Google работи по нов иновативен проект - създава безжични слушалки, които могат да превеждат реч от различни езици и да изразяват резултата от превода на потребителя. Грег Корадо, един от основателите на проекта Google Brain, в който Google разработва системи за дълбоко машинно обучение, базирани на изкуствен интелект, говори за това по време на кръгла маса с журналисти.

Според Корадо след около десет години технологията за превод на реч ще достигне такова ниво на развитие, че ще бъде възможно да се провеждат срещи на хора, които говорят различни езици и в същото време ще се разбират, без да прибягват до помощта на живи симултанни преводачи. Преводът ще се извърши с помощта на система от невронни мрежи, а генерираният текст ще бъде озвучен от робот в реч, неразличима от човешката.

Корадо не разкри името на този проект и докъде са напреднали инженерите на Google в неговото изпълнение. Той обаче каза, че компанията вече има разбиране как ще работи този преводач и какви ресурси ще са необходими за функционирането му. Слушалките ще бъдат свързани към обща невронна система, която може да се учи с течение на времето, осигурявайки все по-точни преводи. Освен това те ще могат да се адаптират към личните характеристики на всеки потребител - да се адаптират към неговия глас и да озвучат превода с най-приятния и лесен за разбиране глас. В същото време компанията ще трябва да създаде удобни слушалки - те трябва да са достатъчно леки, удобни и да осигуряват висок живот на батерията.

Такива слушалки ще бъдат полезни не само за участници в международни срещи и конференции, но и за туристи - те ще могат да разберат какво им казват местните жители по света. Вярно е, че за тази категория потребители Google ще трябва да измисли технология, която автоматично ще превежда и гласови фрази, произнасяни от пътниците. В противен случай комуникацията ще бъде еднопосочна. Освен това в бъдеще може да се появят офлайн преводачи – които няма да изискват интернет връзка за превод от избрания език. Дали Google ще разработи такъв преводач, не е ясно – напълно възможно е компанията да смята за излишно след реализирането на проекта да предоставя на целия свят безплатен интернет с помощта на рутери на балони и дронове.

Microsoft също работи върху подобна система за машинен превод. Миналата година тя пусна приложението Skype Translator за Windows 10, което превежда текст и глас в движение. По-рано тази година Skype Translator беше вграден в настолните версии на Skype за Windows 7, 8 и 10. Преводът на съобщения е достъпен в Skype на петдесет езика, включително руски и украински, а гласовият превод е достъпен само между шест езика.

Най-важното нещо, което трябва да знаете за Pixel Buds, е, че пълната им функционалност се разкрива само с най-новия смартфон на Google, Pixel 2/2 XL. Въпреки че ще работят с други телефони, тогава техните възможности ще бъдат леко ограничени.

И сега относно функцията за превод: честно казано, тя не работи съвсем в реално време. Можете да извикате тази функция, като натиснете дясната слушалка и помолите Google Assistant „да ми помогне да говоря“ на един от 40-те налични езика. След това телефонът ще отвори приложението Google Translate. Оттам смартфонът ще преведе това, което чува на избрания от вас език и вие ще го чуете направо в ухото си.

Как работи функцията за превод

Така че, ако говорите с някого и той ви каже: "Къде е моята торта?" ще чуете "Къде е моята торта?". След това, когато дойде ваш ред да говорите, натиснете и задръжте дясната слушалка, за да накарате Google Translate да я преведе и да покаже текста на език, който другият човек разбира. Наистина е готино и удобно, съгласете се.

Функцията за превод е обещаваща, но все още не е перфектна. Преводът не става със скоростта на разговорите - това не е универсален преводач, но за разбиране на чужд език ще стане. Специалистите по превода не трябва да се страхуват от съкращението, тази функция може да бъде полезна само за пътници или други хора, които искат да имат прост, макар и донякъде изоставащ превод на разговор на друг език.

Необходимостта от превод обаче не е сценарий, който подхожда на повечето хора всеки ден. И определено купувате слушалки не заради този чип, а за удобно слушане на любимата си музика.

Ами ако нямам смартфон Pixel

Ами ако нямате Pixel 2 или Pixel 2 XL? Тогава Pixel Buds изглеждат много по-малко привлекателни. Слушалките могат да се свързват с други телефони (iPhone и Android) чрез Bluetooth. Но тогава те ще работят като най-обикновените безжични слушалки. На всички телефони можете да натиснете дясната слушалка, за да се обадите на вашия виртуален асистент – Google Assistant на телефони с Android или Siri на iPhone.

Плъзнете напред по ухото си, за да увеличите силата на звука, и назад, за да го изключите. Качеството на звука на Pixel Buds е приблизително наравно с другите безжични слушалки. Звукът им не е супер готин, но достатъчно добър за слушане на музика всеки ден. Pixel Buds имат максимално ниво на силата на звука, дори на шумни места, звукът им не трябва да бъде настроен над 50 процента. Освен това са достатъчно удобни, за да се поберат в ухото и да не изпадат дори по време на тренировки.

Цена

Pixel Buds са на същата цена като AirPods на Apple, за около $159 получавате качествени безжични слушалки от водещата компания в света. Подобно на AirPods, Pixel Buds идват с калъф, който действа като преносима батерия, за да можете да ги зареждате в движение. Самите слушалки ще ви осигурят около 5 часа използване с едно зареждане, което можете да удължите, като ги поставите в кутията за зареждане. Така е гарантиран цял ден работа с Pixel Buds.

Кое е по-доброто Pixel Buds или AirPods?

Основният фактор при избора между AirPods на Apple и Pixel Buds на Google трябва да бъде кой телефон вече притежавате. Ако сте фен, тогава изберете AirPods, ако не можете да живеете без Android, тогава Pixel Buds са най-добрият избор. Ще харесате сензорния контрол на силата на звука на Pixel Buds, което е по-удобно, отколкото да молите Siri постоянно да регулира силата на звука. От друга страна, допълнителните контроли ги правят по-сложни от AirPods, както за настройка, така и за използване, Pixel Buds ще отнеме известно време да свикне.

И накрая, въпреки че Google Pixel Buds не се свързват директно с телефона ви, те имат 20-инчов кабел, свързващ двете слушалки. Така че ще бъде много по-трудно да загубите един от тях, отколкото един от AirPods без кабел. Но ако не харесвате кабела да виси около врата ви или просто искате нещо напълно безжично, тогава слушалките Pixel не са за вас.

Заключение

Pixel Buds са нещо повече от слушалки. Това е ранен прототип на това как ще изглеждат слушалките на Google от бъдещето. Както можете да видите, в бъдеще дори слушалките ще бъдат оборудвани с функции за изкуствен интелект, като превод и така нататък. Те също така демонстрират сходния подход на Google и Apple към създаването на техните продукти. Всяка компания иска да създаде продукти, които работят най-добре с други продукти от тази марка. За да задържи потребителите в рамките на екосистемата с всичките им джаджи.

Спецификации на Pixel Buds

• Височина на кутията на зарядното устройство: 28,6 мм
• Тегло на кутията за зареждане: 57 грама
• Тегло на слушалките: 14 грама
• Тип връзка: Bluetooth
• Цветове: черно, бяло, синьо
• Батерия на слушалките: 120 mAh
• Батерия в калъфа: 620 mAh
• Автономност: до 5 часа слушане на музика
• Сензори: микрофон, акселерометър, тъчпад
• Съвместимост: Android Nougat и по-нова версия, iOS 11 по-горе

Въпреки значителния пробив в областта на автоматичния превод и появата на сериозни системи като Google Translate, проблемът с езиковата бариера напоследък остава отворен.

За комуникация на живо текстовите преводачи са неудобни, а функциите за гласов контрол и разпознаване не работят достатъчно бързо и ефективно. Общуването с хора в други страни изисква познаване на поне основни фрази. Но подготовката не винаги спестява, защото предполага определен сценарий и става безполезна в случай на отклонения от него.

Със сигурност много от вас са си помислили: „Иска ми се да мога да намеря нещо някъде, което незабавно да преведе на разбираем език всичко, което казват събеседниците ...“ Моля! Най-новата пилотна система от Waverly Labs позволява на двама души да общуват свободно на различни езици. Всичко, което е необходимо, е да поставите малка безжична слушалка в ухото си и да започнете разговор.

Принципът на действие на устройството наподобява вавилонската риба (Babel Fish) от The Stophiker's Guide to the Galaxy. Pilot се вкарва в ушите на събеседниците и превежда речта в реално време. Ако общувате с човек, който говори френски, тогава думите му веднага ще бъдат преведени на език, който разбирате, например английски (той е основният за системата). Събеседникът, напротив, ще чуе речта ви като френски.

Няма да се налага да търсите човек с това устройство на улицата: притурката се предлага за закупуване в два екземпляра (стандартен чифт слушалки - дясно и ляво). Така че ако е необходимо, събеседникът може да предложи своето.

Подробности за това как е внедрено устройството все още не са разкрити. Разработчиците на Waverly Labs съобщават само, че джаджата използва някаква технология за превод и изисква връзка със смартфон, на който на заден план работи специално придружаващо приложение. Най-вероятно той превежда гласовото съобщение и след това изпраща превода до слушалката в реално време.

Възможен е автоматичен превод на английски, френски, испански, италиански и португалски. В бъдеще разработчиците обещават да добавят поддръжка за иврит, арабски, немски, руски и други славянски езици, както и езиците на Югоизточна Азия.

Ако няма нужда от превод, Pilot може да се използва като обикновени Bluetooth слушалки, например за слушане на музика.

Струва си да се отбележи, че устройството Waverly Labs има почти същата функционалност като симултанния превод в Skype, достъпен за аудио и видео разговори. Основната разлика е, че услугата за превод на Skype е достъпна само в приложението. А Pilot, напротив, може да се използва навсякъде, включително в комуникация на живо (дори не е нужно да вадите смартфона си от джоба).

В момента Waverly Labs провежда кампания за групово финансиране на Indiegogo. Пилотната предварителна поръчка е достъпна от 25 май. Устройството може да бъде закупено в три цвята: черен, бял и червен. В момента Pilot е на цена от $129-$179. Предполага се, че след края на промоцията, цената на дребно на притурката ще се повиши до $250 за един комплект.

През четирите дни от съществуването на проекта в Indiegogo, разработчиците са събрали повече от 1,5 милиона долара, за да внедрят Pilot в хардуера, като 75 000 долара са необходими за стартиране на производството. А предстои още месец кампания.

Първите комплекти ще бъдат изпратени на клиентите през март 2017 г.

Преводаческите слушалки принадлежат към най-тясната категория акустични устройства, която включва ограничен брой модели, тъй като повечето от известните производители току-що са започнали да овладяват производството си. От малък брой слушалки на пазара успяхме да подчертаем най-добрите от тях, чиито основни разлики ще опишем в тази статия.

предимства:

недостатъци:

предимства:

недостатъци:

Препоръки: 5 най-добри слушалки за изпити
Топ 5 на Dacom слушалки
, топ 6 марки слушалки

предимства:

недостатъци:

предимства:

• защита на тялото от вода;

недостатъци:

• сложен алгоритъм за настройка.

6 най-добри слушалки с добър бас

предимства:

недостатъци:

• поддържа само 5 езика;

Тематични материали: 12 най-добри слушалки Xiaomi
16 Най-добри слушалки за игри с микрофон
17 най-добри вакуумни слушалки
Топ 5 слушалки Bluedio
Топ 5 GAL слушалки
, 5 най-добри слушалки под 1000 рубли
, Как да използвате безжични Bluetooth слушалки
, Как правилно да настроите еквалайзера (за слушалки)
Какво влияе на чувствителността на слушалките и коя е по-добра

Google Pixel Buds - слушалки за телефони Pixel
Едно от най-новите от Google със сензорно управление и цифров асистент. Акумулаторните слушалки са сдвоени с къс, издръжлив кабел и се предлагат в компактен калъф, който лесно се побира в джоба ви. Устройството е предназначено за симултанен превод на 40 чужди езика, който се извършва благодарение на технологията Google Translate. Освен това слушалките се използват и за слушане на музика, компенсирайки липсата на стандартен 3,5 мм аудио жак на смартфоните Pixel.
предимства:
Времето за работа на слушалките без презареждане е 5 часа;
корпус за батерия с голям капацитет, който ви позволява да зареждате устройството многократно през деня;
наличието на тъчпад на дясната слушалка, който отговаря за работата на притурката, контрол на силата на звука и включването на допълнителни функции;
функции на гласов асистент.
недостатъци:
отсъствие в списъка за превод на руски език;
впечатляваща цена. Устройството може да бъде закупено с предварителна поръчка за 20 хиляди рубли.
Mymanu Clik - напълно безжични слушалки за превод на 37 езика
Слушалките Mymanu Clik са пълна липса на проводници и добро качество на звука. Те са в състояние да превеждат устна реч, когато общуват със събеседник с минимално забавяне, както и да превеждат офлайн, за което отговаря вграденият микропроцесор. Устройството предава данни чрез Bluetooth и изисква постоянна връзка със смартфон. Притурката се управлява чрез сензорния панел, вграден в една от слушалките.
предимства:
слушалките идват с твърд калъф, който действа като зарядно;
Без презареждане устройството може да работи до 7 часа;
минималните размери на наушниците ги правят невидими в ухото;
вграденият тъчпад ви позволява да получавате известия от приложения на мобилни устройства и да контролирате възпроизвеждането на музика.
недостатъци:
интервалът на забавяне на говора е далеч от декларираните 5 секунди и всъщност е повече от 15 секунди;
цена. Можете да закупите слушалка само на чуждестранни сайтове за 13 хиляди рубли;
за да активирате функцията за превод, всеки път трябва да синхронизирате слушалката с мобилно приложение, което издава идентификационни кодове за всеки участник в разговора.
WT2 - сдвоени Bluetooth слушалки за двупосочна комуникация
Bluetooth слушалката WT2 е чудесно решение за изследователи и пътешественици. Работи в реално време, за което трябва да бъде сдвоен с приложение за смартфон. Устройството включва калъф за зареждане с вградена батерия с голям капацитет и две компактни слушалки с микрофони. Слушалките се зареждат автоматично, когато се поставят в калъфа (калъфа).
предимства:
автоматично сдвояване на слушалки с мобилно устройство, което става веднага след отваряне на кутията;
времето за забавяне на превода е само 3 секунди;
За потребителя са представени 3 режима на превод: използване на две слушалки - стандартни, с една слушалка - за бързи отговори и въпроси, и за шумни места, осигуряващи специални настройки;
цената е доста приемлива за продукт от тази категория и започва от 6 хиляди рубли.
недостатъци:
Пълното зареждане е достатъчно само за 2 часа комуникация;
Покупката е достъпна само от официалния уебсайт.
Bragi Dash Pro - водоустойчиви слушалки с функции за фитнес тракер
Новият модел слушалки Bragi Dash Pro е оборудван с възможност за управление на музикални песни с просто движение на главата. В допълнение, слушалките могат да работят в режим на симултанен превод и са оборудвани със сензорен контролен панел. Устройството поддържа аудио кодек Dash Pro и персонализирано намаляване на шума, които ви позволяват да слушате музика с високо качество и напълно да забравите за външния шум.
предимства:
режим на фитнес тракер, по време на който се проследяват броят на направените стъпки, сърдечната честота и нивата на кислород в кръвта;
благодарение на вградената батерия, слушалките могат да бъдат в режим на активно възпроизвеждане до 6 часа;
защита на тялото от вода;
наличието на 4gb вътрешна памет;
калъфът за зареждане ви позволява да заредите напълно слушалките поне 5 пъти през деня;
поддръжка на 40 езика за симултанен превод.
недостатъци:
този модел може да се нарече неприемливо скъп. Началната цена на слушалките е 36 хиляди рубли;
сложен алгоритъм за настройка.
Pilot Waverly Labs - слушалки за еднопосочен превод
Пилотни независими преводачи ще ви помогнат, ако не сте запознати с чужд език, но искате бърз отговор на вашия въпрос. Устройството работи в една посока, позволявайки само на един да говори - диалогът в такива слушалки няма да работи. Системата работи чрез Bluetooth връзка, но за да стартирате преводача на смартфон, трябва допълнително да се инсталира специално приложение, което автоматично синхронизира работата на слушалките.
предимства:
слушалките имат вграден висококачествен микрофон и мощни излъчватели, което им позволява да се използват за слушане на аудио записи и като слушалки;
наличен е симултанен превод за редовни и видео разговори;
животът на батерията е 6 часа.
недостатъци:
поддържа само 5 езика;
скъпо. Покупката на официалния уебсайт ще струва 15 хиляди рубли.