สหพันธรัฐรัสเซียยังคงอาศัยอยู่อย่างเงียบ ๆ โดยไม่มีสนธิสัญญาสันติภาพกับญี่ปุ่น และในเดือนกันยายนนี้เองที่เป็นวันครบรอบ 2 ปีที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์อันยากลำบากระหว่างประเทศต่างๆ ประการแรก เป็นเวลา 110 ปีแล้วที่สนธิสัญญาสันติภาพระหว่างรัสเซียและญี่ปุ่นสิ้นสุดลง ที่เรียกว่าสนธิสัญญาพอร์ตสมัธซึ่งยุติสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่นซึ่งไม่ประสบผลสำเร็จสำหรับเรา ประการที่สอง 70 ปีนับตั้งแต่การยอมจำนนของจักรวรรดิญี่ปุ่น เมื่อประเทศของเราแก้แค้นที่น่าเชื่อสำหรับความพ่ายแพ้ในปี 1905 และในที่สุดก็ยกเลิกสนธิสัญญาพอร์ตสมัธบังคับ

“ได้เวลาหยุดแล้ว ไม่มีประโยชน์ที่จะต่อสู้กับเกาหลี…”

สงครามที่เริ่มขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2447 นั้นไม่ธรรมดามาก: สองจักรวรรดิ รัสเซียและญี่ปุ่น ต่อสู้กันในดินแดนของบุคคลที่สาม - จักรวรรดิจีนชิง ประเทศจีนที่เข้มแข็งในขณะนี้เป็นเพียงผู้สังเกตการณ์ที่อ่อนแอและเงียบ จับตาดูสงครามอย่างใกล้ชิดและมหาอำนาจที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น - อังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมนี และสหรัฐอเมริกา และพวกเขาทั้งหมดสนใจที่รัสเซียจะแพ้หรืออย่างน้อยก็ไม่ชนะสงครามครั้งนี้

อังกฤษและสหรัฐอเมริกาพยายามลดอิทธิพลของจักรวรรดิรัสเซียในจีนและทั่วทั้งภูมิภาคแปซิฟิก ชาวเยอรมันสนใจว่ารัสเซียจะจมปลักอยู่กับปัญหาในตะวันออกไกลและฟุ้งซ่านจากกิจการในยุโรป ตรงกันข้าม ชาวฝรั่งเศสที่เกรงกลัวเยอรมนีที่เข้มแข็ง หวังว่ารัสเซียซึ่งได้รับความทุกข์ทรมานจากการขยายตัวทางตะวันออกแบบสุ่ม กลับไปทางตะวันตก ไปยังยุโรปเพื่อถ่วงดุลอำนาจของเยอรมัน กล่าวโดยสรุป มหาอำนาจทั้งหมดยึดถือนโยบายความเป็นกลางที่มีเมตตาต่อญี่ปุ่น และปรารถนาให้รัสเซียพ่ายแพ้อย่างลับๆ หากไม่เปิดเผย

สงครามไม่ประสบผลสำเร็จ ในฤดูร้อนปี 1905 เราพ่ายแพ้อย่างรุนแรงหลายครั้ง ในเดือนมกราคม Port Arthur ยอมจำนนต่อญี่ปุ่นหลังจากถูกล้อม 329 วัน ในเดือนกุมภาพันธ์ การต่อสู้สามสัปดาห์ใกล้มุกเด็นจบลงด้วยการถอยทัพของรัสเซีย ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1905 กองเรือญี่ปุ่นทำลายฝูงบินของเราในช่องแคบสึชิมะเกือบหมด

ในช่วงปีแห่งสงคราม รัสเซียสูญเสียเรือมากกว่า 70 ลำ รวมถึงเรือประจัญบานและเรือลาดตระเวน 37 ลำ ในความเป็นจริง ประเทศถูกทิ้งไว้โดยไม่มีกองทัพเรือ ภายใต้เงื่อนไขดังกล่าว การสู้รบบนบกถือเป็นจุดยุทธศาสตร์

ทหารรัสเซียในเชลยของญี่ปุ่น รูปถ่าย: Historicaldis.ru

สถานการณ์ในด้านหลังอาจแย่กว่าที่ด้านหน้าด้วยซ้ำ การปฏิวัติกำลังก่อตัวขึ้นในประเทศ และสงครามที่ไม่ประสบความสำเร็จในเขตชานเมืองที่ห่างไกลได้กลายเป็นสิ่งที่ไม่เป็นที่นิยมอย่างมากในสังคมรัสเซียอย่างรวดเร็ว เจ้าของอุตสาหกรรมรัสเซียซึ่งอิทธิพลของทุนตะวันตกนั้นแข็งแกร่งอย่างยิ่งก็ต่อต้านความต่อเนื่องอย่างแข็งขัน

ฝ่ายตรงข้ามของสงครามได้รับการสนับสนุนอย่างแข็งขันจากสื่อมวลชน ดังนั้น นิตยสาร Russian Wealth ยอดนิยมจึงเขียนเมื่อเดือนมีนาคม ค.ศ. 1905 ว่า “ถึงเวลาที่ต้องหยุด ไม่มีเหตุผลที่จะต่อสู้กับเกาหลี เรายกให้ญี่ปุ่นในขณะที่ความขัดแย้งเริ่มต้นขึ้น ต่อสู้กับแมนจูเรีย? - แต่พระราชาทรงสัญญาว่าจะส่งคืนให้จีน โดยทั่วไป ชัยชนะของรัสเซียจะนำไปสู่ความจริงที่ว่าญี่ปุ่นจะกลายเป็นศัตรูถาวรของจักรวรรดิ และสิ่งนี้จะทำให้การใช้จ่ายทางทหารเพิ่มขึ้นในหมู่ประชากรที่ยากจน

ในสภาพเช่นนี้และด้วยความรู้สึกสาธารณะ รัสเซียไม่สามารถทำสงครามต่อไปได้ แต่ฝ่ายญี่ปุ่นแม้จะประสบความสำเร็จดังก้องอยู่ในตำแหน่งที่ยากมาก ในระหว่างการปฏิบัติการทางทหาร ญี่ปุ่นเหนื่อยยิ่งกว่ารัสเซีย และได้ทำสงครามอย่างสุดกำลัง

หากภาษีในรัสเซียในช่วงสงครามเพิ่มขึ้น 5% จากนั้นในญี่ปุ่น - 85% ค่าเงินรูเบิลของรัสเซียยังคงรักษาระดับไว้ ในขณะที่อัตราเงินเฟ้อและราคาพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็วในญี่ปุ่น ชาวญี่ปุ่นต้องระดมกำลังสำรองสุดท้ายที่มีอายุมากกว่าและอายุน้อยกว่าเข้ากองทัพ และเช่นเดียวกันในแมนจูเรีย กับทหารรัสเซีย 750,000 นาย ชาวญี่ปุ่นสามารถเก็บได้เพียง 500,000 คนเท่านั้น

ย้อนกลับไปในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1905 นายพล Gentaro Kodama เสนาธิการกองทัพญี่ปุ่นในแมนจูเรีย กลับโตเกียวอย่างลับๆ เพื่อเกลี้ยกล่อมรัฐบาลให้เริ่มมองหาทางเลือกในการยุติสงครามและสรุปสนธิสัญญาสันติภาพ นายพลเรียกร้องให้ญี่ปุ่นฉวยโอกาสที่ได้รับชัยชนะที่มุกเด็นเพื่อหยุดสงครามได้ทันเวลา เนื่องจากความล่าช้าดังกล่าวคุกคามปัญหาร้ายแรง

จับสายลับเกาหลี ภาพถ่าย: “irixpix.ru”

“ไม่ควรสร้างความประทับใจให้รัสเซียร้องขอสันติภาพ…”

ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1905 รัฐบาลญี่ปุ่นโดยได้รับการสนับสนุนจากบริเตนใหญ่ ได้หันไปหาประธานาธิบดีธีโอดอร์ รูสเวลต์ของสหรัฐฯ อย่างลับๆ โดยขอให้เป็นสื่อกลางในการเจรจาสันติภาพกับรัสเซีย ชาวอเมริกันได้รับอิทธิพลเท่านั้น และรูสเวลต์ถือว่าการไกล่เกลี่ยในการเจรจาระหว่างประเทศเป็นโอกาสที่สะดวกในการเพิ่มอำนาจของประเทศในเวทีโลก

นายธนาคารชาวอเมริกันให้ทุนแก่ญี่ปุ่นอย่างไม่เห็นแก่ตัว เงินจากสหรัฐอเมริกาให้ 20% ของการใช้จ่ายทางทหารทั้งหมดของโตเกียว แต่ในฤดูใบไม้ผลิปี 1905 หลังจากที่ญี่ปุ่นประสบความสำเร็จในสหรัฐอเมริกา พวกเขาเริ่มกลัวการเติบโตของอิทธิพลของญี่ปุ่นในมหาสมุทรแปซิฟิกอย่างจริงจัง

รัฐบาลของ Nicholas II ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1905 ปฏิเสธที่จะเจรจา แต่ Tsushima ที่เกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคมทำให้จักรพรรดิคิดเรื่องสันติภาพอย่างจริงจัง หัวหน้ารัฐบาลในขณะนั้น Sergei Yulievich Witte บรรยายถึงอารมณ์ของสมัยนั้นในเวลาต่อมาว่า “หลังจากความพ่ายแพ้ครั้งนี้ ทุกคนมีความสำนึกว่าจำเป็นต้องยุติสงครามอย่างสงบ และแนวโน้มนี้เริ่มปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนจน ในที่สุดก็ถึงบัลลังก์ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเริ่มโน้มเอียงไปทางแนวคิดเรื่องการปรองดอง... เมื่อความล้มเหลวทางทหารของเราก้าวหน้า ความไม่สงบและแนวโน้มการปฏิวัติในรัสเซียก็เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ”

เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม ค.ศ. 1905 รูสเวลต์ได้สั่งให้ทูตอเมริกันในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก จอร์จ ฟอน แลงเกอร์เก-เมเยอร์ เข้าพบกับนิโคลัสที่ 2 และเกลี้ยกล่อมให้เขาเริ่มการเจรจา พระมหากษัตริย์ทรงลังเลและยินยอมให้มีการเจรจาตามเงื่อนไขของความยินยอมล่วงหน้าแบบเดียวกันจากจักรพรรดิญี่ปุ่นเท่านั้น ไม่ได้หมายความว่านิโคไลเรียกร้อง "ไม่ควรสร้างความประทับใจที่รัสเซียร้องขอสันติภาพ"

ด้วยความยินดี รูสเวลต์เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2448 ได้ยื่นอุทธรณ์พร้อมกันไปยังรัสเซียและญี่ปุ่นด้วยระบอบประชาธิปไตยที่น่าสมเพชแบบฉบับของชาวอเมริกัน โดยเสนอ "เพื่อผลประโยชน์ของมวลมนุษยชาติ" ให้มารวมตัวกันเพื่อเจรจาและสรุปสนธิสัญญาสันติภาพเพื่อยุติข้อตกลงสันติภาพ "การต่อสู้ที่น่ากลัวและน่าเศร้า" ทั้งสองฝ่ายกลัวความต่อเนื่องของสงครามและตกลงที่จะประชุมคณะผู้แทนทางการทูต - ด้วยการไกล่เกลี่ยของวอชิงตัน เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และโตเกียว "ใบหน้าที่รอด" นั่นคือทั้งรัสเซียและญี่ปุ่นดูไม่เหมือนผู้ร้องขอสันติภาพ .

คู่ต่อสู้ดำเนินการเจรจาอย่างจริงจัง รัสเซียเป็นตัวแทนของรัสเซียโดย Witte และเอกอัครราชทูตรัสเซียคนใหม่ผู้มีอำนาจเต็มแห่งสหรัฐอเมริกาคือ Roman Romanovich Rosen จากฝั่งญี่ปุ่น คณะผู้แทนนำโดยรัฐมนตรีต่างประเทศ Yutaro Komura และเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำสหรัฐอเมริกา Takahira Kogoro

Witte ไม่เพียง แต่เป็นรัฐบุรุษที่มีประสบการณ์เท่านั้น แต่ยังเชี่ยวชาญในปัญหาของตะวันออกไกลด้วย เพราะเป็นผู้ริเริ่มการขยายรัสเซียไปสู่แมนจูเรีย บารอน โรเซน ทำงานเป็นนักการทูตในญี่ปุ่น 10 ปี และดำรงตำแหน่งกงสุลใหญ่ในนิวยอร์ก 6 ปี กล่าวคือ เขารู้จักทั้งคนญี่ปุ่นและชาวอเมริกันเป็นอย่างดี

โรเซน เมื่อมาถึงสหรัฐอเมริกา เริ่มทำงานกับสื่อท้องถิ่นอย่างแข็งขัน เขาชมเชยอเมริกาและนโยบายต่าง ๆ มากมาย แต่ปฏิเสธที่จะหารือถึงแนวทางการเจรจาที่เป็นไปได้และเงื่อนไขของสนธิสัญญาสันติภาพในอนาคต ในการให้สัมภาษณ์กับเดอะนิวยอร์กไทมส์เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม บารอนกล่าวว่า: "สถานการณ์วิกฤติมากจนฉันไม่กล้าออกแถลงการณ์แม้แต่ครั้งเดียว"

สถานการณ์นั้นยากมากจริงๆ ทั้งสองฝ่ายต้องการยุติสงครามและกลัวความต่อเนื่องของสงคราม มิฉะนั้น ตำแหน่งของพวกเขาจะตรงกันข้าม รัสเซียตกลงที่จะยกดินแดนต่างประเทศให้กับญี่ปุ่น กล่าวคือ ดินแดนของเกาหลีและส่วนหนึ่งของภาคเหนือของจีน แต่ปฏิเสธที่จะหารือถึงข้อเรียกร้องอื่น ๆ อย่างเด็ดขาด

ในทางกลับกัน โตเกียวมีความอยากอาหารมาก ญี่ปุ่นต้องการไม่เพียงแต่เกาหลีและแมนจูเรียเท่านั้น แต่ยังต้องการความช่วยเหลือทางการเงินที่น่าประทับใจในฐานะ "การชดใช้ค่าใช้จ่ายทางทหาร" ชาวญี่ปุ่นยังเรียกร้องให้ Sakhalin พร้อมเกาะที่ใกล้ที่สุดทั้งหมดและสิทธิในการตกปลาตามแนวชายฝั่งทั้งหมดของ Russian Primorye อย่างไรก็ตาม ที่เด็ดเดี่ยวที่สุดคือข้อเรียกร้องที่จะสละเรือรบรัสเซียทั้งหมดที่ลี้ภัยในท่าเรือที่เป็นกลาง เพื่อจำกัดจำนวนกองทหารรัสเซียในตะวันออกไกล และเพื่อทำลายป้อมปราการทั้งหมดของวลาดีวอสตอค

สถานการณ์ในการเจรจาสำหรับรัสเซียนั้นซับซ้อนโดยข้อเท็จจริงที่ว่ารูสเวลต์ซึ่งต้องการเป็นที่รู้จักในนาม "ผู้สร้างสันติ" ได้พยายามทำทุกวิถีทางเพื่อเกลี้ยกล่อมให้คณะผู้แทนของเราทำสัมปทาน แสดงความเห็นอกเห็นใจต่อรัสเซีย ท่าทางที่เป็นมิตร และ "ความเคารพอย่างจริงใจ" ต่อจักรพรรดินิโคลัสที่ 2 ประธานาธิบดีอเมริกันยังคง "ได้รับคำแนะนำอย่างเป็นมิตร" ให้ตกลงที่จะผนวกซาคาลินทั้งหมดโดยญี่ปุ่นและการชดใช้ค่าเสียหายแก่โตเกียว รูสเวลต์ "คำแนะนำ" เหล่านี้เปล่งออกมาทั้งในการประชุมครั้งแรกกับโรเซน และในการพบกับวิตต์ครั้งแรก เมื่อเขามาถึงสหรัฐอเมริกา

รัสเซียไม่สามารถยอมรับข้อเรียกร้องดังกล่าวจาก "คำแนะนำ" ของญี่ปุ่นและอเมริกาได้ หลักสูตรของการเจรจาสัญญาจะยากมาก

คณะผู้แทนรัสเซียในพอร์ตสมัธ ภาพถ่าย: wikipedia.org

“รัสเซียจะไม่จ่ายสักเพนนี…”

การเจรจาเริ่มขึ้นในเมือง Portsmouth ซึ่งเป็นเมืองเล็กๆ ของอเมริกา ห่างจากนิวยอร์ก 400 กิโลเมตร การประชุมครั้งแรกของนักการทูตรัสเซียและญี่ปุ่นเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม (9 สิงหาคม รูปแบบใหม่), ค.ศ. 1905

เป็นเรื่องแปลกที่ชาวญี่ปุ่นเริ่มทำงานกับสินบนที่แท้จริงเพื่อช่วยเหลือชาวเมือง Komura Yutaro เขียนเช็คมูลค่า 20,000 ดอลลาร์เพื่อบริจาคให้กับ Portsmouth Charitable Trust "เพื่อเป็นการขอบคุณประชาชน" (กว่า 1 ล้านเหรียญสหรัฐในปัจจุบัน)

โดยรวมแล้วมีการประชุมรัสเซีย - ญี่ปุ่น 12 ครั้งในช่วงเดือนซึ่งแต่ละครั้งเสริมด้วยการประชุมส่วนตัวหลายครั้งของหัวหน้าคณะผู้แทน - Yutaro และ Witte

ในการเจรจา Witte ได้รับคำแนะนำจาก Nicholas II: "รัสเซียจะไม่จ่ายเงินสักเพนนีและจะไม่ยกให้ดินแดนของตนแม้แต่นิ้วเดียว" การปฏิเสธอย่างเด็ดขาดในการจ่ายค่าชดเชยคือปัจจัยที่สำคัญที่สุดสำหรับคณะผู้แทนของเราที่กำหนดกลยุทธ์ทั้งหมดสำหรับการเจรจาสันติภาพ แม้จะพ่ายแพ้ในการต่อสู้ แต่คณะผู้แทนรัสเซียก็พยายามพิสูจน์ว่ารัสเซียไม่ใช่ประเทศที่พ่ายแพ้ สัมปทานต่อญี่ปุ่นหรือข้อโต้แย้งต่าง ๆ ของรูสเวลต์ไม่สามารถบังคับให้รัสเซียเปลี่ยนใจได้

ในขั้นต้น Witte เลือกกลวิธีที่ประสบความสำเร็จ: เขาเลื่อนการอภิปรายประเด็นที่ขัดแย้งออกไปทันที เริ่มจากเรื่องที่เห็นด้วยได้ง่าย เวลาที่ซื้อนี้ รวมทั้งเพื่อที่จะมีอิทธิพลต่ออารมณ์ของชาวอเมริกัน นอกจากนี้ เมื่อบรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับคะแนนสูงสุดแล้ว เราอาจกล่าวโทษว่าการเจรจากับญี่ปุ่นอาจล้มเหลวได้

ความคิดเห็นสาธารณะของชาวอเมริกันไม่เห็นด้วยกับญี่ปุ่นในระหว่างการเจรจา เมื่ออยู่ข้างญี่ปุ่นในช่วงเริ่มต้นของสงคราม นายทุนชั้นนำของสหรัฐฯ เริ่มกลัวการเสริมความแข็งแกร่งของอำนาจญี่ปุ่นในไม่ช้า โดยมองว่าประเทศนี้เป็นคู่แข่งที่แข็งแกร่งบนชายฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิก เมื่อสังเกตเห็นสิ่งนี้ Witte ยังคง "โจมตี" ทางการทูตต่อญี่ปุ่นต่อไป โดยรักษาและเสริมสร้างความสงสัยของชาวอเมริกันเกี่ยวกับญี่ปุ่นให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม Komura และ Takahira ได้ละทิ้งการเรียกร้องที่แพงที่สุดบางส่วนเพื่อแลกกับความเต็มใจที่จะแก้ไขปัญหาของ Sakhalin และการชดเชยทางการเงิน อย่างไรก็ตาม ผู้แทนรัสเซียปฏิเสธที่จะหารือถึงความเป็นไปได้ที่รัสเซียจะจ่ายเงินให้ญี่ปุ่นอย่างเด็ดขาด

การเจรจาหยุดชะงัก รูสเวลต์ยังพบกับโรเซนเพียงลำพัง โดยเชิญเขาไปประชุมอย่างไม่เป็นทางการที่บ้านในชนบทของเขา ระหว่างการสนทนา ชาวอเมริกันพยายามเกลี้ยกล่อมทูตรัสเซียให้มอบซาคาลินทั้งหมดให้กับรัสเซียแก่ญี่ปุ่นเพื่อแลกกับความล่าช้าในการชดใช้ โดยแสดงความเห็นว่าโตเกียวจะไม่กลับไปทำสงครามอีกเนื่องจากปัญหาเรื่องเงินเพียงประเด็นเดียว

อย่างไรก็ตาม รัสเซียยังคงมั่นคง เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม พวกเขาประกาศว่าพวกเขาปฏิเสธที่จะหารือเกี่ยวกับข้อเรียกร้องของญี่ปุ่นสำหรับการชดใช้ค่าเสียหายและหยุดการเจรจา

"จากนี้ไปความสงบสุขและมิตรภาพจะอยู่ระหว่างความยิ่งใหญ่ของพวกเขา ... "

เหนือสิ่งอื่นใด รูสเวลต์กลัวการล่มสลายของการเจรจา ซึ่งสิ่งนี้คุกคามการสูญเสียชื่อเสียงระดับนานาชาติของ "ผู้สร้างสันติ" เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม เขาส่งโทรเลขด่วนไปยังเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กถึงนิโคลัสที่ 2 สาส์นของประธานาธิบดีสหรัฐฯ ถึงกษัตริย์รัสเซียถูกส่งโดยเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก จอร์จ เมเยอร์ เขาพยายามโน้มน้าวให้กษัตริย์เห็นแก่สนธิสัญญาสันติภาพเพื่อยกให้ทางตอนใต้ของซาคาลินแก่ญี่ปุ่น แต่เมื่อเอกอัครราชทูตพยายามที่จะพูดคุยเกี่ยวกับสัมปทานอื่น วลาดิมีร์ นิโคเลวิช ลัมซ์ดอร์ฟ รัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซีย ปฏิเสธไม่ให้เมเยอร์เข้าเฝ้าจักรพรรดิอีก

เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม Roosevelt ได้ส่งโทรเลขไปยังรัฐบาลญี่ปุ่นซึ่งเขาเขียนว่า: "การทำสงครามต่อไปเพื่อให้ได้เงินจำนวนมากจากรัสเซียในความคิดของฉันจะผิด ... " ชาวญี่ปุ่นเป็นอย่างดี ทราบว่าคำพูดของรูสเวลต์ในกรณีนี้สะท้อนความคิดเห็นทั่วไปของนายทุนชั้นนำของตะวันตกทั้งหมด

เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม Witte ได้เข้าร่วมการประชุมอีกครั้งโดยก่อนหน้านี้ได้ชำระค่าห้องพักในโรงแรมแล้ว ในเมืองเล็กๆ ข่าวแพร่กระจายอย่างรวดเร็วและไปถึงตัวแทนชาวญี่ปุ่น พวกเขาเข้าใจว่าหัวหน้าคณะผู้แทนรัสเซียกำลังแสดงความมุ่งมั่นอย่างแท้จริงที่จะยุติการเจรจาและจะไม่มีสัมปทานจากรัสเซียอีกต่อไป กังวล ญี่ปุ่นขอพักสองวันเพื่อพบปะกับรัฐบาล

สองวันต่อมาในวันที่ 29 สิงหาคม ตัวแทนของญี่ปุ่นเห็นด้วยกับข้อเสนอของรัสเซียและยกเลิกข้อเรียกร้องส่วนใหญ่ ทั้งสองฝ่ายเริ่มเตรียมข้อความของสนธิสัญญาโดยตรง ซึ่งเรียกว่าสนธิสัญญาพอร์ทสมัธ

เป็นที่น่าสังเกตว่าข้อความนี้ไม่ได้จัดทำขึ้นในภาษารัสเซียและญี่ปุ่น แต่เป็นภาษาอังกฤษและฝรั่งเศส ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ได้รับการยอมรับโดยทั่วไปในการทูตระหว่างประเทศ และภาษาอังกฤษเป็นที่รู้จักกันดีทั้งโดย Rosen ซึ่งทำงานเป็นกงสุลในนิวยอร์ก และโดยตัวแทนชาวญี่ปุ่นที่เคยศึกษาในสหรัฐอเมริกาและอังกฤษมาก่อน

สนธิสัญญาพอร์ตสมัธลงนามอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม (5 กันยายน รูปแบบใหม่), 2448; ข้อความประกอบด้วย 15 บทความ การอ่านครั้งแรก: "จากนี้ไปสันติภาพและมิตรภาพจะดำเนินต่อไประหว่างสมเด็จพระจักรพรรดิแห่งรัสเซียทั้งหมดและจักรพรรดิแห่งญี่ปุ่นตลอดจนระหว่างรัฐและอาสาสมัครร่วมกัน"

การเจรจาต่อรองในพอร์ตสมัธ ภาพถ่าย: wikipedia.org

ในบทความต่อไปนี้ของสนธิสัญญา รัสเซียยอมรับอิทธิพลของญี่ปุ่นในเกาหลี ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะถอนทหารออกจากแมนจูเรีย รัสเซียยกให้ญี่ปุ่นด้วยความยินยอมของรัฐบาลจีน สิทธิ์ในการเช่าคาบสมุทรเหลียวตง พอร์ตอาร์เธอร์ และ ท่าเรือ Dalniy เช่นเดียวกับทางตอนใต้ของทางรถไฟที่สร้างโดยชาวรัสเซียในแมนจูเรีย

บทความที่ 9 อ่านว่า: “รัฐบาลจักรวรรดิรัสเซียยกให้รัฐบาลจักรวรรดิญี่ปุ่นทางตอนใต้ของเกาะซาคาลินและเกาะทั้งหมดที่อยู่ติดกัน รวมทั้งอาคารสาธารณะและทรัพย์สินทั้งหมดที่ตั้งอยู่ในการครอบครองตลอดไปและโดยสมบูรณ์แก่รัฐบาลจักรวรรดิญี่ปุ่น เส้นขนานที่ห้าสิบของละติจูดเหนือถือเป็นขีดจำกัดของอาณาเขตที่ยกให้

“ชาติที่พ่ายแพ้ในทุกการต่อสู้ กำหนดเงื่อนไขเพื่อผู้ชนะ…”

เงื่อนไขของ Peace of Portsmouth ทำให้เกิดความขุ่นเคืองทั้งในรัสเซียและญี่ปุ่น ประชาชนชาวรัสเซียรู้สึกโกรธเคืองโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อข้อเท็จจริงของการละทิ้งซาคาลินครึ่งหนึ่ง เมื่อ Witte กลับบ้านเกิดของเขา เขาได้รับตำแหน่งเคานต์จาก Nicholas II เป็นสัญลักษณ์แห่งบุญ และปัญญาของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเรียกเขาว่า "เคานต์เซมิ-ซาคาลิน" ทันที

ในรัสเซีย ความพ่ายแพ้กลายเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้เกิดความวุ่นวายในการปฏิวัติในปี ค.ศ. 1905-1907 แต่ถึงกระนั้นในญี่ปุ่นที่ได้รับชัยชนะ ความสงบที่ลงนามในพอร์ตสมัธก็ทำให้เกิดการจลาจลที่ได้รับความนิยมอย่างแท้จริง ความจริงก็คือ สงครามทำให้ชาวญี่ปุ่นต้องเสียค่าใช้จ่ายมากเกินไป: ทหารที่เสียชีวิตและเสียชีวิต 86,000 นาย (เทียบกับ 52,000 คนสำหรับชาวรัสเซีย) และที่สำคัญที่สุดคือการใช้จ่ายทางทหารจำนวนมากและความยากจนข้นแค้นของประชากร

ดังนั้นหนังสือพิมพ์ญี่ปุ่นทั้งหมดในระหว่างการเจรจาในพอร์ตสมั ธ สะท้อนให้เห็นถึงอารมณ์ของประชาชนเรียกร้องให้ประเทศหลังสงครามได้รับวลาดิวอสต็อกดินแดน Primorsky ทั้งหมด Sakhalin ทั้งหมดและการชดใช้ค่าเสียหายทางทหารหนึ่งพันล้านดอลลาร์จากรัสเซีย (ใน ราคาที่ทันสมัยนี้อยู่ที่ประมาณ 60 พันล้านดอลลาร์) เป็นผลให้ญี่ปุ่นตกใจกับข้อตกลงที่สรุปในพอร์ตสมั ธ หลังจากชัยชนะระดับสูงบนบกและในทะเล ทุกคนคาดหวังว่ารัสเซียจะจ่ายและให้มาก แต่กลับกลายเป็นว่าโตเกียวได้รับเพียงท่าเรือที่ถูกทำลาย อาเธอร์ ดินแดนทางใต้ที่รกร้างของซาคาลิน และศูนย์ในแง่ของเงิน

ลอยด์ กริสคอม เอกอัครราชทูตอเมริกันประจำประเทศญี่ปุ่น บรรยายถึงอารมณ์ของคนญี่ปุ่นเมื่อเดือนกันยายน พ.ศ. 2448 ดังนี้ โลกถูกมองว่าเป็น "โลกที่น่าอับอาย" ไม่มีใครแสดงความยินดีกับชัยชนะแทนการจุดโคม ผู้คนจะแขวนธงไว้ทุกข์ ในบ้านเรือนในโตเกียว

บทสรุปของสันติภาพเกือบนำญี่ปุ่นไปสู่การปฏิวัติของตนเอง ชาวโตเกียวหลายหมื่นคนที่แทบไม่ทราบเงื่อนไขของสนธิสัญญา ได้ออกมาประท้วงตามท้องถนนเพื่อประท้วงความยากจนและการสิ้นสุดของสงครามที่ “น่าขายหน้า” ฝูงชนที่ไม่พอใจทุบสถานีตำรวจ มีผู้เสียชีวิตหลายสิบคน และถูกจับกุมหลายร้อยคน รัฐบาลญี่ปุ่นซึ่งดูเหมือนจะชนะสงครามถึงกับต้องแนะนำกฎอัยการศึกในเมืองหลวงตั้งแต่วันที่ 7 กันยายน ค.ศ. 1905!

เป็นเรื่องสำคัญที่สนธิสัญญาสันติภาพพอร์ตสมัธมีความขุ่นเคืองไม่เพียงในประเทศของเราและญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในอังกฤษด้วยซึ่งมีผู้ไม่หวังดีในรัสเซียเป็นจำนวนมาก หนังสือพิมพ์ลอนดอนไทมส์เขียนถึงการเจรจาว่า "ประเทศหนึ่งพ่ายแพ้อย่างสิ้นหวังในการสู้รบทุกครั้ง กองทัพหนึ่งยอมจำนน อีกคนหนึ่งถูกปล่อยตัว และกองเรือที่ถูกฝังไว้ริมทะเล กำหนดเงื่อนไขของตนให้เป็นผู้ชนะ"

อย่างไรก็ตาม ความสงบสุขที่โกรธเคืองทุกคนก็จบลงแล้ว เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 1905 นิโคลัสที่ 2 ได้ออกแถลงการณ์เพื่อยุติสงครามกับญี่ปุ่น เป็นเวลาสี่สิบปีที่สนธิสัญญาพอร์ทสมัธกลายเป็นเอกสารกำหนดความสัมพันธ์ระหว่างรัสเซียกับญี่ปุ่น ข้อตกลงที่ลงนามโดยรัฐบาลโซเวียตกับโตเกียวในปี 1925 และ 1941 เป็นเพียงการเสริมสนธิสัญญาพอร์ตสมัธในปี 1905

สนธิสัญญานี้ถูกยกเลิกในวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2488 เมื่อญี่ปุ่นที่พ่ายแพ้ได้ลงนามในการยอมจำนน จากนั้นประเทศของเราไม่เพียง แต่ฟื้นทางใต้ของซาคาลินและหมู่เกาะคูริลเท่านั้น แต่ยังจ่ายเงินเต็มจำนวนสำหรับการพ่ายแพ้ในปี ค.ศ. 1905 และตั้งแต่นั้นมา รัสเซียก็อยู่โดยปราศจากสนธิสัญญาสันติภาพกับญี่ปุ่นมาเป็นเวลา 70 ปี โดยไม่ได้รับความทุกข์ทรมานจากสนธิสัญญาดังกล่าวเลย

จุดจบของสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น

โอกาสสุดท้ายของรัฐบาลรัสเซียที่จะบรรลุจุดหักเหในสงครามโดยส่งกองเรือแปซิฟิกที่ 2 ของพลเรือเอก Z.P. Nebogatov) ​​ไปยังฟาร์อีสท์หลังจากพ่ายแพ้อย่างหนักในวันที่ 14–15 พฤษภาคม (27–28) ใกล้ เกาะสึชิมะในช่องแคบเกาหลี; มีเพียงเรือลาดตระเวนหนึ่งลำและเรือพิฆาตสองลำเท่านั้นที่มาถึงวลาดิวอสต็อก ในตอนต้นของฤดูร้อน ญี่ปุ่นขับไล่กองกำลังรัสเซียออกจากเกาหลีเหนือโดยสมบูรณ์ และภายในวันที่ 25 มิถุนายน (8 กรกฎาคม) ก็สามารถยึดซาคาลินได้

แม้จะได้รับชัยชนะ กองกำลังของญี่ปุ่นก็อ่อนกำลัง และเมื่อปลายเดือนพฤษภาคม ผ่านการไกล่เกลี่ยของประธานาธิบดี ที. รูสเวลต์ แห่งสหรัฐฯ เธอเชิญรัสเซียให้เข้าร่วมการเจรจาสันติภาพ รัสเซียซึ่งพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ทางการเมืองภายในประเทศที่ยากลำบากก็เห็นด้วย เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม (7 สิงหาคม) การประชุมทางการทูตเปิดขึ้นที่เมืองพอร์ตสมัธ (มลรัฐนิวแฮมป์เชียร์ สหรัฐอเมริกา) ซึ่งสิ้นสุดเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม (5 กันยายน) ด้วยการลงนามในสนธิสัญญาพอร์ตสมัธ ตามเงื่อนไข รัสเซียยกให้ญี่ปุ่นทางตอนใต้ของซาคาลิน สิทธิในการเช่าท่าเรืออาร์เธอร์และปลายด้านใต้ของคาบสมุทรเหลียวตง และสาขาทางใต้ของรถไฟสายจีนตะวันออกจากสถานีชานชุนถึงพอร์ตอาร์เธอร์ อนุญาตให้กองเรือประมงของตน เพื่อจับปลานอกชายฝั่งทะเลญี่ปุ่น ทะเลโอค็อตสค์ และทะเลแบริ่ง ยอมรับว่าเกาหลีเป็นเขตอิทธิพลของญี่ปุ่นและสละความได้เปรียบทางการเมือง การทหาร และการค้าในแมนจูเรีย ในเวลาเดียวกัน เธอได้รับการยกเว้นจากการชดใช้ค่าเสียหายใดๆ ฝ่ายคู่อริให้คำมั่นว่าจะถอนทหารออกจากแมนจูเรีย

อันเป็นผลมาจากสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่นในปี ค.ศ. 1904–1905 ญี่ปุ่นจึงกลายเป็นผู้นำในตะวันออกไกล ตำแหน่งนโยบายต่างประเทศของรัสเซียถูกทำลายอย่างร้ายแรง ความพ่ายแพ้ยังเผยให้เห็นความชั่วร้ายขององค์กรทางทหาร (ความล้าหลังทางเทคนิคของกองทัพเรือ ความอ่อนแอของผู้บังคับบัญชาอาวุโส ข้อบกพร่องของระบบควบคุมและอุปทาน) และมีส่วนทำให้วิกฤตของระบบราชาธิปไตยเลวร้ายลง

สารานุกรม "รอบโลก"

http://krugosvet.ru/enc/istoriya/RUSSKO-YAPONSKAYA_VONA.html?page=0.1

ข้อความของข้อตกลง

อี.อิน. ด้านหนึ่งจักรพรรดิแห่งรัสเซียทั้งหมดและ E. V. ในทางกลับกัน จักรพรรดิแห่งญี่ปุ่นซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากความปรารถนาที่จะฟื้นฟูความเพลิดเพลินจากผลประโยชน์ของโลกสำหรับประเทศและประชาชนของพวกเขา ตัดสินใจที่จะสรุปสนธิสัญญาสันติภาพและแต่งตั้งตัวแทนของพวกเขาสำหรับสิ่งนี้ กล่าวคือ:

อี.ซี. จักรพรรดิแห่งรัสเซียทั้งหมด - นาย Sergei Witte รัฐมนตรีต่างประเทศและประธานคณะกรรมการรัฐมนตรีของจักรวรรดิรัสเซีย และ

ฯพณฯ บารอน Roman Rosen, ... เอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มแห่งสหรัฐอเมริกา; อี.ซี. จักรพรรดิแห่งญี่ปุ่น - His Excellency Baron Komura Yutaro, Yusammi, ... รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและ ฯพณฯ นาย Takahira Kogoro, Yusammi ... รัฐมนตรีวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มแห่งสหรัฐอเมริกาซึ่งแลกเปลี่ยนโดย อำนาจที่พบในรูปแบบที่เหมาะสมได้ตัดสินใจบทความต่อไปนี้

ต่อจากนี้ไป สันติภาพและมิตรภาพจะดำเนินต่อไประหว่างสมเด็จพระจักรพรรดิแห่งรัสเซียทั้งหมดและจักรพรรดิแห่งญี่ปุ่นตลอดจนระหว่างรัฐและพรรคการเมืองร่วมกัน

รัฐบาลจักรวรรดิรัสเซีย ซึ่งยอมรับผลประโยชน์ทางการเมือง การทหาร และเศรษฐกิจที่ครอบงำของญี่ปุ่นในเกาหลี สัญญาว่าจะไม่ขัดขวางหรือขัดขวางการวัดความเป็นผู้นำ การอุปถัมภ์ และการกำกับดูแล ซึ่งรัฐบาลอิมพีเรียลญี่ปุ่นอาจเห็นว่าจำเป็นต้องดำเนินการในเกาหลี

เป็นที่ตกลงกันว่าอาสาสมัครชาวรัสเซียในเกาหลีจะมีตำแหน่งเดียวกันกับอาสาสมัครของรัฐต่างประเทศอื่น ๆ กล่าวคือพวกเขาจะถูกจัดให้อยู่ในเงื่อนไขเดียวกันกับอาสาสมัครของประเทศที่โปรดปรานที่สุด มีการจัดตั้งขึ้นเช่นเดียวกันว่า เพื่อหลีกเลี่ยงสาเหตุของความเข้าใจผิด ภาคีคู่สัญญาระดับสูงทั้งสองจะละเว้นจากการใช้มาตรการทางทหารใดๆ กับพรมแดนรัสเซีย-เกาหลีที่อาจคุกคามความมั่นคงของดินแดนรัสเซียหรือเกาหลี

รัสเซียและญี่ปุ่นร่วมกันดำเนินการ:

1) อพยพแมนจูเรียโดยสมบูรณ์และพร้อมกัน ยกเว้นอาณาเขตที่สัญญาเช่าคาบสมุทรเหลียวตงขยายออกไป ตามบทบัญญัติของข้อเพิ่มเติมที่ 1 ต่อท้ายสนธิสัญญานี้ และ

2) เพื่อกลับสู่การควบคุมโดยเอกสิทธิ์ของจีนโดยสมบูรณ์และครบถ้วนทุกส่วนของแมนจูเรียซึ่งขณะนี้ถูกกองทหารรัสเซียหรือญี่ปุ่นยึดครองหรืออยู่ภายใต้การดูแลของพวกเขา ยกเว้นดินแดนที่กล่าวถึงข้างต้น

รัฐบาลจักรวรรดิรัสเซียประกาศว่าไม่มีสิทธิพิเศษในที่ดินในแมนจูเรีย หรือสัมปทานพิเศษหรือสิทธิพิเศษที่อาจส่งผลกระทบต่อสิทธิสูงสุดของจีน หรือไม่สอดคล้องกับหลักการของสิทธิที่เท่าเทียมกัน

รัสเซียและญี่ปุ่นตกลงร่วมกันที่จะไม่สร้างอุปสรรคใดๆ ต่อมาตรการทั่วไปที่ใช้กับทุกชนชาติอย่างเท่าเทียมกัน และจีนสามารถนำไปใช้ในแง่ของการพัฒนาการค้าและอุตสาหกรรมในแมนจูเรีย

รัฐบาลของจักรวรรดิรัสเซียยอมมอบให้แก่รัฐบาลจักรวรรดิญี่ปุ่น ด้วยความยินยอมของรัฐบาลจีน การเช่าพอร์ตอาร์เทอร์ ทาเลียน และอาณาเขตและน่านน้ำที่อยู่ติดกัน ตลอดจนสิทธิ ข้อได้เปรียบ และสัมปทานทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับสัญญาเช่านี้หรือประกอบเป็น ส่วนหนึ่งและยกให้แก่รัฐบาลญี่ปุ่นอย่างเท่าเทียมกันแก่รัฐบาล อาคารสาธารณะและทรัพย์สินทั้งหมดในพื้นที่ที่ครอบคลุมโดยสัญญาเช่าดังกล่าว...

คู่สัญญาระดับสูงทั้งสองฝ่ายร่วมกันดำเนินการเพื่อให้บรรลุข้อตกลงของรัฐบาลจีนที่อ้างถึงในพระราชกฤษฎีกาข้างต้น

ในส่วนของรัฐบาลจักรวรรดิญี่ปุ่นรับรองว่าสิทธิในทรัพย์สินของพลเมืองรัสเซียในดินแดนดังกล่าวจะได้รับการเคารพอย่างเต็มที่

รัฐบาลจักรวรรดิรัสเซียยอมยกให้รัฐบาลจักรวรรดิญี่ปุ่นโดยไม่มีค่าตอบแทน ด้วยความยินยอมของรัฐบาลจีน ทางรถไฟระหว่างฉางชุน (ควนเฉินจื้อ) กับพอร์ตอาร์เธอร์ และทุกสาขาที่มีสิทธิ เอกสิทธิ์ และ ทรัพย์สินในบริเวณนี้ และเหมืองถ่านหินทั้งหมดในท้องที่ดังกล่าว ซึ่งเป็นเจ้าของหรือพัฒนาสำหรับทางรถไฟดังกล่าว

คู่สัญญาระดับสูงสองฝ่ายตกลงร่วมกันเพื่อบรรลุข้อตกลงของรัฐบาลจีนที่อ้างถึงในพระราชกฤษฎีกาข้างต้น

บทความ VI

รัสเซียและญี่ปุ่นตกลงที่จะใช้ประโยชน์จากทางรถไฟที่พวกเขาเป็นเจ้าของในแมนจูเรียโดยเฉพาะเพื่อการค้าและอุตสาหกรรมเท่านั้น และไม่ใช่เพื่อวัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์แต่อย่างใด

เป็นที่ยอมรับแล้วว่าข้อจำกัดนี้ใช้ไม่ได้กับทางรถไฟในอาณาเขตที่ครอบคลุมโดยสัญญาเช่าคาบสมุทรเหลียวตง

บทความ VIII

รัฐบาลของจักรวรรดิรัสเซียและญี่ปุ่น เพื่อสนับสนุนและอำนวยความสะดวกด้านความสัมพันธ์และการค้า จะสรุปข้อตกลงแยกต่างหากเพื่อกำหนดเงื่อนไขสำหรับการให้บริการเส้นทางรถไฟที่เชื่อมต่อในแมนจูเรียโดยเร็วที่สุด

รัฐบาลจักรวรรดิรัสเซียยอมมอบแก่รัฐบาลจักรวรรดิญี่ปุ่นทางตอนใต้ของเกาะซาคาลินและเกาะทั้งหมดที่อยู่ติดกัน รวมทั้งอาคารสาธารณะและทรัพย์สินทั้งหมดที่ตั้งอยู่ที่นั่น ให้อยู่ในการครอบครองตลอดไปและโดยสมบูรณ์ เส้นขนานที่ห้าสิบของละติจูดเหนือถือเป็นขีดจำกัดของอาณาเขตที่ยกให้ เส้นเขตแดนที่แน่นอนของดินแดนนี้จะถูกกำหนดตามบทบัญญัติของข้อ II เพิ่มเติม ที่แนบท้ายสนธิสัญญานี้

รัสเซียและญี่ปุ่นเห็นพ้องต้องกันที่จะไม่สร้างป้อมปราการหรือสถานที่ทางทหารที่คล้ายคลึงกันในดินแดนของพวกเขาบนเกาะซาคาลินและบนเกาะที่อยู่ติดกัน ในทำนองเดียวกัน พวกเขาตกลงร่วมกันที่จะไม่ดำเนินมาตรการทางทหารใดๆ ที่อาจขัดขวางการนำทางโดยเสรีในช่องแคบลาเปรูซและตาตาร์

ชาวรัสเซียที่อาศัยอยู่ในดินแดนที่ยกให้ญี่ปุ่นได้รับอนุญาตให้ขายอสังหาริมทรัพย์และเกษียณอายุในประเทศของตนเอง แต่ถ้าพวกเขาต้องการที่จะอยู่ภายในอาณาเขตที่ยกให้ กิจกรรมทางอุตสาหกรรมและสิทธิในทรัพย์สินของพวกเขาจะได้รับการเก็บรักษาและคุ้มครองอย่างเต็มที่ โดยอยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายและเขตอำนาจศาลของญี่ปุ่น ญี่ปุ่นจะเพิกถอนสิทธิ์การพำนักในอาณาเขตนี้โดยสมบูรณ์แก่ผู้อยู่อาศัยทุกคนที่ไม่มีความสามารถทางกฎหมายทางการเมืองหรือการบริหาร หรือขับไล่พวกเขาออกจากอาณาเขตนี้ อย่างไรก็ตาม มีหน้าที่ปกป้องสิทธิในทรัพย์สินของตนอย่างเต็มที่สำหรับผู้อยู่อาศัยเหล่านี้

รัสเซียรับปากที่จะลงนามในข้อตกลงกับญี่ปุ่นในรูปแบบของการให้สิทธิแก่ชาวญี่ปุ่นในการจับปลาตามแนวชายฝั่งของดินแดนที่รัสเซียครอบครองในทะเลญี่ปุ่น Okhotsk และ Bering เป็นที่ตกลงกันว่าภาระผูกพันดังกล่าวจะไม่กระทบต่อสิทธิที่ชาวรัสเซียหรือชาวต่างประเทศเป็นเจ้าของอยู่แล้วในส่วนเหล่านี้

ข้อ XII

เนื่องจากผลของสนธิสัญญาว่าด้วยการค้าและการเดินเรือระหว่างรัสเซียและญี่ปุ่นถูกยกเลิกโดยสงคราม รัฐบาลจักรวรรดิรัสเซียและญี่ปุ่นจึงยอมรับที่จะยอมรับความสัมพันธ์ทางการค้าระหว่างรัสเซียกับญี่ปุ่น โดยอยู่ระหว่างการสรุปสนธิสัญญาการค้าและการเดินเรือฉบับใหม่ พื้นฐานของสนธิสัญญาที่มีผลใช้บังคับก่อนสงครามในปัจจุบัน ระบบการแลกเปลี่ยนตามหลักการของประเทศที่ได้รับการสนับสนุนมากที่สุด รวมถึงภาษีนำเข้าและส่งออก พิธีการทางศุลกากร ค่าขนส่งและค่าระวางน้ำหนัก ตลอดจนเงื่อนไขการรับเข้าและการพำนักของตัวแทน อาสาสมัคร และ เรือของรัฐหนึ่งในอีกรัฐหนึ่ง

ข้อ XIII

โดยเร็วที่สุดหลังจากมีผลใช้บังคับของสนธิสัญญานี้ เชลยศึกทั้งหมดจะถูกส่งกลับร่วมกัน รัฐบาลของจักรวรรดิรัสเซียและญี่ปุ่นจะแต่งตั้งผู้บังคับการตำรวจพิเศษให้ทำหน้าที่ดูแลนักโทษ นักโทษทั้งหมดที่อยู่ในอำนาจของรัฐบาลใดรัฐบาลหนึ่งจะถูกส่งไปยังผู้บัญชาการของรัฐบาลอื่นหรือตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจโดยชอบที่จะทำเช่นนั้น ผู้ที่จะได้รับพวกเขารวมถึงในท่าเรือที่สะดวกของรัฐที่โอนซึ่งจะ ให้ผู้บังคับบัญชาของรัฐผู้รับทราบล่วงหน้า

รัฐบาลรัสเซียและญี่ปุ่นจะนำเสนอให้กันและกันโดยเร็วที่สุดหลังจากเสร็จสิ้นการโอนนักโทษ ซึ่งเป็นบัญชีที่สมเหตุสมผลสำหรับค่าใช้จ่ายโดยตรงที่เกิดขึ้นสำหรับการดูแลผู้ต้องขังและการบำรุงรักษาผู้ต้องขังตั้งแต่วันที่ถูกกักขังหรือมอบตัว จนถึงวันตายหรือกลับ รัสเซียตกลงที่จะคืนเงินให้ญี่ปุ่นโดยเร็วที่สุดหลังจากการแลกเปลี่ยนบัญชีเหล่านี้ ตามที่กำหนดไว้ข้างต้น ส่วนต่างระหว่างจำนวนเงินจริงของค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นโดยญี่ปุ่นในลักษณะนี้และจำนวนค่าใช้จ่ายจริงที่เกิดขึ้นเท่ากันกับรัสเซีย

บทความ XIV

สนธิสัญญานี้จะให้สัตยาบันโดยสมเด็จพระจักรพรรดิแห่งรัสเซียทั้งหมดและจักรพรรดิแห่งญี่ปุ่น การให้สัตยาบันดังกล่าวจะต้องแจ้งร่วมกันไปยังรัฐบาลจักรวรรดิรัสเซียและญี่ปุ่นผ่านเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและทูตฝรั่งเศสในโตเกียว และในวันที่ประกาศครั้งสุดท้ายนั้น สนธิสัญญานี้จะเข้าสู่ เต็มกำลังในทุกส่วน

การแลกเปลี่ยนการให้สัตยาบันอย่างเป็นทางการจะตามมาในกรุงวอชิงตันโดยเร็วที่สุด

ข้อตกลงนี้จะมีการลงนามซ้ำกันในภาษาฝรั่งเศสและอังกฤษ ข้อความทั้งสองเหมือนกันทุกประการ แต่ในกรณีที่มีความขัดแย้งในการตีความ ข้อความภาษาฝรั่งเศสจะมีผลผูกพัน

เพื่อเป็นสักขีพยานในการที่ผู้มีอำนาจเต็มร่วมกันได้ลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพฉบับปัจจุบันและได้ประทับตราไว้ด้วย

ทำที่พอร์ตสมัธ รัฐนิวแฮมป์เชียร์ เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม (วันที่ 5 กันยายน) หนึ่งพันเก้าร้อยห้า ซึ่งเป็นวันที่ห้าของเดือนที่เก้าของปีที่สามสิบแปดแห่งเมจิ

ลงนาม:

ยูทาโร่ โคมูระ

Sergei Witte,

คุณทาคาฮิระ

ความคิดเห็นสาธารณะระหว่างประเทศเกี่ยวกับ PORTSMOUTH WORLD

จากบันทึกความทรงจำของ ส.ยุ. วิทย์

ฉันไม่ต้องการให้ใครได้สัมผัสกับสิ่งที่ฉันพบในวันสุดท้ายของฉันในพอร์ตสมัธ มันยากเป็นพิเศษเพราะว่าตอนนั้นฉันป่วยหนัก และในขณะเดียวกันฉันต้องอยู่ในมุมมองที่สมบูรณ์ตลอดเวลาและเล่นเป็นนักแสดงที่มีชัย มีเพื่อนสนิทเพียงไม่กี่คนที่เข้าใจสภาพของฉัน พอร์ตสมัธทุกคนรู้ดีว่าคำถามที่น่าเศร้าจะได้รับการตัดสินในวันรุ่งขึ้น ไม่ว่าจะมีการนองเลือดในทุ่ง Manjuria อีกหรือไม่ หรือสงครามครั้งนี้จะยุติลงหรือไม่ ในกรณีแรก กล่าวคือ ถ้าความสงบตามมา การยิงปืนใหญ่น่าจะตามมาจากกองทัพเรือ ข้าพเจ้าบอกศิษยาภิบาลของคริสตจักรท้องถิ่นแห่งหนึ่ง ที่ซึ่งข้าพเจ้าไปเมื่อไม่มีโบสถ์ออร์โธดอกซ์ ว่าถ้าความสงบสุขมาถึง ฉันจะตรงจากกองทัพเรือมาที่โบสถ์ ในช่วงเวลากลางคืน นักบวชของเราจากนิวยอร์กมารอที่สถานที่ซึ่งโศกนาฏกรรมจะจบลง พระสงฆ์จากศาสนาต่าง ๆ รวมตัวกันจากสถานที่ใกล้เคียงภายใต้อิทธิพลของความรู้สึกเดียวกัน

ฉันไม่ได้นอนตอนกลางคืน

สภาพที่เลวร้ายที่สุดของบุคคลคือเมื่อภายในในจิตวิญญาณของเขามีบางสิ่งบางอย่างเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า ดังนั้น คนอ่อนแอเอาแต่ใจจะมีความสุขเพียงใด ด้านหนึ่ง เหตุผลและมโนธรรมบอกฉันว่า : ช่างเป็นวันที่มีความสุขจริงๆ ถ้าฉันลงนามในสันติภาพในวันพรุ่งนี้ และในอีกทางหนึ่ง เสียงภายในบอกฉันว่า: "แต่คุณจะมีความสุขมากขึ้นถ้าโชคชะตาพรากจากมือคุณไป ความสงบสุขของพอร์ตสมัธ ทุกสิ่งทุกอย่างอยู่ที่คุณถูกทิ้ง เพราะไม่มีใครอยากสารภาพบาป อาชญากรรมของพวกเขาต่อหน้ามาตุภูมิและพระเจ้า แม้แต่ซาร์ของรัสเซีย และโดยเฉพาะอย่างยิ่งนิโคลัสที่ 2 ฉันใช้เวลาทั้งคืนด้วยความเหนื่อยล้า ฝันร้าย ร้องไห้และอธิษฐาน

วันรุ่งขึ้นฉันไปที่กองทัพเรือ สันติภาพก่อตั้งขึ้น การยิงปืนใหญ่ตามมา จากกองทัพเรือ ฉันไปโบสถ์กับพนักงาน ระหว่างทางก็พบกับชาวเมืองและให้การต้อนรับอย่างอบอุ่น ใกล้โบสถ์และบนถนนทั้งสายที่อยู่ติดกับโบสถ์ คนเยอะมากจนทำให้เราลำบากมากในการผ่านเข้าไป ผู้ชมทั้งหมดกระตือรือร้นที่จะจับมือกับเรา - สัญญาณปกติของความสนใจในหมู่ชาวอเมริกัน ...

เหตุใดฉันจึงประสบความสำเร็จ หลังจากการพ่ายแพ้ที่โหดร้ายและน่าละอายที่สุด ในการสรุปสันติภาพที่ค่อนข้างเป็นที่น่าพอใจ?

ในเวลานั้นไม่มีใครคาดหวังผลลัพธ์ที่น่าพอใจสำหรับรัสเซีย และคนทั้งโลกก็ตะโกนว่านี่เป็นชัยชนะครั้งแรกของรัสเซียหลังจากสงครามนานกว่าหนึ่งปีและความพ่ายแพ้อย่างต่อเนื่องของเรา ฉันถูกยกขึ้นและสูงส่งทุกที่ พระองค์เองทรงถูกชักนำในทางศีลธรรมให้จำเป็นต้องให้รางวัลพิเศษแก่ฉันโดยสมบูรณ์ ยกระดับฉันให้มีศักดิ์ศรีของการนับ และนี่คือทั้งที่ส่วนตัวไม่ชอบพระองค์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง จักรพรรดินีและแผนการที่ร้ายกาจที่สุดในส่วนของข้าราชบริพารและข้าราชการชั้นผู้ใหญ่จำนวนมาก ร้ายกาจอย่างที่พวกเขาไร้ความสามารถ สิ่งนี้เกิดขึ้นเพราะการปรากฏตัวของฉันในอเมริกา ด้วยพฤติกรรมทั้งหมดของฉัน ฉันปลุกคนอเมริกันให้ตื่นขึ้นในจิตสำนึกว่าเราเป็นชาวรัสเซีย โดยเลือด และโดยวัฒนธรรม และโดยศาสนา เรามีความคล้ายคลึงกันกับพวกเขา เราจึงมาดำเนินคดีกับพวกเขาด้วย เป็นเผ่าพันธุ์ต่างดาวสำหรับพวกเขาในองค์ประกอบทั้งหมดเหล่านี้ กำหนดธรรมชาติ แก่นแท้ของชาติ และจิตวิญญาณของมัน พวกเขาเห็นในตัวฉันคนหนึ่งที่เหมือนกับพวกเขา ซึ่งถึงแม้เขาจะดำรงตำแหน่งสูง แม้ว่าเขาจะเป็นตัวแทนของผู้มีอำนาจเผด็จการก็ตาม ก็ยังเป็นคนเดียวกันกับรัฐบุรุษและบุคคลสาธารณะของพวกเขา

คลิตินเอ

สนธิสัญญาพอร์ทสมัธ - สนธิสัญญาสันติภาพระหว่างญี่ปุ่นและจักรวรรดิรัสเซียเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม ค.ศ. 1905 ซึ่งยุติสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่นในปี ค.ศ. 1904-1905 สนธิสัญญาสันติภาพพอร์ตสมัธลงนามในเมืองพอร์ตสมัธ รัฐนิวแฮมป์เชียร์ของสหรัฐฯ ผ่านการไกล่เกลี่ยของประธานาธิบดีธีโอดอร์ รูสเวลต์ ของสหรัฐอเมริกา ทางด้านรัสเซีย ข้อตกลงดังกล่าวลงนามโดย Sergei Yulievich Witte และ Roman Romanovich Rosen และทางฝั่งญี่ปุ่นโดย Dzyutara Komura และ Kogoro Takahira

ตำแหน่งของฝ่ายที่ทำสงครามเมื่อสิ้นสุดสงคราม

ตั้งแต่ช่วงเริ่มต้นของสงคราม รัสเซียยังไม่พร้อมสำหรับการทำสงคราม มันได้รับผลกระทบจากการปรากฏตัวที่อ่อนแอในฟาร์อีสท์, ความจุต่ำของรถไฟทรานส์ไซบีเรีย (การย้ายกองทัพหนึ่งกองพล 30,000 คนใช้เวลาประมาณหนึ่งเดือน), กองทัพจำนวนน้อยในตะวันออกไกลและ กองเรือที่มีความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีน้อยกว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสามารถของกองทหารรัสเซียได้รับผลกระทบในทางลบจากการไม่มีผู้บัญชาการที่มีความสามารถเกือบทั้งหมดในกองทัพและกองทัพเรือฟาร์อีสเทิร์น (ยกเว้นที่เป็นไปได้ของ Stepan Osipovich Makarov ซึ่งโชคไม่ดีที่เหมืองญี่ปุ่นระเบิดที่ ผิดเวลา) ไม่ว่าในกรณีใด รัสเซียจะต้องทำสงครามยืดเยื้อยาวนาน สิ่งนี้ชัดเจนอย่างสมบูรณ์หลังจากความพ่ายแพ้ของฝูงบินรัสเซียภายใต้คำสั่งของ Z. P. Rozhdestvensky ระหว่างยุทธการสึชิมะเมื่อวันที่ 14-15 พฤษภาคม ค.ศ. 1905 และแม้ว่ารัสเซียจะเหนือกว่าญี่ปุ่นมากในแง่ของการทหาร เศรษฐกิจ และศักยภาพของมนุษย์ และหากต้องการ ก็สามารถนำสงครามไปสู่จุดจบแห่งชัยชนะได้ นอกจากนี้ ญี่ปุ่นเองก็หมดกำลังจากการปฏิบัติการทางทหารและต้องการสันติภาพ อย่างไรก็ตาม เนื่องจาก เหตุการณ์ความไม่สงบในจักรวรรดิรัสเซีย นิโคไล คนที่สองตัดสินใจว่าความมั่นคงในประเทศมีความสำคัญมากกว่าศักดิ์ศรีของนโยบายต่างประเทศ และตกลงที่จะสร้างสันติภาพกับญี่ปุ่น

แม้จะเริ่มต้นสงครามได้สำเร็จ แต่กองเรือญี่ปุ่นที่มีคุณภาพเหนือกว่ารัสเซีย การปฏิบัติการทางทหารที่สำคัญ และการสนับสนุนจากมหาอำนาจเช่นบริเตนใหญ่และสหรัฐอเมริกา เมื่อสิ้นสุดสงคราม ญี่ปุ่นก็หมดกำลังทางเศรษฐกิจและไม่ได้อยู่อีกต่อไป สามารถปฏิบัติการทางทหารกับกองทัพรัสเซียจำนวน 500,000 นายที่ไม่สูญเสียขวัญกำลังใจ ดังนั้นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2447 ญี่ปุ่นจึงบอกเป็นนัยต่อรัสเซียว่าไม่รังเกียจที่จะลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพ อย่างไรก็ตาม รัสเซียปฏิเสธข้อเรียกร้องของญี่ปุ่น และสงครามยังคงดำเนินต่อไป จากนั้นญี่ปุ่นก็เริ่มหันไปพึ่งความช่วยเหลือจากคนกลาง ในตอนแรก ฝรั่งเศส ซึ่งเป็นพันธมิตรของรัสเซียในยุโรป พยายามไกล่เกลี่ยระหว่างรัสเซียและญี่ปุ่น ซึ่งต้องการยุติสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่นก่อนเวลาอันควร เพื่อให้รัสเซียได้รับการสนับสนุนจากวิกฤตโมร็อกโก เมื่อวันที่ 5 เมษายน ฝรั่งเศสบอกเป็นนัยต่อญี่ปุ่นว่ารัสเซียจะไม่รังเกียจที่จะลงนามในข้อตกลงกับญี่ปุ่น โดยที่ญี่ปุ่นจะไม่เรียกร้องให้ชดใช้ค่าเสียหายและการปฏิเสธดินแดนของรัสเซีย อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 13 เมษายน ญี่ปุ่นปฏิเสธข้อเสนออย่างเป็นทางการ

ภายหลังความพ่ายแพ้ของฝูงบินรัสเซียในช่องแคบสึชิมะ รัฐบาลรัสเซียมีแนวโน้มที่จะยุติสันติภาพกับญี่ปุ่น และในวันที่ 25 พฤษภาคม ค.ศ. 1905 ได้ตกลงที่จะทำตามข้อเสนอของประธานาธิบดีอเมริกัน ธีโอดอร์ รูสเวลต์ เพื่อไกล่เกลี่ยในการเจรจารัสเซีย-ญี่ปุ่นที่กำลังจะมีขึ้น

การไกล่เกลี่ยของธีโอดอร์ รูสเวลต์ในการเจรจารัสเซีย-ญี่ปุ่นในพอร์ตสมัธ

ตั้งแต่ช่วงเริ่มต้นของสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น ธีโอดอร์ รูสเวลต์ยังห่างไกลจากตำแหน่งที่เป็นกลางต่อฝ่ายที่ทำสงคราม และให้การสนับสนุนทางการทูตและเศรษฐกิจอย่างครอบคลุมแก่ญี่ปุ่น ตั้งแต่แรกเริ่ม เขาได้เตือนเยอรมนีและฝรั่งเศสว่าหากพวกเขาเข้าไปพัวพันกับการทำสงครามกับรัสเซีย อำนาจทางการทหารและเศรษฐกิจทั้งหมดของสหรัฐอเมริกาก็จะตกอยู่กับพวกเขา นอกจากนี้ การบริหารของธีโอดอร์ รูสเวลต์ได้ให้ความช่วยเหลือทางการเงินจำนวนมากแก่ญี่ปุ่น และสนใจชัยชนะของญี่ปุ่น เนื่องจากในกรณีแห่งชัยชนะ ญี่ปุ่นสัญญาว่าจะถอนกำลังทหารทั้งหมดของตนออกจากแมนจูเรียและขยาย "หลักการเปิดประตู" ออกไป ความจริงก็คือว่า Theodore Roosevelt อาสาที่จะเป็นคนกลางระหว่างรัสเซียและญี่ปุ่นด้วยเหตุผล: สหรัฐฯมีผลประโยชน์ของตนเองในแมนจูเรียและใช้นโยบาย "เปิดประตู" ที่เป็นประโยชน์สำหรับพวกเขา พวกเขาพยายามที่จะยึดคนรวยนี้ ในด้านวัตถุดิบอุตสาหกรรมและภูมิรัฐศาสตร์ที่สำคัญในมุมมองของภูมิภาคจีน

การเจรจาระหว่างรัสเซียและญี่ปุ่นเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 9 สิงหาคมในเมืองพอร์ตสมัธ มลรัฐนิวแฮมป์เชียร์ของสหรัฐฯ คณะผู้แทนรัสเซียนำโดยหัวหน้าคณะรัฐมนตรีของจักรวรรดิรัสเซีย Sergei Yulievich Witte และคณะผู้แทนญี่ปุ่นนำโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่น Jutaro Komura

ในระหว่างการเจรจา ญี่ปุ่นได้ประกาศข้อเรียกร้อง:

1. การยอมรับเสรีภาพในการดำเนินการของญี่ปุ่นในเกาหลี
2. การถอนทหารรัสเซียออกจากแมนจูเรีย
3. โอนไปยังประเทศญี่ปุ่นของคาบสมุทร Liaodong และ South Manchurian Railway (SUM)
4. รัสเซียจ่ายเงินชดใช้ค่าเสียหาย 1,200 พันล้านเยน
5. ส่งผู้ร้ายข้ามแดนไปยังญี่ปุ่นของเรือรัสเซียที่ถูกกักขัง
6. ภาคยานุวัติสู่ญี่ปุ่นของซาคาลิน
7. ข้อจำกัดของกองทัพเรือรัสเซียในตะวันออกไกล
8. ให้สิทธิญี่ปุ่นจับปลาตามแนวชายฝั่งรัสเซีย

รัสเซียโดยไม่มีการต่อต้านมากนักเห็นด้วยกับข้อเรียกร้องของญี่ปุ่นข้อแรก ที่สอง สามและแปด แต่ปฏิเสธข้อที่ห้าและเจ็ดซึ่งไม่พบกับการต่อต้านอย่างแข็งขันจากผู้แทนญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม รัสเซียปฏิเสธที่จะจ่ายเงินชดใช้ค่าเสียหายใด ๆ แก่ญี่ปุ่นอย่างตรงไปตรงมา (คณะผู้แทนรัสเซียระบุว่ารัสเซียไม่เคยชดใช้ค่าเสียหายใด ๆ แก่อำนาจใด ๆ ในประวัติศาสตร์) และไม่ตกลงที่จะโอน Sakhalin ภายใต้อธิปไตยของญี่ปุ่น

การเจรจามาถึงทางตัน และการคุกคามของการเริ่มเป็นปรปักษ์เกิดขึ้นใหม่ต่อหน้าผู้เข้าร่วมในการประชุมสันติภาพ ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ ธีโอดอร์ รูสเวลต์พยายามเกลี้ยกล่อมให้รัสเซียชดใช้ค่าเสียหายให้กับญี่ปุ่น และญี่ปุ่นจะลดจำนวนเงินที่ขอลง 2 เท่า อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งของรัสเซียในประเด็นเรื่องการชดใช้ค่าเสียหายนั้นยืนกราน นอกจากนี้ ญี่ปุ่นซึ่งอ่อนล้าจากสงครามก็ไม่สามารถปฏิบัติการทางทหารใดๆ ได้ และญี่ปุ่นต้องยอมจำนน

จักรวรรดิรัสเซียมีจุดยืนที่แน่วแน่น้อยกว่าเกี่ยวกับชะตากรรมของซาคาลินในอนาคต: ทางตอนใต้ของเกาะที่สวยงามแห่งนี้ต้องถูกย้ายภายใต้อำนาจอธิปไตยของญี่ปุ่น แต่ญี่ปุ่นล้มเหลวในการรับสัมปทานจากทั้งซาคาลินและตัวแทนรัสเซียจากคณะผู้แทนรัสเซีย การชดใช้ค่าเสียหายใด ๆ สำหรับภาคเหนือของเกาะนี้ พรมแดนระหว่างส่วนรัสเซียและญี่ปุ่นของซาคาลินวิ่งไปตามละติจูดที่ 50 องศาเหนือ ในเวลาเดียวกัน ญี่ปุ่นสัญญาว่าจะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการเดินเรือฟรีของเรือรัสเซียผ่านช่องแคบตาตาร์และช่องแคบลาแปรูซ และจะไม่สร้างป้อมปราการใดๆ บนซาคาลินใต้

ผลลัพธ์

ตามเงื่อนไขข้างต้น หลังจากความพยายามอย่างมาก เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม สันติภาพของพอร์ตสมัธก็สิ้นสุดลง เป็นมูลค่าที่กล่าวว่าเงื่อนไขของข้อตกลงนี้พบกับความเป็นปรปักษ์ทั้งในประเทศญี่ปุ่นและในรัสเซีย: โตเกียวไม่พอใจกับความจริงที่ว่าเงื่อนไขของสันติภาพพอร์ตสมั ธ นั้นสอดคล้องกับตำแหน่งของคณะผู้แทนรัสเซียและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ไม่สามารถตกลงกับการสูญเสียซาคาลินใต้ได้ อย่างไรก็ตาม หลังสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น ศักดิ์ศรีของญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นอย่างมาก หลังจากการลงนามในสนธิสัญญาพอร์ตสมัธ ญี่ปุ่นกลายเป็นหนึ่งในมหาอำนาจและเริ่มดำเนินนโยบายอิสระในเอเชียตะวันออก แม้จะมีความเกลียดชังต่อสาธารณชนของทั้งสองประเทศที่ยอมรับการลงนามในสนธิสัญญาพอร์ตสมั ธ ในไม่ช้าก็ได้รับการยืนยันโดยข้อตกลงรัสเซีย - ญี่ปุ่นในปี 2450

ข้อเท็จจริงที่ว่าสหรัฐอเมริกาเป็นตัวกลางระหว่างญี่ปุ่นและรัสเซียทำให้คนทั้งโลกเห็นว่าสหรัฐอเมริกาเป็นมหาอำนาจและนำศักดิ์ศรีอันยิ่งใหญ่ของธีโอดอร์ รูสเวลต์ และรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพซึ่งเขาได้รับรางวัลในปี 2449 จากกิจกรรมการรักษาสันติภาพของเขา นอกจากนี้ สหรัฐอเมริกายังสามารถจัดโครงการด้านวัฒนธรรมที่ดีพอสมควร ซึ่งมีส่วนทำให้การลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพด้วย

น่าแปลกที่สมาคมประวัติศาสตร์พอร์ตสมัธถูกสร้างขึ้นและยังคงมีอยู่ในพอร์ตสมัธ ซึ่งเป็นสถานที่ที่ฉันเคยเขียนบทความนี้ ไซต์นี้มีเนื้อหามากมายเกี่ยวกับบทสรุปของสนธิสัญญาพอร์ตสมัธ ภาพถ่ายของผู้เข้าร่วมในเหตุการณ์ประวัติศาสตร์นี้ และแผนที่จำนวนมาก รวมถึงแผนที่ของสถานที่ท่องเที่ยวที่คณะผู้แทนเข้าเยี่ยมชม และในปี 2548 สมาคมประวัติศาสตร์ได้ฉลองครบรอบ 100 ปีของการลงนามในสนธิสัญญาพอร์ตสมัธ สนใจตามลิงค์ http://www.portsmouthpeacetreaty.com

ที่มา:

1. http://www.portsmouthpeacetreaty.com - เว็บไซต์ของสมาคมประวัติศาสตร์พอร์ตสมัธ

- สงครามระหว่างรัสเซียและญี่ปุ่นซึ่งต่อสู้เพื่อควบคุมแมนจูเรีย เกาหลี และท่าเรือพอร์ตอาร์เธอร์และดัลนี

แม้จะประสบความสำเร็จในช่วงเวลาของการสู้รบ ญี่ปุ่นซึ่งเริ่มในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2447 ผ่านทางอังกฤษ เยอรมนี และสหรัฐอเมริกา พยายามเกลี้ยกล่อมรัสเซียให้เจรจาสันติภาพ เนื่องจากสงครามที่ดำเนินต่อไปได้คุกคามเธอด้วยการล่มสลายทางการเงินและความไม่สงบภายใน สหรัฐฯ อังกฤษ และฝรั่งเศสกำลังแสวงหาการเจรจาสันติภาพ ซึ่งเกรงกลัวความพ่ายแพ้ครั้งสุดท้ายของรัสเซีย และการเสริมความแข็งแกร่งให้กับจุดยืนของเยอรมนีในยุโรปและญี่ปุ่นในตะวันออกไกล

ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ธีโอดอร์ รูสเวลต์ สันนิษฐานว่าเป็นการไกล่เกลี่ยระหว่างฝ่ายที่ทำสงครามเกี่ยวกับคำถามของการเข้าสู่การเจรจาสันติภาพ

รัสเซียปฏิเสธการเจรจาดังกล่าวในขั้นต้น โดยหวังว่าจะมีจุดเปลี่ยนในระหว่างการสู้รบ อย่างไรก็ตาม หลังจากการยอมจำนนของพอร์ตอาร์เธอร์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการพ่ายแพ้สึชิมะ รัฐบาลซาร์ กังวลเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวปฏิวัติที่กำลังขยายตัว ยอมรับข้อเสนอไกล่เกลี่ยของรูสเวลต์

การเจรจาเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม (27 กรกฎาคมแบบเก่า) การประชุมครั้งสุดท้ายจัดขึ้นเมื่อวันที่ 5 กันยายน (23 สิงหาคมแบบเก่า) 2448 คณะผู้แทนรัสเซียนำโดยประธานคณะกรรมการรัฐมนตรี Sergei Witte ในขณะที่คณะผู้แทนญี่ปุ่นนำโดย Yutaro Komura รัฐมนตรีต่างประเทศ

ญี่ปุ่นเรียกร้องให้มีการรับรอง "เสรีภาพในการดำเนินการ" ในเกาหลี (อันที่จริงแล้วการเปลี่ยนแปลงของหลังเป็นอาณานิคมของญี่ปุ่น) การถอนทหารรัสเซียออกจากแมนจูเรียอย่างสมบูรณ์และการจัดตั้งหลักการ "เปิดประตู" ที่นั่น การถ่ายโอน ของคาบสมุทร Liaodong และ South Manchurian Railway (YuMZhD), การชดใช้ค่าเสียหายโดยรัสเซีย , การผนวก Sakhalin ทั้งหมดไปยังญี่ปุ่น, การ จำกัด กองทัพเรือรัสเซียในตะวันออกไกลด้วยการออกเรือรัสเซียที่กักขังในท่าเรือที่เป็นกลางไปยังประเทศญี่ปุ่น , การให้สิทธิการประมงไม่จำกัดแก่ชาวญี่ปุ่นในน่านน้ำรัสเซีย

คณะผู้แทนรัสเซียปฏิเสธ 4 ใน 12 เงื่อนไขของญี่ปุ่น แต่มีกรณีเดียวเท่านั้น (ในการส่งผู้ร้ายข้ามแดนของศาลทหารที่ถูกกักขัง) - โดยไม่มีเงื่อนไข รัสเซียตกลงที่จะให้ญี่ปุ่นมีโอกาสทางเศรษฐกิจในวงกว้างบนเกาะนี้ โดยปฏิเสธการเลิกใช้ซาคาลิน รัสเซียปฏิเสธที่จะชดใช้ค่าเสียหายให้กับญี่ปุ่น โดยสัญญาว่าจะชดเชยให้เธอสำหรับค่ารักษาพยาบาลเชลยศึกและการรักษาผู้ป่วย รัสเซียเสนอให้แทนที่พันธกรณีในการจำกัดกองทัพเรือในตะวันออกไกลด้วยแถลงการณ์ว่าไม่มีเจตนาที่จะรักษากองเรือที่สำคัญไว้ที่นั่น หลังจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กประท้วงการย้ายทางรถไฟมอสโกตอนใต้ไปยังญี่ปุ่นด้วย การประชุมใกล้จะล้มเหลว

ความหวังที่จะดำเนินสงครามต่อไปได้บังคับให้คณะผู้แทนญี่ปุ่นละทิ้งข้อเรียกร้องจำนวนหนึ่ง การอภิปรายแบบบทความต่อบทความเกิดขึ้นในการต่อสู้ที่ตึงเครียด เมื่อวันที่ 5 กันยายน ได้มีการลงนามสนธิสัญญาสันติภาพ

สนธิสัญญาสันติภาพพอร์ตสมัธประกอบด้วยบทความหลัก 15 บทความและบทความเพิ่มเติมอีก 2 บทความ

บทความที่ฉันประกาศ "สันติภาพและมิตรภาพ" ระหว่างอดีตศัตรู

ภายใต้สนธิสัญญา รัสเซียยอมรับผลประโยชน์ทางการเมือง การทหาร และเศรษฐกิจที่ครอบงำของญี่ปุ่นในเกาหลี ซึ่งทำให้ญี่ปุ่นไม่เพียงมีโอกาสพิเศษในการขยายประเทศในเกาหลีเท่านั้น แต่ยังเป็นฐานที่มั่นทางยุทธศาสตร์ที่สำคัญในทวีปนี้ ในบริเวณใกล้กับพรมแดนทางตะวันออกไกลของรัสเซีย . ในเวลาเดียวกัน รัสเซียประสบความสำเร็จที่อาสาสมัครชาวรัสเซียในเกาหลีจะถูกจัดให้อยู่ในเงื่อนไขเดียวกับอาสาสมัครของประเทศที่โปรดปรานที่สุด ทั้งสองรัฐให้คำมั่นที่จะละเว้นจากการใช้มาตรการใด ๆ กับชายแดนรัสเซีย - เกาหลีที่อาจเป็นอันตรายต่ออาณาเขตของรัสเซียหรือเกาหลี

รัสเซียยอมยกสิทธิการเช่าคาบสมุทร Liaodong กับฐานทัพเรือ Port Arthur (Lushun) ให้แก่ญี่ปุ่น และท่าเรือการค้า Dalniy (Dalian) ที่มีอาณาเขตและน่านน้ำที่อยู่ติดกัน โดยมีเงื่อนไขว่าสิทธิ์ในทรัพย์สินของอาสาสมัครชาวรัสเซียในดินแดนนี้จะเป็น เป็นที่เคารพนับถือ ทางรถไฟจากพอร์ตอาร์เธอร์ไปยังฉางชุน (ควนเชนซี) ก็ถูกโอนไปยังญี่ปุ่นเช่นกัน

สำหรับรัสเซีย สิ่งเหล่านี้ถือเป็นความสูญเสียครั้งใหญ่ในด้านการเมือง ยุทธศาสตร์ และเศรษฐกิจ กองเรือรัสเซียถูกกีดกันจากท่าเรือปลอดน้ำแข็งในตะวันออกไกล ฐานทัพเรือเดินสมุทรย้ายจากละติจูด 39° เป็น 43° เหนือ (วลาดีวอสตอค) เงินทุนจำนวนมากที่ใช้ไปในดินแดนที่เช่าก่อนหน้านี้หายไป ต้นทุนรวมของการสูญเสียวัสดุของรัสเซียโดยไม่นับอาณาเขตเกิน 100 ล้านรูเบิล

รัฐบาลซาร์ยอมจำนนต่อญี่ปุ่นทางตอนใต้ที่ร่ำรวยกว่าของซาคาลิน (ละติจูดสูงถึง 50 °เหนือกับเกาะทั้งหมดที่อยู่ติดกัน) ทั้งสองฝ่ายตกลงร่วมกันที่จะไม่สร้างป้อมปราการและที่ตั้งทางทหารบน Sakhalin; ไม่ใช้มาตรการทางทหารป้องกันการนำทางโดยเสรีในช่องแคบลาแปรูสและตาตาร์

รัสเซียยังถูกบังคับให้สรุปข้อตกลงการประมงที่ให้สิทธิชาวญี่ปุ่นในการจับปลาตามชายฝั่งของดินแดนที่รัสเซียครอบครองในทะเลญี่ปุ่น ทะเลโอค็อตสค์ และทะเลแบริ่ง

ทั้งสองฝ่ายให้คำมั่นที่จะถอนกำลังทหารออกจากแมนจูเรียอย่างสมบูรณ์และพร้อมๆ กัน และฟื้นฟูการปกครองของจีนที่นั่น (ยกเว้นดินแดนที่เช่า) เหลือเพียงยามที่ไม่มีนัยสำคัญ (ไม่เกิน 15 คนต่อกิโลเมตร) ที่คอยดูแลเส้นทางรถไฟของพวกเขา ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะกลับมาสานสัมพันธ์ทางการค้าและแลกเปลี่ยนเชลยศึก

ในปีพ.ศ. 2468 เมื่อสร้างความสัมพันธ์ทางการฑูตกับญี่ปุ่น สหภาพโซเวียตได้ยอมรับสนธิสัญญาดังกล่าวโดยมีเงื่อนไขว่าจะไม่รับผิดชอบทางการเมืองสำหรับสนธิสัญญาดังกล่าว และปฏิบัติตามอย่างมีสติสัมปชัญญะ ญี่ปุ่นละเมิดสนธิสัญญาโดยยึดครองแมนจูเรียในปี 2474 และสร้างป้อมปราการทางตอนใต้ของซาคาลินและชายแดนเกาหลี ภายหลังความพ่ายแพ้และยอมจำนนของญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2488 ในสงครามโลกครั้งที่สอง สนธิสัญญาพอร์ตสมัธกลายเป็นโมฆะ

(เพิ่มเติม

สงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น ค.ศ. 1904-1905 (โดยสังเขป)

สงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่นเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 26 มกราคม (หรือตามรูปแบบใหม่คือ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2447) กองเรือญี่ปุ่นโดยไม่คาดคิดก่อนการประกาศสงครามอย่างเป็นทางการ ได้โจมตีเรือรบที่ตั้งอยู่บนถนนด้านนอกของพอร์ตอาร์เธอร์ อันเป็นผลมาจากการโจมตีครั้งนี้ เรือรบที่ทรงพลังที่สุดของฝูงบินรัสเซียถูกปิดการใช้งาน การประกาศสงครามเกิดขึ้นในวันที่ 10 กุมภาพันธ์เท่านั้น

เหตุผลที่สำคัญที่สุดสำหรับสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่นคือการขยายตัวของรัสเซียไปทางทิศตะวันออก อย่างไรก็ตาม เหตุผลในทันทีคือการผนวกคาบสมุทรเหลียวตง ซึ่งก่อนหน้านี้ญี่ปุ่นยึดครอง สิ่งนี้กระตุ้นให้เกิดการปฏิรูปทางทหารและการทหารของญี่ปุ่น

เกี่ยวกับปฏิกิริยาของสังคมรัสเซียต่อการเริ่มต้นของสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น เราสามารถพูดสั้นๆ ได้ดังนี้ การกระทำของญี่ปุ่นทำให้สังคมรัสเซียไม่พอใจ ประชาคมโลกตอบสนองแตกต่างกัน อังกฤษและสหรัฐอเมริกาเข้ารับตำแหน่งโปรญี่ปุ่น และน้ำเสียงของรายงานข่าวก็ต่อต้านรัสเซียอย่างชัดเจน ฝรั่งเศสซึ่งในเวลานั้นเป็นพันธมิตรของรัสเซียได้ประกาศความเป็นกลาง - การเป็นพันธมิตรกับรัสเซียเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับมันเพื่อป้องกันการเสริมความแข็งแกร่งของเยอรมนี แต่เมื่อวันที่ 12 เมษายน ฝรั่งเศสได้สรุปข้อตกลงกับอังกฤษ ซึ่งทำให้ความสัมพันธ์รัสเซีย-ฝรั่งเศสเย็นลง ในทางกลับกัน เยอรมนีประกาศความเป็นกลางที่เป็นมิตรต่อรัสเซีย

ญี่ปุ่นล้มเหลวในการยึดพอร์ตอาร์เธอร์ แม้ว่าจะมีการดำเนินการอย่างแข็งขันในช่วงเริ่มต้นของสงคราม แต่เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พวกเขาพยายามอีกครั้ง กองทัพที่แข็งแกร่ง 45 กองภายใต้คำสั่งของโอยามะถูกโยนทิ้งเพื่อบุกโจมตีป้อมปราการ เมื่อพบกับการต่อต้านที่แข็งแกร่งที่สุดและสูญเสียทหารไปมากกว่าครึ่ง ฝ่ายญี่ปุ่นจึงถูกบังคับให้ล่าถอยในวันที่ 11 สิงหาคม ป้อมปราการได้รับการมอบตัวหลังจากการเสียชีวิตของนายพล Kondratenko เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2447 แม้ว่าพอร์ตอาร์เธอร์จะต้องใช้เวลาอย่างน้อยอีก 2 เดือน Stessel และ Reis ได้ลงนามในการยอมจำนนของป้อมปราการด้วยเหตุนี้ ซึ่งกองเรือรัสเซียถูกทำลายและทหาร 32,000 นายถูกทำลาย ผู้ชายถูกจับเข้าคุก

เหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดในปี ค.ศ. 1905 ได้แก่:

ยุทธการมุกเด่น (5-24 กุมภาพันธ์) ซึ่งยังคงเป็นการต่อสู้ทางบกครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของมวลมนุษยชาติ จนกระทั่งสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเริ่มขึ้น มันจบลงด้วยการถอนกองทัพรัสเซียซึ่งเสียชีวิต 59,000 คน การสูญเสียของญี่ปุ่นมีจำนวน 80,000 คน

ยุทธการสึชิมะ (27-28 พฤษภาคม) ซึ่งกองเรือญี่ปุ่นซึ่งใหญ่กว่ารัสเซียถึง 6 เท่า ทำลายกองเรือบอลติกรัสเซียเกือบหมด

สงครามเห็นได้ชัดว่าเป็นที่โปรดปรานของญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม เศรษฐกิจของมันก็หมดลงจากสงคราม สิ่งนี้ทำให้ญี่ปุ่นต้องเข้าสู่การเจรจาสันติภาพ ในเมืองพอร์ตสมัธ เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม ผู้เข้าร่วมในสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่นได้เริ่มการประชุมสันติภาพ ควรสังเกตว่าการเจรจาเหล่านี้เป็นความสำเร็จครั้งสำคัญสำหรับคณะผู้แทนทางการทูตรัสเซียที่นำโดย Witte สนธิสัญญาสันติภาพที่ลงนามได้จุดชนวนให้เกิดการประท้วงในโตเกียว แต่อย่างไรก็ตาม ผลที่ตามมาของสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่นกลับกลายเป็นสิ่งที่จับต้องได้มากสำหรับประเทศ ระหว่างความขัดแย้ง กองเรือแปซิฟิกของรัสเซียถูกทำลายลงในทางปฏิบัติ สงครามคร่าชีวิตทหารมากกว่า 100,000 ชีวิตปกป้องประเทศของตนอย่างกล้าหาญ การขยายตัวของรัสเซียไปทางทิศตะวันออกหยุดลง นอกจากนี้ ความพ่ายแพ้ยังแสดงให้เห็นถึงความอ่อนแอของนโยบายซาร์ ซึ่งมีส่วนทำให้เกิดความรู้สึกปฏิวัติเพิ่มขึ้นในระดับหนึ่ง และนำไปสู่การปฏิวัติในปี 1904-1905 ได้ในที่สุด ท่ามกลางสาเหตุของความพ่ายแพ้ของรัสเซียในสงครามรัสเซีย - ญี่ปุ่นในปี 1904-1905 ที่สำคัญที่สุดมีดังต่อไปนี้:

การแยกตัวทางการทูตของจักรวรรดิรัสเซีย

ความไม่พร้อมของกองทัพรัสเซียสำหรับการปฏิบัติการรบในสภาวะที่ยากลำบาก

การทรยศต่อผลประโยชน์ของปิตุภูมิอย่างตรงไปตรงมาหรือความธรรมดาของนายพลซาร์หลายคน

ความเหนือกว่าอย่างจริงจังของญี่ปุ่นในด้านทหารและเศรษฐกิจ

พอร์ทสมัธ พีซ

สนธิสัญญาพอร์ทสมัธ (Treaty of Portsmouth Peace) เป็นสนธิสัญญาสันติภาพระหว่างญี่ปุ่นและจักรวรรดิรัสเซียที่ยุติสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่นในปี 1904-1905

สนธิสัญญาสันติภาพได้ข้อสรุปในเมืองพอร์ตสมัธ (สหรัฐอเมริกา) ซึ่งทำให้ได้รับชื่อเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม ค.ศ. 1905 S.Yu. Witte และ R.R. เข้าร่วมในการลงนามในข้อตกลงด้านรัสเซีย Rosen และจากฝั่งญี่ปุ่น - K. Jutaro และ T. Kogoro ผู้ริเริ่มการเจรจาคือประธานาธิบดีอเมริกัน T. Roosevelt ดังนั้นการลงนามในสนธิสัญญาเกิดขึ้นในอาณาเขตของสหรัฐอเมริกา

สนธิสัญญาดังกล่าวได้ยกเลิกผลกระทบของข้อตกลงก่อนหน้านี้ระหว่างรัสเซียและจีนเกี่ยวกับญี่ปุ่น และได้สรุปข้อตกลงใหม่กับญี่ปุ่นเองแล้ว

สงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น. ความเป็นมาและเหตุผล

ญี่ปุ่นไม่ได้คุกคามจักรวรรดิรัสเซียจนกระทั่งกลางศตวรรษที่ 19 อย่างไรก็ตาม ในยุค 60 ประเทศได้เปิดพรมแดนสำหรับชาวต่างชาติ และเริ่มพัฒนาอย่างรวดเร็ว ต้องขอบคุณการเดินทางของนักการทูตญี่ปุ่นไปยังยุโรปบ่อยครั้ง ทำให้ประเทศได้รับประสบการณ์จากต่างประเทศและสามารถสร้างกองทัพและกองทัพเรือที่ทรงพลังและทันสมัยในครึ่งศตวรรษ

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ญี่ปุ่นเริ่มสร้างอำนาจทางทหารขึ้น ประเทศประสบปัญหาการขาดแคลนพื้นที่อย่างฉับพลัน ดังนั้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 การรณรงค์ทางทหารครั้งแรกของญี่ปุ่นจึงเริ่มขึ้นในพื้นที่ใกล้เคียง เหยื่อรายแรกคือจีน ซึ่งทำให้ญี่ปุ่นมีเกาะหลายเกาะ เกาหลีและแมนจูเรียควรจะอยู่ในรายชื่อต่อไป แต่ญี่ปุ่นขัดแย้งกับรัสเซียซึ่งมีผลประโยชน์ของตนเองในพื้นที่เหล่านี้ มีการเจรจากันตลอดทั้งปีระหว่างนักการทูตเพื่อแบ่งเขตอิทธิพล แต่พวกเขาไม่ประสบความสำเร็จ

ในปี ค.ศ. 1904 ญี่ปุ่นซึ่งไม่ต้องการให้มีการเจรจาเพิ่มเติม ได้โจมตีรัสเซีย สงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่นเริ่มต้นขึ้น ซึ่งกินเวลาสองปี

เหตุผลในการลงนามสันติภาพพอร์ตสมัธ

แม้ว่ารัสเซียจะแพ้สงคราม แต่ญี่ปุ่นก็เป็นคนแรกที่นึกถึงความจำเป็นในการสร้างสันติภาพ รัฐบาลญี่ปุ่นซึ่งบรรลุเป้าหมายส่วนใหญ่ในสงครามไปแล้ว เข้าใจว่าการสู้รบที่ต่อเนื่องอาจส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจของญี่ปุ่นซึ่งยังไม่อยู่ในสภาพที่ดีที่สุด

ความพยายามครั้งแรกในการสร้างสันติภาพเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2447 เมื่อทูตญี่ปุ่นประจำบริเตนใหญ่หันไปหารัสเซียพร้อมกับสนธิสัญญาฉบับดังกล่าว อย่างไรก็ตาม ความสงบสุขมีเงื่อนไขว่ารัสเซียยินยอมให้ปรากฏในเอกสารในฐานะผู้ริเริ่มการเจรจา รัสเซียปฏิเสธและสงครามยังคงดำเนินต่อไป

ความพยายามครั้งต่อไปเกิดขึ้นโดยฝรั่งเศส ซึ่งช่วยญี่ปุ่นในสงครามและเศรษฐกิจก็อ่อนแรงลงเช่นกัน ในปี ค.ศ. 1905 ฝรั่งเศสซึ่งใกล้จะเกิดวิกฤติได้เสนอตัวไกล่เกลี่ยให้กับญี่ปุ่น มีการร่างสัญญาเวอร์ชันใหม่ซึ่งให้การชดใช้ค่าเสียหาย (คืนทุน) รัสเซียปฏิเสธที่จะจ่ายเงินให้กับญี่ปุ่นและสนธิสัญญาไม่ได้ลงนามอีก

ความพยายามครั้งสุดท้ายเพื่อสร้างสันติภาพเกิดขึ้นโดยการมีส่วนร่วมของประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที. รูสเวลต์ ญี่ปุ่นหันไปหารัฐที่ให้ความช่วยเหลือทางการเงินและขอให้เป็นสื่อกลางในการเจรจา คราวนี้ รัสเซียเห็นด้วย เนื่องจากความไม่พอใจกำลังเพิ่มขึ้นภายในประเทศ

เงื่อนไขสันติภาพพอร์ตสมัธ

ญี่ปุ่น ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ และตกลงล่วงหน้ากับรัฐต่างๆ เกี่ยวกับการแบ่งแยกอิทธิพลในตะวันออกไกล ได้ตั้งใจแน่วแน่ที่จะลงนามในสันติภาพที่รวดเร็วและเป็นประโยชน์สำหรับตนเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ญี่ปุ่นวางแผนที่จะยึดเกาะซาคาลิน รวมทั้งดินแดนหลายแห่งในเกาหลี และสั่งห้ามการเดินเรือในน่านน้ำที่เป็นของประเทศ อย่างไรก็ตาม สันติภาพไม่ได้ลงนาม เนื่องจากรัสเซียปฏิเสธเงื่อนไขดังกล่าว ในการยืนกรานของ S. Yu Witte การเจรจายังคงดำเนินต่อไป

รัสเซียพยายามปกป้องสิทธิที่จะไม่ชดใช้ค่าเสียหาย แม้ว่าญี่ปุ่นจะขาดแคลนเงินอย่างมากและหวังว่าจะได้รับผลตอบแทนจากรัสเซีย ความดื้อรั้นของวิตเต้ทำให้รัฐบาลญี่ปุ่นปฏิเสธเงิน ไม่เช่นนั้น สงครามอาจดำเนินต่อไป และสิ่งนี้จะกระทบต่อการเงินของญี่ปุ่นมากยิ่งขึ้นไปอีก

นอกจากนี้ ตามสนธิสัญญาพอร์ทสมัธ รัสเซียสามารถปกป้องสิทธิ์ในการครอบครองอาณาเขตที่ใหญ่กว่าของซาคาลิน และญี่ปุ่นได้รับมอบเพียงทางใต้เท่านั้นโดยมีเงื่อนไขว่าญี่ปุ่นจะไม่สร้างป้อมปราการทางทหารที่นั่น

โดยทั่วไป แม้ว่ารัสเซียจะแพ้สงคราม แต่ก็สามารถทำให้เงื่อนไขของสนธิสัญญาสันติภาพอ่อนลงอย่างมีนัยสำคัญและออกจากสงครามด้วยความสูญเสียน้อยลง ขอบเขตอิทธิพลในดินแดนของเกาหลีและแมนจูเรียถูกแบ่งออก มีการลงนามข้อตกลงเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวในน่านน้ำของญี่ปุ่น และการค้าในดินแดนของตน สนธิสัญญาสันติภาพได้ลงนามโดยทั้งสองฝ่าย