gouverneurs » de Turinsk à Oufa, en passant par le fort Kataysky. Les montagnes d'Azov sont des trésors.– De nombreux « fuyards » ont marché sur la grande route vers la Sibérie, qui, « regroupés en bandes », sont devenus des « gens libres ». Ces « gens libres » attaquaient souvent « les expéditions des voïvodies et les convois marchands ». Les contes sur la montagne Azov disaient que des « gens libres » gardaient la route depuis deux sommets : Azov et la montagne Dumnaya, installant ici une sorte de piège. Ils laisseront passer un convoi ou un détachement par une montagne et les avertiront par des lumières d'une autre, afin qu'ils se préparent à l'attaque, tandis qu'eux-mêmes entreront par l'arrière. Les objets capturés ont été stockés dans la grotte du mont Azov. Il y avait des histoires sur une autre option - sur la «richesse principale», située dans la même montagne d'Azov. La base des récits de cette option était probablement le fait que les premières mines de cuivre de cette région (Polevskoy et Gumeshevsky) et des gisements de marbre blanc ont été découverts dans la plaine près d'Azov. Le long des rivières coulant d'Azov, les premiers placers d'or de cette région ont été découverts, et des pyrites de cuivre et de soufre y ont ensuite été extraites. Azovka-fille, Azovka.- Dans toutes les versions des contes sur les trésors de la montagne d'Azov, la fille Azovka apparaît invariablement - sans nom ni indication de sa nationalité, seulement avec une vague allusion : « de pas notre peuple ». Dans certains contes, elle est représentée comme un monstre d’une stature énorme et d’une force exorbitante. Elle garde le trésor très jalousement : « Mieux qu'un bon chien, et une passion sensible ne permettra à personne de s'en approcher. » Dans d'autres contes, la jeune fille Azovka est soit l'épouse du chef, soit une otage enchaînée, soit une servante d'un pouvoir secret. Aida, aida-ko - du tatar. Il était utilisé assez souvent dans la vie d'usine dans diverses significations : 1) allez, venez ; 2) allons-y, allons-y ; 3) allons-y, allons-y. "Viens ici", "Eh bien, allez les gars, rentrez chez vous!", "J'ai largué le chariot - et rentrons à la maison." Artut - mercure. Artut-fille– mobile, rapide. Ashat (Bashkir) – manger, prendre de la nourriture. Badog - une mesure ancienne - une demi-coude (106 cm) ; était utilisée comme mesure standard lors des travaux de construction et était appelée règle. "Le barrage n'a qu'un seul outil : un fil à plomb et une règle." Badozhok – bâton itinérant, bâton. L'histoire est une berceuse avec récitatif. Balodka est un marteau à une main. Banok – banque. Basque, basque - beau, beau ; plus beau, meilleur. Bassenky, - aya- beau, - ouais. Belmen ne comprend pas, ne parle pas. Bergal est une refonte de l'allemand bergauer (ouvrier minier). Le narrateur a utilisé ce mot dans le sens d'un ouvrier senior auquel était subordonné un groupe d'adolescents covoitureurs. Bespelyukha est un slob, un slob, un faible. Séduire - paraître, paraître ; séduit - il semblait, il semblait, il semblait. Blendka, Blendochka- lampe minière. Riche - riche, le plus riche. Babiller - marmonner, parler indistinctement. Prendre la majorité, c'est prendre le dessus, gagner, devenir un leader. Frères-arracheurs de Shatalnaya volost - un proverbe pour désigner les vagabonds voleurs (ils errent dans différents endroits et s'emparent de tout ce qui leur tombe sous la main). Vaskina Gora - non loin du village de Kungur, à 35 kilomètres de Sverdlovsk au sud-ouest. Vataga, troupe - groupe, artel, détachement. Le lock est une méthode de lutte où les lutteurs, s’étant embrassés, appuient sur la colonne vertébrale de l’adversaire pendant le combat. S'effondrer - se coucher au mauvais moment ; se coucher inutilement, au hasard. Il y aura des sanctions – vous devrez répondre en cas de non-respect. Le vin tenait un tonneau- sous prétexte de fournir de la vodka gratuite aux travailleurs, ils ont vendu de la vodka hors taxes. Tourbillon ou fleur – le cuivre natif sous forme de composés noués. Vitushka est une sorte de rouleau dont les extrémités sont tissées au milieu. Facile – facile, gratuit, sans effort, sûr. S'enthousiasmer, c'est lutter pour quelque chose, travailler dur et pendant longtemps. Caché - secrètement, caché à tout le monde. Colportage – exploitation minière à ciel ouvert. Vraiment - vraiment, vraiment. Gonfler - soulever, rendre plus complet, plus riche. Sortir - guérir, se remettre sur pied. Se moquer - se moquer, tourmenter de moquerie. Faites du bruit - faites du bruit, criez. Périr - périr, périr. Un judas est une fissure dans une montagne, un ravin profond, une inversion d'un arbre tombé - un endroit où l'on peut voir les strates rocheuses. Golbets – souterrains ; le casier près du poêle, où se fait le passage souterrain, est généralement appelé goltchik. Golk - bruit, bourdonnement, écho. Golyan est un marécage situé sur la ligne de partage des eaux entre les rivières des systèmes Isetskaya et Chusovskaya, qui convergent étroitement ici. Cuisiner - cuisiner. La montagne est une mine de cuivre (voir Gumeshki). La ville n'a pas de nom, mais un seul a toujours été évoqué : Ekaterinbourg. Mountain Shield - véritablement Mountain Shield, au sud-ouest. d'Ekaterinbourg. Dans le passé, c'était une forteresse construite pour protéger la route menant à l'usine Polevskoï des attaques des Bachkirs. Les « caravanes de cuivre » s'arrêtaient généralement à Mountain Shield. Même dans les années 90 du siècle dernier, les transporteurs de fer et d'autres marchandises passaient généralement la nuit dans le Bouclier montagneux. Dans une certaine mesure, c'était aussi un écho de l'Antiquité. Grabastenky - de saisir, ratisser, saisir, emporter, voler ; voleur, envahisseur, voleur. Bord - voir bord d'usine. Gumeshki (du mot ancien «gumentse» - une colline basse et douce) - la mine Gumeshevsky. Copper Mountain, ou simplement Mountain, se trouve à proximité de l'usine Polevsky. L'un des endroits les plus décrits avec des traces d'exploitation minière ancienne, le gisement le plus riche de carbonate de cuivre (malachite). Deux gumets le long de la rivière Polevaya, découverts en 1702 par des mineurs de minerai paysans, ont commencé à être développés plus tard. Une Gumentse (mine Polevskoï), près de laquelle une fonderie de cuivre fut construite par Gennin en 1727, ne fut pas à la hauteur des espoirs placés en elle ; la seconde (la mine Gumeshevsky) a apporté des profits fabuleux aux propriétaires de l'usine pendant plus de cent ans. L'ampleur de ces bénéfices peut être jugée au moins à partir de ces chiffres. Le prix d'usine d'une livre de cuivre était de 3 roubles. 50 kopecks, le prix gouvernemental auquel le cuivre était vendu était de 8 roubles, et il y avait des années où la fusion du cuivre atteignait 48 000 pouds. Il est donc compréhensible que des personnalités aussi influentes à la cour royale que les Stroganov aient tenté de « faire reculer Gumeshki », et on comprend encore plus à quel point cette montagne de cuivre des Tourchaninov représentait pour les ouvriers un terrible travail souterrain. D'après les informations données dans la « Chronique » de V. Shishko, malachite, azur de cuivre, verts de cuivre, pyrite de cuivre, minerai de cuivre rouge, cuivre natif en cristaux sous forme d'octaèdres, brochantite, folbortite, phosphorochalcite, chalcotrichite et élite ont été extraits à Gumeshki. Dacha, datcha d'usine- territoire qui était utilisé par la région montagneuse de Sysert (voir. Usines Sysert). Fille en âge de se marier- à l'âge de la mariée. Merveilleux, merveilleux- beaucoup beaucoup. Diomède est de la dynamite. Gentil - bon, cher, précieux. Reconnu par les balises- découvrez-le à l'aide de signes, d'expressions faciales. Gardien - garde supérieur ; manette. Vallée – longueur ; vallée, dans la vallée- long, en longueur. Recharger - surmonter ; J'ai accepté l'ajout et j'ai commencé à surmonter. Accès – obtenir, obtenir, trouver. Atteindre – découvrir, découvrir, explorer. La montagne Dumnaya se trouve dans les limites de l'usine Polevsky, avec une descente rocheuse jusqu'à la rivière. A l'époque du conteur, cette descente était partiellement visible, puisque de ce côté se trouvaient des décharges de scories de fonderie de cuivre et de production de hauts fourneaux pendant un siècle. Elan, elanka - une clairière herbeuse dans la forêt (probablement du Bachkir jalan - clairière, endroit nu). Elnichnaya est l'une des rivières qui se jettent dans l'étang Polevskaya. Largement - fortement. Zhzhenopyatiki est le surnom donné aux ouvriers de l'industrie manufacturière et des magasins chauds en général, où ils se promenaient généralement dans des chaussures en feutre avec des blocs de bois attachés au bas. Lieu liquide – faible. Zhorky - celui qui mange et boit beaucoup ; dans le conte - il boit beaucoup de vodka. Le coléoptère est le nom donné aux petites pépites d'or. C'est malheureux, c'est dommage. Envie - envie; Ils ont pris l'envie - c'est devenu envieux. Bord d'usine- une ligne qui séparait le territoire d'un quartier industriel d'un autre. Le plus souvent, la « frontière passait » le long des rivières et des crêtes, dans la forêt elle était marquée par une clairière spéciale et à l'air libre - par des postes frontières. Au-delà de nos frontières - sur le territoire d'un autre quartier d'usine, d'un autre propriétaire. Zavoznya est une sorte de dépendance avec une large entrée pour que les charrettes, les traîneaux, etc. puissent y être amenés pour le stockage. Zavoznya - constamment. Pour tout, simplement – ​​simplement. Zadelye est un prétexte. En connaissance de cause - en connaissance de cause, en connaissance de cause, en sachant exactement. Un espace est un matériau d'une couleur différente visible depuis les découpes ou les fentes. Involontairement - involontairement, involontairement. Zalot - une clôture faite de poteaux ou de rondins (coupe unique), étroitement posés entre les poteaux ; barrage - un poteau ou un poteau simple coupé retiré de la clôture. Zarukavye - bracelet. Bouton de manchette, bouton de manchette – tablier, tablier. Roulez - roulez. Attraper - attraper, prendre par surprise. Intercéder - agir à la place de quelqu'un. Il n'y aura plus de rang- il n'y en aura pas, et il n'y aura plus de trace. Briller - scintiller. Le mouvement est un jour férié d'automne le 27 (14) septembre. Le chat terrestre est une créature mythique qui vit dans le sol. Parfois, il « montre ses oreilles de feu ». Zmeevka est la fille de Poloz. Une créature mythique, l'un des « pouvoirs secrets ». On lui attribuait la capacité de traverser la pierre, laissant derrière elle une trace dorée (l'or dans le quartz). Fête du Serpent– 25 septembre(12). Sait - sait. Connu, inconnu- perceptible, imperceptible. La connaissance serait - si seulement je savais. La bobine est une ancienne mesure de poids pharmaceutique - 4,1 grammes. Regarder - regarder avec vigilance, surveiller. Zyuzelka, marais Zyuzelsky, mine Zyuzelsky- une rivière, l'un des affluents de la rivière Polevaya, système Chusovskaya. Ici, dans une plaine marécageuse couverte de forêt, des sables aurifères étaient autrefois exploités. Actuellement, sur le terrain de Zyuzelskoye, il y a un grand village ouvrier avec des écoles, un hôpital et un club ouvrier ; relié par ligne de bus à l'usine de cryolithe Polevsky. Se corrompre - se transformer en canailles (varnaks), se détériorer, se décomposer. Préparez-vous - préparez-vous. Sous contrat – embauché pour une période déterminée dans le cadre d’un contrat. Embaucher - embaucher dans le cadre d'un accord (quitrent), contracter. S'épuiser - s'épuiser à cause du surmenage, perdre des forces, devenir handicapé. Il est temps de se fatiguer jusqu'à la limite. Émeraude cuivrée – dioptase. Il n'y a pas d'informations exactes quant à savoir si cette pierre rare a été trouvée dans la mine Gumeshevsky. Il est possible que la base de sa mention soit la découverte d'autres variétés de cette pierre précieuse. Inventer - inventer. Et puis - au sens d'un adverbe affirmatif : alors, oui. Trésorerie - ce mot est utilisé non seulement dans le sens de fonds publics, mais également en tant que fonds exclusifs relatifs aux travailleurs individuels. "Au début, les prospecteurs ont exploité ici, puis ils l'ont transféré au trésor", ont-ils commencé à le développer auprès du propriétaire. Comment trouver le bonheur– dans la mesure du possible. Kalym - prix de la mariée (chez les Bachkirs). Un poêle est un poêle de sauna, avec un tas de pierres sur le dessus, de l'eau est projetée dessus et de la vapeur est fournie. Carnahar est l'une des adaptations de noms techniques allemands courants dans les années 90. Probablement de la forge Harmacher, qui servait à purifier le cuivre. À l'âme - au goût, selon la pensée, selon le goût. Qui nous atteignons - tout le monde, tout le monde. Koltovchikha - Koltovskaya, l'une des filles du premier propriétaire des usines. Cette Koltovskaya occupait autrefois la première place parmi les héritiers dilapidés et était en fait la « dame en chef ». Korobchishechko est un diminutif de boîtes - en osier, un chariot fait de brindilles de saule tressées. Korolek – cuivre natif en cristaux ; Le nom est probablement une traduction du mot existant «kenih». « Les grains, appelés kenichs, sont pesés et enregistrés... et à la fin de l'année, les kenichs de cuivre sont annoncés à l'Oberberg Amt » (D'après les instructions de Gennin). Tisser des tresses- bavarder. Kosh est une tente en feutre au design spécial. Les crazélites sont des chrysolites. Rouge – vin de raisin. Krasnogorka - Mine de Krasnogorsk près de la montagne Krasnaya, près de Chusovaya, à 15 kilomètres de l'usine Polevsky. À l’époque du conteur, c’était une mine de fer abandonnée, mais aujourd’hui de puissants développements y sont en cours. Forteresse - servage, servage. Kritsa est un bloc fondu dans un four spécial (krichny forge), qui, par forgeage répété sous de lourds marteaux à eau (krichny), a d'abord été débarrassé des scories, puis sous les mêmes marteaux, il a été transformé en « planche » ou « pavé ». " fer. Crier, crier, crier– un département de l'usine où se trouvaient les forges et les marteaux hydrauliques pour forger les forges ; krichna était également utilisé dans le sens d'ouvriers du département krichna. "Krichna et la montagne se sont disputés" - les ouvriers du département de Krichna se sont disputés avec les mineurs. Maître hurlant - ce mot définissait non seulement un métier, mais aussi une carrure athlétique et une grande force physique. Un apprenti bruyant était toujours synonyme d'un jeune homme fort qui était confié à un maître expérimenté mais déjà vieux et qui avait perdu ses forces. Krylatovsko est l'une des mines d'or situées à proximité du village de Kungur. Ce qu'il dit - là où il mène, il est dirigé. Faire des folies - s'agiter, se battre. Laskobay est un parleur doux, extérieurement amical et doux. C'est flatteur de se moquer de soi- j'adore me déguiser. Listvianka - mélèze. La pierre de Markov est une montagne en forme d'énorme pierre nue, située presque au milieu entre les usines du groupe oriental et occidental b. Quartier Sysertsky. Marquer - comprendre. Homme mort - homme mort ; parfois juste inconscient. "Pendant combien d'heures je suis resté allongé comme un homme mort." Shtetl est un lieu. Ils interfèrent - ils interfèrent. L'aumône - l'aumône, la collecte de morceaux, l'aumône. C’était la mode, c’était la coutume, c’est comme ça qu’on s’y est habitué. Montrez la mode - soyez à la mode, habillez-vous. Fraude – fraude, tromperie, tromperie. Marbre, Usine de marbre– 40 kilomètres au sud-ouest. d'Ekaterinbourg (la population du village s'occupait exclusivement de la taille de la pierre, principalement du traitement du marbre, des bobines et du jaspe). Être intelligent, c'est inventer quelque chose d'inhabituel, tromper quelqu'un, mettre quelqu'un dans une position difficile. Murzinka, Murzinskoe- village (anciennement colonie, forteresse). L'un des plus anciens de l'Oural. Ici pour la première fois en Russie en 1668-1669. Les frères Toumashev ont trouvé « des pierres colorées dans les montagnes, des cristaux blancs, des fatis pourpres, des yugas verts et des tunpas jaunes ». En termes d'abondance et de variété de pierres précieuses, le gisement Murzinsky est l'un des plus remarquables au monde. Des aigues-marines, des améthystes, des béryls, des topazes, des poids lourds, des tourmalines roses, cramoisies, noires, vertes, brunes, des saphirs, des rubis et d'autres variétés de corindon ont été extraits ici. Pierre tendre - talc. Je le vois – sous mes yeux, rapidement. Nadsada est une déchirure, un dommage causé au corps par un stress excessif pendant le travail. Nazgal, Nazgal(de gallit - se moquer, se moquer) - rire, moqueur, avec moquerie. Sur la courbe, archin est incorrect, par la mauvaise mesure. Il rend son dernier souffle - il est proche de la mort, il mourra bientôt. Nali - même. Namyatysh est fort, fort, dense, comme une pâte bien pétrie. La fiancée est la mariée. Ils étaient célèbres – largement connus. Instruire - instruire, enseigner, surveiller les actions. Train - trouver. Ne fonctionne pas pour le pain- ça n'en vaut pas la peine. Trouver - ressembler, avoir une ressemblance. "Il le trouve dans les cheveux de son père." Pas si chaud, pas si génial- simple, peu coûteux, simple. Pas longtemps – bientôt. Célibataire, célibataire, mec. "Les couples non mariés ont eu une conversation - ils se sont fait des grimaces." Altruiste – sans valeur, mauvais. La chose inévitable est inévitable. Imprudent - imprudent, inférieur, de peu de valeur. Ne montrez pas - ne montrez pas. Pas seulement pour un moment- pas le temps, pas le temps. Ils ne vivent pas très bien- aucun problème. Pas à la narine - pas à votre goût, désagréable. Ce n'était pas doux à boire- il n'était pas possible de vivre calmement et de manière satisfaisante, comme c'était le cas : "quelque chose n'était pas doux pour notre belle-sœur et elle est partie". Je n'ai pas tenu debout (les gars)– n’a pas survécu, n’est pas resté en vie, est mort dans son enfance. Ne te souviens pas de cette façon, repose ta petite tête- un proverbe lorsqu'on se souvient de quelque chose de négatif à propos du défunt. Ce n’est pas le bon mot – maintenant, immédiatement, sans objection. Sans mourir, sans mourir- sans cesse. Nokotok – souci. Renifleur, écouteur- détective d'usine, espion. Nyazya est une rivière, un affluent de l'Oufa. Nyazi - forêt-steppe, le long de la vallée de la rivière Nyazi, en direction de l'usine Nyazepetrovsky. Cette forêt-steppe était souvent évoquée dans la vie quotidienne de l'usine Polevsky. Obalchik est une race vide. Submerger - capter l'attention, surprendre. Coups - souffle, rafraîchit. Se faire ébouillanter - souhaiter fortement, lutter pour quelque chose. Oberezhny – garde du corps, serviteur le plus proche. Rompre - gagner, se tordre. Papier peint - morceaux de pierre qui se brisent lors du traitement grossier initial, lors du battage. Parler - parler, tromper. Armé - armé, avec des armes. Jeter - rejeter, reconnaître comme inapte. Convertir - mettre un licou, un licol, subjuguer, freiner. Dites - dites. Arrangé - arrangé. Obui – nom. M. - chaussures. Chaussures, chaussures- un type de chaussure en cuir ; chats. Obed - 1) plantes vénéneuses dont se nourrit le bétail ; 2) ce qui reste de la nourriture n'est pas consommé. "Mangez beaucoup dans le foin là-bas." Être en colère - se mettre en colère, en colère. Le pompier est un garde forestier engagé pour la saison des incendies d'été (après la fonte des neiges jusqu'à ce que l'herbe fraîche pousse, parfois avant les pluies d'automne). Clôture - cour (le mot « cour » était utilisé uniquement dans le sens de groupe familial, fiscal et locatif, mais jamais dans le sens d'un lieu clôturé à proximité d'une maison). Odinova - une fois. L'un des siens - il répète ce qui a été dit, tient bon. Récupérer - reprendre conscience, commencer à récupérer. Arrondir - tailler une pierre, lui donner sa forme de base. Omelian Ivanovitch- Pougatchev Emelyan Ivanovitch. Omega, ou vekh, est une plante vénéneuse Cicuta virosa. Omman est une tromperie. L'arme est une arme à feu. "Comme si on lui tirait dessus avec une arme à feu" - direct. Enchevêtrer, c'est tromper. Tresser signifie manger rapidement et avec une envie particulière. Pierre ponce - arrondi, saillie ronde. Donner faiblement - traiter quelqu'un avec condescendance, tolérance, tenir faiblement. La dernière fois est la dernière fois. Les éboulis sont un effondrement de petites pierres avec du sable. Jeter - des ordures. S'effacer - s'éloigner, revenir à un état normal. Je voulais partir – je voulais guérir, réparer. Mettez-le debout. Attraper Okha, c'est se retrouver dans une situation difficile et, de plus, de manière inattendue pour soi-même. Éclaboussé, fouetté, fouetté, fouetté, queue, ourlet, sols- un homme avec une sale réputation, qui n'a honte de rien, un insolent, un délinquant. Chasse - je le veux. Le désir de s'amuser - de réaliser ce que l'on voulait, de se calmer. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh(de l'interjection « ohti », exprimant la tristesse, le chagrin) - malheur à moi, c'est dur. Pas génial- sans chagrin, sans difficulté, sereinement. « La vie a été très intense » – dure, difficile. « Nous avons vécu une vie merveilleuse » - librement, sans trop de difficultés. À propos de quoi - pourquoi. "Ce qu'il ne faut pas faire? "Je vais le faire." "Que ne pas demander s'il le faut." Honnête, honorable- respectueux, courtois, poli ; grossier - impoli, ignorant. Fougère - fougère. Parun est une journée chaude après la pluie. Le brocart est un tissu avec du fil d'argent ou d'or. Fouiller - fouiller dans le sable, la terre, laver le sable; probablement du mot « butara » – machine à laver. Changez de vêtements - changez de vêtements. Peskozob est un vairon. Petrovka – la deuxième quinzaine de juin et la première quinzaine de juillet, époque où se déroulait autrefois le soi-disant « jeûne de Petrov ». Le Pekhlo est une planche plantée en travers du nielle, une sorte de grattoir permettant de ratisser et de démonter les sables lavés. Pirovlya - fête, fête. Nourriture - plus, plus forte, plus. Le flux est un adjuvant au minerai qui facilite la fusion, le flux. Plekha est une salope. Au fil du temps - au fil du temps, après une certaine période. Se moquer - se moquer, se moquer, tourmenter. Dispenser, c'est distribuer petit à petit à plusieurs reprises. Ils ont commencé à courir- ils ont commencé à contacter. Céder - partir, partir. Sous tout - sous tout. L'or de Poddernovo- ce que l'on trouve dans les couches supérieures du sable - sous le gazon. Soumettre, subdiviser- subtilement substituer, glisser. Podletok - un adolescent (principalement des filles âgées de 12 à 16 ans). L'accoudoir est un proche serviteur, confident, assistant. Rechercher - chercher un motif d'accusation. La caserne des pompiers – également connue sous le nom de locomotive – est mentionnée dans les contes comme le lieu où les ouvriers étaient torturés. Les pompiers apparaissent comme des bourreaux. Au revoir, au revoir- derrière les yeux, derrière les yeux, en l'absence de l'intéressé. Scribe - battre, gratter, sanglant, laisser une marque. "Qui t'a foiré comme ça?" Plus gros - épaules plus larges, plus grosses, en meilleure santé. L'intercession est une ancienne fête le 14 octobre (1). Demander - interroger, mendier. Poleva, Polevaïa– Usine Polevsky, aujourd'hui usine de cryolithe, à 60 kilomètres au sud-ouest. d'Ekaterinbourg. Elle a été construite par Gennin comme fonderie de cuivre appartenant à l'État ; en 1727, c'était aussi une usine de fabrication de fer, avec son propre haut fourneau. Depuis 1873, les ateliers de transformation travaillent sur les lingots de l'usine Seversky. La fusion du cuivre s'est poursuivie jusqu'à la fin du siècle dernier et était la principale de l'usine Polevsky. À l'époque où ces histoires se faisaient entendre, la production des fonderies de cuivre était en train de mourir et les ateliers d'affinage travaillaient également avec de grandes interruptions. Dans la première décennie du 20e siècle. L'une des premières usines chimiques de l'Oural (acide sulfurique) a été construite ici, qui a été repensée et agrandie sous la domination soviétique. Aujourd'hui, une grande usine de cryolithe y a été organisée, autour de laquelle une ville sociale s'est développée. Sur fond de construction, l'ancien village industriel ressemble désormais à un village misérable. À l'époque du conteur, il n'y avait pas de chemin de fer à Tcheliabinsk et l'usine était un coin complètement isolé. Cela faisait partie du district montagneux de Sysert (voir Usines Sysert et Gumeshki). Pointez la polisseuse - polissez-la. Le serpent est un gros serpent. Parmi les naturalistes, à notre connaissance, il n'y a pas d'accord complet sur l'existence du serpent dans l'Oural, mais parmi les chasseurs de trésors, le serpent apparaît invariablement comme un gardien d'or. Dans les contes de Khmelinin, comme d'habitude, des traits humains sont attribués au serpent. Polshtof est une ancienne mesure de liquide (0,75 litre). À l'aide. Il s'est vengé - semblait-il, semblait-il. Être tourmenté, c'est pâlir. Par dépit – par mauvaise volonté, par méchanceté, par vengeance. Insistez - observez, suivez. Ponatorkat - allongez-vous fermement. Ponitok est un vêtement d'extérieur en tissu filé à la maison (laine sur base de lin). Être forcé, c’est ne plus avoir besoin de quelqu’un, ce n’est pas nécessaire. Améliorez-vous dans votre vie- vivre mieux. Lâcher prise - reculer, reculer. Détruire - couper le pain en tranches. Plantez la chèvre - laissez refroidir, «congelez» la fonte ou le cuivre. La masse durcie au four s'appelait une chèvre. C'était difficile à retirer. Le poêle devait souvent être reconstruit. Poskakukha est l'une des mines en exploitation appartenant au propriétaire. Pokrykatsya - gratter, fouiller dans le sol, creuser. Verbal – obéissant, qui obéit « selon la parole », sans incitations ni cris supplémentaires. Conseiller – consulter quelqu’un. "Je m'entendais bien avec lui." Postryapenka – biscuits de vacances faits maison. Frimer- résister. Tais-toi - tais-toi. Reprocher - condamner, discréditer. Pourquoi? Corriger - se laisser guider, garder la direction. La grange est le nom général des bâtiments destinés au bétail (où le bétail était conduit). Menacer – menacer, menacer. Ordonné de vivre longtemps- un dicton courant dans le passé lorsqu'on annonçait le décès de quelqu'un. Prikazny - employé du bureau de l'usine. Ce nom a été conservé par les usines dans les années 90. Commis – le représentant du propriétaire à l’usine, la personne principale ; par la suite, ces personnes de confiance ont été appelées directeurs d'usines individuelles et directeurs de districts. Bout - don, don, contribution (à l'église); envoyé au cul– envoyé gratuitement, en cadeau. Prilik – visibilité ; pour le bien de l'apparence - pour la visibilité ; pour la décence. Brûlez - venez vite. Cuisson - augmenter; sur le côté, il y a une brûlure - quelque chose de coincé accidentellement, étranger, étranger. La soudure était constituée de copeaux de cuivre qui étaient parfois vendus à des acheteurs inexpérimentés contre de l'or. Fixer – 1) fixer au bois, au métal ; 2) frapper fort, douloureusement, fort. Trouver à redire, c'est trouver à redire. Une parabole est un incident inattendu, un obstacle, un malheur inattendu. allez quelqu'un- blâmer quelqu'un, blâmer. Enterrer - cachez-vous, cachez-vous. Ce sera nécessaire - il le faudra. Faites une pause - prenez l'air, rafraîchissez-vous. Une faute est une erreur. Agile – fort (dans le sens habituel, il n'a presque jamais été utilisé dans le dialecte d'usine ; d'autres mots ont été utilisés pour le concept « agile » : rapide, agile). Se réchauffer - marcher, marcher. C'était simple – gratuit, facile, sans délai. Bénéfice, profit– disperser, gaspiller ; fureur - lancer; furka - une sorte de fronde pour enfant, fronde. Pustoplesye est un lieu ouvert au milieu de la forêt. Poussez - lancez rapidement sur quelqu'un, lancez. Libérée délivrée. Piliers de cinq étages– mentionnées dans le conte « La Maîtresse de la Montagne de Cuivre », apparemment, les colonnes de malachite de la cathédrale Saint-Isaac. Radelets - du mot « prendre soin » - qui se souciait d'eux, essayait pour eux. La différence est la différence. Espaceurs - quelque chose qui peut être utilisé pour espacer le tissu, l'insert, le coin, le rabat ; au sens figuré - aide, augmentation, assistance. Essayer - obtenir, obtenir, trouver. Expliquez - traduisez, expliquez. Les coupeurs sont des plantes de type carex. Sangles, remye - chiffons, chiffons. Secouer les bretelles, c'est se promener avec de mauvais vêtements, des vêtements déchirés, des haillons. Travailler - travailler. Le mot de base pour cette action. « Où travailliez-vous ? », « Où devriez-vous aller ? », « Parti travailler ». Ils ont applaudi - ils ont été surpris (du geste). Roar-yakal - féroce, excessivement strict, hurleur (du grognement et du yak - fouet, coup). Ryabinovka est une rivière, un affluent de la Chusovaya. Faire tomber le peuple - se réunir, appeler. Svyshny – habituel; pas exagéré - pas habituel, ce n’est pas habituel. Sgoluba – bleuâtre, bleu pâle. Usine Seversky, Severna- une des usines du quartier Sysert. Autrefois, production en hauts fourneaux et à foyer ouvert (voir usines Sysert). Severushka est un affluent de la Chusovaya ; se jette dans Chusovaya à environ trois kilomètres de l'usine Seversky. Bleu, bleu - gaz des marais. Demande pitié- un proverbe, dans le sens - c'est même surprenant, il faut s'étonner. À travers les tourbillons, ils brillent. Devenir faible - devenir fragile, malade, malade. Cacher - gratter, gratter (dans le sol). Slan - ou plutôt une planche, un revêtement de sol le long des routes dans les zones humides. Une telle structure ne permettait pas de rester coincé dans un marais, mais il était également impossible de le traverser. Sliche est une opportunité pratique, j'ai dû- c'est arrivé. Entendre, entendre - entendre. Balayer l'affaire, - comprendre, deviner. Smotnik, - tsa - potins, - tsa. À l'heure - venez à l'heure. C'est un rêve de ne pas savoir– ne présumez même pas. Dextérité, dextérité- assister, aider, faire en chemin, en cours de route. Conscience - honte, reproche. Se réunir - crier de peur, de surprise (de l'interjection « oh »). Le jus est un laitier provenant de la fusion du cuivre et de la production de hauts fourneaux. Solomirsky est le dernier propriétaire des usines. Reniflez - bougez avec votre pied. Sorochiny – le quarantième jour après la mort. Calme - paix. Fait un éclaboussement- alarmer, lever les pieds, mettre dans un état d'agitation. Gâcher, c'est gâcher. Utile - utilisable, prospère ; à droite – vêtements, apparence. « Les vêtements sont corrects », c'est-à-dire pas mal. « Ils vivent bien » – prospèrement. "À droite, elle n'est pas intelligente" - ses vêtements sont mauvais. Descendez - descendez. Équiper - équiper. Vieille route. – P. A. Slovtsov dans la « Revue historique de Sibérie », publiée en 1838, parlant des voies de communication dans la période de 1595 à 1662, a écrit : « Il y avait aussi un sentier d'été pour l'équitation qui partait de Turinsk, puis de Tioumen en passant par Kataisky. fort sur Oufa, sur le côté ouest de l'Oural, avec son intersection près de la montagne Azov. Le nom de la montagne près de l'usine Nyazepetrovsky - Katai Hill - doit également être considéré comme un monument à cette ancienne route. Personnes âgées. « Peut-être parce que l'usine de Polevskoï a été construite sur le site d'anciennes mines de minerai - les kapani « Chudsky », les histoires de « personnes âgées » étaient vivantes ici. Dans ces histoires, les « personnes âgées » étaient représentées de différentes manières. Certains disaient que les « vieillards » vivaient dans la terre comme des taupes, puis s'enfouissaient lorsque « d'autres peuples » arrivaient dans cette région ; d'autres disaient que les « personnes âgées » prenaient le cuivre uniquement d'en haut, qu'ils ne connaissaient pas du tout l'or et qu'ils vivaient de chasse et de pêche. On supposait que la couche de terre sur laquelle vivaient les « personnes âgées » était déjà tellement enfouie au sommet qu'il était nécessaire de « creuser » jusqu'à cette couche. «Nous sommes arrivés là où vivaient les personnes âgées - il n'y a pas d'or. Apparemment, ils n’étaient pas à leur place, ils ont bien deviné. Stenbukhari était le nom donné aux ouvriers du site de concassage où le minerai était broyé avec des pilons. Ces ouvriers devaient constamment jeter le minerai sous les pilons et le projeter dans la barrière. Pillar Mountain - derrière l'usine Seversky, avec une tour de guet. Stramets, stramine– du mot « déshonorer » (déshonorer, déshonorer) ; utilisé assez souvent dans la vie de tous les jours dans le sens d'éhonté - tsa, malhonnête - aya. Les mots honte, honte étaient prononcés avec un « t » étendu - stram. Vendre - remettre, vendre (à la hâte). Sugon - poursuite ; Ils se dirigèrent vers le sugon et se précipitèrent pour le rattraper. Mettre des sacs, c'est marcher ou amener la famille à mendier, à mendier. Similitude - similitude. S'impliquer - contacter, lutter, s'engager avec quelqu'un. Usines Sysert - un groupe de cinq usines possédées par des droits de possession, d'abord par les Turchaninov, puis par les Solomirsky. Ce groupe s'appelait le district montagneux de Sysert. Dans la partie orientale du district, il y avait trois usines sidérurgiques : Sysertsky, l'usine principale du district, Verkh-Sysertsky (Haut), Nizhne-Sysertsky (Ilyinsky) - toutes sur la rivière Sysert du système d'eau de l'Ob (via Iset). Dans la partie ouest du district se trouvaient des usines : Polevskoy et Seversky sur les rivières du système Volga (via Chusovaya). « Zavodskaya Dacha » est le territoire du district ; s'élevait à 239.707 dessiatines ; selon les normes modernes, plus de 2600 m². kilomètres – 260 000 hectares. En plus des colonies d'usines, sur le territoire du district se trouvaient dans la partie orientale les villages : Kashina, Kosmakova (Kazarina) et les villages : Abramovskoye, Averinskoye, Shchelkunskoye ; dans la partie ouest : Kungurskoye, le village de Kosoy Brod et Poldnevskoye. Dans le passé, ils étaient habités soit par des serfs, soit par les « travailleurs obligatoires » de Tourchaninov. Après la chute du servage, de nombreux habitants de ces villages se sont également engagés exclusivement dans le travail en usine. La population totale des usines et des villages situés sur le territoire du district industriel dépassait légèrement trente-deux mille personnes, soit douze personnes par mètre carré. kilomètre. Seule la population rurale dispose de terres arables, et encore davantage en dehors des datchas industrielles. Les habitants des villages industriels n'avaient aucun labour et presque toute la « datcha d'usine » était occupée par la forêt, dans laquelle plus de 2 400 acres étaient abattus chaque année par coupe à blanc et 7 500 acres par coupe sélective. Sur le territoire du district, il y avait jusqu'à quarante mines de fer, huit mines et mines d'or exclusives et plus d'une centaine de placers d'or (pas plus d'un tiers ont été exploités) ; en outre, du talc, de l'argile réfractaire, de la chaux, du marbre et des chrysolites ont été extraits. Les pyrites cuivreuses et sulfureuses n'étaient pas développées à l'époque du conteur ; Ils étaient considérés comme des obalchik - une race vide. À cette époque, une autoroute menant à Tcheliabinsk traversait le territoire du district de Sysertsky ; il n'y avait pas de chemin de fer et la partie ouest du comté était particulièrement isolée. La distance entre les groupes est et ouest était d'environ quarante kilomètres ; la distance entre Polevsky et Seversky est de sept kilomètres. Les points communs de l’économie industrielle se reflétaient également dans les contes. Sysert est particulièrement souvent mentionnée comme l'usine principale du district, ainsi que Seversky et le village de Kosoy Brod comme les plus proches. De tels problèmes – je veux dire beaucoup, beaucoup. "Il s'agite, il a tellement de problèmes, il s'agite", c'est-à-dire qu'il est très difficile. Marchand secret - acheteur d'or. Tamga est un signe, une marque. Ferme – décisif, avec du caractère. Tersut, Tersutskoe– le plus grand marais b. Datcha de l'usine Sysert. Interpréter, interpréter- comprendre, en savoir beaucoup sur quelque chose. "Il parle bien dans les sables" - il connaît les sables aurifères. Répétez - répétez, répétez. Tontsy-ringers - danser, s'amuser. Mardi - vin. p.f. R. du pronom ça; "à la même montagne, au même tuyau." Tulaem - dans une foule. Torse - corps. Turchaninov est le propriétaire du quartier des usines. Dans les contes, le premier propriétaire apparaît généralement - le « vieux maître ». Selon les documents historiques, il était en effet déjà un vieil homme lorsqu'il mendiait pour des usines. Il faisait partie des marchands, inscrits « avec le grade de capitaine foncier », mais n'avait pas de grade noble, et avec lui le droit d'acheter des paysans. Cela n’a cependant pas empêché Tourchaninov de peupler les usines d’« éleveurs » des régions du nord. Pendant le soulèvement de Pougatchev, Tourchaninov, grâce à un système de tromperie, de menaces, de cruauté et de promesses, a réussi à maintenir la plupart des ouvriers dans l'obéissance et presque un des propriétaires d'usines de l'Oural n'a pas subi de dommages matériels dans ses usines. Catherine II a hautement apprécié l'ingéniosité de Tourchaninov et a écrit dans sa lettre : « Pour des actes aussi louables et nobles, en particulier ceux commis en 1773 et 1774, pour élever ses enfants et descendants nés et futurs à la noble dignité de l'Empire russe. » Il n'est pas surprenant que ce vieil homme rusé, adroit et cruel soit resté dans la mémoire de la population de l'usine. Quant au reste des Turchaninov, la définition du conte « La boîte de Malachite » leur convient apparemment : « En un mot, héritier ». Tuyas, tuesok, tuesok, tuesok- écorce de bouleau. Faire plaisir - organiser, faire. Fertilisez - devenez gentil, affectueux (généralement feint). Imaginer - inventer, inventer. Oujna – dîner; la vie de quelqu'un d'autre - qui vit aux dépens des autres. Ukrepa – renforcement ; pour renforcer - pour qu'il soit plus fort. Lavez-vous - proche de la folie ; commence à parler. Je l'ai lavé, dilapidé, bu. Tomber - partir rapidement, galoper. Prévenir - avertir. Urevo est un troupeau. Uroim, ou Uraïm(en Bachkir, chaudière) est un bassin le long de la rivière Nyaze, où se trouve l'usine Nyazepetrovsky. Les villages qui s'approchaient de ce bassin s'appelaient aussi Uraïm. L'affréteur est le gérant d'un atelier ou d'une unité de transformation ; Il lui incombait de s'assurer que les produits étaient fabriqués selon l'échantillon établi, conformément à la réglementation. De l'autre côté, de l'autre côté- à l'écart, à l'écart des autres, en périphérie. Utuga est une foule dense. Partez - partez, partez. Partez - partez, détruisez, tuez, dépensez, perdez. « Ici, dans la forêt, ils sont ukhaidakali » (tués) ; « Ukhaidakal tout l'héritage » (vécu, dilapidé, dépensé) ; « là, apparemment, son harceleur s'est enfui » (il a perdu son sac) ; « Combien de plats ont été perdus lors du mariage ! » (cassé). Retirez le chanfrein et meulez le bord. Une livre est une ancienne mesure de poids, 400 g. Saisir - emporter à la hâte, au hasard, tout ce qui tombait sous la main, ce que vous avez réussi à saisir. Devenir faible - affaiblir, affaiblir. Hitnik - voleur, voleur, prédateur. Gérer - gérer. Honneur à attribuer- louer. Honnêtement et noblement- dans le bon sens, comme il se doit. Chirla - œufs brouillés, œufs au plat à maturation rapide, à maturation rapide (d'après le son que font les œufs lorsqu'ils sont relâchés dans une poêle à frire). Tout ce que vous voulez - au moins, au moins. Mignon – à peine, à peine perceptible. Se promener - errer paresseusement, traîner, oisif ; dans le conte - pour éviter de travailler pour le maître. Shvarev Vanka - était le principal employé des usines Sysert pendant la guerre paysanne sous la direction de Pougatchev. Vibrant - fortement, beaucoup. Mouche - serviette; un morceau de tissu sur toute sa largeur. Shmygalo est une personne rapide et agile. Snoop - recherche. Piles – gros tas de matériaux de construction. Shchegar - contremaître. Route Shchelkunskaya- Tract de Tcheliabinsk. Noms du village le plus proche dans la direction de Sysert à Chelyabinsk. Yaga - un manteau de fourrure fait de peaux de chien avec la fourrure tournée vers l'extérieur ; le même manteau de fourrure fabriqué à partir de peaux de cerf, de chèvre et de poulain s'appelait doha. Yasak - impôt, tribut. Yashnik, yashnichek – pain d'orge (œuf).

Dans notre usine vivait un vieil homme, surnommé Kokovanya. Kokovani n'avait plus de famille, alors il a eu l'idée de prendre un orphelin comme enfant. J'ai demandé aux voisins s'ils connaissaient quelqu'un, et les voisins ont répondu :

– Récemment, la famille de Grigori Potopaev est devenue orpheline à Glinka. L'employé a ordonné que les filles plus âgées soient emmenées chez le maître, mais personne n'a besoin d'une fille en sixième année. Voilà, prends-le.

- Ce n'est pas pratique pour moi avec la fille. Le garçon irait mieux. Je lui apprendrais son métier et j'élèverais un complice. Et la fille ? Qu'est-ce que je vais lui apprendre ?

Puis il réfléchit et réfléchit et dit :

« Je connaissais Grigori, et sa femme aussi. Tous deux étaient drôles et intelligents. Si la fille suit ses parents, elle ne sera pas triste dans la cabane. Je le prends. Est-ce que ça marchera ?

Les voisins expliquent :

- Sa vie est mauvaise. L'employé a donné la cabane de Grigoriev à un homme triste et lui a ordonné de nourrir l'orphelin jusqu'à ce qu'il grandisse. Et il a sa propre famille de plus d'une douzaine de personnes. Eux-mêmes ne mangent pas assez. Alors l'hôtesse s'en prend à l'orpheline et lui reproche un morceau de quelque chose. Elle est peut-être petite, mais elle comprend. C'est dommage pour elle. Comment une vie comme celle-ci peut-elle ne pas fonctionner ? Oui, et vous me persuaderez, allez-y.

"Et c'est vrai", répond Kokovanya, "je vais vous persuader d'une manière ou d'une autre."

Un jour férié, il est venu chez les personnes avec qui vivait l'orphelin. Il voit que la cabane est pleine de monde, petits et grands. Une petite fille est assise dans un petit trou près du poêle et à côté d'elle se trouve un chat brun. La fille est petite et le chat est petit et si maigre et en lambeaux qu’il est rare que quelqu’un en laisse entrer un comme ça dans la hutte. La fille caresse ce chat et elle ronronne si fort qu'on peut l'entendre dans toute la cabane.

Kokovanya regarda la fille et demanda :

– Est-ce un cadeau de Grigoriev ?

L'hôtesse répond :

- C'est la bonne. Il ne suffit pas d'en avoir un, mais j'ai aussi ramassé un chat en lambeaux quelque part. Nous ne pouvons pas le chasser. Elle a griffé tous mes gars, et l'a même nourrie !

Kokovanya dit :

- Méchants, apparemment, vos gars. Elle ronronne.

Puis il demande à l'orphelin :

- Eh bien, et si, petit cadeau, tu viens vivre avec moi ?

La fille fut surprise :

- Comment as-tu, grand-père, su que je m'appelle Darenka ?

"Oui", répond-il, "c'est juste arrivé." Je n’ai pas réfléchi, je n’ai pas deviné, je suis entré par hasard.

- Qui es-tu? - demande la fille.

« Moi, dit-il, je suis une sorte de chasseur. » En été, je lave le sable, j'exploite l'or, et en hiver, je cours à travers les forêts après une chèvre, mais je ne peux pas tout voir.

-Voulez-vous lui tirer dessus ?

"Non", répond Kokovanya. "Je tire sur de simples chèvres, mais je ne ferai pas ça." Je veux voir où il tape sa patte avant droite.

- Pourquoi as-tu besoin de ça ?

"Mais si tu viens vivre avec moi, je te dirai tout", répondit Kokovanya.

La jeune fille était curieuse d'en savoir plus sur la chèvre. Et puis il voit que le vieil homme est joyeux et affectueux. Elle dit:

- J'y vais. Prends aussi ce chat Murenka. Regardez comme c'est bon.

"A ce sujet", répond Kokovanya, "rien à dire". Si vous n’acceptez pas un chat aussi bruyant, vous finirez par devenir un imbécile. Au lieu d'une balalaïka, nous en aurons une dans notre cabane.

L'hôtesse entend leur conversation. Je suis content, je suis content que Kokovanya lui appelle l'orpheline. J’ai rapidement commencé à récupérer les affaires de Darenka. Il a peur que le vieil homme change d’avis.

Le chat semble aussi comprendre toute la conversation. Il frotte vos pieds et ronronne :

- J'ai eu la bonne idée. C'est exact.

Kokovan a donc emmené l'orphelin vivre avec lui.

Il est grand et barbu, mais elle est petite et a un nez boutonné. Ils marchent dans la rue et un chat en lambeaux saute après eux.

Ainsi, le grand-père Kokovanya, l'orpheline Darenka et le chat Murenka ont commencé à vivre ensemble. Ils vivaient et vivaient, ils ne gagnaient pas beaucoup de richesses, mais ils ne pleuraient pas à cause de leur vie, et tout le monde avait quelque chose à faire.

Kokovanya est parti travailler le matin. Darenka a nettoyé la cabane, cuisiné du ragoût et du porridge, et le chat Murenka est parti à la chasse et a attrapé des souris. Le soir, ils se rassembleront et s'amuseront.

Le vieil homme était passé maître dans l'art de raconter des contes de fées, Darenka aimait écouter ces contes de fées, et le chat Murenka ment et ronronne :

- Il dit ça, c'est vrai. C'est exact.

Ce n'est qu'après chaque conte de fées que Darenka vous rappellera :

- Dedo, parle-moi de la chèvre. Comment est-il?

Kokovanya s'est d'abord excusé, puis il a déclaré :

- Cette chèvre est spéciale. Il a un sabot argenté sur sa patte avant droite. Partout où il écrasera ce sabot, une pierre coûteuse apparaîtra. Une fois qu'il piétine - une pierre, deux fois il piétine - deux pierres, et là où il commence à frapper avec son pied - il y a un tas de pierres chères.

J’ai dit cela et je n’étais pas content. Dès lors, Darenka ne parla plus que de cette chèvre.

- Dédo, il est grand ?

Kokovanya lui a dit que la chèvre n'était pas plus haute qu'une table, qu'elle avait des pattes fines et une tête légère.

Et Darenka demande à nouveau :

- Dedo, il a des cornes ?

« Ses cornes, répond-il, sont excellentes. » Les chèvres simples ont deux branches, mais lui en a cinq.

- Dedo, qui mange-t-il ?

« Il ne mange personne », répond-il. Il se nourrit d'herbe et de feuilles. Eh bien, le foin dans les meules ronge aussi en hiver.

- Dedo, quel genre de fourrure a-t-il ?

"En été," répond-il, "c'est marron, comme celui de notre Murenka, et en hiver c'est gris."

- Dedo, c'est étouffant ?

Kokovanya s'est même mis en colère :

- Comme c'est étouffant ! Ce sont des chèvres domestiques, mais la chèvre des forêts sent la forêt.

À l'automne, Kokovanya a commencé à se rassembler dans la forêt. Il aurait dû regarder de quel côté paissaient le plus de chèvres. Darenka et demandons :

- Emmène-moi, grand-père, avec toi. Peut-être que je verrai au moins cette chèvre de loin.

Kokovanya lui explique :

"On ne peut pas le voir de loin." Toutes les chèvres ont des cornes à l'automne. Vous ne pouvez pas dire combien de branches il y a dessus. En hiver, c’est une autre affaire. De simples chèvres marchent sans cornes, mais celle-ci, Silver Hoof, a toujours des cornes, que ce soit en été comme en hiver. Vous pourrez alors le reconnaître de loin.

C'était son excuse. Darenka est restée à la maison et Kokovanya est allée dans la forêt.

Cinq jours plus tard, Kokovanya rentra chez elle et dit à Darenka :

– De nos jours, du côté de Poldnevskaya, il y a beaucoup de chèvres qui paissent. C'est là que j'irai en hiver.

« Mais comment, demande Darenka, passerez-vous la nuit dans la forêt en hiver ?

« Là, répond-il, j'ai un stand d'hiver installé près des cuillères à tondre. » Un joli stand, avec une cheminée et une fenêtre. C'est bien là-bas.

Darenka demande à nouveau :

– Le sabot d’argent broute-t-il dans la même direction ?

- Qui sait. Peut-être qu'il est là aussi.

Darenka est là et demandons :

- Emmène-moi, grand-père, avec toi. Je vais m'asseoir dans la cabine. Peut-être que le Silver Hoof s’en approchera, je vais y jeter un œil.

Le vieil homme agita d'abord ses mains :

- Qu'est-ce que toi ! Qu'est-ce que toi ! Est-il acceptable pour une petite fille de se promener dans la forêt en hiver ? Vous devez skier, mais vous ne savez pas comment. Vous le déchargerez dans la neige. Comment serai-je avec toi ? Vous allez encore geler !

Seule Darenka n'est pas en reste :

- Prends-le, grand-père ! Je ne connais pas grand-chose au ski.

Kokovanya a dissuadé et dissuadé, puis il a pensé en lui-même :

« Devons-nous le mélanger ? Une fois qu’il nous rendra visite, il ne demandera plus rien.

Ici, il dit :

- D'accord, je vais le prendre. Ne pleure pas dans la forêt et ne demande pas à rentrer chez toi trop tôt.

Alors que l’hiver entrait en force, ils commencèrent à se rassembler dans la forêt. Kokovan a déposé deux sacs de crackers sur son traîneau à main, des fournitures de chasse et d'autres choses dont il avait besoin. Darenka s'est également imposée un nœud. Elle a pris des chutes pour coudre une robe pour la poupée, une pelote de fil, une aiguille et même de la corde.

« N'est-il pas possible, pense-t-il, d'attraper le Sabot d'Argent avec cette corde ?

C'est dommage que Darenka quitte son chat, mais que faire. Il caresse le chat au revoir et lui parle :

"Mon grand-père et moi, Murenka, allons dans la forêt, et vous vous asseyez à la maison et attrapez des souris." Dès que nous verrons le Silver Hoof, nous reviendrons. Je te dirai tout alors.

Le chat a l'air sournois et ronronne :

- J'ai eu la bonne idée. C'est exact.

Allons Kokovanya et Darenka. Tous les voisins s'émerveillent :

- Le vieil homme a perdu la tête ! Il a emmené une si petite fille dans la forêt en hiver !

Alors que Kokovanya et Darenka commençaient à quitter l'usine, ils entendirent que les petits chiens étaient très inquiets à propos de quelque chose. Il y avait des aboiements et des cris comme s'ils avaient vu un animal dans les rues. Ils regardèrent autour d'eux et, au milieu de la rue, Murenka courait, combattant les chiens. Murenka s'était alors rétablie. Elle est devenue grande et en bonne santé. Les petits chiens n’osent même pas l’approcher.

Darenka voulait attraper le chat et le ramener à la maison, mais où es-tu ! Murenka a couru vers la forêt et sur un pin. Allez l'attraper !

Darenka a crié, elle ne pouvait pas attirer le chat. Ce qu'il faut faire? Allons-nous en. Ils regardent et Murenka s'enfuit. C’est comme ça que je suis arrivé au stand.

Ils étaient donc trois dans le stand. Darenka possède :

- C'est plus amusant comme ça.

Kokovanya acquiesce :

– C’est connu, c’est plus amusant.

Et le chat Murenka se recroquevilla en boule près du poêle et ronronna bruyamment :

Il y avait beaucoup de chèvres cet hiver-là. C'est quelque chose de simple. Chaque jour, Kokovanya en traînait un ou deux au stand. Ils avaient accumulé des peaux et de la viande de chèvre salée - ils ne pouvaient pas l'emporter sur des traîneaux à main. Il faudrait aller à l'usine chercher un cheval, mais comment laisser Darenka et le chat dans la forêt ! Mais Darenka s'est habituée à être dans la forêt. Elle dit elle-même au vieil homme :

- Dedo, tu devrais aller à l'usine chercher un cheval. Nous devons transporter le corned-beef à la maison.

Kokovanya a même été surpris :

- Comme tu es intelligente, Daria Grigorievna. Comment le grand a jugé. Tu auras juste peur, je suppose que tu seras seul.

« De quoi avoir peur », répond-il. Notre stand est solide, les loups ne peuvent pas y parvenir. Et Murenka est avec moi. Je n'ai pas peur. Mais dépêchez-vous et faites demi-tour !

Kokovanya est parti. Darenka est restée avec Murenka. Pendant la journée, il était d'usage de rester assis sans Kokovani pendant qu'il traquait les chèvres... Alors qu'il commençait à faire nuit, j'ai eu peur. Il regarde juste - Murenka est allongée tranquillement. Darenka est devenue plus heureuse. Elle s'est assise à la fenêtre, a regardé vers les cuillères à tondre et a vu une sorte de motte rouler à travers la forêt. En me rapprochant, j'ai vu que c'était une chèvre qui courait. Les pattes sont fines, la tête est légère et il y a cinq branches sur les cornes.

Darenka a couru pour voir, mais il n'y avait personne. Elle revint et dit :

- Apparemment, je me suis assoupi. Ça me semblait.

Murenka ronronne :

- Tu as raison. C'est exact.

Darenka s'est allongée à côté du chat et s'est endormie jusqu'au matin.

Un autre jour est passé. Kokovanya n'est pas revenu. Darenka s'ennuie, mais elle ne pleure pas. Il caresse Murenka et dit :

- Ne t'ennuie pas, Murenushka ! Grand-père viendra certainement demain.

Murenka chante sa chanson :

- Tu as raison. C'est exact.

Darenushka s'assit à nouveau près de la fenêtre et admira les étoiles. J'étais sur le point d'aller me coucher, et soudain, il y eut un bruit de piétinement le long du mur. Darenka a eu peur, et il y a eu un piétinement sur l'autre mur, puis sur celui où se trouvait la fenêtre, puis là où se trouvait la porte, et puis il y a eu un coup venant d'en haut. Pas bruyamment, comme si quelqu'un marchait légèrement et rapidement. Darenka pense :

"Ce n'est pas la chèvre d'hier qui est venue en courant ?"

Et elle voulait tellement voir que la peur ne la retenait pas. Elle ouvrit la porte, regarda, et la chèvre était là, tout près. Il a levé sa patte avant droite - il piétine, et dessus brille un sabot d'argent, et les cornes de la chèvre ont environ cinq branches. Darenka ne sait pas quoi faire et elle lui fait signe comme s'il était à la maison :

- Meh ! Meh!

La chèvre en rit. Il s'est retourné et a couru.

Darenushka est venue au stand et a dit à Murenka :

– J’ai regardé le Sabot d’Argent. J'ai vu les cornes et le sabot. Je n’ai tout simplement pas vu comment cette chèvre a fait tomber des pierres coûteuses avec son pied. Une autre fois, apparemment, nous le dira.

Murenka, connais ta chanson, chante :

- Tu as raison. C'est exact.

Le troisième jour passa, mais toujours pas de Kokovani. Darenka est devenue complètement brumeuse. Les larmes ont été enterrées. Je voulais parler à Murenka, mais elle n'était pas là. Ensuite, Darenushka a eu complètement peur et est sortie en courant de la cabine pour chercher le chat.

La nuit dure un mois, est lumineuse et peut être vue de loin. Darenka regarde - un chat est assis tout près sur une cuillère à tondre et devant elle se trouve une chèvre. Il se tient debout, leva la jambe et un sabot argenté scintille dessus.

Moray secoue la tête, tout comme la chèvre. C'est comme s'ils parlaient. Puis ils ont commencé à courir autour des plates-bandes. La chèvre court et court, s'arrête et laisse frapper avec son sabot. Murenka courra, la chèvre sautera plus loin et frappera à nouveau avec son sabot. Pendant longtemps, ils ont couru autour des plates-bandes. Ils n'étaient plus visibles. Puis ils retournèrent au stand lui-même.

Fin du fragment introductif.

Texte fourni par litres LLC.

Lisez ce livre dans son intégralité, en achetant la version légale complète en litres.

Vous pouvez payer le livre en toute sécurité avec une carte bancaire Visa, MasterCard, Maestro, depuis un compte de téléphone mobile, depuis un terminal de paiement, dans un magasin MTS ou Svyaznoy, via PayPal, WebMoney, Yandex.Money, QIWI Wallet, cartes bonus ou une autre méthode qui vous convient.

Informations pour les parents : Le Sabot d'Argent est un conte de fées magique et gentil de l'écrivain Pavel Bazhov. Il convient à la lecture aux enfants âgés de 4 à 8 ans. Le conte de fées « Le sabot d'argent » raconte l'histoire d'une fille et d'une chèvre au sabot d'argent. Cette histoire peut être lue aux enfants le soir.

Lire le conte de fées Le Sabot d'Argent

Dans notre usine vivait un vieil homme, surnommé Kokovanya. Kokovani n'avait plus de famille, alors il a eu l'idée de prendre un orphelin comme enfant. J'ai demandé aux voisins s'ils connaissaient quelqu'un, et les voisins ont répondu :
— Récemment, la famille de Grigori Potopaev est devenue orpheline à Glinka. L'employé a ordonné que les filles plus âgées soient emmenées chez le maître, mais personne n'a besoin d'une fille en sixième année. Voilà, prends-le.

- Ce n'est pas pratique pour moi avec la fille. Le garçon irait mieux. Je lui apprendrais son métier et j'élèverais un complice. Et la fille ? Qu'est-ce que je vais lui apprendre ?
Puis il réfléchit et réfléchit et dit :
«Je connaissais aussi Grigori et sa femme. Tous deux étaient drôles et intelligents. Si la fille suit ses parents, elle ne sera pas triste dans la cabane. Je le prends. Est-ce que ça marchera ?

Les voisins expliquent :
- Sa vie est mauvaise. L'employé a donné la cabane de Grigoriev à un homme triste et lui a ordonné de nourrir l'orphelin jusqu'à ce qu'il grandisse. Et il a sa propre famille de plus d'une douzaine de personnes. Eux-mêmes ne mangent pas assez. Alors l'hôtesse s'en prend à l'orpheline et lui reproche un morceau de quelque chose. Elle est peut-être petite, mais elle comprend. C'est dommage pour elle. Comme la vie sera mauvaise en vivant ainsi ! Oui, et vous me persuaderez, allez-y.
"Et c'est vrai", répond Kokovanya, "je vais vous persuader d'une manière ou d'une autre."

Un jour férié, il est venu chez les personnes avec qui vivait l'orphelin. Il voit que la cabane est pleine de monde, petits et grands. Une petite fille est assise dans un petit trou près du poêle et à côté d'elle se trouve un chat brun. La fille est petite et le chat est petit et si maigre et en lambeaux qu’il est rare que quelqu’un en laisse entrer un comme ça dans la hutte. La fille caresse ce chat et elle ronronne si fort qu'on peut l'entendre dans toute la cabane.

Kokovanya regarda la fille et demanda :
- Est-ce un cadeau de Grigoriev ?
L'hôtesse répond :
- C'est la bonne. Il ne suffit pas d'en avoir un, mais j'ai aussi ramassé un chat en lambeaux quelque part. Nous ne pouvons pas le chasser. Elle a griffé tous mes gars, et l'a même nourrie !

Kokovanya dit :
- Méchants, apparemment, vos gars. Elle ronronne.
Puis il demande à l'orphelin :
- Eh bien, et si, petit cadeau, tu viens vivre avec moi ?

La fille fut surprise :
- Comment as-tu, grand-père, su que je m'appelle Darenka ?
"Oui", répond-il, "c'est juste arrivé." Je n’ai pas réfléchi, je n’ai pas deviné, je suis entré par hasard.
- Qui es-tu? - demande la fille.
« Moi, dit-il, je suis une sorte de chasseur. » En été, je lave le sable, j'exploite l'or, et en hiver, je cours à travers les forêts après une chèvre, mais je ne peux pas tout voir.
-Voulez-vous lui tirer dessus ?
"Non", répond Kokovanya. "Je tire sur de simples chèvres, mais je ne ferai pas ça." Je veux voir où il tape sa patte avant droite.
- Pourquoi as-tu besoin de ça ?
"Mais si tu viens vivre avec moi, je te dirai tout", répondit Kokovanya.

La jeune fille était curieuse d'en savoir plus sur la chèvre. Et puis il voit que le vieil homme est joyeux et affectueux. Elle dit:
- J'y vais. Prends aussi ce chat Muryonka. Regardez comme c'est bon.
"A ce sujet", répond Kokovanya, "rien à dire". Si vous n'acceptez pas un chat aussi bruyant, vous finirez par devenir un imbécile. Au lieu d'une balalaïka, nous en aurons une dans notre cabane.
L'hôtesse entend leur conversation. Je suis content, je suis content que Kokovanya lui appelle l'orphelin. Elle a rapidement commencé à récupérer les affaires de Daryonka. Il a peur que le vieil homme change d’avis.

Le chat semble aussi comprendre toute la conversation. Se frotter les pieds et ronronner :
- J'ai eu la bonne idée. C'est exact.
Kokovan a donc emmené l'orphelin vivre avec lui.

Il est grand et barbu, mais elle est petite et a un nez boutonné. Ils marchent dans la rue et un chat en lambeaux saute après eux.
Ainsi, le grand-père Kokovanya, l'orpheline Darenka et le chat Muryonka ont commencé à vivre ensemble. Ils vivaient et vivaient, ils ne gagnaient pas beaucoup de richesses, mais ils ne pleuraient pas à cause de leur vie, et tout le monde avait quelque chose à faire.

Kokovanya est parti travailler le matin. Daryonka a nettoyé la hutte, cuisiné du ragoût et du porridge, et le chat Muryonka est parti à la chasse et a attrapé des souris. Le soir, ils se rassembleront et s'amuseront.
Le vieil homme était passé maître dans l'art de raconter des contes de fées, Daryonka aimait écouter ces contes de fées, et le chat Muryonka ment et ronronne :
- Il le dit bien. C'est exact.

Ce n'est qu'après chaque conte de fées que Darenka vous rappellera :
- Dedo, parle-moi de la chèvre. Comment est-il?
Kokovanya s'est d'abord excusé, puis il a déclaré :
- Cette chèvre est spéciale. Il a un sabot argenté sur sa patte avant droite. Partout où il marquera ce sabot, une pierre coûteuse y apparaîtra. Une fois qu'il piétine - une pierre, deux fois il piétine - deux pierres, et là où il commence à frapper avec son pied - il y a un tas de pierres chères.

J’ai dit cela et je n’étais pas content. Depuis, Daryonka ne parle que de cette chèvre.
- Dédo, il est grand ?
Kokovanya lui a dit que la chèvre n'était pas plus haute qu'une table, qu'elle avait des pattes fines et une tête légère.

Et Daryonka demande à nouveau :
- Dedo, il a des cornes ?
« Ses cornes, répond-il, sont excellentes. » Les chèvres simples ont deux branches, mais lui en a cinq.
- Dedo, qui mange-t-il ?
« Il ne mange personne », répond-il. Il se nourrit d'herbe et de feuilles. Eh bien, le foin dans les meules ronge aussi en hiver.
- Dedo, quel genre de fourrure a-t-il ?
"En été," répond-il, "c'est marron, comme celui de notre Muryonka, et en hiver c'est gris."
- Dedo, il est étouffant ?
Kokovanya s'est même mis en colère :
- Comme c'est étouffant ! Ce sont des chèvres domestiques, mais la chèvre des forêts sent la forêt.

À l'automne, Kokovanya a commencé à se rassembler dans la forêt. Il aurait dû regarder de quel côté paissaient le plus de chèvres. Daryonka et demandons :
- Emmène-moi, grand-père, avec toi. Peut-être que je verrai au moins cette chèvre de loin.
Kokovanya lui explique :
"On ne peut pas le voir de loin." Toutes les chèvres ont des cornes à l'automne. Vous ne pouvez pas dire combien de branches il y a dessus. En hiver, c'est une autre affaire. De simples chèvres marchent sans cornes, mais celle-ci, Silver Hoof, a toujours des cornes, que ce soit en été comme en hiver. Vous pourrez alors le reconnaître de loin.
C'était son excuse. Daryonka est restée à la maison et Kokovanya est allée dans la forêt.

Cinq jours plus tard, Kokovanya rentra chez elle et dit à Daryonka :
- De nos jours, du côté de Poldnevskaya, il y a beaucoup de chèvres qui paissent. C'est là que j'irai en hiver.
« Mais comment, demande Daryonka, passerez-vous la nuit dans la forêt en hiver ?
« Là, répond-il, j'ai un stand d'hiver installé près des cuillères à tondre. »

Un bon stand, avec une cheminée,
avec une fenêtre. C'est bien là-bas.
Darenka demande à nouveau :
— Le sabot d'argent broute-t-il dans la même direction ?
- Qui sait. Peut-être qu'il est là aussi.
Darenka est là et demandons :
- Emmène-moi, grand-père, avec toi.
Je vais m'asseoir dans la cabine. Peut-être que le Silver Hoof s’en approchera, je vais y jeter un œil.
Le vieil homme agita d'abord ses mains :
- Qu'est-ce que toi ! Qu'est-ce que toi ! Est-il acceptable pour une petite fille de se promener dans la forêt en hiver ? Vous devez skier, mais vous ne savez pas comment. Vous le déchargerez dans la neige. Comment serai-je avec toi ? Vous allez encore geler !
Seule Darenka n'est pas en reste :

- Prends-le, grand-père ! Je ne connais pas grand-chose au ski.
Kokovanya a dissuadé et dissuadé, puis il a pensé en lui-même :
« Devons-nous le mélanger ? Une fois qu’il nous rendra visite, il ne demandera plus rien.
Ici, il dit :
- D'accord, je vais le prendre. Ne pleure pas dans la forêt et ne demande pas à rentrer chez toi trop tôt.
Alors que l’hiver entrait en force, ils commencèrent à se rassembler dans la forêt. Kokovan a déposé deux sacs de crackers sur son traîneau à main, des fournitures de chasse et d'autres choses dont il avait besoin. Darenka s'est également imposée un nœud. Elle a pris des chutes pour coudre une robe pour la poupée, une pelote de fil, une aiguille et même une corde.
« N'est-il pas possible, pense-t-il, d'attraper le Sabot d'Argent avec cette corde ?
C'est dommage que Darenka quitte son chat, mais que faire. Il caresse le chat au revoir et lui parle :
"Mon grand-père et moi, Murenka, allons dans la forêt, et vous vous asseyez à la maison et attrapez des souris." Dès que nous verrons le Silver Hoof, nous reviendrons. Je te dirai tout alors.
Le chat a l'air sournois et ronronne :
- J'ai eu la bonne idée. C'est exact.
Allons Kokovanya et Darenka. Tous les voisins s'émerveillent :
- Le vieil homme est fou ! Il a emmené une si petite fille dans la forêt en hiver !
Alors que Kokovanya et Darenka commençaient à quitter l'usine, ils entendirent que les petits chiens étaient très inquiets à propos de quelque chose. Il y avait des aboiements et des cris comme s'ils avaient vu un animal dans les rues. Ils regardèrent autour d'eux et, au milieu de la rue, Murenka courait, combattant les chiens. Murenka s'était alors rétablie. Elle est devenue grande et en bonne santé. Les petits chiens n’osent pas l’approcher.
Darenka voulait attraper le chat et le ramener à la maison, mais où es-tu ! Murenka a couru vers la forêt et sur un pin. Allez l'attraper !
Darenka a crié, elle ne pouvait pas attirer le chat. Ce qu'il faut faire? Allons-nous en. Ils regardent et Murenka s'enfuit. C’est comme ça que je suis arrivé au stand.
Ils étaient donc trois dans le stand. Darenka possède :
- C'est plus amusant comme ça.
Kokovanya acquiesce :
— C'est connu, c'est plus amusant.
Et le chat Murenka se recroquevilla en boule près du poêle et ronronna bruyamment :
- Tu as raison. C'est exact.
Il y avait beaucoup de chèvres cet hiver-là. C'est quelque chose de simple. Chaque jour, Kokovanya en traînait un ou deux au stand. Ils avaient accumulé des peaux et de la viande de chèvre salée - ils ne pouvaient pas l'emporter sur des traîneaux à main. Il faudrait aller à l'usine chercher un cheval, mais comment laisser Darenka et le chat dans la forêt ! Mais Darenka s'est habituée à être dans la forêt. Elle dit elle-même au vieil homme :
- Dedo, tu devrais aller à l'usine chercher un cheval. Nous devons transporter le corned-beef à la maison.
Kokovanya a même été surpris :
"Tu es si intelligente, Daria Grigorievna." Comment le grand a jugé. Tu auras juste peur, je suppose que tu seras seul.
« De quoi avoir peur », répond-il. Notre stand est solide, les loups ne peuvent pas y parvenir. Et Murenka est avec moi. Je n'ai pas peur. Mais dépêchez-vous et faites demi-tour !
Kokovanya est parti. Darenka est restée avec Murenka. Pendant la journée, il était d'usage de rester assis sans Kokovani pendant qu'il traquait les chèvres... Alors qu'il commençait à faire nuit, j'ai eu peur. Il regarde juste - Murenka ment tranquillement. Darenka est devenue plus heureuse. Elle s'est assise à la fenêtre, a regardé vers les cuillères à tondre et a vu une sorte de motte rouler à travers la forêt. En me rapprochant, j'ai vu que c'était une chèvre qui courait. Les pattes sont fines, la tête est légère et il y a cinq branches sur les cornes.
Darenka a couru pour voir, mais il n'y avait personne. Elle revint et dit :
- Apparemment, je me suis assoupi. Ça me semblait.
Murenka ronronne :

Darenka s'est allongée à côté du chat et s'est endormie jusqu'au matin. Un autre jour est passé. Kokovanya n'est pas revenu. Darenka s'ennuie, mais elle ne pleure pas. Il caresse Murenka et dit :
- Ne t'ennuie pas, Murenushka ! Grand-père viendra certainement demain.
Murenka chante sa chanson :
- Tu as raison. C'est exact.
Darenushka s'assit à nouveau près de la fenêtre et admira les étoiles. J'étais sur le point d'aller me coucher, et soudain, il y eut un bruit de piétinement le long du mur. Darenka a eu peur, et il y a eu un piétinement sur l'autre mur, puis sur celui où se trouvait la fenêtre, puis là où se trouvait la porte, et puis il y a eu un coup venant d'en haut. Tranquillement, comme si quelqu'un marchait légèrement et rapidement. Darenka pense :
"Ce n'est pas la chèvre d'hier qui est venue en courant ?"
Et elle voulait tellement voir que la peur ne la retenait pas. Elle ouvrit la porte, regarda, et la chèvre était là, tout près. Il leva sa patte avant droite - il piétina, et dessus brillait un sabot argenté, et les cornes de la chèvre avaient environ cinq branches. Darenka ne sait pas quoi faire et elle lui fait signe comme s'il était à la maison :
- Meh ! Meh!
La chèvre en rit. Il s'est retourné et a couru.
Darenushka est venue au stand et a dit à Murenka :
— J'ai regardé le Sabot d'Argent. J'ai vu les cornes et le sabot. Je n’ai tout simplement pas vu comment cette chèvre a fait tomber des pierres coûteuses avec son pied. Une autre fois, apparemment, nous le dira.
Murenka, sache, chante sa chanson :
- Tu as raison. C'est exact.
Le troisième jour est passé, mais toujours pas de Kokovani. Darenka est devenue complètement brumeuse. Les larmes ont été enterrées. Je voulais parler à Murenka, mais elle n'était pas là. Ensuite, Darenushka a eu complètement peur et est sortie en courant de la cabine pour chercher le chat.

La nuit dure un mois, est lumineuse et peut être vue de loin. Darenka regarde - un chat est assis tout près sur une cuillère à tondre et devant elle se trouve une chèvre. Il se tient debout, leva la jambe et un sabot argenté scintille dessus.
Moray secoue la tête, tout comme la chèvre. C'est comme s'ils parlaient. Puis ils ont commencé à courir autour des plates-bandes. La chèvre court et court, s'arrête et laisse frapper avec son sabot. Murenka courra, la chèvre sautera plus loin et frappera à nouveau avec son sabot. Pendant longtemps, ils ont couru autour des plates-bandes. Ils n'étaient plus visibles. Puis ils retournèrent au stand lui-même.

Puis la chèvre sauta sur le toit et commença à le frapper avec son sabot argenté. Comme des étincelles, des cailloux tombaient sous le pied. Rouge, bleu, vert, turquoise, de toutes sortes.
C'est à cette époque que Kokovanya revint. Il ne reconnaît pas son stand. Tout lui est devenu comme un tas de pierres précieuses. Ainsi, il brûle et scintille de différentes lumières. La chèvre se tient au sommet - et continue de battre et de battre avec son sabot d'argent, et les pierres tombent et tombent. Soudain, Murenka y sauta. Elle se tenait à côté de la chèvre, miaulait bruyamment, et il ne restait plus ni Murenka ni le Sabot d'Argent.
Kokovanya a immédiatement ramassé un demi-tas de pierres et Darenka a demandé :
- Ne me touche pas, grand-père ! Nous y reviendrons demain après-midi.
Kokovanya et obéit. Ce n'est que le matin qu'il est tombé beaucoup de neige. Toutes les pierres étaient recouvertes. Ensuite, nous avons pelleté la neige, mais nous n'avons rien trouvé. Eh bien, cela leur suffisait, tout ce que Kokovanya avait mis dans son chapeau.
Tout irait bien, mais je suis désolé pour Murenka. Elle n’a jamais été revue et Silver Hoof ne s’est pas présenté non plus. Amusé une fois, et ça le sera.
Et dans ces cuillères à faucher où sautait la chèvre, les gens ont commencé à trouver des cailloux. Les verts sont plus gros. On les appelle chrysolites. L'AS tu vu?

Sabot d'argent

Conte celle de Bazhova

Illustrations d'Olga Ionaïtis

ET Il n'y avait qu'un seul vieil homme dans notre usine, surnommé Kokovanya.

Kokovani n'avait plus de famille, alors il a eu l'idée de prendre un orphelin comme enfant. J'ai demandé aux voisins s'ils connaissaient quelqu'un, et les voisins ont répondu :

Récemment, la famille de Grigory Potopaev est devenue orpheline à Glinka. L'employé a ordonné que les filles plus âgées soient emmenées chez le maître, mais personne n'a besoin d'une fille en sixième année. Voilà, prends-le.

Ce n'est pas pratique pour moi avec la fille. Le garçon irait mieux. Je lui apprendrais son métier et j'élèverais un complice. Et la fille ? Qu'est-ce que je vais lui apprendre ?

Puis il réfléchit et réfléchit et dit :

Je connaissais Grigori et sa femme aussi. Tous deux étaient drôles et intelligents. Si la fille suit ses parents, elle ne sera pas triste dans la cabane. Je le prends. Est-ce que ça marchera ?

Les voisins expliquent :

Sa vie est mauvaise. L'employé a donné la cabane de Grigoriev à un homme triste et lui a ordonné de nourrir l'orphelin jusqu'à ce qu'il grandisse. Et il a sa propre famille de plus d'une douzaine de personnes. Eux-mêmes ne mangent pas assez. Alors l'hôtesse s'en prend à l'orpheline et lui reproche un morceau de quelque chose. Elle est peut-être petite, mais elle comprend. C'est dommage pour elle. Comment une vie comme celle-ci peut-elle ne pas fonctionner ? Oui, et vous le persuaderez.

Et c’est vrai », répond Kokovanya, « je vais te persuader d’une manière ou d’une autre. »

Un jour férié, il est venu chez les personnes avec qui vivait l'orphelin. Il voit que la cabane est pleine de monde, petits et grands. Une petite fille est assise dans un petit trou près du poêle et à côté d'elle se trouve un chat brun. La fille est petite et le chat est petit et si maigre et en lambeaux qu’il est rare que quelqu’un en laisse entrer un comme ça dans la hutte. La fille caresse ce chat et elle ronronne si fort qu'on peut l'entendre dans toute la cabane.

Kokovanya regarda la fille et demanda :

Est-ce un cadeau de Grigoriev ?

L'hôtesse répond :

C'est la bonne. Il ne suffit pas d'en avoir un, mais j'ai aussi ramassé un chat en lambeaux quelque part. Nous ne pouvons pas le chasser. Elle a griffé tous mes gars, et l'a même nourrie !

Kokovanya dit :

Apparemment, vos gars ne sont pas gentils. Elle ronronne.

Puis il demande à l'orphelin :

Eh bien, petit cadeau, tu viens vivre avec moi ?

La fille fut surprise :

Grand-père, comment sais-tu que je m'appelle Darenka ?

"Oui", répond-il, "c'est juste arrivé." Je n’ai pas réfléchi, je n’ai pas deviné, je suis entré par hasard.

Qui es-tu? - demande la fille.

« Moi, dit-il, je suis une sorte de chasseur. » En été, je lave le sable, j'exploite l'or, et en hiver, je cours à travers les forêts après une chèvre, mais je ne peux pas tout voir.

Allez-vous lui tirer dessus ?

Non », répond Kokovanya. "Je tire sur de simples chèvres, mais je ne ferai pas ça." Je veux voir où il tape sa patte avant droite.

Pourquoi as-tu besoin de ça ?

Mais si tu viens vivre avec moi, je te dirai tout », répondit Kokovanya.

La jeune fille était curieuse d'en savoir plus sur la chèvre. Et puis il voit que le vieil homme est joyeux et affectueux. Elle dit:

J'y vais. Prends aussi ce chat Murenka. Regardez comme c'est bon.

À ce sujet, - répond Kokovanya, - que puis-je dire. Si vous n'acceptez pas un chat aussi bruyant, vous finirez par devenir un imbécile. Au lieu d'une balalaïka, nous en aurons une dans notre cabane.

L'hôtesse entend leur conversation. Je suis content, je suis content que Kokovanya lui appelle l'orpheline. J’ai rapidement commencé à récupérer les affaires de Darenka. Il a peur que le vieil homme change d’avis.

Le chat semble aussi comprendre toute la conversation. Il frotte vos pieds et ronronne :

J'ai eu la bonne idée. C'est exact.

Kokovan a donc emmené l'orphelin vivre avec lui.

Il est grand et barbu, mais elle est petite et a un nez boutonné. Ils marchent dans la rue et un chat en lambeaux leur saute dessus.

Ainsi, le grand-père Kokovanya, l'orpheline Darenka et le chat Murenka ont commencé à vivre ensemble. Ils vivaient et vivaient, ils ne gagnaient pas beaucoup de richesses, mais ils ne pleuraient pas à cause de leur vie, et tout le monde avait quelque chose à faire.

Kokovanya est parti travailler le matin. Darenka a nettoyé la cabane, cuisiné du ragoût et du porridge, et le chat Murenka est parti à la chasse et a attrapé des souris. Le soir, ils se rassembleront et s'amuseront.

Le vieil homme était passé maître dans l’art de raconter des histoires. Darenka adorait écouter ces contes de fées, et le chat Murenka ment et ronronne :

Il le dit bien. C'est exact.

Ce n'est qu'après chaque conte de fées que Darenka vous rappellera :

Dedo, parle-moi de la chèvre. Comment est-il?

Kokovanya s'est d'abord excusé, puis il a déclaré :

Cette chèvre est spéciale. Il a un sabot argenté sur sa patte avant droite. Partout où il marquera ce sabot, une pierre coûteuse y apparaîtra. Une fois qu'il piétine - une pierre, deux fois il piétine - deux pierres, et là où il commence à frapper avec son pied - il y a un tas de pierres chères.

J’ai dit cela et je n’étais pas content. Dès lors, Darenka ne parla plus que de cette chèvre.

Dedo, il est grand ?

Kokovanya lui a dit que la chèvre n'était pas plus haute qu'une table, qu'elle avait des pattes fines et une tête légère.

Et Darenka demande à nouveau :

Dedo, est-ce qu'il a des cornes ?

« Ses cornes, répond-il, sont excellentes. » Les chèvres simples ont deux branches, mais lui en a cinq.

Dedo, qui mange-t-il ?

« Il ne mange personne », répond-il. Il se nourrit d'herbe et de feuilles. Eh bien, le foin dans les meules ronge aussi en hiver.

Dedo, quel genre de fourrure a-t-il ?

En été, répond-il, il est marron, comme celui de notre Murenka, et en hiver il est gris.

Dedo, il est étouffant ?

Kokovanya s'est même mis en colère :

Comme c'est étouffant ! Ce sont des chèvres domestiques, mais la chèvre des forêts sent la forêt.

À l'automne, Kokovanya a commencé à se rassembler dans la forêt. Il aurait dû regarder de quel côté paissaient le plus de chèvres. Darenka et demandons :

Emmène-moi, grand-père, avec toi. Peut-être que je verrai au moins cette chèvre de loin.

Kokovanya lui explique :

On ne peut pas le voir de loin. Toutes les chèvres ont des cornes à l'automne. Vous ne pouvez pas dire combien de branches il y a dessus. En hiver, c'est une autre affaire. De simples chèvres marchent sans cornes, mais celle-ci, Silver Hoof, a toujours des cornes, que ce soit en été comme en hiver. Vous pourrez alors le reconnaître de loin.

C'était son excuse. Darenka est restée à la maison et Kokovanya est allée dans la forêt.

Cinq jours plus tard, Kokovanya rentra chez elle et dit à Darenka :

De nos jours, du côté de Poldnevskaya, il y a beaucoup de chèvres qui paissent. C'est là que j'irai en hiver.

« Mais comment, demande Darenka, passerez-vous la nuit dans la forêt en hiver ?

Là, il répond : « J’ai un stand d’hiver installé près des cuillères à tondre. » Un joli stand, avec une cheminée et une fenêtre. C'est bien là-bas.

Darenka demande à nouveau :

Le sabot d'argent broute-t-il dans la même direction ?

Qui sait. Peut-être qu'il est là aussi.

Darenka est là et demandons :

Emmène-moi, grand-père, avec toi. Je vais m'asseoir dans la cabine. Peut-être que le Silver Hoof s'en rapprochera - je vais y jeter un œil.

Le vieil homme agita d’abord ses mains.

Qu'est-ce que toi ! Qu'est-ce que toi ! Est-il acceptable pour une petite fille de se promener dans la forêt en hiver ? Vous devez skier, mais vous ne savez pas comment. Vous le déchargerez dans la neige. Comment serai-je avec toi ? Vous allez encore geler !

Seule Darenka n'est pas en reste :

Prends-le, grand-père ! Je ne connais pas grand-chose au ski.

Kokovanya a dissuadé et dissuadé, puis il s'est dit : « Vraiment ? Une fois qu’il nous rendra visite, il ne demandera plus rien.

Ici, il dit :

D'accord, je vais le prendre. Ne pleure pas dans la forêt et ne demande pas à rentrer chez toi trop tôt.

Alors que l’hiver entrait en force, ils commencèrent à se rassembler dans la forêt. Kokovan a déposé deux sacs de crackers sur son traîneau à main, des fournitures de chasse et d'autres choses dont il avait besoin. Darenka s'est également imposée un nœud. Elle a pris des chutes pour coudre une robe pour la poupée, une pelote de fil, une aiguille et même de la corde. « N'est-il pas possible, pense-t-il, d'attraper le Sabot d'Argent avec cette corde ?

C'est dommage que Darenka quitte son chat, mais que faire. Il caresse le chat au revoir et lui parle :

Mon grand-père et moi, Murenka, irons dans la forêt, et vous resterez à la maison et attraperez des souris. Dès que nous verrons le Silver Hoof, nous reviendrons. Je te dirai tout alors.

Le chat a l'air sournois et ronronne :

J'ai eu la bonne idée. C'est exact.

Allons Kokovanya et Darenka ! Tous les voisins s'émerveillent :

Le vieil homme est fou ! Il a emmené une si petite fille dans la forêt en hiver !

Alors que Kokovanya et Darenka commençaient à quitter l'usine, ils entendirent que les petits chiens étaient très inquiets à propos de quelque chose. Il y avait des aboiements et des cris comme s'ils avaient vu un animal dans les rues. Ils regardèrent autour d'eux et, au milieu de la rue, Murenka courait, combattant les chiens. Murenka s'était alors rétablie. Elle est devenue grande et en bonne santé. Les petits chiens n’osent même pas l’approcher.

Darenka voulait attraper le chat et le ramener à la maison, mais où es-tu ! Murenka a couru vers la forêt et sur un pin. Allez l'attraper !

Darenka a crié, elle ne pouvait pas attirer le chat. Ce qu'il faut faire? Allons-nous en. Ils regardent - Murenka s'enfuit. C’est comme ça que je suis arrivé au stand.

Ils étaient donc trois dans le stand. Darenka possède :

C'est plus amusant comme ça.

Kokovanya acquiesce :

Connu, plus amusant.

Et le chat Murenka se recroquevilla en boule près du poêle et ronronna bruyamment :

Il y avait beaucoup de chèvres cet hiver-là. C'est quelque chose de simple. Chaque jour, Kokovanya en traînait un ou deux au stand. Ils avaient accumulé des peaux et de la viande de chèvre salée - ils ne pouvaient pas l'emporter sur des traîneaux à main. Il faudrait aller à l'usine chercher un cheval, mais comment laisser Darenka et le chat dans la forêt ! Mais Darenka s'est habituée à être dans la forêt. Elle dit elle-même au vieil homme :

Dedo, tu devrais aller à l'usine chercher un cheval. Nous devons transporter le corned-beef à la maison.

Kokovanya a même été surpris :

Comme tu es intelligente, Daria Grigorievna. Comment le grand a jugé. Tu auras juste peur, je suppose que tu seras seul.

« De quoi avoir peur », répond-il. Notre stand est solide, les loups ne peuvent pas y parvenir. Et Murenka est avec moi. Je n'ai pas peur. Mais dépêchez-vous et faites demi-tour !

Kokovanya est parti. Darenka est restée avec Murenka. Pendant la journée, il était d'usage de rester assis sans Kokovani pendant qu'il traquait les chèvres... Alors qu'il commençait à faire nuit, j'ai eu peur. Il regarde juste - Murenka est allongée tranquillement. Darenka est devenue plus heureuse. Elle s'est assise à la fenêtre, a regardé vers les cuillères à tondre et a vu une sorte de motte rouler à travers la forêt. En me rapprochant, j'ai vu que c'était une chèvre qui courait. Les pattes sont fines, la tête est légère et il y a cinq branches sur les cornes.

Darenka a couru pour voir, mais il n'y avait personne. Elle revint et dit :

Apparemment, je me suis assoupi. Ça me semblait.

Murenka ronronne :

Tu as raison. C'est exact.

Darenka s'est allongée à côté du chat et s'est endormie jusqu'au matin.

Un autre jour est passé. Kokovanya n'est pas revenu. Donner est devenu ennuyeux, mais ce n’est pas pleurer. Il caresse Murenka et dit :

Ne t'ennuie pas, Murenushka ! Grand-père viendra certainement demain.

Murenka chante sa chanson :

Tu as raison. C'est exact.

Darenushka s'assit à nouveau près de la fenêtre et admira les étoiles. J'étais sur le point d'aller me coucher, et soudain, il y eut un bruit de piétinement le long du mur. Darenka a eu peur, et il y a eu un piétinement sur l'autre mur, puis sur celui où se trouvait la fenêtre, puis là où se trouvait la porte, et puis il y a eu un coup venant d'en haut. Pas bruyamment, comme si quelqu'un marchait légèrement et rapidement. Darenka pense : « Ce n’est pas la chèvre d’hier qui est venue en courant ?

Et elle voulait tellement voir que la peur ne la retenait pas. Elle ouvrit la porte, regarda, et la chèvre était là, tout près. Il leva sa patte avant droite - il piétina, et dessus brillait un sabot argenté, et les cornes de la chèvre avaient environ cinq branches. Darenka ne sait pas quoi faire et elle lui fait signe comme s'il était à la maison :

Meh! Meh!

La chèvre en rit. Il s'est retourné et a couru.

Darenushka est venue au stand et a dit à Murenka :

J'ai regardé le Sabot d'Argent. Et j'ai vu les cornes et le sabot. Je n’ai tout simplement pas vu comment cette chèvre a fait tomber des pierres coûteuses avec son pied. Une autre fois, apparemment, nous le dira.

Murenka, connais ta chanson, chante :

Tu as raison. C'est exact.

Le troisième jour passa, mais toujours pas de Kokovani. Darenka est devenue complètement brumeuse. Les larmes ont été enterrées. Je voulais parler à Murenka, mais elle n'était pas là. Ensuite, Darenushka a eu complètement peur et est sortie en courant de la cabine pour chercher le chat.

La nuit dure un mois, est lumineuse et peut être vue de loin. Darenka regarde - un chat est assis tout près sur une cuillère à tondre et devant elle se trouve une chèvre. Il se tient debout, leva la jambe et un sabot argenté scintille dessus.

Moray secoue la tête, tout comme la chèvre. C'est comme s'ils parlaient. Puis ils ont commencé à courir autour des plates-bandes. La chèvre court et court, s'arrête et laisse frapper avec son sabot. Murenka courra, la chèvre sautera plus loin et frappera à nouveau avec son sabot. Pendant longtemps, ils ont couru autour des plates-bandes. Ils n'étaient plus visibles. Puis ils retournèrent au stand lui-même.

Puis la chèvre sauta sur le toit et commença à le frapper avec son sabot argenté. Comme des étincelles, des cailloux tombaient sous le pied. Rouge, bleu, vert, turquoise – de toutes sortes.

C'est à cette époque que Kokovanya revint. Il ne reconnaît pas son stand. Tout lui est devenu comme un tas de pierres précieuses. Ainsi, il brûle et scintille de différentes lumières. La chèvre se tient au sommet - et tout bat et bat avec un sabot d'argent, et des pierres tombent et tombent. Soudain, Murenka y sauta. Elle se tenait à côté de la chèvre, miaulait bruyamment, et il ne restait plus ni Murenka ni le Sabot d'Argent.

Kokovanya a immédiatement ramassé un demi-tas de pierres et Darenka a demandé :

Ne me touche pas, grand-père ! Nous y reviendrons demain après-midi.

Kokovanya et obéi. Ce n'est que le matin qu'il est tombé beaucoup de neige. Toutes les pierres étaient recouvertes. Ensuite, nous avons pelleté la neige, mais nous n'avons rien trouvé. Eh bien, cela leur suffisait, tout ce que Kokovanya avait mis dans son chapeau.

Tout irait bien, mais je suis désolé pour Murenka. Elle n’a jamais été revue et Silver Hoof ne s’est pas présenté non plus. Amusé une fois - et ce sera le cas.

Et dans ces cuillères à faucher où sautait la chèvre, les gens ont commencé à trouver des cailloux. Les verts sont plus gros. On les appelle chrysolites. L'AS tu vu?

Contes de Bajov

Sabot d'argent

Artiste Olga Ionaitis

Dans notre usine vivait un vieil homme, surnommé Kokovanya.

Kokovani n'avait plus de famille, alors il a eu l'idée de prendre un orphelin comme enfant. J'ai demandé aux voisins s'ils connaissaient quelqu'un, et les voisins ont répondu :

Récemment, la famille de Grigory Potopaev est devenue orpheline à Glinka. L'employé a ordonné que les filles plus âgées soient emmenées chez le maître, mais personne n'a besoin d'une fille en sixième année. Voilà, prends-le.

Ce n'est pas pratique pour moi avec la fille. Le garçon irait mieux. Je lui apprendrais son métier et j'élèverais un complice. Et la fille ? Qu'est-ce que je vais lui apprendre ?

Puis il réfléchit et réfléchit et dit :

Je connaissais Grigori et sa femme aussi. Tous deux étaient drôles et intelligents. Si la fille suit ses parents, elle ne sera pas triste dans la cabane. Je le prends. Est-ce que ça marchera ?

Les voisins expliquent :

Sa vie est mauvaise. L'employé a donné la cabane de Grigoriev à un homme triste et lui a ordonné de nourrir l'orphelin jusqu'à ce qu'il grandisse. Et il a sa propre famille de plus d'une douzaine de personnes. Eux-mêmes ne mangent pas assez. Alors l'hôtesse s'en prend à l'orpheline et lui reproche un morceau de quelque chose. Elle est peut-être petite, mais elle comprend. C'est dommage pour elle. Comme la vie sera mauvaise en vivant ainsi ! Oui, et vous me persuaderez, allez-y.

"Et c'est vrai", répond Kokovanya. - Je vais te persuader d'une manière ou d'une autre.

Un jour férié, il est venu chez les personnes avec qui vivait l'orphelin. Il voit la cabane pleine de gens, petits et grands. Une fille est assise près du poêle et à côté d'elle se trouve un chat brun. La fille est petite et le chat est petit et si maigre et en lambeaux qu’il est rare que quelqu’un en laisse entrer un comme ça dans la hutte. La fille caresse ce chat et elle ronronne si fort qu'on peut l'entendre dans toute la cabane. Kokovanya regarda la fille et demanda :

Est-ce un cadeau de Grigoriev ? L'hôtesse répond :

C'est la bonne. Il ne suffit pas d'en avoir un, mais j'ai aussi ramassé un chat en lambeaux quelque part. Nous ne pouvons pas le chasser. Elle a griffé tous mes gars, et l'a même nourrie !

Kokovanya dit :

Apparemment, vos gars ne sont pas gentils. Elle ronronne.

Puis il demande à l'orphelin :

Eh bien, petit cadeau, tu viens vivre avec moi ? La fille fut surprise :

Grand-père, comment sais-tu que je m'appelle Daryonka ?

"Oui", répond-il, "c'est juste arrivé." Je n’ai pas réfléchi, je n’ai pas deviné, je suis entré par hasard.

- Qui es-tu? - demande la fille.

« Moi, dit-il, je suis une sorte de chasseur. » En été, je lave le sable, j'exploite l'or, et en hiver, je cours à travers les forêts après une chèvre, mais je ne peux pas tout voir.

Allez-vous lui tirer dessus ?

Non », répond Kokovanya. "Je tire sur de simples chèvres, mais je ne ferai pas ça." Je veux voir où il tape sa patte avant droite.

Pourquoi as-tu besoin de ça ?

Mais si tu viens vivre avec moi, je te dirai tout. La jeune fille était curieuse d'en savoir plus sur la chèvre. Et puis il voit que le vieil homme est joyeux et affectueux. Elle dit:

J'y vais. Prends aussi ce chat, Muryonka. Regardez comme c'est bon.

À ce sujet, - répond Kokovanya, - que puis-je dire. Si vous n'acceptez pas un chat aussi bruyant, vous finirez par devenir un imbécile. Au lieu d'une balalaïka, nous en aurons une dans notre cabane.

L'hôtesse entend leur conversation. Je suis content, je suis content que Kokovanya lui appelle l'orphelin. Elle a rapidement commencé à récupérer les affaires de Daryonka. Il a peur que le vieil homme change d’avis. Le chat semble aussi comprendre toute la conversation. Il se frotte les pieds et ronronne : « C’est la bonne idée. » R-c'est vrai.

Kokovan a donc emmené l'orphelin vivre avec lui. Il est grand et barbu, mais elle est petite et a un nez boutonné. Ils marchent dans la rue et un chat en lambeaux saute après eux.

Ainsi, le grand-père Kokovanya, l'orpheline Darena et le chat Muryonka ont commencé à vivre ensemble. Ils vivaient et vivaient, ils ne gagnaient pas beaucoup de richesses, mais ils ne pleuraient pas à cause de leur vie, et tout le monde avait quelque chose à faire. Kokovanya est allée travailler le matin, Daryonka a nettoyé la hutte, cuisiné du ragoût et du porridge, et le chat Muryonka est allé à la chasse et a attrapé des souris. Le soir, ils se rassembleront et s'amuseront.

Le vieil homme était passé maître dans l’art de raconter des histoires. Daryonka adorait écouter ces contes de fées, et le chat Muryonka ment et ronronne :

« Il dit ça correctement. R-c'est vrai.

Ce n'est qu'après chaque conte de fées que Daryonka vous rappellera :

Dedo, parle-moi de la chèvre. Comment est-il?

Kokovanya s'est d'abord excusé, puis il a déclaré :

Cette chèvre est spéciale. Il a un sabot argenté sur sa patte avant droite. Partout où il écrasera ce sabot, une pierre coûteuse apparaîtra. Une fois qu'il piétine - une pierre, deux fois il piétine - deux pierres, et là où il commence à frapper avec son pied - il y a un tas de pierres chères.

J’ai dit cela et je n’étais pas content. Depuis, Daryonka ne parle que de cette chèvre.

Dedo, il est grand ?

Kokovanya lui a dit que la chèvre n'était pas plus haute qu'une table, qu'elle avait des pattes fines et une tête légère. Et Daryonka demande à nouveau :

Dedo, est-ce qu'il a des cornes ?

« Ses cornes, répond-il, sont excellentes. » Les chèvres simples ont deux branches, mais celle-ci en a cinq.

Dedo, qui mange-t-il ?

« Il ne mange personne », répond-il. Il se nourrit d'herbe et de feuilles. Eh bien, le foin dans les meules ronge aussi en hiver.

Dedo, quel genre de fourrure a-t-il ?

En été, répond-il, il est marron, comme celui de notre Muryonka, et en hiver il est gris.

Dedo, il est étouffant ?

Kokovanya s'est même mis en colère :

Comme c'est étouffant ! Ce sont des chèvres domestiques, mais la chèvre des forêts, ça sent la forêt.

À l'automne, Kokovanya a commencé à se rassembler dans la forêt. Il aurait dû regarder de quel côté paissaient le plus de chèvres. Daryonka et demandons :

Emmène-moi, grand-père, avec toi ! Peut-être que je verrai au moins cette chèvre de loin.

Kokovanya lui explique :

On ne peut pas le voir de loin. Toutes les chèvres ont des cornes à l'automne. Vous ne pouvez pas dire combien de branches il y a dessus. En hiver, c'est une autre affaire. Les chèvres simples n'ont pas de cornes en hiver, mais celle-ci - Silver Hoof - a toujours des cornes, que ce soit en été ou en hiver. Vous pourrez alors le reconnaître de loin.

C'était son excuse. Daryonka est restée à la maison et Kokovanya est allée dans la forêt.

Cinq jours plus tard, Kokovanya rentra chez elle et dit à Daryonka :

De nos jours, du côté de Poldnevskaya, il y a beaucoup de chèvres qui paissent. C'est là que j'irai en hiver.

« Mais comment, demande Daryonka, passerez-vous la nuit dans la forêt en hiver ?

Là, répond-il, j'ai un stand d'hiver installé près des cuillères à tondre. Un joli stand, avec une cheminée et une fenêtre. C'est bien là-bas.

Daryonka demande à nouveau :

Dedo, Silver Sabot broute dans la même direction ?

Qui sait. Peut-être qu'il est là aussi.

Daryonka est là et demandons :

Emmène-moi, grand-père, avec toi ! Je vais m'asseoir dans la cabine. Peut-être que le Silver Hoof s'en rapprochera - je vais y jeter un œil.

Le vieil homme agita d'abord ses mains :

Qu'est-ce que toi ! Qu'est-ce que toi ! Est-il acceptable pour une petite fille de se promener dans la forêt en hiver ? Vous devez skier, mais vous ne savez pas comment. Vous le déchargerez dans la neige. Comment serai-je avec toi ? Vous allez encore geler !

Seule Daryonka n'est pas en reste :

Prends-le, grand-père ! Je ne connais pas grand-chose au ski. Kokovanya a dissuadé et dissuadé, puis il s'est dit : « Vraiment ? Une fois qu’il nous rendra visite, il n’en demandera pas d’autre.

Ici, il dit :

D'accord, je vais le prendre. Ne pleure pas dans la forêt et ne demande pas à rentrer chez toi trop tôt.

Alors que l’hiver entrait en force, ils commencèrent à se rassembler dans la forêt. Kokovan a déposé deux sacs de crackers sur son traîneau à main, des fournitures de chasse et d'autres choses dont il avait besoin. Daryonka s'est également imposé un paquet. Elle a pris des chutes pour coudre une robe pour la poupée, une pelote de fil, une aiguille et même une corde. « N'est-il pas possible, pense-t-il, d'attraper le Sabot d'Argent avec cette corde ?

C'est dommage que Daryonka quitte son chat, mais que faire ! Il caresse le chat au revoir et lui parle :

Muryonka, mon grand-père et moi irons dans la forêt, et vous resterez à la maison et attraperez des souris. Dès que nous verrons le Silver Hoof, nous reviendrons. Je te dirai tout alors.

Le chat a l’air sournois et elle ronronne : « C’est une excellente idée. » R-c'est vrai.

Allons Kokovanya et Daryonka. Tous les voisins s'émerveillent :

Le vieil homme est fou ! Il a emmené une si petite fille dans la forêt en hiver !

Alors que Kokovanya et Daryonka commençaient à quitter l'usine, ils entendirent que les petits chiens étaient très inquiets à propos de quelque chose. Il y avait des aboiements et des cris comme s'ils avaient vu un animal dans les rues. Ils regardèrent autour d'eux et, au milieu de la rue, Muryonka courait, combattant les chiens. Muryonka s'était alors rétablie. Elle est devenue grande et en bonne santé. Les petits chiens n’osent même pas l’approcher.

Daryonka voulait attraper le chat et le ramener à la maison, mais où es-tu ! Muryonka a couru vers la forêt et sur un pin. Allez l'attraper !

Daryonka a crié, mais n'a pas pu attirer le chat. Ce qu'il faut faire? Allons-nous en. Ils regardent - Muryonka s'enfuit. C’est comme ça que je suis arrivé au stand.

Ils étaient donc trois dans le stand. Daryonka possède :

C'est plus amusant comme ça.

Kokovanya acquiesce :

Connu, plus amusant.

Et le chat Muryonka se recroquevilla en boule près du poêle et ronronna bruyamment : « Tu as raison. R-c'est vrai.

Il y avait beaucoup de chèvres cet hiver-là. C'est quelque chose de simple. Chaque jour, Kokovanya en traînait un ou deux au stand. Ils avaient accumulé des peaux et de la viande de chèvre salée - ils ne pouvaient pas l'emporter sur des traîneaux à main. Je devrais aller à l'usine chercher un cheval, mais pourquoi laisser Daryonka et le chat dans la forêt ! Mais Daryonka s'est habituée à être dans la forêt. Elle dit elle-même au vieil homme :

Dedo, tu devrais aller à l'usine chercher un cheval. Nous devons transporter le corned-beef à la maison. Kokovanya a même été surpris :

Comme tu es intelligente, Daria Grigorievna ! Comment le grand a jugé. Tu auras juste peur, je suppose que tu seras seul.

« De quoi, répond-il, as-tu peur ! » Notre stand est solide, les loups ne peuvent pas y parvenir. Et Muryonka est avec moi. Je n'ai pas peur. Mais dépêchez-vous et faites demi-tour !

Kokovanya est parti. Daryonka est restée avec Muryonka. Pendant la journée, il était d'usage de rester assis sans Kokovani pendant qu'il traquait les chèvres... Alors qu'il commençait à faire nuit, j'ai eu peur. Il regarde juste - Muryonka ment tranquillement. Daryonka est devenue plus heureuse. Elle s'est assise à la fenêtre, a regardé vers les cuillères à tondre et a vu une sorte de motte rouler de la forêt. En me rapprochant, j'ai vu que c'était une chèvre qui courait. Les pattes sont fines, la tête est légère et il y a cinq branches sur les cornes. Daryonka a couru pour voir, mais il n'y avait personne. Elle a attendu et attendu, est retournée au stand et a dit :

Apparemment, je me suis assoupi. Ça me semblait. Muryonka ronronne : « Tu as raison. R-c'est vrai.

Daryonka s'est allongée à côté du chat et s'est endormie jusqu'au matin.

Un autre jour est passé. Kokovanya n'est pas revenu. Daryonka s'ennuie, mais elle ne pleure pas. Il caresse Muryonka et dit :

Ne t'ennuie pas, Muryonushka ! Grand-père viendra certainement demain.

Muryonka chante sa chanson : « Tu as raison. R-c'est vrai.

Daryonushka s'assit de nouveau près de la fenêtre et admira les étoiles. Je voulais aller me coucher - tout à coup, il y eut un bruit de piétinement le long du mur. Daryonka a eu peur, et il y a eu un piétinement sur l'autre mur, puis sur celui où se trouvait la fenêtre, puis sur celui où se trouvait la porte, et puis il y a eu un coup venant d'en haut. Tranquillement, comme si quelqu'un marchait légèrement et rapidement.

Daryonka pense : « N'est-ce pas la chèvre d'hier qui est venue en courant ?

Et elle voulait tellement voir que la peur ne la retenait pas. Elle ouvrit la porte, regarda, et la chèvre était là, tout près. Il leva sa patte avant droite - il piétina, et dessus brillait un sabot argenté, et les cornes de la chèvre avaient environ cinq branches.

Daryonka ne sait pas quoi faire et elle lui fait signe comme s'il était à la maison :

Meh! Meh!

La chèvre a ri de ça ! Il s'est retourné et a couru.

Daryonushka est venue au stand et a dit à Muryonka :

J'ai regardé le Sabot d'Argent. Et j'ai vu les cornes et le sabot. Je n’ai tout simplement pas vu cette petite chèvre taper du pied et faire tomber des pierres coûteuses. Une autre fois, apparemment, nous le dira.

Muryonka, connais ta chanson, chante : « Tu as raison. R-c'est vrai.

Le troisième jour est passé, mais toujours pas de Kokovani. Daryonka est devenue complètement brumeuse. Les larmes ont été enterrées. Je voulais parler à Muryonka, mais elle n'était pas là. Ensuite, Daryonushka a eu complètement peur et a couru hors de la cabine pour chercher le chat.

La nuit dure un mois, est lumineuse et peut être vue de loin. Daryonka regarde - le chat est assis près de la cuillère à tondre et devant elle se trouve une chèvre. Il se tient debout, leva la jambe et un sabot argenté scintille dessus.

Muryonka secoue la tête, tout comme la chèvre. C'est comme s'ils parlaient. Puis ils ont commencé à courir autour des plates-bandes.

La chèvre court et court, s'arrête et laisse frapper avec son sabot. Muryonka courra, la chèvre sautera plus loin et frappera à nouveau avec son sabot. Pendant longtemps, ils ont couru autour des plates-bandes. Ils n'étaient plus visibles. Puis ils retournèrent au stand lui-même.

Puis la chèvre sauta sur le toit et commença à le frapper avec son sabot argenté. Comme des étincelles, des cailloux tombaient sous le pied. Rouge, bleu, vert, turquoise – de toutes sortes.

C'est à cette époque que Kokovanya revint. Il ne reconnaît pas son stand. Tout lui est devenu comme un tas de pierres précieuses. Ainsi, il brûle et scintille de différentes lumières. La chèvre se tient au sommet - et elle continue de battre et de battre avec son sabot d'argent, et les pierres tombent et tombent.

Soudain, Muryonka y saute ! Elle se tenait à côté de la chèvre, miaulait bruyamment, et ni Muryonka ni Silver Hoof n'étaient partis.

Kokovanya a immédiatement ramassé un demi-tas de pierres et Daryonka a demandé :

Ne me touche pas, grand-père ! Nous y reviendrons demain après-midi.

Kokovanya et obéit. Ce n'est que le matin qu'il est tombé beaucoup de neige. Toutes les pierres étaient recouvertes. Ensuite, nous avons pelleté la neige, mais nous n'avons rien trouvé. Eh bien, cela leur suffisait, tout ce que Kokovanya avait mis dans son chapeau.

Tout irait bien, mais je suis désolé pour Muryonka. Elle n’a jamais été revue et Silver Hoof ne s’est pas présenté non plus. Amusé une fois - et ce sera le cas.

Et dans ces cuillères à faucher où sautait la chèvre, les gens ont commencé à trouver des cailloux. Les verts sont plus gros. On les appelle chrysolites. L'AS tu vu?