informations générales

L'irradiateur stationnaire bactéricide est conçu pour désinfecter l'air intérieur dans les établissements médicaux (hôpitaux, cliniques, maternités, sanatoriums) et autres établissements où il est nécessaire de maintenir un air pur en présence de personnes, et est conçu pour désinfecter 30 m 2 d'air lorsque en utilisant une lampe blindée et 60 m 2 d'air lors du fonctionnement simultané de lampes ouvertes et blindées.
L'irradiateur est conçu pour fonctionner dans un réseau à courant alternatif avec une tension nominale de 220 V et une fréquence de 50 Hz.

Structure des symboles

OBN-150-01-001UHL4 :
O - irradiateur ;
B - bactéricide ;
N - mural ;
150 - pouvoir bactéricide total ;
01 - numéro de modification ;
001 - exécution ;
UHL4 - version climatique et catégorie de placement selon GOST
15150-69.

conditions d'utilisation

La hauteur de suspension de l'irradiateur (à partir du sol) est d'au moins 2 m.
Lors de la désinfection d'une pièce en l'absence de personnes, les deux lampes de l'irradiateur sont allumées, l'irradiation est effectuée pendant environ une heure ; en présence de personnes, seule la lampe blindée est allumée, qui peut fonctionner jusqu'à 8 heures par jour.
Il est conseillé d'éteindre la lampe pendant 12 à 1,5 heures toutes les 2 à 3 heures pour réduire la concentration d'ozone formée pendant son fonctionnement.
Il n'est pas permis d'allumer séparément une lampe ouverte uniquement.
L'interrupteur d'une lampe ouverte est installé à l'extérieur de la pièce desservie.
La nécessité de remplacer les lampes est déterminée soit en tenant compte de la durée totale de fonctionnement des lampes (les lampes sont remplacées après 5 000 à 8 000 heures de fonctionnement), soit en surveillant l'irradiation.
La surveillance de l'irradiation est effectuée une fois tous les 6 à 12 mois (selon l'intensité d'utilisation) avec un dosimètre DAU-81 ou un spectroradiomètre passe-bande SRP-86.
Dans les pièces où brûlent des lampes irradiatrices ouvertes, le personnel doit utiliser des lunettes de protection pour protéger les muqueuses des yeux des brûlures.
Classe de sécurité électrique 1 selon GOST 12.2. 025-76.
L'irradiateur répond aux exigences du TU 3461-004-039659567-99.

Document réglementaire et technique

TU 3461.004.039659567-99

Caractéristiques

Tension nominale du secteur, V - 220+22 Fréquence du secteur, Hz - 50 Irradiance à une distance de 1 m, W/m 2, pas moins de - 0,75 Longueur d'onde du rayonnement, nm - 253,7 Source de rayonnement * : type selon TU 16- 535.273 -75 - Puissance nominale DB30-1, W - 30ème nombre, pcs. - 2 durée de combustion moyenne, h - 8000 Type de démarreur selon GOST 8799-75 - 20С-220 Dimensions hors tout LxHxH, mm, pas plus de - 948x84x142 Taille d'installation l, mm - 600 Poids, kg, pas plus de - 4 Service moyen durée de vie avec une seule opération de changement de lampe DB30-1, années, pas moins - 5
* L'utilisation d'une lampe bactéricide TUY-30WUV-C fabriquée par Philips est autorisée.
La durée de garantie à compter de la mise en service, sous réserve du respect par le consommateur des conditions de transport, de stockage, d'installation et d'exploitation, est de 1 an.

Conception et principe de fonctionnement

La source de rayonnement est de deux lampes germicides basse pressionémettant rayons ultraviolets avec une longueur d'onde de 253,7 nm, proche de l'effet bactéricide maximal de l'énergie radiante, supprimant l'activité vitale des micro-organismes dans environnement aérien et sur les surfaces intérieures. Les virus et bactéries sous forme végétative (bacilles, coques) sont plus sensibles aux effets des rayons ultraviolets.
De par sa conception, l'irradiateur appartient à la catégorie des combinés : il possède une lampe ouverte et blindée. Une lampe ouverte ne peut être utilisée que dans les zones inoccupées pour désinfecter rapidement l'air.
En raison du fait qu'un rayonnement de cette longueur d'onde provoque une photoophtalmie et un érythème cutané, l'irradiateur est équipé d'un écran contre l'action des rayons directs.
Une lampe blindée qui irradie les couches supérieures de l’air est utilisée à l’intérieur en présence de personnes. Lorsqu'une lampe avec écran fonctionne, les couches d'air inférieures sont désinfectées par convection.
Les irradiateurs se composent d'un boîtier, d'un écran pour la lampe, de ballasts, de démarreurs et de parois latérales.
Forme générale L'irradiateur est représenté sur la Fig. 1, la disposition du montage de l'irradiateur est illustrée à la Fig. 2, point de fixation du boîtier - sur la fig. 3.

Vue générale et dimensions irradiateur :
1 - lampe ouverte ;
2 - démarreur ;
3 - lampe fermée ;
4 - écran ;
5 - paroi latérale ;
6 - vis

Schéma de montage de l'éclairage

Point de fixation:
1 - cheville en plastique ;
2 - vis 4x35 ;
3 - rondelle 4 ;
4 - corps
Le schéma électrique et le schéma de connexion sont présentés sur la Fig. 4. L'interrupteur S1 pour une lampe blindée est installé dans une pièce désinfectée, l'interrupteur S2 pour une lampe ouverte est installé dans une pièce non désinfectée.

Schéma électrique de l'irradiateur :
VL1, VL2 - lampes ;
PRA1, PRA2 - ballasts ;
S1 - interrupteur pour lampe blindée ;
S2 - interrupteur pour lampe ouverte ;
SK1, SK2 - démarreurs ;
C - condensateur ;
R - résistance ;
1, 2, 3 - marquages ​​de fils

Le kit de livraison comprend : un ensemble irradiateur, des lampes bactéricides - 2 pièces, des démarreurs - 2 pièces, un manuel d'instructions, un emballage.

Article : 392 Temporairement absent

Le produit peut être récupéré le lendemain de la commande dans notre magasin à :

Vladimir
St. Dobroselskaïa, 171B
Centre commercial "ALMAZ"
(arrêt : Hôpital pour enfants)

Description

Lampe OBN 150 "Azov" (Lampes non incluses) Cette lampe est connectée à un câblage caché, c'est-à-dire qu'elle n'a pas câble réseau, mais a la possibilité de le connecter.
Irradiateur bactéricide mural pour lampe fluorescente linéaire à spectre de rayonnement ultraviolet (produit par LLC Azov UPP Svetotekhnika VOS).

But
La lampe est conçue pour désinfecter l'air et les surfaces avec un rayonnement bactéricide ultraviolet à une longueur d'onde de 253,7 nm. dans les locaux médicaux, publics et industriels.

Exploitation
Deux lampes bactéricides sont installées dans l'irradiateur, émettant une lumière ultraviolette d'une longueur d'onde de 253,7 nm. La lampe est équipée d'un écran qui protège l'une des lampes de l'exposition directe. Il permet d'irradier les couches supérieures de l'air d'une pièce en présence de personnes. Les couches d'air inférieures pendant le fonctionnement d'une lampe blindée sont désinfectées par convection. Lorsqu'une lampe blindée et ouverte est allumée, l'air est rapidement désinfecté. Dans ce cas, la présence de personnes dans la salle n'est pas autorisée.

Principaux paramètres de l'OBN 150-2x30 Nombre et puissance des lampes : 2x30 W.
Tension : 220 V. (fréquence 50 Hz.)
Lampe : fluorescente bactéricide (DBM30 ou Philips TUV-30WUV-C)
Cartouche : pour culot G13
Ballast : ballast E/m
Irradiance à une distance de 1 m : pas moins de 0,75 W/m2
Débit bactéricide total : 22,4 W.
Taux d'utilisation du flux bactéricide : 0,63
Degré de protection : IP20
Dimensions : 942x52x162 mm.
Poids : 2,8 kg.
VEUILLEZ NOTER : L'ENSEMBLE NE COMPREND PAS D'AMPOULE OU DE CÂBLE D'ALIMENTATION AVEC FICHE.

Note 1. Les rayons ultraviolets peuvent provoquer une photoophtalmie* et un érythème cutané** !
2. L'irradiateur OBN 150 est conforme aux spécifications techniques du TU 9444-011-03965956-2004.
3. Classe de sécurité électrique selon GOST 12.2.007.0-75 : I.
4. La durée de vie moyenne du luminaire avec un seul changement de lampes DBM30 (durée de vie 8 000 heures) est de 5 ans.
5. Les démarreurs et les lampes ne sont pas inclus dans la livraison.
6. L'installation, les tests et le fonctionnement des irradiateurs ultraviolets nécessitent le strict respect des exigences de sécurité.

Exigences de sécurité1. L'utilisation d'irradiateurs ultraviolets nécessite la mise en œuvre stricte de mesures de sécurité qui excluent les effets nocifs possibles sur l'homme du rayonnement bactéricide ultraviolet, de l'ozone et des vapeurs de mercure.
2. Les irradiateurs doivent être placés à au moins 2 m du sol, il est strictement interdit d'allumer une lampe ouverte en présence de personnes.
3. L'installation et la maintenance de l'irradiateur doivent être effectuées conformément aux règles de sécurité pour le fonctionnement des installations électriques grand public, au PUE et à la présente notice d'utilisation. La vérification de l'adéquation des lampes doit être effectuée à l'aide d'un masque facial, de lunettes et de gants qui protègent les yeux et la peau de l'exposition aux rayons ultraviolets.
4. L'éclairage doit être mis à la terre via un fil de terre.
5. L'interrupteur de la lampe ouverte VK2 (voir Fig. 2) doit être installé à l'extérieur de la pièce desservie.
6. Plantes d'intérieur pour éviter leur mort, ils doivent être protégés des radiations des lampes ouvertes.
7. Lors du remplacement des lampes, des démarreurs, du dépannage, de la désinfection et du nettoyage de la poussière, l'irradiateur doit être déconnecté du réseau.
8. L'irradiateur peut être installé directement sur une surface de support en matériau combustible.
9. Si l'intégrité des lampes bactéricides est endommagée et que du mercure pénètre dans la pièce, une démercurisation approfondie de la pièce doit être effectuée conformément à Recommandations méthodologiques relatif au contrôle de l'organisation de la démercurisation en cours et définitive et à l'évaluation de son efficacité n° 4545-87 du 31 décembre 1987.
10. Les lampes germicides périmées ou en panne doivent être stockées emballées dans un local séparé. L'élimination des lampes bactéricides doit être effectuée conformément aux exigences des Instructions pour le fonctionnement des installations d'éclairage extérieur dans les villes, villages et agglomérations rurales, approuvées par arrêté du ministère du Logement et des services publics de la RSFSR du 12 mai 1988 n° .120.

Préparation au travail1. Déballez l'irradiateur et vérifiez qu'il est complet.
2. Après un transport et un stockage de longue durée, avant de tester sa fonctionnalité, l'irradiateur doit être conservé dans une pièce à une température de 25+10°C pendant au moins 24 heures.
3. Vérifiez le fonctionnement de l'irradiateur avant de l'installer dans l'ordre suivant (voir Fig. 1) :
- dévissez les vis (8), retirez les panneaux latéraux (7);
- installez les démarreurs (2), pour lesquels vous devez les insérer dans les cartouches et tournez-les dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'ils s'arrêtent ;
- installer des lampes (3), (4), pour lesquelles il est nécessaire simultanément d'insérer les contacts des lampes dans les douilles et de les fixer ;
- installez les panneaux latéraux (7) et fixez-les avec des vis (8).
4. Connectez l'illuminateur au réseau conformément à schéma électrique riz. 2, il faut tenir compte des éléments suivants :
- le fil 3 a la plus grande longueur de fil ;
- le fil 1 pour la lampe blindée a longueur moyenne sortir;
- le fil 2 de la lampe ouverte a un fil court ;
- connecter le fil commun 3 au noyau neutre du réseau ;
- interrupteur VK-1 pour lampe blindée, installé dans le circuit filaire 1 du local à désinfecter ;
- interrupteur VK-2 pour lampe ouverte, installé dans le circuit filaire 2 à l'extérieur du local désinfecté ;
- l'allumage autonome d'une lampe ouverte n'est pas prévu.
5. Fixez le corps de l'irradiateur à la surface de support avec des vis 4x35 GOST 1144-80 selon les marquages ​​selon la Fig. 3 ; riz. 4, à une hauteur d'au moins 2 m du sol.

Caractéristiques de fonctionnement1. Le fonctionnement des irradiateurs bactéricides doit être effectué en stricte conformité avec ce manuel d'utilisation et les directives pour l'utilisation du rayonnement bactéricide ultraviolet pour la désinfection de l'air et des surfaces dans les locaux, approuvées par le médecin hygiéniste en chef de la Fédération de Russie le 19 janvier 1998. ; N° 3.1.683-98.
2. Le personnel ayant suivi la formation nécessaire doit être autorisé à exploiter les installations bactéricides.
3. Il est interdit d'allumer une lampe non protégée en présence de personnes. Lors de la désinfection d'une pièce en présence de personnes et d'animaux, seule une lampe blindée est allumée.
4. Si une odeur caractéristique d'ozone est détectée, vous devez immédiatement déconnecter les irradiateurs du réseau, éloigner les personnes de la pièce, activer la ventilation ou ouvrir les fenêtres pour une ventilation complète jusqu'à ce que l'odeur d'ozone disparaisse. Allumez ensuite l'irradiateur et, après une heure de fonctionnement continu, mesurez la concentration d'ozone. S'il s'avère que la concentration d'ozone dépasse le MPC admissible, il est nécessaire d'arrêter le fonctionnement des irradiateurs jusqu'à ce que les lampes ozonisantes soient identifiées et remplacées. La fréquence des contrôles est d'au moins une fois tous les 10 jours, selon GOST, SSBT. 12.1.005-88 « Exigences générales sanitaires et hygiéniques pour l'air zone de travail».
5. La nécessité de remplacer les lampes peut être déterminée soit en tenant compte de la durée de fonctionnement totale des lampes (8 000 heures), soit en surveillant l'irradiation conformément à la clause 2.1. Rubrique "Données techniques et caractéristiques". Le contrôle de l'irradiation est effectué une fois tous les 6 à 12 mois (selon l'intensité d'utilisation) avec un dosimètre DAU-81 TU-10-11-1145-24-85 ou un radiomètre UV Argus-06.
6. Il est nécessaire de nettoyer chaque mois les surfaces réfléchissantes de l'irradiateur et de l'ampoule de la poussière lorsque l'irradiateur est déconnecté du réseau.

* Photoophtalmie - lésions de la conjonctive de la peau des paupières par les rayons ultraviolets, puissants rayonnements visibles ou infrarouges. La photoophtalmie se manifeste par un larmoiement, une photophobie et un blépharospasme. ** L'érythème est une rougeur sévère de la peau provoquée par une dilatation des capillaires. L'érythème pathologique peut être causé par une maladie infectieuse, une brûlure cutanée thermique, chimique ou radiologique, ainsi que des allergies.