У дома / Котли / Ръководство за употреба на телефон huawei mate 9. Универсална инструкция за русификация на китайския фърмуер за устройства Huawei. Проблеми, които могат да бъдат решени само с актуализация на софтуера

Ръководство за употреба на телефон huawei mate 9. Универсална инструкция за русификация на китайския фърмуер за устройства Huawei. Проблеми, които могат да бъдат решени само с актуализация на софтуера

Освободете силата на вашия смартфон с Android.
Търсите чекмедже за приложения? Или искате да управлявате голям телефон с една ръка? Ето няколко практически съвета за вас, които обещават по-продуктивно и удобно изживяване с Mate 9.

Активиране на преглед на приложението
Huawei се съобрази с желанията и представи преглед на приложенията, които преди бяха всички на началния екран. И накрая, приложенията, които се използват рядко, могат да бъдат скрити. Първо трябва да активирате функцията за сърфиране, като отидете на Настройки - Начален екран.

Когато натиснете и задържите иконата в областта на приложението, търсенето се отваря незабавно.
Използвайте джаджа за две SIM карти
Huawei Mate 9 в Русия е съвместим с две SIM карти. Ако използвате такъв смартфон, следният съвет е специално за вас. Създайте джаджа за начален екран с Dual Card Management.

Уиджетът за две SIM карти е много полезен.
Показване на повече съдържание на дисплея
5,9-инчовият екран е добър, но веднага след изваждане от кутията, големият смартфон на Huawei не се възползва максимално от своя диагонал. Можете да компресирате икони и шрифтове, за да донесете още повече съдържание на екрана. В настройките под дисплея променете режима на изглед и размера на шрифта според вашия вкус.

Благодарение на Android 7.0 Nougat можете да свивате елементите на интерфейса.
Изключителни екранни снимки
Huawei предлага фантастична функция за снимки на екрана. Първата страхотна функция е, че можете да направите екранна снимка, като докоснете екрана с пръст. Вторият интересен момент е, че функцията за превъртане прави екранни снимки на съдържанието, което съдържа многостранични сайтове. И когато докоснете екрана с два пръста едновременно, Mate 9 започва да записва екрана. Прости и функционални решения.

Екранните снимки с възможност за превъртане се съединяват автоматично.
Използвайте профили за обем
В офиса мобилният телефон винаги е проблем: когато звъни, пречи на колегите ви. Когато той не се обади, може да пропуснете важно обаждане. Как да се измъкнем от тази ситуация? Mate 9 има мениджър на профили. В секцията „Не безпокойте“ можете да зададете часа и да персонализирате известията и да изберете звук или вибрация в допълнение към настройките на звуковия профил на Mate 9. Можете също да настроите Mate 9 на желания от вас режим чрез срещи в календара.

Задайте правилата веднъж и забравете.
Свързване с Chromecast
Mate 9 има проблеми при свързване с периферни устройства, базирани на Wi-Fi, като например при настройка с Google Chromecast. Тези проблеми идват от специални Wi-Fi функции. Изключете Wi-Fi + в секцията "Wi-Fi", за да възстановите връзката.

Wi-Fi+ също е източник на грешки.
С една ръка!
Само една ръка свободна? Плъзнете бутона Начало надясно или наляво, за да намалите мащаба от долния край на екрана. Huawei Mate 9 се държи така, сякаш е с размери около 5 инча, така че можете да работите с него само с една ръка. Ако функцията отново ви притеснява, можете да я изключите в настройките, в секцията „Интелигентна поддръжка“ и след това в секцията „Потребителски интерфейс с една ръка“.

Това е официалната инструкция за Huawei Mate 9 Pro 64Gb на руски език, която е подходяща за Android 7.0. В случай, че сте актуализирали своя смартфон Huawei до по-нова версия или сте се „върнали обратно“ към по-ранна, тогава трябва да опитате други подробни инструкции за работа, които ще бъдат представени по-долу. Предлагаме също така да се запознаете с краткото ръководство за потребителя във формат въпрос-отговор.

Официален сайт на Huawei?

Вие сте на прав път, тъй като цялата информация от официалния сайт на Huawei, както и много друго полезно съдържание, е събрана тук.

Настройки-> За телефона:: версия на Android (няколко щраквания върху елемента ще стартират „великденското яйце“) [Извън кутията“ версията на Android OS е 7.0].

Продължаваме с настройката на смартфона

Как да актуализирате драйвери на Huawei


Трябва да отидете на "Настройки -> За телефона -> Версия на ядрото"

Как да активирате руската клавиатурна подредба

Отидете в секцията "Настройки-> Език и въвеждане-> Изберете език"

Как да свържете 4g или да преминете към 2G, 3G

"Настройки-> Още-> Мобилна мрежа-> Прехвърляне на данни"

Какво да направите, ако сте включили детския режим и сте забравили паролата

Отидете на „Настройки-> Език и клавиатура-> секция (клавиатура и методи за въвеждане)-> поставете отметка в квадратчето до „Гласово въвеждане на Google“


Настройки-> Екран:: Автоматично завъртане на екрана (махнете отметката)

Как да настроите мелодия за будилник?


Настройки-> Дисплей-> Яркост-> вдясно (увеличаване); наляво (намаляване); AUTO (автоматична настройка).


Настройки-> Батерия-> Енергоспестяване (отметка)

Активирайте показване на процента на батерията

Настройки->Батерия->Зареждане на батерията

Как да прехвърля телефонни номера от SIM карта в паметта на телефона? Импортиране на номера от SIM карта

  1. Отидете в приложението Контакти
  2. Щракнете върху бутона "Опции" -> изберете "Импортиране/Експортиране"
  3. Изберете откъде искате да импортирате контакти -> "Импортиране от SIM карта"

Как да добавите контакт към черния списък или да блокирате телефонен номер?

Как да настроите интернет, ако интернет не работи (например MTS, Beeline, Tele2, Life)

  1. Можете да се свържете с оператора
  2. Или прочетете инструкциите за

Как да настроите мелодия за абонат, така че всеки номер да има своя собствена мелодия


Отидете в приложението "Контакти" -> Изберете желания контакт -> щракнете върху него -> отворете менюто (3 вертикални точки) -> Задайте мелодия

Как да деактивирате или активирате обратната връзка с вибрациите на клавишите?

Отидете на Настройки-> Език и въвеждане -> Клавиатура на Android или клавиатура на Google -> Вибрираща обратна връзка на клавишите (махнете отметката или поставете отметка)

Как да настроите мелодия за SMS съобщение или да промените звуковите сигнали?

Прочетете инструкциите за

Как да разбера какъв процесор има на Mate 9 Pro 64Gb?

Трябва да разгледате характеристиките на Mate 9 Pro 64Gb (връзката е по-горе). Знаем, че в тази модификация на устройството чипсетът е HiSilicon Kirin 960.


Настройки->За разработчици->Отстраняване на грешки по USB

Ако няма елемент "За разработчици"?

Следвайте инструкциите


Настройки-> Пренос на данни-> Мобилен трафик.
Настройки->Още->Мобилна мрежа->3G/4G услуги (ако операторът не поддържа, изберете само 2G)

Как да промените или добавите езика за въвеждане на клавиатурата?

Настройки-> Език и въвеждане-> Клавиатура на Android-> икона за настройки-> Езици за въвеждане (проверява тези, от които се нуждаете)

Huaweiтоку що обявиха чрез официалния им доклад weibo, който ще проведе нова пресконференция на 3 ноемвриа Пекинкъдето може да обяви дългоочакваното устройство.

I л Huawei Mate 9е един от най-очакваните смартфони тази година. През последните седмици се появи много информация за следващия флагман на следващата китайска компания, един от тези проблеми на устройството с дисплея Quad HD.

Huawei Mate 9: презентация за 3 ноември?

Също така изглежда, че се е появило ръководството за потребителя на терминала weibo, показваща допълнителна информация. Според изтичането на новия колега 9ще бъде наличен с поддръжка хибриден двоен сим, Това означава, че можете да използвате втория слот за SIM карта, за да увеличите вътрешната памет на телефона, като поставите такъв micro SD карта.

Същото ръководство също потвърждава това колега 9ще се характеризира с един двойна задна камераИлюстрацията, показана в ръководството, показва, повече или по-малко, местоположението на двата сензора на фаблета.

В допълнение към всички тези подробности, ръководството казва, че устройството ще се характеризира с един двойна конфигурация камерасъздадена в сътрудничество с Leica, С двойна светкавица Двутонална LED светкавица, НО лазерен автофокуси IR сензор.

Въз основа на последната информация, докладвана от известен експерт Евън Блас, известен още като evleaks, Huawei Mate 9 ще съдържа такъв 4x оптично увеличение.

Освен това устройството трябва да се продава на цената на кладенец 1300 USD(относно 1,194 евро) в горната му конфигурация. Тази цена трябва да се отнася за много разговори Huawei Mate 9 Pro, вероятно се характеризира Дисплей с двоен ръбда 5,9 инча Quad HD, 256 GBвътрешна памет и операционна система Android 7.1 Нугапредварително инсталиран.

Допълнителна информация за спецификациите на телефона

Според последните новини от интернет, следващият флагман на компанията, известен с вътрешно кодирани имена Манхатънд Дълъг остров, той трябва да бъде преместен от процесора Осемядрен HiSilicon Kirin 960.

I л колега 9стандартът трябва да има дисплей на 5,9 инчадиагонал на разделителна способност Full HD 1920×1080 пиксела. Някои източници твърдят, че терминалът ще бъде представен от китайска марка с 4/6 GB RAM и различни съкращения на паметта. И накрая, двата задни сензора от Mate 9 трябва да са от Мегапиксела 20 + 8.

Напомняме ви, че следването ни е много просто: чрез

Серията Mate на Huawei е известна със своя красив дизайн и голяма батерия. Той беше съвсем наскоро обявен, но предишният модел Mate 9 все още е актуален. Има отлична двойна камера от LEICA и голяма батерия. Но въпреки отличната му производителност, през годината някои потребители се сблъскаха с редица проблеми. Днес ще говорим за това и ще ви кажем как тези проблеми могат да бъдат отстранени.

Спецификации Huawei Mate 9:

  • Дисплей: 5,9 инча IPS LCD, 1920×1080p, 373 ppi
  • Процесор: Hisilicon Kirin 960
  • RAM: 4 GB, LPDDR4
  • Флаш памет: 64 GB + microSD до 256 GB
  • Основна камера: 12 MP + 20 MP
  • Предна камера: 8 MP
  • Батерия: 4000 mAh
  • Навигация: GPS, ГЛОНАСС
  • Безжични интерфейси: Wi-Fi, Bluetooth, NFC
  • Операционна система: EMUI 5.0 shell (Android 7.0 Nougat)
  • Размери: 156.×78.9×7.9 мм
  • Тегло: 190 грама

Проблем със стартерите на трети страни

Много хора наистина харесват смартфоните на Huawei, но не и тяхната обвивка. Да, може да е многофункционален, но дизайнът му е много странен. Някои потребители започнаха да изтеглят стартови програми на трети страни, но се сблъскаха с проблем. Когато зададете например Nova Launcher по подразбиране, след връщане към работния плот се връщате към EMUI. След това трябва да се върнете към настройките и да зададете новия стартер по подразбиране.

  • Най-вероятно този проблем е свързан с RAM паметта и консумацията на енергия. Смартфонът автоматично затвори всички приложения, работещи във фонов режим, за да пести батерията. Това също засяга известията. Този проблем ще бъде разрешен с актуализация.
  • Като алтернатива можете да го поправите в настройките на новия стартер, например Nova. Отидете до настройките на приложението в секцията „Последни приложения“. Щракнете върху малката икона за заключване.
  • Nova launcher също има настройка, наречена Aggressive Desktop. Помогна на някои потребители.

Проблем с производителността

След определено време на работа на устройството някои потребители са забелязали, че смартфонът понякога се забавя. Има различни забавяния на системата и странни забавяния.

  • Изтеглете приложението Greenify от Google Play Store. С него можете да видите списък с приложения, които са активни, докато устройството работи. И след това можете да промените настройките на тези приложения. Това трябва да помогне за намаляване на всяко забавяне в системата.
  • Има шпионски приложения, които влияят много зле на работата на устройството. За да ги изчислите, трябва да рестартирате в безопасен режим. Ако проблемът продължава, трябва да деинсталирате няколко скорошно изтеглени приложения. В екстремни случаи можете да нулирате устройството до фабричните настройки.

Проблемът с автономията

Huawei Mate 9 има голяма батерия от 4000 mAh. Смартфонът се счита за много автономно устройство. Но някои потребители на смартфони започнаха да изпитват проблеми с батерията. Устройството може да работи само 6-8 часа, което, виждате, е много малко при толкова голяма батерия.

  • Проверете статистическите данни за консумацията на батерията, за да видите кое приложение изяжда най-много батерия. Ако това е вярно, тогава го премахнете. Опитайте се да намерите алтернатива в Google Play Store. За някои собственици проблемът се дължи на синхронизирането на Google Calendar и приложението за поща на Exchange.

Проблеми със свързаността

Както при всяко ново устройство, може да срещнете някои проблеми с Bluetooth и Wi-Fi връзката. Имаше и проблеми със свързването към затворена Wi-Fi точка за достъп.

Не може да се свърже със защитен Wi-Fi:

  • Смартфонът се свързва с отворени точки за достъп без проблеми, но може да срещнете проблеми при свързването с рутер, който поддържа 802.11 EAP. Бутоните "Запазване" или "Свързване" са деактивирани и не можете да въведете парола. Отстраняването на този проблем е лесно. Трябва да промените настройките на CA сертификата от „Неуказан“ на „Не потвърждавай“.

Често срещани проблеми с Wi-Fi:

  • Изключете устройството от Wi-Fi и също рестартирайте рутера. След това опитайте отново да се свържете с мрежата.
  • Уверете се, че функцията за пестене на енергия е изключена в настройките на устройството.
  • Изтеглете приложението Wi-Fi Analyzer, за да проверите колко пренаселена е връзката ви. След това преминете към по-свободен.
  • В настройките за Wi-Fi отворете списъка със запазени точки за достъп и изтрийте тази, с която не можете да се свържете. След това удостоверете отново.
  • Уверете се, че вашият рутер има най-новия наличен софтуер.
  • Уверете се, че приложенията и софтуерът на вашето устройство също са актуални.
  • Опитайте ръчно да зададете MAC адреса на устройството и след това проверете дали има достъп до MAC филтъра на рутера.

Често срещани проблеми с Bluetooth:

  • Ако имате проблеми със свързването към аудиосистемата на автомобила, опитайте да премахнете устройството и след това да го свържете отново.
  • Моля, уверете се, че сте изпълнили всички изисквания за свързване.
  • Проверете настройките на Bluetooth.
  • Изтрийте всички запазени сдвоения и след това се свържете отново с устройствата.

Проблеми, които могат да бъдат решени само с актуализация на софтуера

Има редица специфични проблеми, с които се сблъскват потребителите. За съжаление няма лесни поправки или заобиколни решения. В тези случаи единствената възможност е да изчакате официална актуализация на софтуера. Някои от тези проблеми са изброени по-долу.

  • Някои потребители са открили, че няма контроли на заключения екран, когато слушат музика. А това означава, че телефонът трябва да бъде отключен, за да постави на пауза или да премине към друга песен. Този проблем е най-често срещан в приложението Spotify, но някои са го изпитали в други услуги за стрийминг.
  • Някои собственици имат проблеми с чувствителността на тъчпада от дясната и лявата страна на екрана. Huawei вече отговори на това и в близко бъдеще трябва да бъде пусната специална актуализация, която ще реши този проблем.
  • Както бе споменато по-горе, някои устройства са открили проблем с агресивния контрол на RAM, поради което всъщност не е нормално да се използват стартови устройства на трети страни на смартфон. Huawei вече работи върху решение на този проблем.

Избършете дяла на кеша

  • Изключете устройството.
  • След като се появи логото на Huawei, освободете всички бутони.
  • Използвайте бутоните за сила на звука, за да навигирате.
  • Отидете на "изтриване на дяла на кеша".
  • Потвърдете действието.

твърдо нулиране

Първи начин:

  • Изключете устройството.
  • Задръжте едновременно бутона за намаляване на силата на звука и бутона за захранване, докато устройството се включи.
  • След като се появи логото "Huawei", освободете всички бутони.
  • Използвайте бутоните за сила на звука и захранването, за да стигнете до елемента „избършете данни/фабрично нулиране“.
  • Щракнете върху „Да“, за да започнете.

Втори начин:

  • Отидете в настройките на устройството.
  • Намерете секцията „Архивиране и нулиране“.
  • Кликнете върху „Нулиране на настройките“.

трети начин:

  • Когато смартфонът е включен, отидете на дайлера.
  • Наберете тази комбинация: *#*#2846579#*#*.
  • Изберете "Нулиране на фабричните настройки" от менюто.

безопасен режим

  • Когато телефонът е включен, натиснете и задръжте бутона за захранване, докато се появят опциите за изключване. Натиснете и задръжте елемента "Изключване", докато се появи прозорец, в който натиснете "OK". Телефонът автоматично ще се рестартира в безопасен режим.

Живеем в свят, в който съществуват компютърни технологии – в света на интернет и смартфоните. Всеки ден използваме джаджи, които могат да изпълняват до милион различни заявки, но дори не знаем как са се появили и кой е положил всички усилия, за да можем да общуваме свободно и винаги да сме „на линия“. Huawei е една от водещите компании в света в разработването и създаването на смартфони. В самото име на тази марка има няколко тайни, защото преводът на Huawei не е толкова еднозначен, колкото изглежда на пръв поглед.

Какво се крие зад името "Huawei"

Превеждането на името на китайската марка Huawei на руски език не е толкова лесно, колкото може да изглежда на пръв поглед. Мнозина вярват, че успехът, до който компанията стигна със скокове и граници, е дошъл благодарение на правилната комбинация от думи. Това определено има смисъл, защото „каквото и да наречеш кораб, така ще плува“. Какво означава тази странна комбинация от букви, толкова необичайно режеща ухото на руския потребител?

Как да преведем Huawei

Името на световно известната телекомуникационна компания е официалната английска транслитерация. В китайската версия името на марката е съставено от чифт йероглифи 华为. Комбинацията им се чете точно по същия начин като фразата 化為, чийто превод означава „трансформация“. Ето защо преводът на думата Huawei на руски има няколко значения.

Първата част на Хуа може да означава "отличен", "страхотен", но в същото време може да се преведе като "Китай" или "етнически китайци". Втората част на Wei се превежда от китайски като „постижение“ или „действие, довело до успех“.

Както виждате сами, няма толкова много значения за думата Huawei. Името на тази прекрасна марка може да се преведе като "страхотно постижение" или "отлично действие". Не забравяйте обаче, че компанията е китайска собственост, така че ако преведете името й на руски, едно от значенията може да бъде „китайско постижение“. Разбира се, мнозина ще кажат, че такъв превод е приблизителен, но именно последната версия предава същността на самата компания.

Как се произнася Huawei правилно

Ръководителят на световноизвестната телекомуникационна фирма Ren Zhengfei даде на потомството си толкова достойно име с причина. Много експерти смятат, че той съдържа един вид потвърждение за успех. След като сме проследили дори от началото на компанията до наши дни, можем да кажем с увереност, че тя работи.

Китайският производител на смартфони е сигурен, че всеки, който използва техните продукти, определено трябва да знае как правилно да произнася името на марката. И не само на китайски, но и на родния им език. През 2012 г. служителите на Huawei дори излязоха на една от най-оживените улици в Ню Йорк, за да видят дали жителите на милионния град знаят как да произнасят името на компанията.

През 2015 г. ръководството решава да повтори действието, но от екраните на компютрите и телефоните. В канала на YouTube се появи кратко видео, официално потвърдено от компанията, където на потребителите се казва подробно как да произнасят името на компанията.

Що се отнася до най-близките съседи, руснаците са свикнали да произнасят името на тази компания по свой собствен начин. Разбира се, няма еднозначен превод на думата "Huawei", така че повечето наши сънародници произнасят името на марката, използвайки английска транслитерация. Въпреки това, експертите в областта на изучаването на китайски с всички сили настояват, че на руски името на марката ще звучи като „wow-wei“.