"मैं अंग्रेजी पढ़ता हूं" और "मैं अंग्रेजी सीखता हूं"। हम यह और वह कह सकते हैं। दोनों विकल्प सही होंगे। लेकिन क्या इन दोनों भावों में कोई अंतर है? आपको अध्ययन का उपयोग कब करना चाहिए और आपको सीखने का उपयोग कब करना चाहिए? आइए इस प्रश्न का उत्तर देने का प्रयास करें।

अध्ययन

उच्चारण और अनुवाद:

अध्ययन [ˈstʌdi] / [स्टड] - अध्ययन

शब्द का अर्थ:
किसी विषय के बारे में किताबों के माध्यम से, कक्षाओं में भाग लेकर, और वही करें जो आपका शिक्षक आपसे करने के लिए कहता है।

उपयोग:
सीखने की प्रक्रिया अक्सर प्राप्त करने से जुड़ी होती है सैद्धांतिक ज्ञान. जब हम स्कूल या यूनिवर्सिटी में पढ़ते हैं या किसी कोर्स में जाते हैं तो हम कुछ पढ़ते हैं।

उदाहरण:

मैं अध्ययनविश्वविद्यालय में इतिहास।
मैंने विश्वविद्यालय में इतिहास का अध्ययन किया।

मैं गया हूं पढ़ते पढ़तेअब छह साल के लिए अंग्रेजी।
मैं छह साल से अंग्रेजी पढ़ रहा हूं।

शे इस पढ़ते पढ़तेएक लेखाकार होने के लिए।
वह अकाउंटेंट बनने के लिए पढ़ाई कर रही है।

सीखना

उच्चारणऔर अनुवाद:

जानें / [लीन] - सिखाएं

शब्द का अर्थ:
किसी के द्वारा अनुभव, प्रशिक्षण या शिक्षण के माध्यम से ज्ञान या कौशल प्राप्त करना।

उपयोग:
जब हम बात करते हैं तो हम सीखने का उपयोग करते हैं कुछ करके सीखनाकिसी भी कौशल को प्राप्त करना। उदाहरण के लिए, आप स्की करना सीख रहे हैं।

उदाहरण:

उनकी बेटी है सीख रहा हूँकिस तरह से ड्राइव किया जाए।
उनकी बेटी गाड़ी चलाना सीख रही है।

मेरी बहन है सीख रहा हूँखाना बनाना।
मेरी बहन खाना बनाना सीख रही है।

वह सीखापढ़ने के लिए जब वह चार साल का था।
चार साल की उम्र में उन्होंने पढ़ना सीखा।

अंतर क्या है?

जब हम कुछ पढ़ते हैं तो हम कहते हैं अध्ययन: हम क्लास में जाओ, सैद्धांतिक ज्ञान प्राप्त करेंकुछ सीखने का प्रयास करना। उदाहरण के लिए, हम एक परीक्षा की तैयारी करते हैं, हम स्कूल में गणित पढ़ते हैं, हम विश्वविद्यालय में दर्शनशास्त्र का अध्ययन करते हैं।

हम कहते हैं सीखो जब हम सीख रहा हूँकोई कौशलऔर हम अपने ज्ञान का प्रयोग व्यवहार में कर सकते हैं। यह न केवल सीखने की प्रक्रिया है, बल्कि यह भी है नतीजा. उदाहरण के लिए, आप बाइक चलाना, तैरना, कार चलाना सीख सकते हैं।

हम विश्वविद्यालय में अर्थशास्त्र का अध्ययन (अध्ययन) कर सकते हैं, लेकिन फिर भी कुछ नहीं सीख सकते (सीख सकते हैं), अर्थात अपने ज्ञान को जीवन में लागू करने में असमर्थ हो सकते हैं।

मैं अध्ययनस्कूल में अंग्रेजी, लेकिन मैं सीखाकुछ नहीं।
मैंने स्कूल में अंग्रेजी पढ़ी, लेकिन मैंने कुछ नहीं सीखा।

जब हम कहते हैं कि हम कुछ पाठ्यक्रमों में जाते हैं, तो हम अध्ययन और सीखने दोनों का उपयोग कर सकते हैं, क्योंकि हम कक्षाओं में जाते हैं और सामग्री (अध्ययन) का अध्ययन करते हैं, और याद भी करते हैं और अपने ज्ञान (सीखने) का उपयोग कर सकते हैं।

अध्ययन के उपयोग के अर्थ में अंतर पर ध्यान दें और सीखें:

मेरे यार अध्ययनविश्वविद्यालय में अंग्रेजी।
मेरे दोस्त ने विश्वविद्यालय में अंग्रेजी का अध्ययन किया।

मेरे यार सीखाविश्वविद्यालय में अंग्रेजी।
मेरे दोस्त ने विश्वविद्यालय में अंग्रेजी सीखी।

पहले मामले में हम नतीजों के बारे में कुछ नहीं कह सकते। हमें नहीं पता कि उसने अंग्रेजी सीखी या नहीं।

दूसरे मामले में, हम कहते हैं कि उसने इसे सीखा है, और इसलिए, अपने ज्ञान का दैनिक जीवन में उपयोग कर सकता है।

समेकन अभ्यास

आइए अब क्रियाओं का उपयोग करके अभ्यास करें और सही तरीके से सीखें। इंगित करें कि किस वाक्य में क्रिया का अध्ययन होना चाहिए और किसमें सीखना होना चाहिए। मैं शुरू करूंगा और आप जारी रखेंगे:

0. मैंने स्कूल में अंग्रेजी सीखी - सीखो (सीखा - भूतकाल)।

1. मैंने स्कूल में भौतिकी का अध्ययन किया।

2. मेरा दोस्त बाइक चलाना सीख रहा है।

3. जब मैं तेरह साल का था तब मैंने गिटार बजाना सीखा।

4. वह डॉक्टर बनने के लिए पढ़ाई कर रहा है।

5. मैं पूरी शाम पढ़ूंगा, कल मेरी परीक्षा है।

6. मैंने स्कूल में जर्मन सीखा।

7. उन्होंने पिछले साल स्नोबोर्ड करना सीखा।

8. मैंने पाठ्यक्रमों में इतालवी का अध्ययन किया।

हमेशा की तरह अपने जवाब कमेंट में दें।

सभी को नमस्कार! सीखना मुश्किल, लड़ना आसान! लेकिन आज यह शिक्षण में भी आसान हो जाएगा, क्योंकि हम "अध्ययन", "सीखना" और "सिखाना" शब्दों के बीच के अंतर पर चर्चा करेंगे: वे कैसे भिन्न होते हैं, उनके अर्थ क्या हैं, उनका उपयोग कैसे करें और उनमें कौन से भाव शामिल हैं। अंत में, हमेशा की तरह, एक अभ्यास आपके समेकित होने की प्रतीक्षा कर रहा है। चल दर!

अंग्रेजी सीखने में, केवल एक अनुवाद को याद रखना पर्याप्त नहीं है, क्योंकि एक रूसी शब्द एक साथ अंग्रेजी में कई के अनुरूप हो सकता है।

लेकिन चलो रूसी से शुरू करते हैं। क्या "सिखाना", "सीखना", "पढ़ना" और "सिखाना" शब्दों में अंतर है? हमारे पास वे किसी भी तरह एक दूसरे के समान हैं, लेकिन अंग्रेजी में यह 3 . है अलग शब्द: "सीखना", "पढ़ना" और "सिखाना"।

उनके उपयोग के अंतर और बारीकियों पर विचार करें।

अध्ययन

प्रतिलेखन और अनुवाद: ["stʌdi] - अध्ययन, अध्ययन, अध्ययन, अन्वेषण, अध्ययन।
अर्थ: पढ़कर, पढ़कर कुछ सीखना; इस क्षेत्र में विशेषज्ञ बनने के लिए विज्ञान की एक शाखा के अध्ययन में संलग्न हों।
उपयोग:

• जब हम "अध्ययन" कहते हैं, तो हमारा मतलब किसी शैक्षणिक संस्थान में अध्ययन करना होता है।

शे इस पढ़ते पढ़तेप्रिंसटन में। - वह अध्ययन करते हैंप्रिंसटन में।
वह है पढ़ते पढ़तेडॉक्टर बनने के लिए। - वह अध्ययन करते हैंडॉक्टर के पास।
वह अध्ययनस्कूल में बहुत कठिन। - स्कूल में वह बहुत है सगाई हो गई.

• हम "अध्ययन", "विश्लेषण", "सॉर्ट थ्रू" के रंगों के साथ "अध्ययन" का भी उपयोग करते हैं।

यह मेरे लिए दिलचस्प था पढाईयह विषय। - यह मेरे लिए दिलचस्प था पढाईयह विषय।

जरूरी!चूँकि क्रिया "अध्ययन" "-y" में समाप्त होती है, अंत "-s" (वह / वह / यह वर्तमान सरल में) या "-ed" को पास्ट सिंपल में जोड़कर, हम "-y" को "-" से बदल देंगे। मैं": "अध्ययन", "अध्ययन"।

सीखना

प्रतिलेखन और अनुवाद:- पढ़ाना, पढ़ाना।
अर्थ: अध्ययन करने के लिए; कुछ कौशल प्राप्त करें।
उपयोग:

• हम इसका उपयोग तब करते हैं जब हम सामान्य रूप से सीखने की प्रक्रिया का वर्णन करते हैं:

कभी देर नहीं होती सीखना. -अध्ययन करने के लिएअभी इतनी देर नहीं हुई है।
जियो और सीखना! - एक सदी जियो, एक सदी सीखना!

• "सीखना" को विभिन्न कौशल (नृत्य, अभिनय, साइकिल चलाना) के साथ भी करना पड़ता है।

ऐन अभी भी नहीं कर सकता सीखनाकिस तरह से ड्राइव किया जाए। - ऐन नहीं कर सकता सीखनाचलाना।

• हम इसका उपयोग तब करते हैं जब हम कुछ ज्ञान प्राप्त करने के लिए कुछ विशिष्ट सीखते हैं।

मेरा बेटा सीखतास्कूल में अंग्रेजी। - मेरा बेटा यह सिखाती हैस्कूल में अंग्रेजी।
आप क्या हैं सीख रहा हूँअभी? - अभी आप क्या कर रहे हैं सीख रहा हूँ?
मैं हूँ सीख रहा हूँधाराप्रवाह बोलने के लिए जर्मन। - मैं में पढता हूँजर्मन इसे धाराप्रवाह बोलने के लिए।

• कुछ संदर्भों में, "सीखना" "पता लगाना" (सीखना) का पर्याय बन सकता है।

मेरे पास है सीखाइस सप्ताह अच्छी खबर है। - इस सप्ताह मैं पता चलाअच्छी खबर।

"सीखना" शब्द के साथ कुछ वाक्यांश और मुहावरे:

सीखना गलतियों से- गलतियों से सबक;
सीखना smth से smth- किसी से कुछ सीखो;
सीखना दिल से- कंठस्थ करना;
सीखना रटते हुए- कुछ रटना।

सिखाना

प्रतिलेखन और अनुवाद: पढ़ाना, पढ़ाना।
अर्थ: किसी को पढ़ाना; सबक देना, सीखना; अभ्यस्त; एक सबक सिखाओ।
उपयोग: यदि क्रिया करने वाला शिक्षक है, या सिर्फ एक व्यक्ति है जो किसी को कुछ सिखाता है, ज्ञान हस्तांतरित करता है, सिखाता है।

आप क्या करते हैं? -मैं सिखाना. - आप क्या करते हो? - मैं पढ़ा रहा हूँ।
आप क्या करते हैं सिखाना? -मैं सिखानाअंग्रेज़ी। - आप क्या सिखाते हैं? - मैं अंग्रजी पढ़ाता हूं।
मेरे चचेरे भाई लिडिया यह सिखाती हैस्कूल में इतिहास। - मेरी चचेरी बहन लिडिया स्कूल में इतिहास पढ़ाती है।

इन क्रियाओं को संदर्भ में बेहतर ढंग से समझने के लिए, आइए उन सभी का एक संवाद में उपयोग करें:

आपका बेटा कॉलेज का छात्र है, है ना? - आपका बेटा कॉलेज का छात्र है, है ना?
हां। वह अध्ययन करते हैंकानून। वह वकील बनना चाहता है। - हां। वह अध्ययन करते हैंसही। वह वकील बनना चाहता है।
और आपकी बेटी जीविका के लिए क्या करती है? - और तुम्हारी बेटी क्या करती है?
वह यह सिखाती हैविश्वविद्यालय में स्पेनिश और सीखतापियानो बजाने के लिए। - वह यह सिखाती हैविश्वविद्यालय में स्पेनिश और अध्ययन करते हैंपियानो बजाना।

का अभ्यास करते हैं! व्यायाम को मजबूत बनाना

जब तक आप व्यायाम नहीं कर लेते, तब तक भागें नहीं! हम निश्चित रूप से टिप्पणियों में आपके उत्तर देखेंगे;)

1. उसके पिता चाहते थे कि वह __कानून करे।
2. हम __कल उनके आगमन के बारे में।
3. तैरने में _______ में समय लगता है।
4. आप __ स्कूल में कौन से विषय करते हैं?
5. पहले रूप में बच्चों को __ पढ़ना और लिखना है।
6. आपको इस कविता को दिल से ______ करना होगा।
7. मैं अगले साल __ भूगोल की योजना बना रहा हूं।
8. वह अंग्रेजी और जर्मन जानती है, लेकिन वह __ स्पेनिश चाहती है।
9. पिछले हफ्ते मैंने ____ ड्राइव कैसे करें।
10. वह स्कूल में __ रसायन शास्त्र।

निष्कर्ष

तो, चलिए संक्षेप करते हैं।

जब हम किसी विश्वविद्यालय/विद्यालय में पढ़ते हैं या किसी प्रकार के विज्ञान का गंभीरता से अध्ययन करते हैं, तो यह है " पढाई».
अगर हम कुछ सीखते हैं, एक कौशल प्राप्त करते हैं या पता लगाते हैं - यह है " सीखना».
लेकिन अगर हम खुद किसी को पढ़ाते हैं या कोई विषय पढ़ाते हैं - " सिखाना».

तो, अब आप जानते हैं कि कैसे सीखना है, यह अध्ययन से अलग है और पढ़ाने के लिए अलग है!

आसान! अपनी अंग्रेजी के साथ मज़े करो;)

बड़ा और मिलनसार परिवार

शुरू करने के लिए, क्या इन शब्दों में कोई अंतर है? या यह ऐसी बारीकियों से परेशान होने लायक भी नहीं है? मैं अंग्रेजी सीखता हूं, मैं अंग्रेजी पढ़ता हूं। अर्थ वही है, लेकिन फिर भी अंतर है, और कभी-कभी यह बहुत महत्वपूर्ण होता है।

इसलिए,पढाई सीखने की प्रक्रिया है। सीखने की तुलना में शब्द का अधिक औपचारिक और संकीर्ण अर्थ है।

1. यदि आप यह कहना चाहते हैं कि कोई व्यक्ति किसी शैक्षणिक संस्थान (स्कूल, संस्थान, विश्वविद्यालय) में पढ़ रहा है, तो आपको इस विशेष क्रिया का उपयोग करने की आवश्यकता है।

2. अगर आप किसी परीक्षा की तैयारी कर रहे हैं तो आप भी पढ़ रहे हैं, सीख नहीं रहे हैं।

3. यदि आप किसी के लिए अध्ययन कर रहे हैं, तो आप क्रिया अध्ययन का भी उपयोग करते हैं।

वह एक मनोवैज्ञानिक बनने के लिए पढ़ाई करती है। वह साइकोलॉजिस्ट बनने के लिए पढ़ाई कर रही है।

उन्होंने मैसाचुसेट्स इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी में अध्ययन किया। - उन्होंने इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी में पढ़ाई की।

क्रिया करने के लिएसीखना का अर्थ है ज्ञान, कौशल का अधिग्रहण, यह न केवल सीखने की प्रक्रिया है, बल्कि एक परिणाम भी है। अगर आपने कुछ सीखा है, तो आप इसे इसमें भी कहेंगे अंग्रेजी भाषा, क्रिया का उपयोग करना सीखना। इसके अलावा अभिव्यक्ति में: कुछ नया सीखने के लिए (कुछ नया सीखने के लिए) इस क्रिया का प्रयोग किया जाता है।

अगरपढाई सचेत सीखना हैसीखना - गुजर सकता है और अनजाने में।

एक बच्चा अपनी पहली भाषा सीखता है। बच्चा अपनी पहली भाषा सीख रहा है।

सामंथा ने आज कुछ नए जापानी शब्द सीखे हैं। सामंथा ने आज जापानी में कुछ नए शब्द सीखे।

निम्नलिखित उदाहरणों से, अध्ययन और सीखने के बीच का अंतर और भी स्पष्ट हो जाएगा:

वह सारा दिन पढ़ रहा है लेकिन उसे लगता है कि उसने कुछ नहीं सीखा। उसने सारा दिन पढ़ाई की, लेकिन उसे लगता है कि उसने कभी कुछ नहीं सीखा।

बिना पढ़े कार चलाना सीख सकते हैं। "आप विशेष रूप से इसे सीखे बिना कार चलाना सीख सकते हैं।

कुछ सीखने के बाद आप जीवन में परीक्षा देते हैं। - कुछ सीखने के बाद आप जीवन में परीक्षा पास करते हैं।

कुछ पढ़ने के बाद आप विश्वविद्यालय में परीक्षा देते हैं। - कुछ सीखने के बाद आप यूनिवर्सिटी में एग्जाम देते हैं।

जीवन में हर दिन आप नई चीजें सीखते हैं लेकिन आप एक विशेष विषय का अध्ययन करते हैं। - जीवन में हर दिन आप कुछ नया सीखते हैं, लेकिन आप कुछ विषयों का अध्ययन करते हैं।

मैं समझता हूँ किसीखना बिना किसी विशिष्ट कार्यक्रम के, बिना उपस्थित हुए कुछ सीखना है शैक्षणिक संस्थानों, उदाहरण के लिए। अक्सर, सीखने के कौशल या बुनियादी चीजें।

अध्ययन एक पेशे, अध्ययन के एक कार्यक्रम, एक स्कूल या अन्य संस्थान से जुड़ा हुआ है।

उदाहरण के लिए:

"हमारा बेटा बोलना सीखता है" - हमारा बेटा बोलना सीखता है। यानी वह बिना शिक्षक के, ज्ञान का आकलन किए बिना, और इसी तरह एक बुनियादी कौशल सीखता है।

«मैं प्रोग्रामिंग सीखता हूं» - मैं प्रोग्रामिंग सीख रहा हूं। यहां आप पहले से ही कुछ जटिल सीख रहे हैं, बुनियादी नहीं। आमतौर पर एक शिक्षक के साथ।

खैर, आइए इसे सारांशित करें:

सीखना जीवन के अनुभव पर अधिक आधारित है।

अध्ययन - सिद्धांत, पाठ्यपुस्तकों, पाठ्यक्रमों आदि पर।

जानें और अध्ययन सार्वभौमिक क्रिया हैं। लेकिन उनकी सभी बहुमुखी प्रतिभा के लिए, उनके साथ भ्रमित होना आसान है, क्योंकि उनका रूसी में उसी तरह अनुवाद किया जाता है - अध्ययन करने के लिए, और अंग्रेजी में वे पर्यायवाची हैं। उनकी स्पष्ट समानता के बावजूद, उनके बीच अंतर करना संभव और आवश्यक है। और यही हम आज करने जा रहे हैं।

सीखना

सीखना - सीखना या सीखना। सीखने का अर्थ है:
1) स्मथ का अभ्यास, अध्ययन या अनुभव करके ज्ञान प्राप्त करना - इस क्रिया का अर्थ है व्यावहारिक रूप से ज्ञान प्राप्त करना, कुछ अध्ययन करके या अनुभव के परिणाम के रूप में,
2) smth को समझने के लिए, जो आपके पासपहले समझ में नहीं आया - कुछ ऐसा समझने के लिए जो आप पहले नहीं समझते थे,
3) कौशल या ज्ञान प्राप्त करना - कौशल या ज्ञान प्राप्त करना।
सीखने का मुख्य रूप से उपयोग तब किया जाता है जब हमारा मतलब व्यावहारिक कौशल से होता है, निरंतर अभ्यास के माध्यम से कुछ करना सीखना। उदाहरण के लिए,
मेरा दोस्त सूप बनाना चाहता था। उसने बनाने की कोशिश की। लेकिन पहली बार में यह बहुत नमकीन था। फिर वह वहाँ कुछ आलू रखना भूल गई। और अंत में उसने सीखा कि इसे कैसे पकाना है। मेरा दोस्त सूप बनाना चाहता था। उसने करने की कोशिश की। लेकिन पहली बार सूप बहुत नमकीन था। फिर वह आलू डालना भूल गई। और अंत में उसने सीखा कि इसे कैसे पकाना है।
इस उदाहरण में, हम व्यावहारिक कौशल प्राप्त करते हुए निरंतर प्रशिक्षण के माध्यम से कुछ सीखने का मतलब सीखते हैं।

अध्ययन

अध्ययन - अध्ययन। अध्ययन का अर्थ है:
1) तथ्यों को पढ़ना और याद रखना - तथ्यों को पढ़ना और याद रखना,
2) स्कूल \ विश्वविद्यालय \ संस्थान में भाग लेने और विषयों का अध्ययन करने के लिए - स्कूल, विश्वविद्यालय, संस्थान में जाएं और विषयों का अध्ययन करें।

इसलिए, सभी छात्र अंग्रेजी को सही तरीके से बोलना सीखने के लिए व्याकरण के नियमों का अध्ययन करते हैं। - इसलिए, सभी छात्र व्याकरण के नियमों का अध्ययन / अध्ययन करते हैं ताकि (अभ्यास में) अंग्रेजी को सही तरीके से कैसे बोलें।
कुछ लोग केवल अंग्रेजी सीखना पसंद करते हैं, इसलिए "वे विदेश जाते हैं और देशी वक्ताओं के साथ बात करने के तरीके में कौशल हासिल करते हैं। अन्य बिना किसी अभ्यास के इसका अध्ययन करना पसंद करते हैं। - कुछ लोग व्यावहारिक रूप से अंग्रेजी सीखना पसंद करते हैं, इसलिए वे विदेश जाते हैं। और देशी वक्ताओं के साथ संवाद करके अपने कौशल में सुधार करते हैं। अन्य इसे अभ्यास के बिना सीखना पसंद करते हैं।