Libere el poder de su teléfono inteligente Android.
¿Está buscando el cajón de la aplicación? ¿O quieres operar un teléfono grande con una sola mano? Aquí hay algunos consejos prácticos para ti que prometen una experiencia más productiva y cómoda con el Mate 9.

Habilitar descripción general de la aplicación
Huawei cumplió con los deseos y presentó una descripción general de las aplicaciones que solían estar todas en la pantalla de inicio. Finalmente, las aplicaciones que rara vez se usan se pueden ocultar. Primero debe activar la función de navegación yendo a Configuración - Pantalla de inicio.

Cuando mantiene presionado el ícono de la bandeja de aplicaciones, la búsqueda se abre de inmediato.
Usar el widget de doble SIM
Huawei Mate 9 en Rusia es compatible con dos tarjetas SIM. Si usa un teléfono inteligente de este tipo, el siguiente consejo es especialmente para usted. Cree un widget de pantalla de inicio con Administración de tarjeta dual.

El widget de doble SIM es muy útil.
Mostrar más contenido en exhibición
La pantalla de 5,9 pulgadas es buena, pero desde el primer momento, el gran smartphone de Huawei no aprovecha al máximo su diagonal. Puede comprimir iconos y fuentes para traer aún más contenido a la pantalla. En la configuración debajo de la pantalla, cambie el modo de vista y el tamaño de fuente para adaptarlo a su gusto.

Gracias a Android 7.0 Nougat, puedes reducir los elementos de la interfaz.
Capturas de pantalla extraordinarias
Huawei ofrece una fantástica función de captura de pantalla. La primera característica interesante es que puede tomar una captura de pantalla tocando la pantalla con el dedo. El segundo punto interesante es que la función de desplazamiento toma capturas de pantalla del contenido que contiene sitios de varias páginas. Y cuando toca la pantalla con dos dedos al mismo tiempo, el Mate 9 comienza a grabar la pantalla. Soluciones simples y funcionales.

Las capturas de pantalla desplazables se unen automáticamente.
Usar perfiles de volumen
En la oficina, el teléfono móvil siempre es un problema: cuando suena, molesta a tus compañeros. Cuando él no llama, es posible que pierda una llamada importante. ¿Cómo salir de esta situación? Mate 9 tiene un administrador de perfiles. En la sección No molestar, puede configurar la hora y personalizar las notificaciones, y elegir el sonido o la vibración además de la configuración del perfil de sonido del Mate 9. También puede configurar el Mate 9 en el modo que desee a través de las citas del calendario.

Establezca las reglas una vez y olvídese.
Conexión a un Chromecast
El Mate 9 tiene problemas cuando se conecta a periféricos basados ​​en Wi-Fi, como cuando se configura con un Google Chromecast. Estos problemas provienen de funciones especiales de Wi-Fi. Apague Wi-Fi + en la sección "Wi-Fi" para restablecer la conexión.

Wi-Fi+ también es una fuente de errores.
¡Con una mano!
¿Solo una mano libre? Deslice el botón Inicio hacia la derecha o hacia la izquierda para alejar el zoom del borde inferior de la pantalla. El Huawei Mate 9 actúa como si tuviera un tamaño de aproximadamente 5 pulgadas, por lo que puede operarlo con una sola mano. Si la función le molesta una vez más, puede desactivarla en la configuración, en la sección "Soporte inteligente" y luego en la sección "Interfaz de usuario con una sola mano".

Esta es la instrucción oficial para Huawei Mate 9 Pro 64Gb en ruso, que es compatible con Android 7.0. En caso de que haya actualizado su teléfono inteligente Huawei a una versión más reciente o "retrocedido" a una versión anterior, debe probar otras instrucciones de funcionamiento detalladas que se presentarán a continuación. También le sugerimos que se familiarice con el manual de usuario rápido en el formato de preguntas y respuestas.

¿Sitio oficial de Huawei?

Has dado en el clavo, ya que contiene toda la información de la web oficial de Huawei, así como un montón de otros contenidos útiles.

Configuración-> Acerca del teléfono:: versión de Android (unos pocos clics en el elemento lanzarán el "huevo de Pascua") [Listo para usar, la versión del sistema operativo Android es 7.0].

Seguimos configurando el smartphone.

Cómo actualizar los controladores en Huawei

Debe ir a "Configuración -> Acerca del teléfono -> Versión del kernel"

Cómo habilitar la disposición del teclado ruso

Vaya a la sección "Configuración-> Idioma y entrada-> Seleccionar idioma"

Cómo conectar 4g o cambiar a 2G, 3G

"Ajustes-> Más-> Red móvil-> Transferencia de datos"

Qué hacer si activó el modo infantil y olvidó la contraseña

Vaya a "Configuración-> Idioma y teclado-> sección (teclado y métodos de entrada)-> marque la casilla junto a "Entrada de voz de Google"

Ajustes-> Pantalla:: Rotación automática de pantalla (desmarcar)

¿Cómo configurar una melodía para un despertador?

Ajustes-> Pantalla-> Brillo-> derecha (aumentar); izquierda (disminuir); AUTO (ajuste automático).

Configuración-> Batería-> Ahorro de energía (marcar)

Habilitar visualización de porcentaje de batería

Ajustes->Batería->Carga de batería

¿Cómo transferir números de teléfono de la tarjeta SIM a la memoria del teléfono? Importar números desde la tarjeta SIM

1. Ir a la aplicación Contactos
2. Haga clic en el botón "Opciones" -> seleccione "Importar/Exportar"
3. Elija desde dónde desea importar contactos -> "Importar desde tarjeta SIM"

¿Cómo agregar un contacto a la lista negra o bloquear un número de teléfono?

Cómo configurar Internet si Internet no funciona (por ejemplo, MTS, Beeline, Tele2, Life)

1. Puedes contactar con el operador
2. O lea las instrucciones para

Cómo configurar un tono de llamada para un suscriptor para que cada número tenga su propia melodía

Vaya a la aplicación "Contactos" -> Seleccione el contacto deseado -> haga clic en él -> abra el menú (3 puntos verticales) -> Establecer tono de llamada

¿Cómo deshabilitar o habilitar la respuesta de vibración de las teclas?

Vaya a Configuración-> Idioma y entrada -> Teclado de Android o Teclado de Google -> Vibración de las teclas (desmarque o marque)

¿Cómo configurar un tono de llamada para mensajes SMS o cambiar los sonidos de notificación?

Lea las instrucciones para

¿Cómo saber qué procesador tiene el Mate 9 Pro 64Gb?

Tienes que fijarte en las características del Mate 9 Pro 64Gb (el enlace está arriba). Sabemos que en esta modificación del dispositivo el chipset es HiSilicon Kirin 960.

Configuración->Para desarrolladores->Depuración USB

Si no hay ningún elemento "Para desarrolladores"?

Sigue las instrucciones

Ajustes-> Transferencia de datos-> Tráfico móvil.
Configuración->Más->Red móvil->Servicios 3G/4G (si el operador no admite, seleccione solo 2G)

¿Cómo cambiar o agregar el idioma de entrada en el teclado?

Configuración-> Idioma y entrada-> Teclado de Android-> icono de configuración-> Idiomas de entrada (marque los que necesita)

huawei acaba de anunciar a través de su informe oficial Weibo, que celebrará una nueva rueda de prensa el el 3 de noviembre un Beijing donde puede anunciar el dispositivo tan esperado.

Illinois compañero de huawei 9 es uno de los smartphones más esperados de este año. Durante las últimas semanas ha aparecido mucha información sobre el próximo buque insignia de la próxima compañía china, uno de estos dispositivos tiene problemas con la pantalla. HD cuádruple.

Huawei Mate 9: ¿presentación para el 3 de noviembre?

Además, el manual de usuario de la terminal parece haber aparecido en Weibo, mostrando alguna información adicional. Según la filtración, el nuevo compañero 9 estará disponible con soporte híbrido dual sim, Esto significa que puede usar la segunda ranura para tarjeta SIM para aumentar la memoria interna del teléfono insertando una tarjeta micro SD.

La misma guía también confirma que compañero 9 se caracterizará por una doble cámara trasera La ilustración que se muestra en el manual muestra, más o menos, la ubicación de los dos sensores en el phablet.

Además de todos estos detalles, el manual dice que el dispositivo se caracterizará por una configuración dual cámara creado en colaboración con Leica, CON flash dual flash LED de doble tono, PERO enfoque automático láser y sensor de infrarrojos.

Basado en la información más reciente reportada por un experto de renombre evan blass, también conocido como evleaks, Huawei Mate 9 contendrá uno zoom óptico 4x.

Snap (sin juego de palabras): el Mate 9/Pro tiene un zoom óptico de 4x. Pero el precio del Spec'ed Out Pro es suficiente para darte un infarto: $1,300.

Además, el dispositivo debe venderse al precio de un bien 1.300 dolares(acerca de 1.194 euros) en su configuración superior. Este precio debe referirse a un montón de charla Huawei Mate 9 Pro, probablemente se caracteriza Pantalla de doble borde da 5,9 pulgadas QuadHD, 256 GB memoria interna y sistema operativo Androide 7.1 Turrón pre instalado.

Información adicional sobre las especificaciones del teléfono

Según las últimas noticias de Internet, el próximo buque insignia de la compañía, conocido por nombres codificados internamente manhattan mi Isla Grande, debe ser movida por el procesador HiSilicon Kirin 960 de ocho núcleos.

Illinois compañero 9 el estándar debe tener una pantalla de 5,9 pulgadas resolución diagonal Full HD 1920×1080 píxeles. Algunas fuentes aseguran que el terminal será presentado por una marca china con 4 / 6GB RAM y varias abreviaturas de memoria. Finalmente, los dos sensores traseros del Mate 9 deberían ser de megapíxeles 20 + 8.

Te recordamos que seguirnos es muy sencillo: a través de

La serie Mate de Huawei es conocida por su hermoso diseño y su gran batería. Se anunció recientemente, pero el modelo anterior Mate 9 sigue siendo relevante. Tiene una excelente cámara dual de LEICA y una gran batería. Pero, a pesar de su excelente rendimiento, a lo largo del año, algunos usuarios se han encontrado con una serie de problemas. Hoy hablaremos de esto y te diremos cómo se pueden solucionar estos problemas.

Especificaciones Huawei Mate 9:

• Pantalla: LCD IPS de 5,9 pulgadas, 1920 × 1080p, 373 ppp
• Procesador: Hisilicon Kirin 960
• RAM: 4 GB, LPDDR4
• Almacenamiento flash: 64 GB + microSD hasta 256 GB
• Cámara principal: 12 MP + 20 MP
• Cámara frontal: 8MP
• Batería: 4000 mAh
• Navegación: GPS, GLONASS
• Interfaces inalámbricas: Wi-Fi, Bluetooth, NFC
• Sistema operativo: carcasa EMUI 5.0 (Android 7.0 Nougat)
• Dimensiones: 156 × 78,9 × 7,9 mm
• Peso: 190 gramos

Problema con lanzadores de terceros

A muchas personas realmente les gustan los teléfonos inteligentes Huawei, pero no su carcasa. Sí, puede que sea multifuncional, pero su diseño es muy extraño. Algunos usuarios comenzaron a descargar lanzadores de terceros, pero se encontraron con un problema. Cuando configura, por ejemplo, Nova Launcher de forma predeterminada, luego de regresar al escritorio, vuelve a EMUI. Después de eso, debe volver a la configuración y configurar el nuevo iniciador predeterminado.

• Lo más probable es que este problema esté relacionado con la memoria RAM y el consumo de energía. El teléfono inteligente cerró automáticamente todas las aplicaciones que se ejecutaban en segundo plano para ahorrar energía de la batería. También afecta a las notificaciones. Este problema se resolverá con una actualización.
• Alternativamente, puede arreglarlo en la configuración del nuevo lanzador, por ejemplo, Nova. Vaya a la configuración de la aplicación en la sección "Aplicaciones recientes". Haga clic en el icono de candado pequeño.
• Nova Launcher también tiene una configuración llamada Escritorio agresivo. Ha ayudado a algunos usuarios.

Problema de rendimiento

Después de un cierto tiempo de funcionamiento del dispositivo, algunos usuarios han notado que el teléfono inteligente a veces se ralentiza. Hay varias ralentizaciones del sistema y retrasos extraños.

• Descargue la aplicación Greenify de Google Play Store. Con él, puede ver una lista de aplicaciones que están activas mientras el dispositivo está funcionando. Y luego puede cambiar la configuración de esas aplicaciones. Esto debería ayudar a reducir cualquier ralentización en el sistema.
• Hay aplicaciones de espionaje que tienen un efecto muy malo en el funcionamiento del dispositivo. Para calcularlos, debe reiniciar en modo seguro. Si el problema persiste, debe desinstalar varias aplicaciones descargadas recientemente. En casos extremos, puede restablecer el dispositivo a la configuración de fábrica.

El problema de la autonomía

Huawei Mate 9 tiene una gran batería de 4000 mAh. Un teléfono inteligente se considera un dispositivo muy autónomo. Pero algunos usuarios de teléfonos inteligentes han comenzado a experimentar problemas con la batería. El dispositivo podría funcionar solo de 6 a 8 horas, lo cual, como ves, es muy poco con una batería tan grande.

• Consulta las estadísticas de consumo de batería para ver qué aplicación consume más batería. Si esto es cierto, entonces elimínelo. Intenta encontrar una alternativa en Google Play Store. Para algunos propietarios, el problema se debió a la sincronización de Google Calendar y la aplicación de correo de Exchange.

Problemas de conectividad

Al igual que con cualquier dispositivo nuevo, es posible que encuentre algunos problemas de conexión de Bluetooth y Wi-Fi. También hubo problemas con la conexión a un punto de acceso Wi-Fi cerrado.

No se puede conectar a Wi-Fi seguro:

• El teléfono inteligente se conecta a puntos de acceso abiertos sin problemas, pero es posible que tenga problemas para conectarse a un enrutador compatible con 802.11 EAP. Los botones "Guardar" o "Conectar" están deshabilitados y no puede ingresar una contraseña. Solucionar este problema es fácil. Debe cambiar la configuración del certificado de CA de "Sin especificar" a "No validar".

Problemas comunes de wifi:

• Desconecte el dispositivo de Wi-Fi y también reinicie el enrutador. A continuación, intente conectarse de nuevo a la red.
• Asegúrese de que la función de ahorro de energía esté desactivada en la configuración del dispositivo.
• Descarga la aplicación Wi-Fi Analyzer para verificar qué tan llena está tu conexión. Después de eso, cambie a uno más libre.
• En la configuración de Wi-Fi, abra la lista de puntos de acceso guardados y elimine el que no puede conectar. Luego vuelva a autenticarse.
• Asegúrese de que su enrutador tenga el último software disponible.
• Asegúrese de que las aplicaciones y el software de su dispositivo también estén actualizados.
• Intente configurar manualmente la dirección MAC del dispositivo y luego verifique si puede acceder al filtro MAC del enrutador.

Problemas comunes de bluetooth:

• Si tiene problemas para conectarse al sistema de audio del automóvil, intente quitar el dispositivo y luego vuelva a conectarlo.
• Asegúrese de haber completado todos los requisitos de conexión.
• Compruebe la configuración de Bluetooth.
• Elimine todos los emparejamientos guardados y luego vuelva a conectarse a los dispositivos.

Problemas que solo se pueden solucionar con una actualización de software

Hay una serie de problemas específicos a los que se enfrentan los usuarios. Desafortunadamente, no hay arreglos ni soluciones fáciles. En estos casos, la única opción es esperar una actualización de software oficial. Algunos de estos problemas se enumeran a continuación.

• Algunos usuarios han descubierto que no hay controles en la pantalla de bloqueo cuando escuchan música. Y esto significa que el teléfono debe estar desbloqueado para pausar o cambiar a otra pista. Este problema es más común en la aplicación Spotify, pero algunos lo han experimentado en otros servicios de transmisión.
• Algunos propietarios tienen problemas con la sensibilidad del panel táctil en el lado derecho e izquierdo de la pantalla. Huawei ya respondió a esto y se lanzará una actualización especial en un futuro cercano que resolverá este problema.
• Como se mencionó anteriormente, algunos dispositivos han encontrado un problema con el control agresivo de RAM, por lo que no es realmente normal usar lanzadores de terceros en un teléfono inteligente. Huawei ya está trabajando en una solución a este problema.

Borrar partición de caché

• Apague el dispositivo.
• Después de que aparezca el logotipo de Huawei, suelte todos los botones.
• Usa los botones de volumen para navegar.
• Vaya a "borrar partición de caché".
• Confirme la acción.

reinicio completo

Primera forma:

• Apague el dispositivo.
• Mantenga presionado el botón para bajar el volumen y el botón de encendido al mismo tiempo hasta que el dispositivo se encienda.
• Después de que aparezca el logotipo de "Huawei", suelte todos los botones.
• Use los botones de volumen y encendido para llegar al elemento "wipe data/factory reset".
• Haga clic en "Sí" para comenzar.

Segunda forma:

• Ve a la configuración del dispositivo.
• Busque la sección "Copia de seguridad y reinicio".
• Haga clic en "Restablecer configuración".

Tercera vía:

• Cuando el teléfono inteligente esté encendido, vaya al marcador.
• Marque esta combinación: *#*#2846579#*#*.
• Seleccione "Restablecer valores de fábrica" ​​en el menú.

modo seguro

• Cuando el teléfono esté encendido, mantenga presionado el botón de encendido hasta que aparezcan las opciones de apagado. Mantenga presionado el elemento "Apagar" hasta que aparezca una ventana, en la que presione "Aceptar". El teléfono se reiniciará automáticamente en modo seguro.

Vivimos en un mundo donde existen tecnologías informáticas, en el mundo de Internet y los teléfonos inteligentes. Todos los días usamos dispositivos que pueden realizar hasta un millón de solicitudes diferentes, pero ni siquiera sabemos cómo aparecieron y quién hizo todo lo posible para que podamos comunicarnos libremente y estar siempre "en línea". Huawei es una de las empresas líderes en el mundo en el desarrollo y creación de teléfonos inteligentes. Hay varios secretos en el mismo nombre de esta marca, porque la traducción de Huawei no es tan inequívoca como podría parecer a primera vista.

Lo que se esconde detrás del nombre "Huawei"

Traducir el nombre de la marca china Huawei al ruso no es tan fácil como podría parecer a primera vista. Muchos creen que el éxito al que llegó la empresa a pasos agigantados llegó gracias a la combinación adecuada de palabras. Esto definitivamente tiene sentido, porque "como sea que llames a un barco, flotará". ¿Qué significa esta extraña combinación de letras, tan inusualmente cortante para el oído del consumidor ruso?

Cómo traducir Huawei

El nombre de la compañía de telecomunicaciones de fama mundial es la transliteración oficial en inglés. En la versión china, el nombre de la marca se compone de un par de jeroglíficos 华为. Su combinación se lee exactamente igual que la frase 化為, cuya traducción significa "transformación". Es por eso que la traducción de la palabra Huawei al ruso tiene varios significados.

La primera parte de Hua puede significar "excelente", "genial", pero al mismo tiempo puede traducirse como "China" o "chino étnico". La segunda parte de Wei se traduce del chino como "logro" o "acción que condujo al éxito".

Como puedes ver por ti mismo, no hay tantos significados para la palabra Huawei. El nombre de esta maravillosa marca se puede traducir como "gran logro" o "excelente acción". Sin embargo, no olvide que la empresa es una propiedad china, por lo que si traduce su nombre al ruso, uno de los significados puede ser "logro chino". Por supuesto, muchos dirán que tal traducción es aproximada, pero es esta última versión la que transmite la esencia de la propia empresa.

Cómo pronunciar Huawei correctamente

El jefe de la empresa de telecomunicaciones de fama mundial, Ren Zhengfei, le dio a su descendencia un nombre tan digno por una razón. Muchos expertos creen que contiene una especie de afirmación para el éxito. Habiendo rastreado incluso desde el comienzo de la empresa hasta el día de hoy, podemos decir con confianza que funciona.

El fabricante chino de teléfonos inteligentes está seguro de que todos los que usan sus productos definitivamente deben saber cómo pronunciar correctamente el nombre de la marca. Y no solo en chino, sino también en su lengua materna. En 2012, los empleados de Huawei incluso tomaron una de las calles más concurridas de Nueva York para ver si los habitantes de la ciudad de un millón de personas sabían cómo pronunciar el nombre de la empresa.

En 2015, la directiva decidió repetir la acción, pero desde las pantallas de las computadoras y los teléfonos. En el canal de YouTube apareció un breve video, confirmado oficialmente por la empresa, donde se explica en detalle a los usuarios cómo pronunciar el nombre de la empresa.

En cuanto a los vecinos más cercanos, los rusos están acostumbrados a pronunciar el nombre de esta empresa a su manera. Por supuesto, no existe una traducción inequívoca de la palabra "Huawei", por lo que la mayoría de nuestros compatriotas pronuncian el nombre de la marca utilizando la transliteración en inglés. Sin embargo, los expertos en el campo del aprendizaje del chino insisten con fuerza en que en ruso el nombre de la marca sonará como “wow-wei”.