Храстите се берат през зимата, като се отрязват стъбла с еднаква дължина и се връзват на китки. Кората на козо се състои от три слоя: външен черен (kurokawa), среден зелен (nazekawa) и вътрешен бял (shirokawa).

След събирането снопчетата козо се запарват в дървени бъчви, окачени над казани с вряща вода, след което се заливат с вода и кората се отделя лесно. Горният черен слой кора се отделя с ръка, а зеленият слой се изстъргва. Отстраняват се неравности и щети. Белотата на бъдещата хартия се определя от това колко добре е изрязан зеленият слой кора. Останалата ширококава се суши на хладно място за по-нататъшна обработка.

След изсушаване кората се поставя в плитките води на чиста река, за да се отстранят примесите и се избелва чрез излагане на пряка слънчева светлина. Кората на бялото козо се вари в голям съд, докато омекне много. Тази стъпка е много важна, защото е необходимо влакната да се сготвят равномерно. Кората на козо се вари около 2 часа в алкален разтвор на гасена вар, калцинирана сода, сода каустик или луга. Разтворът се довежда до кипене и след това се оставя на слаб огън.

Качеството на washi се определя от обема на нецелулозните материали, съдържащи се във влакната. Когато се използва силен алкален разтвор, много нецелулозни материали се разтварят, което прави хартията по-мека; от друга страна, когато се използва слаб алкален разтвор, всички тези материали остават и хартията става по-плътна. Видът на използваната луга също влияе върху цвета и структурата на хартията.

Процесът на измиване и почистване на влакната след варене се нарича чиритори: сварените влакна се поставят в бамбукова кошница във вода, след което всички неравномерно сварени частици и чужди елементи се отстраняват на ръка. За да се направи бяла хартия, влакната се избелват преди tiritori: за тази цел се използва натриев хипохлорид или традиционни методи за избелване - вода или сняг. Козо влакната се начукват върху камък с помощта на дървен чук.

Kozo-mass и neri се смесват добре с вода. След това, използвайки су (бамбукова мрежа) и кет (дървена рамка), сместа се разклаща напред-назад, създавайки вид, подобен на лист. Влакната се отлагат върху мрежата и процесът се повтаря, докато се създаде „лист“ с желаната дебелина.

Мрежата с готовия лист хартия се изважда от матрицата и се поставя върху специална поставка. Въздухът не трябва да влиза между листовете, за което горният лист се заглажда внимателно. Купчина листове се оставя да изсъхне естествено за една нощ. На следващата сутрин листовете се поставят под преса, като с течение на времето оказваният натиск се увеличава. Това действие се извършва за около 6 часа до отстраняване на около 30% от влагата.

След като изсъхнат заедно, чаршафите отново се разделят и поотделно се поставят да съхнат на слънце, което заедно с вятъра окончателно ще изсуши чаршафите и ще ги избели. Изсушени и избелени на слънце листове хартия се сортират от майстор по цвят, качество и др. Washi е готов за употреба!

култура
Отношенията между хората са доста сложни, а отношенията между японците са двойно, ако не и тройно, особено за чужденец. Как да се държим в японското общество? Как се забавляват японците? Как се регулират отношенията между жителите на Япония? Нашите статии ще ви помогнат да изградите отношения с японците, като вземете предвид спецификата на техния манталитет, социални норми и обичаи.

Washi: традиционна японска хартия, изработена на ръка

"Washi" или "wagami" буквално означава "японска хартия" и е вид хартия, първоначално произведена в Страната на изгряващото слънце.

Страница: 1/5

Уаши обикновено се прави с помощта на влакна от кората на дървета гампи, храсти мицумата (Edgeworthia papyrifera) или хартиени черници, но могат да се добавят и влакна от бамбук, коноп, ориз и пшеница.

Терминът "washi" включва частиците "wa", което в този случай означава "японски", и "shi", което означава "хартия", и обикновено се използва за означаване на хартия, произведена по традиционен начин. Washi обикновено е по-здрава от хартията от дървесна маса и се използва в много традиционни изкуства като шодо или . Washi също се използва в производството на различни стоки: дрехи, предмети за бита, играчки, одежди и ритуални предмети за шинтоистките свещеници и др.

На Зимните параолимпийски игри през 1998 г. на победителите дори бяха раздадени венци, направени с уаши. Също така, някои видове washi се използват в работата по запазване и ремонт на книги.

Историята на Вася

Washi е едно от нововъведенията, донесени в Япония от Китай преди около 1300 години. Аналите на Япония (Nihon Shoki, Nihongi), съставени през 720 г., посочват, че китайските методи за производство на мастило и хартия са въведени в Япония от корейския будистки свещеник Дончо (Дончо) през 610 г.

Принц-регент Шотоку намери китайската хартия за твърде крехка и насърчи използването на черници (козо) и конопени влакна, които вече бяха култивирани и използвани в текстила. Под негово покровителство китайският метод за производство на хартия се разпространява в цялата страна, който постепенно се развива в „нагашизуки“, метод за производство на хартия с помощта на козо и „нери“, вискозна течност, получена, наред с други неща, от кората на хортензия.

Уменията за създаване на хартия се предават от поколение на поколение и съдържат не само „гол“ функционален компонент, но и частица от душата на майсторите на хартия. Тази тясна връзка между производителя на хартия и нейния потребител в крайна сметка доведе до превръщането на уаши в неразделна част от хартията.

Традиционно производството на уаши беше строго сезонно. Повечето производители на хартия са били селяни, които са засаждали козо и коноп като общи култури. Тогава най-доброто уаши се произвеждаше през студените зимни месеци, тъй като през това време фермерите не можеха да работят в полетата си, освен това се правеше с помощта на леденостудена вода, без различни примеси, които биха могли да оцветят влакната. Често влакната на бъдещата хартия бяха положени върху бели снежни преспи и по този начин се изсветляваха естествено. Разбира се, този производствен метод не успя да се справи с променящото се потребление на хартия...

В средата на 19 век търсенето на хартия се увеличава значително, което води до постепенен преход от уаши към западна хартия и от ръчно изработена към промишлено производство. Въпреки тази промяна обаче, издръжливото и гъвкаво уаши е още по-дълбоко вкоренено в японската култура и все още се използва за специални религиозни цели (както в будистки, така и в шинтоистки услуги и ритуали), в производството на предмети за бита, играчки, ветрила, дрехи , както и в традиционната архитектура.

Днес производителите на традиционна японска хартия разчитат на адаптивността на washi, докато се опитват да запазят вековните традиции, докато се опитват да отговорят на променящите се нужди на обществото. В днешно време традиционното уаши прониква и се налага във всекидневния живот не само в Япония, но и в други страни по света. Чрез международни изложби и семинари японската ръчно изработена хартия отново демонстрира своята гъвкавост, красота и изразителна сила, докосвайки визията, докосването и емоциите на хората.

Материали за направата на washi

	1. Кора от черница (козо); използва се в приблизително 90% от уашито, което се прави днес. Козо първоначално са открити в дивите планински райони на островите и по-късно са култивирани за целите на производството на хартия и плат. Козо е широколистен храст, достигащ височина 3-5 м, стволът е до 10 см в диаметър.
	2. Гампи (gampi) е друг храст, който расте в планинските, топли райони на Япония. Гампито достига височина от 1-1,5 м и се използва от много години за направата на уаши благодарение на висококачествените влакна, получени от кората му. Готовата хартия има донякъде прозрачна и лъскава структура. Gumpi не може да се култивира и следователно е най-редкият и най-скъпият от трите използвани материала.
	3. Мицумата – храст, внесен от Китай. Достига височина 1-1,5 м, влакната са по-къси от тези на козо. Наличните исторически доказателства показват, че мицумата е използвана в производството на хартия още през 1614 г. Хартията, направена с мицумата, има репелентни свойства.

Следваща страница (2/5)

Отидете на страница: [ 1 |

КОГАТО влезете в традиционен японски дом, минавате през кокетна решетъчна плъзгаща се врата. Вътре вероятно ще видите сгъваем, декориран екран. Може да видите и други декорации в стаята: кукли, висящи свитъци с картини или калиграфия, абажури, елегантни кутии или кутии. Всички тези различни артикули имат едно общо нещо: направени са от washi, универсална японска ръчно изработена хартия.
Дълга история
Японците са възприели изкуството на производството на хартия от Китай през седми век сл. н. е. Повече от хиляда години ръчно изработеното уаши царуваше като единствената хартия в Япония. На някои места цели села живееха от печалбите от производството на хартия; някои от тях станаха известни с производството на красива хартия.
През втората половина на 19 век хартиената индустрия в Япония е достигнала своя златен век. Около хиляда фабрики за хартия процъфтявали в страната. Въпреки това, с настъпването на индустриалната революция, производството на washi, заедно с други ръчно изработени индустрии, започва да намалява. Въпреки това, поради неговите артистични свойства, в някои райони дори и днес те поддържат традицията да се прави уаши на ръка.
Как се прави уаши

Китайците правели хартията си от коприна, лен, стари хартиени парцали, рибарски мрежи и кора от черница. В началото японските производители на хартия използвали същите материали. По-късно те експериментират с лесно достъпни материали като вътрешната кора на мицумата (хартиена черница), гампи (японско планинско растение) и дори бамбук.


Първо, суровината трябва да се превърне във влакнеста целулоза. Този процес е трудоемък и мъчителен - суровините се смилат, запарват, почистват, накисват, белят и подлагат на други обработки. Получената маса се смесва с вода, за да може влакното да се носи свободно.
В типична работилница за гампи жените клякат около големи дървени вани, пълни с вода. Те почистват и отделят гампи влакната с ръце във вода, докато се образува хомогенна суспензия.
Друг работник потапя голямо фино сито в твърда дървена рамка в тази водниста смес. Когато рамката се извади от водата, водата се оттича, оставяйки фини влакна върху екрана, които се залепват, за да образуват лист хартия уаши. За да получите добър лист, подчертава истински майстор, е по-добре да потопите ситото няколко пъти в рядка маса, отколкото да направите лист наведнъж от гъста маса.


След това ситото се обръща върху голяма маса. Хващайки най-близкия ъгъл на ситото, работникът внимателно го повдига, оставяйки мокър чаршаф на масата. Процесът на потапяне се повтаря и нов лист се поставя върху първия. Всеки лист се изработва индивидуално и скоро се образува течаща топка хартия.
За да не залепнат листовете един за друг, във водата се добавя лигаво вещество, наречено тороро, което се прави от корена на определен вид хибискус. Тази добавка също така прави водата по-вискозна, като по този начин забавя потока на водата през ситото. Това спомага за по-добра адхезия на влакната. Опитен производител на уаши може да разбере на пипане кога сместа е подходяща.
В древността чаршафите са били разстлани поотделно върху дъски и изсушени на слънце. Въпреки че този метод все още се използва, повечето фабрики за уаши сушат хартията си върху нагрети листове от неръждаема стомана.
Традицията продължава
Въпреки че уаши вече не е основното средство за писане в Япония, хартията уаши все още има своето място в света на изкуството. Всъщност, тъй като се използва за направата на много традиционни и художествени хартиени продукти, често се нарича художествена хартия.
Като залепите ленти уаши с различни цветове заедно, можете да създадете елегантни картини на цветя, дървета, птици, пейзажи и други шарки. Дизайните на дърворезби на васи, направени от известни японски художници като Хирошиге и Хокусай, са добре известни в целия свят. Хартията уаши се използва и в изкуство, наречено нихонга. Квадратни листове уаши със страна 1,8 метра или повече, изработени специално за този вид боядисване, се боядисват с паста на водна основа и прах от натрошени камъни и цветно стъкло. От тази уникална хартия се изработват и чанти, портфейли, ветрила, чадъри, змии, фенери, хартиени кукли, както и по-големи предмети - прегради и паравани. За да поддържат интереса към тази форма на изкуството, се провеждат фолклорни изложби и модерни производители на уаши провеждат курсове за преподаване на изкуството.
Златният век на японското уаши вече е част от историята. Традицията все още се пази, за да обогати живота на хората в забързаното съвременно общество.

Много феномени на традиционната японска култура са включени в списъка на ЮНЕСКО за нематериално културно наследство. Те включват класическия театър Но и кабуки, древната придворна музика на Гагаку. Наскоро този списък беше разширен с явления, които са част от ежедневието. Така през 2013 г. националната японска кухня получи статут на световно културно наследство, а през 2014 г. традиционната технология за производство на японска хартия уаши беше включена в списъка на ЮНЕСКО.

Washi е общото наименование за различни типове и степени хартия, произведени ръчно в различни области на Япония. Официално името "уаши" по отношение на японската хартия е установено сравнително наскоро, по време на ерата Мейджи (1868-1912). Така започват да наричат ​​хартията, създадена по древни японски технологии, противопоставяйки я на европейската хартия („йоши“), произведена във фабрика.

Появата на уникална японска техника за производство на хартия датира от 7 век. От оцелелите документални източници следва, че първите проби от хартия и тайните на нейното производство са донесени в Япония през 610 г. от корейски монах на име Дончо. Скоро производството на хартия се разпространява в цялата страна.

От самото начало производството на хартия се извършва от специални занаятчии сред селяните. Хартията се правеше главно в северните райони, чиито жители нямаха много полска работа. Зимата се счита за оптималното време за получаване на качествен продукт. Като суровини за производство на хартия са използвани влакна от кората на растения, малко известни в нашия район: така нареченото „хартиено дърво“ (мицумата), брусонетия (козо) и викстремия (гампи). По-евтините видове хартия са направени от други естествени материали: коноп, бамбук, ориз и пшеница.

Процес на производство на хартия: измиване на влакна от дървесна кора

Традицията на ръчно изработена хартия в Япония никога не е била прекъсвана - тайните на нейното производство все още се предават от поколение на поколение.

В Япония казват: „Европейската хартия живее сто години, японската – хиляда“. Наистина има голяма разлика в издръжливостта на японската хартия washi и европейската хартия, с която сме свикнали. При производството на европейска хартия се използват различни химикали, така че с течение на времето тя почти напълно се окислява, пожълтява и се разпада. Хартията Washi е направена от естествени растителни влакна, което я прави здрава и издръжлива. Най-старите образци на японска хартия се съхраняват в съкровищницата Shosoin в храма Todai-ji в Нара. Този документ, използван за съхраняване на семейните записи, датира от 702 г. Този факт е особено впечатляващ, ако си спомним, че една трета от европейските книги, отпечатани през 19 век, са износени и не подлежат на реставрация.

Обхватът на използване на хартията washi в Япония винаги е бил невероятно широк. В допълнение към правенето на книги, калиграфията и рисуването, от древни времена хартията е служила като един от основните материали за създаване на ежедневни предмети: съдове, дрехи, чадъри, фенери и много други са били и продължават да се правят от хартия. В днешно време на уаши хартия се отпечатват пощенски картички, пликове, бележници, визитни картички, изработват се сувенири.

Асортимент на магазин за продажба на хартиени изделия

Япония е може би единствената страна в света, където хартията се възприема не само като изходен материал за писане или създаване на произведения на декоративното и приложното изкуство, но и като самостоятелен обект, достоен за естетическо възхищение. Самите листове ръчно изработена хартия отдавна се смятат за един от най-ценните и желани подаръци.

В интериора на традиционна японска къща има невероятен брой предмети, направени от хартия. Това са външните прегради на шоджи. Рамката и решетката на шоджи са изработени от дърво, а горната част е покрита с хартия отвън. Полупрозрачната хартия washi осветява целия дом с мека, дифузна светлина. Вътрешните боядисани прегради от фусума също се правят с помощта на хартия. Такива прегради не само ограничават пространството, но и са истинска декорация на домашния интериор.

Прегради в японска къща: шоджи и токонома

Лампи, фенери, калиграфски свитъци, елегантни кутии или кутии и други декоративни елементи от интериора на японски дом също често се правят от хартия.

Благодарение на своята здравина и гъвкавост, както и на уникалното си взаимодействие със слънчевата светлина, японската хартия washi придоби голяма популярност на Запад, вдъхновявайки съвременните европейски дизайнери да създават интериори в японски стил.

Може би най-известният вид японски изкуства и занаяти, в които хартията играе основна роля, е оригами. Класически оригами фигури са направени от един квадратен лист хартия. Ярки, сложни или строги и лаконични - оригами фигурите винаги привличат вниманието и се превръщат в своеобразно послание от Япония.