Google está trabajando en un nuevo proyecto innovador: crea auriculares inalámbricos que pueden traducir el habla de varios idiomas y expresar el resultado de la traducción al usuario. Greg Corrado, uno de los fundadores del proyecto Google Brain, en el que Google desarrolla sistemas de aprendizaje automático profundo basados ​​en inteligencia artificial, habló al respecto durante una mesa redonda con periodistas.

Según Corrado, en unos diez años, las tecnologías de traducción del habla alcanzarán tal nivel de desarrollo que será posible realizar reuniones de personas que hablan diferentes idiomas y al mismo tiempo se entenderán sin recurrir a la ayuda. de intérpretes simultáneos en vivo. La traducción se realizará mediante un sistema de redes neuronales, y el texto generado será expresado por un robot en un discurso indistinguible del humano.

Corrado no reveló el nombre de este proyecto, y hasta dónde han avanzado los ingenieros de Google en su implementación. Sin embargo, dijo que la empresa ya tiene un entendimiento de cómo funcionará este traductor y qué recursos se requerirán para su funcionamiento. Los auriculares se conectarán a un sistema neuronal común que puede aprender con el tiempo, proporcionando traducciones cada vez más precisas. Además, podrán adaptarse a las características personales de cada usuario - adaptar a su voz y entonar la traducción con la voz más agradable y fácil de entender. Al mismo tiempo, la empresa deberá crear auriculares cómodos: deben ser lo suficientemente livianos, cómodos y proporcionar una batería de larga duración.

Dichos auriculares serán útiles no solo para los participantes en reuniones y conferencias internacionales, sino también para los turistas: podrán comprender lo que les dicen los residentes locales de todo el mundo. Es cierto que para esta categoría de usuarios, Google tendrá que inventar una tecnología que traduzca y exprese automáticamente las frases pronunciadas por los viajeros. De lo contrario, la comunicación será unidireccional. Además, en el futuro, pueden aparecer traductores sin conexión, que no requerirán una conexión a Internet para traducir desde el idioma seleccionado. No está claro si Google desarrollará un traductor de este tipo; es muy posible que la compañía lo considere redundante después de la implementación del proyecto para proporcionar Internet gratis a todo el mundo utilizando enrutadores en globos y drones.

Microsoft también está trabajando en un sistema de traducción automática similar. El año pasado, lanzó la aplicación Skype Translator en Windows 10, que traduce texto y voz sobre la marcha. A principios de este año, Skype Translator se incorporó a las versiones de escritorio de Skype para Windows 7, 8 y 10. La traducción de mensajes está disponible en Skype en cincuenta idiomas, incluidos el ruso y el ucraniano, y la traducción de voz solo está disponible entre seis idiomas.

Lo más importante que debe saber sobre los Pixel Buds es que su funcionalidad completa solo se revela con el último teléfono inteligente de Google, el Pixel 2/2 XL. Aunque funcionarán con otros teléfonos, sus capacidades serán ligeramente limitadas.

Y ahora sobre la función de traducción: para ser honesto, no funciona del todo en tiempo real. Puede invocar esta función presionando el auricular derecho y pidiéndole al Asistente de Google que "me ayude a hablar" en uno de los 40 idiomas disponibles. Luego, el teléfono abrirá la aplicación Google Translate. A partir de ahí, el teléfono inteligente traducirá lo que escuche en el idioma que elija, y lo escuchará perfectamente en su oído.

Cómo funciona la función de traducción

Entonces, si estás hablando con alguien y dice: "¿Dónde está mi pastel?" escucharás "¿Dónde está mi pastel?". Luego, cuando sea su turno de hablar, mantenga presionado el auricular derecho para que Google Translate lo traduzca y muestre el texto en un idioma que la otra persona entienda. Es realmente genial y conveniente, de acuerdo.

La función de traducción es prometedora, pero aún no es perfecta. La traducción no ocurre a la velocidad de las conversaciones; este no es un traductor universal, pero para entender un idioma extranjero lo hará. Los profesionales de la traducción no deben tener miedo a la abreviatura, esta función solo puede ser útil para los viajeros u otras personas que desean tener una traducción simple, aunque algo retrasada, de una conversación en otro idioma.

Sin embargo, la necesidad de traducción no es un escenario que se adapte a la mayoría de las personas todos los días. Y definitivamente compra auriculares no por este chip, sino para escuchar cómodamente su música favorita.

¿Qué sucede si no tengo un teléfono inteligente Pixel?

¿Qué pasa si no tienes un Pixel 2 o Pixel 2 XL? Entonces los Pixel Buds se ven mucho menos atractivos. Los auriculares se pueden conectar a otros teléfonos (iPhone y Android) a través de Bluetooth. Pero luego funcionarán como los auriculares inalámbricos más comunes. En todos los teléfonos, puede presionar el auricular derecho para llamar a su asistente virtual: Asistente de Google en teléfonos Android o Siri en iPhone.

Deslice el dedo hacia adelante en la oreja para subir el volumen y hacia atrás para apagarlo. La calidad de sonido de los Pixel Buds está a la par con otros auriculares inalámbricos. Su sonido no es genial, pero lo suficientemente bueno para escuchar música todos los días. Los Pixel Buds tienen un nivel de volumen máximo, incluso en lugares ruidosos, su sonido no tiene que estar configurado por encima del 50 por ciento. Además, son lo suficientemente cómodos para caber en la oreja y no se caen ni siquiera durante los entrenamientos.

Precio

Los Pixel Buds tienen el mismo precio que los AirPods de Apple, por alrededor de $ 159 obtienes un auricular inalámbrico de calidad de la mejor compañía del mundo. Al igual que los AirPods, los Pixel Buds vienen con un estuche que actúa como una batería portátil para que puedas cargarlos mientras viajas. Los propios auriculares te darán unas 5 horas de uso con una sola carga, que puedes ampliar colocándolos en el estuche de carga. Así, se garantiza una jornada completa de trabajo con los Pixel Buds.

¿Cuál es mejor Pixel Buds o AirPods?

El factor principal a la hora de elegir entre los AirPods de Apple y los Pixel Buds de Google debería ser el teléfono que ya tienes. Si eres fanático, elige AirPods, si no puedes vivir sin Android, entonces Pixel Buds es la mejor opción. Te encantará el control de volumen táctil de los Pixel Buds, que es más conveniente que pedirle a Siri que ajuste el volumen constantemente. Por otro lado, los controles adicionales los hacen más complicados que los AirPods, tanto para configurar como para usar, los Pixel Buds tardarán un tiempo en acostumbrarse.

Finalmente, aunque los Google Pixel Buds no se conectan directamente a tu teléfono, tienen un cable de 20 pulgadas que conecta los dos auriculares. Por lo que será mucho más difícil perder uno de ellos que uno de los AirPods sin cable. Pero si no te gusta el cable que cuelga alrededor de tu cuello, o simplemente quieres algo completamente inalámbrico, entonces los auriculares Pixel no son para ti.

Conclusión

Los Pixel Buds son más que simples auriculares. Este es un prototipo inicial de cómo serán los auriculares de Google del futuro. Como puede ver, en el futuro, incluso los auriculares estarán equipados con funciones de inteligencia artificial, como traducción, etc. También demuestran el enfoque similar de Google y Apple para la creación de sus productos. Todas las empresas quieren crear productos que funcionen mejor con otros productos de esa marca. Para mantener a los usuarios dentro del ecosistema con todos sus dispositivos.

Especificaciones de los Pixel Buds

• Altura de la caja del cargador: 28,6 mm
• Peso del estuche de carga: 57 gramos
• Peso de los auriculares: 14 gramos
• Tipo de conexión: Bluetooth
• Colores: negro, blanco, azul
• Batería de auriculares: 120 mAh
• Batería en estuche: 620 mAh
• Autonomía: hasta 5 horas de escuchar música
• Sensores: micrófono, acelerómetro, touchpad
• Compatibilidad: Android Nougat y superior, iOS 11 superior

A pesar de un avance significativo en el campo de la traducción automática y la aparición de sistemas serios como Google Translate, el problema de la barrera del idioma ha permanecido abierto recientemente.

Para la comunicación en vivo, los traductores de texto son inconvenientes, y las funciones de control y reconocimiento de voz no funcionan con la suficiente rapidez y eficiencia. La comunicación con personas de otros países requiere el conocimiento de al menos frases básicas. Pero la preparación no siempre salva, porque implica un cierto escenario y se vuelve inútil en caso de que se desvíe de él.

Seguramente muchos de ustedes pensaron: “Ojalá pudiera conseguir algo en algún lugar que tradujera inmediatamente a un lenguaje comprensible todo lo que dicen los interlocutores…” ¡Por favor! El último sistema Pilot de Waverly Labs permite que dos personas se comuniquen libremente en diferentes idiomas. Todo lo que necesita es insertar un pequeño auricular inalámbrico en su oído e iniciar una conversación.

El principio de funcionamiento del dispositivo se parece al pez babilónico (Babel Fish) de The Hitchhiker's Guide to the Galaxy. Pilot se inserta en los oídos de los interlocutores y traduce el habla en tiempo real. Si se comunica con una persona que habla francés, sus palabras se traducirán inmediatamente a un idioma que entienda, por ejemplo, inglés (es él quien es el principal para el sistema). El interlocutor, por el contrario, escuchará su discurso como francés.

No tendrá que buscar a una persona con este dispositivo en la calle: el dispositivo se ofrece a la venta en dos copias (un par de auriculares estándar, derecho e izquierdo). Entonces, si es necesario, el interlocutor puede ofrecer el suyo.

Los detalles sobre cómo se implementa el dispositivo aún no se han revelado. Los desarrolladores de Waverly Labs solo informan que el dispositivo utiliza algún tipo de tecnología de traducción y requiere conexión a un teléfono inteligente en el que se ejecuta una aplicación complementaria especial en segundo plano. Lo más probable es que traduzca el mensaje de voz y luego envíe la traducción al auricular en tiempo real.

La traducción automática es posible en inglés, francés, español, italiano y portugués. En el futuro, los desarrolladores prometen agregar soporte para hebreo, árabe, alemán, ruso y otros idiomas eslavos, así como los idiomas del sudeste asiático.

Si no hay necesidad de traducción, Pilot se puede usar como un auricular Bluetooth normal, por ejemplo, para escuchar música.

Vale la pena señalar que el dispositivo de Waverly Labs tiene casi la misma funcionalidad que la traducción simultánea en Skype, disponible para llamadas de audio y video. La principal diferencia es que el servicio de traducción de Skype solo está disponible dentro de la aplicación. Y Pilot, por el contrario, se puede usar en cualquier lugar, incluso en la comunicación en vivo (ni siquiera tiene que sacar su teléfono inteligente de su bolsillo).

Waverly Labs actualmente está ejecutando una campaña de financiación colectiva en Indiegogo. La reserva piloto está disponible a partir del 25 de mayo. El dispositivo se puede adquirir en tres colores: negro, blanco y rojo. El Pilot tiene un precio actual de $ 129- $ 179. Se supone que después del final de la promoción, el precio minorista del dispositivo aumentará a $ 250 por juego.

Durante los cuatro días de existencia del proyecto en Indiegogo, los desarrolladores recaudaron más de $1.5 millones para implementar Pilot en hardware, con los $75,000 necesarios para comenzar la producción. Y todavía queda un mes de campaña por delante.

Los primeros kits se enviarán a los clientes en marzo de 2017.

Los auriculares traductores pertenecen a la categoría más estrecha de dispositivos acústicos, que incluye un número limitado de modelos, ya que la mayoría de los fabricantes famosos acaban de comenzar a dominar su producción. De una pequeña cantidad de auriculares en el mercado, logramos resaltar lo mejor de ellos, cuyas principales diferencias describiremos en este artículo.

ventajas:

Desventajas:

ventajas:

Desventajas:

Recomendaciones: Los 5 mejores auriculares para exámenes
Los 5 mejores auriculares Dacom
, las 6 mejores marcas de auriculares

ventajas:

Desventajas:

ventajas:

• protección del cuerpo contra el agua;

Desventajas:

• Algoritmo de ajuste complejo.

6 mejores auriculares con buenos bajos

ventajas:

Desventajas:

• solo admite 5 idiomas;

Materiales temáticos: 12 mejores auriculares Xiaomi
Los 16 mejores auriculares para juegos con micrófono
17 mejores auriculares de vacío
Los 5 mejores auriculares Bluedio
Los 5 mejores auriculares GAL
, 5 mejores auriculares por menos de 1000 rublos.
, Cómo utilizar los auriculares inalámbricos Bluetooth
, Cómo configurar correctamente el ecualizador (para auriculares)
Qué afecta a la sensibilidad de los auriculares y cuál es mejor

Google Pixel Buds: auriculares para teléfonos Pixel
Uno de los últimos de Google con control táctil y Asistente digital. Los auriculares recargables se combinan con un cable corto y duradero y vienen en un estuche compacto que cabe fácilmente en su bolsillo. El dispositivo está diseñado para la traducción simultánea de 40 idiomas extranjeros, que se lleva a cabo gracias a la tecnología Google Translate. Además, los auriculares también se utilizan para escuchar música, compensando la falta de un conector de audio estándar, de 3,5 mm de diámetro, en los teléfonos inteligentes Pixel.
ventajas:
El tiempo de funcionamiento de los auriculares sin recargar es de 5 horas;
caja de batería de gran capacidad, que le permite cargar repetidamente el dispositivo durante el día;
la presencia de un panel táctil en el auricular derecho, que es responsable del funcionamiento del dispositivo, el control de volumen y la inclusión de funciones adicionales;
Funciones de asistente de voz.
Desventajas:
ausencia en la lista para la traducción del idioma ruso;
precio impresionante. El dispositivo se puede comprar por pedido anticipado por 20 mil rublos.
Mymanu Clik: auriculares totalmente inalámbricos para traducir 37 idiomas
Los auriculares Mymanu Clik son una ausencia total de cables y una buena calidad de sonido. Pueden traducir el habla hablada cuando se comunican con un interlocutor con un retraso mínimo, así como traducir fuera de línea, de lo cual es responsable el microprocesador incorporado. El dispositivo transmite datos a través de Bluetooth y requiere una conexión constante con un teléfono inteligente. El dispositivo se controla a través del panel táctil integrado en uno de los auriculares.
ventajas:
los auriculares vienen con un estuche rígido que actúa como cargador;
Sin recargar, el dispositivo puede funcionar hasta 7 horas;
las dimensiones mínimas de los auriculares los hacen invisibles en el oído;
el panel táctil incorporado le permite recibir notificaciones de aplicaciones de dispositivos móviles y controlar la reproducción de música.
Desventajas:
el intervalo de retraso del habla está lejos de los 5 segundos declarados y, de hecho, es más de 15 segundos;
precio. Puede comprar un auricular solo en sitios extranjeros por 13 mil rublos;
para activar la función de traducción, cada vez que necesite sincronizar el auricular con una aplicación móvil, que emite códigos de identificación para cada participante en la conversación.
WT2: auricular Bluetooth emparejado para comunicación bidireccional
El auricular Bluetooth WT2 es una excelente solución para exploradores y viajeros. Funciona en tiempo real, para lo cual debe estar emparejado con una aplicación de teléfono inteligente. El dispositivo incluye un estuche de carga con una batería de alta capacidad incorporada y dos auriculares compactos con micrófonos. Los auriculares se cargan automáticamente cuando se colocan en el estuche (caso).
ventajas:
emparejamiento automático de auriculares con un dispositivo móvil, que ocurre inmediatamente después de abrir el estuche;
el tiempo de retraso de la traducción es de solo 3 segundos;
Se presentan 3 modos de traducción para el usuario: uso de dos auriculares, estándar, con un auricular, para respuestas y preguntas rápidas, y para lugares ruidosos, proporcionando configuraciones especiales;
el costo es bastante aceptable para un producto de esta categoría y comienza desde 6 mil rublos.
Desventajas:
Una carga completa solo es suficiente para 2 horas de comunicación;
La compra está disponible solo desde el sitio web oficial.
Bragi Dash Pro: auriculares impermeables con funciones de seguimiento de actividad física
El nuevo modelo de auriculares Bragi Dash Pro está equipado con la capacidad de controlar pistas de música con un simple movimiento de la cabeza. Además, los auriculares pueden funcionar en modo de traducción simultánea y están equipados con un panel de control táctil. El dispositivo admite el códec de audio Dash Pro y la reducción de ruido personalizada, que le permiten escuchar música en alta calidad y olvidarse por completo del ruido externo.
ventajas:
modo de seguimiento de actividad física, durante el cual se realiza un seguimiento del número de pasos dados, la frecuencia cardíaca y los niveles de oxígeno en la sangre;
gracias a la batería integrada, los auriculares pueden estar en modo de reproducción activa hasta 6 horas;
protección del cuerpo contra el agua;
la presencia de 4 gb de memoria interna;
el estuche de carga le permite cargar completamente los auriculares al menos 5 veces durante el día;
soporte para 40 idiomas para traducción simultánea.
Desventajas:
este modelo se puede llamar inaceptablemente caro. El precio inicial de los auriculares es de 36 mil rublos;
Algoritmo de ajuste complejo.
Pilot Waverly Labs: auriculares para traducción unidireccional
Los traductores independientes de Pilot lo ayudarán si no está familiarizado con un idioma extranjero pero desea una respuesta rápida a su pregunta. El dispositivo funciona en una dirección, lo que permite que solo uno hable; el diálogo en dichos auriculares no funcionará. El sistema funciona a través de una conexión Bluetooth, pero para ejecutar el traductor en un teléfono inteligente, se debe instalar adicionalmente una aplicación especial que sincroniza automáticamente el funcionamiento de los auriculares.
ventajas:
los auriculares tienen un micrófono incorporado de alta calidad y potentes emisores, lo que permite usarlos para escuchar grabaciones de audio y como auriculares;
la traducción simultánea está disponible para llamadas regulares y videollamadas;
la duración de la batería es de 6 horas.
Desventajas:
solo admite 5 idiomas;
caro. Una compra en el sitio web oficial costará 15 mil rublos.