"कहावत" शब्द को परिभाषित करें V. I. Dal, M. I. Snegirev, S. I. Ozhegov सहित कई महान लोगों ने कोशिश की। सभी ने अपने-अपने तरीके से व्याख्या की, लेकिन सार एक ही है। इस लेख में, हमने विभिन्न प्रस्तुत किया है परिभाषाएं, वैज्ञानिक और आधुनिक। यह आपको . की पूरी तस्वीर देगा एक कहावत क्या है।

व्याख्यात्मक शब्दकोशों से परिभाषाएँ

उषाकोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश:

एक कहावत एक संक्षिप्त, आलंकारिक, पूर्ण कहावत है, आमतौर पर लयबद्ध रूप में, एक संपादन अर्थ के साथ। रूसी कहावतें दुनिया की सभी कहावतों में सबसे अच्छी और सबसे अधिक अभिव्यंजक हैं।

रूसी भाषा का महान शब्दकोश:

एक अच्छी तरह से लक्षित, आलंकारिक कहावत जो जीवन की विभिन्न घटनाओं को सारांशित करती है और आमतौर पर इसका एक शिक्षाप्रद अर्थ होता है।

एस। आई। ओझेगोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश:

शिक्षाप्रद सामग्री के साथ एक छोटी लोक कहावत, लोक सूत्र।

वी. आई. डाहल का व्याख्यात्मक शब्दकोश:

एक कहावत एक छोटी कहावत है, एक सबक, एक दृष्टांत, रूपक के रूप में या जीवन की सजा के रूप में अधिक; एक कहावत भाषा का एक व्यक्ति है, लोक भाषण, रचित नहीं है, बल्कि स्वयं ही पैदा होता है; यह लोगों का चलता-फिरता मन है; यह एक कहावत या भाषण के एक साधारण मोड़ में बदल जाता है।

भाषाई शब्दों की शब्दकोश-संदर्भ पुस्तक (रोसेन्थल डी.ई., टेलेंकोवा एम.ए.):

एक आलंकारिक समाप्त कह रहा है जिसका एक संपादन अर्थ है, आमतौर पर एक विशेष लयबद्ध-अंतर्राष्ट्रीय और ध्वन्यात्मक डिजाइन (निर्माण की समानता, काव्य मीटर, ध्वनि दोहराव, कविता, आदि) की विशेषता है। उदाहरण: सामूहिक खेत की देखभाल करें, आपको रोटी का एक ठेला मिलेगा। भेड़ियों से डरना - जंगल में न जाना। यदि आप सवारी करना पसंद करते हैं - स्लेज ले जाना पसंद करते हैं। ट्रैक्टर पर भरोसा करो, लेकिन अपने घोड़े को मत छोड़ो। तुम संसार में अधर्म के साथ चलोगे, परन्तु फिर न लौटोगे। प्रयास यातना नहीं है, लेकिन मांग कोई समस्या नहीं है। यहां तक ​​कि भेड़िया भी व्यंजन का झुंड नहीं लेता है। विद्या प्रकाश है और अज्ञान अंधकार है।

V. V. Lopatin द्वारा रूसी व्याख्यात्मक शब्दकोश:

एक छोटी लोक कहावत, एक सम्पादकीय अर्थ के साथ एक संपूर्ण कथन। कहावत में प्रवेश करने का अर्थ है प्रसिद्ध होना, प्रसिद्ध होना।

T. F. Efremova का व्याख्यात्मक शब्दकोश:

एक कहावत एक अच्छी तरह से लक्षित आलंकारिक कहावत है, आमतौर पर रूप में लयबद्ध, सामान्यीकरण, जीवन की विभिन्न घटनाओं को टाइप करना और एक शिक्षाप्रद अर्थ होना।

साहित्यिक शब्दों का शब्दकोश (एस.पी. बेलोकुरोवा):

एक कहावत मौखिक लोक कला की एक शैली है, एक पूर्ण, अच्छी तरह से लक्षित आलंकारिक कहावत है जो भाषण के उपयोग में प्रवेश करती है, विभिन्न प्रकार की जीवन स्थितियों पर लागू होती है और एक शिक्षाप्रद अर्थ रखती है। नीतिवचन आमतौर पर लयबद्ध रूप से व्यवस्थित होते हैं। मूल रूप से, वे लोक (लोकगीत) और लेखक (पंख वाले शब्द) में विभाजित हैं। उदाहरण के लिए: "कोई निर्णय नहीं है", "बुरा सिर पैरों को आराम नहीं देता", "हर घर मालिक के पास होता है", "जियो और सीखो"; "बुरी भाषा बंदूक से भी बदतर है" (ए.एस. ग्रिबेडोव)।

साहित्यिक शब्दकोश से:

एक संक्षिप्त आलंकारिक अभिव्यक्ति एक संपादन अर्थ के साथ। एक कहावत में अक्सर एक शाब्दिक और एक आलंकारिक (लाक्षणिक) योजना होती है। एक कहावत कई तरह के कार्य कर सकती है: जीवन के किसी भी तथ्य की पुष्टि करें (वास्तव में ऐसा ही होता है), एक आकलन दें (यह अच्छा है, अन्यथा यह बुरा है), इस या उस मामले में क्या करना है, इसकी सिफारिश करें (इस तरह से कार्य करें और नहीं अन्यथा), आदि। ई। कई कहावतों का उद्भव वास्तविक ऐतिहासिक घटनाओं से जुड़ा है (यहाँ आपके लिए, दादी, और सेंट जॉर्ज दिवस; मास्को एक पैसा मोमबत्ती से जल गया)। नीतिवचन की कल्पना अक्सर रोजमर्रा की जिंदगी, रोजमर्रा की जिंदगी की वास्तविकताओं से जुड़ी होती है (सीढ़ी को ऊपर से बदला जाना चाहिए, नीचे से नहीं; क्लिन को एक कील से खटखटाया जाता है)। कहावत, जिसमें सलाह, सिफारिशों का चरित्र है, एक प्रोत्साहन प्रस्ताव के रूप में कार्य करता है (यदि आप सवारी करना पसंद करते हैं, तो स्लेज ले जाना पसंद करते हैं; भगवान पर भरोसा करें, लेकिन खुद गलती न करें)। समय के साथ एक कहावत, अपनी मौखिक अभिव्यक्ति का हिस्सा खो देने के बाद, एक वाक्यांशगत इकाई बन सकती है।

स्कूली बच्चों के लिए परिभाषा, बच्चों के लिए

बच्चे और स्कूली बच्चे समझेंगे कहावत की परिभाषा लिया उशाकोव के व्याख्यात्मक शब्दकोश या लोपाटिन के रूसी व्याख्यात्मक शब्दकोश से।बच्चों के लिए व्यापक और समझने योग्य, हमारी राय में, व्याख्या है एक साहित्यिक शब्दकोश से।

एक वयस्क अपने द्वारा पढ़ी गई जानकारी के आधार पर एक नीतिवचन की अपनी परिभाषा बना सकता है। उदाहरण के लिए: एक कहावत लोककथाओं का एक काम है, एक छोटी, बुद्धिमान कहावत है। कहावत के पाठ में एक वाक्य होता है। या: एक कहावत एक छोटी लोक कहावत है, एक शिक्षाप्रद अर्थ के साथ एक पूरा बयान, एक लयबद्ध और अच्छी तरह से लक्षित अभिव्यक्ति।

नीतिवचन के उदाहरण

वसंत फूलों के साथ लाल है, और शरद ऋतु पाई के साथ है
एक पेड़ को तोड़ने में एक सेकंड लगता है, लेकिन उसे उगाने में पूरा एक साल लग जाता है।
यदि आप कुत्ते को दुलारते हैं, तो वह आपके साथ लड़ाई में नहीं जाएगा।
सात गुना माप एक बार काटा।
आप तालाब से मछली आसानी से नहीं पकड़ सकते।
सीखने के लिए साक्षरता हमेशा उपयोगी होती है।
कलम से जो लिखा जाता है उसे कुल्हाड़ी से नहीं काटा जा सकता।
यदि आप सवारी करना पसंद करते हैं - स्लेज ले जाना पसंद करते हैं।

वी। आई। डाहल द्वारा पुस्तक की परिभाषा "रूसी लोगों की नीतिवचन और बातें"

कहावत- एक छोटा दृष्टांत; वह खुद कहती है कि "नग्न भाषण एक कहावत नहीं है।" यह एक निर्णय है, एक फैसला है, एक सबक है, जिसे सादे भाषा में व्यक्त किया गया है और लोगों की मुहर के तहत प्रचलन में लाया गया है। कहावत कुंद है, मामले के लिए एक आवेदन के साथ, सभी द्वारा समझा और स्वीकार किया जाता है। लेकिन "एक भाषण एक कहावत नहीं है": किसी भी दृष्टांत की तरह, एक पूर्ण कहावत में दो भाग होते हैं: एक कुंद, एक चित्र, एक सामान्य निर्णय और एक आवेदन, व्याख्या, शिक्षण; अक्सर, हालांकि, दूसरे भाग को छोड़ दिया जाता है, श्रोता की तीक्ष्णता को देखते हुए, और फिर कहावत कहावत से लगभग अप्रभेद्य है। यहाँ पूर्ण नीतिवचन के उदाहरण दिए गए हैं: "समय की प्रतीक्षा करें, भगवान के पास देने के लिए कुछ है"; "हर मछली अच्छी है, अगर वह हुक पर चली जाए"; "शैतान बादलों के पीछे चढ़ गया, लेकिन टूट गया"; "यदि आपके पास यह नहीं है, तो ग्रामीण इलाकों में मत देखो," आदि।

एक कहावत की ऐसी अवधारणा के साथ, हमें इस बात से सहमत होना चाहिए कि यह रचित नहीं है, बल्कि परिस्थितियों की ताकत से मजबूर है, जैसे रोना या विस्मयादिबोधक जो आत्मा से अनजाने में टूट गया; ये पूरी बातें हैं, एक गांठ में, एक अंतराल में गोली मार दी। कहावतों का संग्रह- लोक प्रयोगात्मक ज्ञान और अंधविश्वास का एक सेट, ये कराह और आह, रोना और रोना, खुशी और उल्लास, चेहरों में दुख और सांत्वना हैं; यह लोगों के मन का रंग है, मूल लेख; यह लोगों का सांसारिक सत्य है, एक तरह का मुकदमा, किसी के द्वारा न्याय नहीं किया जाता है। "जो चोट नहीं करता वह रोता नहीं है"; जो बातें लोगों तक नहीं पहुंचीं, उनके प्राणों की चिन्ता नहीं की, उनके मन या हृदय को नहीं हिलाया, और वह नीतिवचन में नहीं है; उसके जीवन में क्या मिला, अच्छा या तेज, आप नीतिवचन में पाएंगे। और इसे पहचानने और लोगों के जीवन के बारे में सही निष्कर्ष तक पहुंचने के लिए, हमें नीतिवचन के फूलों के बगीचे की आवश्यकता नहीं है, जो हमें पसंद है उसका चयन नहीं, बल्कि एक पूरा संग्रह, कम से कम एक चौथाई, जैसा कि उल्लेख किया गया है ऊपर, और हमारे स्वाद के लिए नहीं आया। "लाल रंग में और हर कोई हमें प्यार करेगा, लेकिन काले रंग में प्यार करेगा।"

ब्रोकहॉस और एफ्रॉन के विश्वकोश से

एक कहावत एक संक्षिप्त, आमतौर पर इस्तेमाल की जाने वाली कहावत है जो लोक भाषण में रहती है। नीतिवचन की सामग्री इतनी विविध है कि इस विशेषता के आधार पर उन्हें परिभाषित करना शायद ही संभव हो; आमतौर पर यह जीवन के किसी पहलू से संबंधित एक सामान्य निर्णय या निर्देश होता है।

कहावतों का रूप - अपनी अनिवार्य कामोद्दीपक संक्षिप्तता को छोड़कर - भी कुछ भी स्थायी का प्रतिनिधित्व नहीं करता है। कहावतों की "औपचारिक अस्पष्टता" को इसकी विशिष्ट विशेषता तभी माना जा सकता है जब एक कहावत के साथ तुलना की जाए: एक कहावत। द्विपद, किसी तार्किक वाक्य की तरह; एक कहावत - एक निर्णय का एक हिस्सा, इसकी याद दिलाता है - हमेशा एक शब्द होता है। एक कहावत की सबसे विशिष्ट विशेषता रोजमर्रा की जिंदगी में इसकी भूमिका, इसका उपयोग है।

मूल रूप से, कहावत लोक कला के अन्य प्राथमिक कार्यों के समान है; व्यक्तिगत और समूह के क्षण इसके निर्माण में अटूट रूप से जुड़े हुए हैं; एक उपयुक्त परिभाषा, एक सफल तुलना, एक संक्षिप्त और स्पष्ट सूत्र एक व्यक्ति से संबंधित हो सकता है, लेकिन केवल इसी तरह के मामलों में उनका उपयोग उन्हें लोक भाषण की संरचना में पेश करता है; केवल इस अर्थ में, डाहल की यह टिप्पणी कि कहावत "बनाई नहीं गई है, बल्कि स्वयं ही पैदा हुई है" सत्य है।

इस दृष्टिकोण से, एक कहावत के बीच कोई अंतर नहीं है जो बाइबिल या क्रायलोव की कल्पित कहानी से भाषण में पारित हो गया है, और एक विशुद्ध रूप से लोक कहावत है, जिसकी उत्पत्ति अज्ञात है: दोनों एक और दूसरे के बाद से एक कहावत बन गए हैं यह प्रचलन में पाया जा सकता है, क्योंकि कैसे, इसलिए बोलने के लिए, इसने अपने लेखक को खो दिया और लोक भाषण और लोक सोच का एक तत्व बन गया।

नीतिवचन पर विचार

"हम नीतिवचन को मूल शब्द की कला के रूप में मानेंगे, जो लोगों के जीवन, उनके सामान्य ज्ञान और नैतिक हितों को व्यक्त करते हैं।" एफ. आई. बुस्लावी

"एक कहावत किसी मामले के बारे में किसी प्रकार की दूरंदेशी राय या धारणा नहीं है, बल्कि मामले का पहले से ही सारांशित परिणाम है, घटनाओं का तलछट जो पहले ही किण्वित और समाप्त हो चुका है, सभी से मामले की ताकत का अंतिम निष्कर्षण उसकी भुजाएँ, और एक से नहीं।” एन वी. गोगोल। लेखक ने इस बात पर भी जोर दिया कि कहावतें लोगों के दीर्घकालिक अवलोकन, उनके सामूहिक अनुभव का परिणाम हैं।

"जब लोग निरीक्षण करना और प्रतिबिंबित करना शुरू करते हैं, तो उनकी टिप्पणियों और प्रतिबिंबों का फल संक्षिप्त, तेज और जटिल कहावतों में प्रकट होता है, जो कहावतों में बदल जाता है।" ये कहावतें "एक सांसारिक वाक्य, एक सामान्य राय का गठन करती हैं।" नीतिवचन महत्वपूर्ण हैं "मानव मन के इतिहास के लिए; क्योंकि वे लोगों के आंतरिक जीवन, उसके विशिष्ट गुणों और उसमें प्रचलित विचारों को प्रतिबिंबित करते हैं, वर्तमान अतीत और भविष्य के साथ निकटता से जुड़ा हुआ है, लोगों के साथ इसका पारिवारिक जीवन और मानवता के साथ लोग। "... नीतिवचन, भाषा और लोगों के इतिहास के साथ निकटता से जुड़े होने के कारण, लोगों की विभिन्न परिस्थितियों के स्मारक और इतिहास के लिए सहायक हो सकते हैं।" आई. एम. स्नेगिरेव

नीतिवचन की विभिन्न परिभाषाएँ हमें स्वयं नीतिवचन की विविधता के बारे में बता सकती हैं। वे कल्पना, रचना, वाक्य रचना, समय में उत्पत्ति, घटना के वातावरण आदि में भिन्न हैं।

03/10/2016 11/19/2019 द्वारा Mnogoto4ka

नीतिवचन और बातें - ऐसा लगता है कि यह गहरे बचपन से कुछ है, प्राथमिक विद्यालय के लिए रंगीन पढ़ने की पाठ्यपुस्तक से। और, साथ ही, वे हर दिन खुद को याद दिलाते हैं, भले ही कोई उन्हें न कहे। क्योंकि वे स्वयं जीवन हैं, उसका प्रतिबिंब हैं। यदि आप चाहते हैं, जीवन के "सूत्र", जो समझाते हैं: यदि आप ऐसा करते हैं, तो ऐसा होगा, लेकिन यह एक कारण से हुआ ... आखिरकार, कहावतों में - लोक ज्ञान। पीढ़ियों का अनुभव, जो न तो ऐतिहासिक युग पर निर्भर करता है, न फैशन पर, या राजनीतिक या आर्थिक स्थिति पर। केवल एक चीज जिस पर यह अनुभव निर्भर करता है, वह है समय, जो इसे समृद्ध और भर देता है।

एक कहावत एक कहावत से कैसे अलग है?

यह कहावतें हैं जिन्हें अपने शुद्धतम रूप में अनुभव और ज्ञान का भंडार कहा जा सकता है। यह एक छोटी सी कहावत है, आत्मा में शिक्षाप्रद और पूर्ण अर्थ रखने वाली। उदाहरण के लिए: "आप बिना किसी कठिनाई के तालाब से मछली भी नहीं पकड़ सकते।"

कहावत कुछ और है। बल्कि, यह सिर्फ एक स्थिर संयोजन है जो एक शब्द के बजाय कुछ विचार, अवधारणा को व्यक्त करता है, या अक्सर दोहराई जाने वाली, पहचानने योग्य घटना को दर्शाता है: "पानी की दो बूंदों की तरह", "आपके सिर पर बर्फ की तरह", "न तो सोचो, न ही अनुमान लगाएं कलम से बयां नहीं कर सकता...

तो यह मूल रूप से था, इसलिए सबसे पुरानी कहावतें और कहावतें सामने आईं। आखिरकार, एक समय था जब किताबें भी बहुत दुर्लभ थीं, और एक व्यक्ति के पास वह सब कुछ था जो उसका अपना मन और भाषण था।

फिर, जब साहित्य, प्रिंट, यहां तक ​​​​कि टेलीविजन का प्रसार हुआ, तो "लेखक की" कहावतें और कहावतें ज्ञान की पेंट्री को फिर से भरने लगीं - आपकी पसंदीदा फिल्मों के नायकों के कैचफ्रेज़, किताबों के ग्रंथों में अच्छी तरह से लक्षित मोड़ ... लेकिन अर्थ हमारे जीवन में कहावतें और बातें वही रहीं: एक चौराहे पर एक संकेत, मुसीबत में सांत्वना, जो नहीं भूलना चाहिए उसकी याद ...

नीतिवचन और बातें उनके अर्थ के डिकोडिंग के साथ

लेकिन

और वास्का सुनता और खाता है। (आई ए क्रायलोव की कहानी से उद्धरण। कहने का अर्थ यह है कि कोई बोलता है, समझाता है, व्याख्या करता है, "वास्का के माध्यम से जाने" की कोशिश करता है, और वास्का सब कुछ याद करता है और सब कुछ अपने तरीके से करता है।)

और कुछ नहीं बदला . (आई ए क्रायलोव की कहानी से उद्धरण। कहने का अर्थ यह है कि, किसी भी मामले में सभी बातों और वादों के बावजूद, बकवास के अलावा कुछ भी नहीं किया गया है।)

और जहां गोभी का सूप, हमें यहां देखें। (एक रूसी कहावत का अर्थ है कि एक व्यक्ति प्रयास कर रहा है कि वह कहाँ अच्छा है, जहाँ एक अच्छी तरह से खिलाया, समृद्ध जीवन है।)

और ताबूत अभी खुला . (आई.ए. क्रायलोव की कहानी से उद्धरण। यह उस मामले में कहा जाता है जब वास्तव में सब कुछ बहुत सरल था जितना लोगों ने सोचा और किया।)

और वहां कम से कम घास तो नहीं उगती। (कहावत का अर्थ यह है कि जिस व्यक्ति ने यह वाक्यांश कहा है, वह उसके कृत्य या किसी भी स्थिति के बाद क्या होगा, और उसके कार्यों के परिणामस्वरूप पीड़ित लोगों के प्रति पूर्ण उदासीनता व्यक्त करता है।)

ओह, हाँ। (कहने का अर्थ यह है कि इसे बोलने वाला व्यक्ति स्थिति को सुधारने या ठीक करने के लिए खुद कुछ नहीं करना चाहता, बल्कि अपनी भागीदारी के बिना स्थिति के अपने आप और विकसित होने की प्रतीक्षा करता है। ईमानदार होने के लिए, कुछ जीवन में कई बार इस तरह के रवैये ने मदद की, लेकिन केवल एक दो बार ....))))। कई मामलों में, यह रवैया बुरे परिणामों की ओर ले जाता है।)

आप हीरा को कीचड़ में देख सकते हैं। (एक कहावत का अर्थ है: आप कैसे भी दिखें, लेकिन अगर आप एक योग्य व्यक्ति हैं, तो लोग आपके लिए सम्मान के साथ इसकी सराहना करेंगे।)

भूख खाने से आती है। (वे कहते हैं उस स्थिति में जब कोई व्यवसाय करने की इच्छा नहीं होती है। बात यह है कि जैसे ही आप कोई व्यवसाय शुरू करते हैं, उसे जारी रखने की इच्छा निश्चित रूप से अपने आप आ जाएगी।)

पानी के साथ अप्रैल - घास के साथ मई। (कहावत का अर्थ यह है कि यदि शुरुआती वसंत में बहुत अधिक बारिश होती है, तो सभी पौधे और फसलें बहुत अच्छी तरह से खराब हो जाती हैं।)

गाड़ी वाली महिला घोड़ी के लिए आसान होती है। (कहावत का अर्थ यह है कि यदि आप अनावश्यक लोगों या परिस्थितियों से छुटकारा पा लेंगे, तो सब कुछ बेहतर ही होगा।)

दादी ने दो में कहा। (कहावत का अर्थ यह है कि एक व्यक्ति ने जो हो रहा था उसका सार दो तरह से समझाया और समझ से बाहर है, या स्थिति को समझ से बाहर है।)

मास्टर का अनुरोध एक सख्त आदेश है। (कहावत का अर्थ यह है कि यदि आप किसी व्यक्ति पर निर्भर हैं, तो उसके अनुरोध को पूरा नहीं करना असंभव है, क्योंकि आप उस पर निर्भर हैं।)

गांव में परेशानी, क्योंकि क्विनोआ मेज पर है। (रूसी लोक कहावत। इसका मतलब है कि अगर टेबल पर क्विनोआ है (यह एक प्रकार की घास है), तो गांवों में फसल खराब होती है और घास के अलावा खाने के लिए कुछ नहीं होता है।)

गरीब कुज़ेंका - एक गरीब गीत। (पहले रूस में, दुल्हन को अपने सभी गुणों को प्रस्तुत करने के लिए दूल्हे की प्रशंसा के साथ एक गीत गाया जाता था। अगर दूल्हा लालची था, तो शादी में उन्होंने उसकी प्रशंसा के साथ एक गीत गाया, जिसके जवाब में उसका लालच।)

ग़रीबों को एक साथ आने के लिए - बस अपने आप को कमर कस लें। (एक रूसी कहावत का अर्थ है कि एक गरीब व्यक्ति के लिए यात्रा के लिए तैयार होना बहुत आसान है, क्योंकि लेने के लिए कुछ भी नहीं है।)

परेशानियाँ सताती हैं, लेकिन वे मन को सिखाती हैं। (रूसी लोक कहावत। इसका मतलब है कि जब मुसीबत आती है, तो वह बहुत बुरी होती है, लेकिन भविष्य में परेशानी की पुनरावृत्ति को रोकने के लिए ऐसी प्रत्येक स्थिति से निष्कर्ष निकालना आवश्यक है। मुसीबतें व्यक्ति को निष्कर्ष निकालना सिखाती हैं, उसके प्रत्येक कार्य का विश्लेषण करें ताकि अधिक परेशानी न हो।)

धुएं से भागकर आग में गिर गया। (रूसी कहावत। इसका मतलब है कि यदि आप बिना सोचे-समझे जल्दबाजी करते हैं और कठिन परिस्थिति में भागते हैं, तो आप केवल स्थिति को खराब कर सकते हैं।)

जल के बिना भूमि बंजर भूमि है। (यहां, डिकोडिंग के बिना सब कुछ स्पष्ट है।))) पानी के बिना, कुछ भी नहीं बढ़ सकता है और जीवित रह सकता है।)

एक साल के बिना एक सप्ताह। (यह कहावत तब कही जाती है जब बहुत कम समय बीत गया हो, या उम्र बहुत छोटी हो।)

बिना काम के जीना ही आसमान को धुआँ देना है। (कहावत कहती है कि जीवन में हर व्यक्ति को वह करना चाहिए जो वह सबसे अच्छा करता है। अगर कोई व्यक्ति जीवन में कुछ नहीं करता है, तो ऐसा जीवन व्यर्थ है।)

पैसे के बिना नींद मजबूत होती है। (रूसी कहावत। इसका मतलब है कि एक अमीर व्यक्ति के लिए अपना पैसा रखना मुश्किल है, हमेशा ऐसे लोग होंगे जो इसे लेना चाहते हैं। और अगर कोई नहीं है, तो लेने के लिए कुछ भी नहीं है। छवियां)

उन्होंने मेरे बिना मुझसे शादी कर ली। (कहावत तब कही जाती है जब कोई व्यक्ति किसी क्रिया या घटना से अनुपस्थित होता है, और दूसरों ने उसके लिए सब कुछ तय कर लिया होता है।)

पतलून के बिना, लेकिन टोपी के साथ। (एक व्यक्ति के बारे में एक कहावत जो पुरानी बदसूरत पैंट, जूते या अन्य खराब पुराने कपड़ों के साथ एक नई सुंदर चीज पहनती है।)

गुरु को पाँच मिनट। (एक व्यक्ति के बारे में एक कहावत जो अपने शिल्प में अच्छी तरह से महारत हासिल करने वाला है।)

नमक के बिना मेज टेढ़ी है। (रूसी कहावत। इसका मतलब है कि नमक के बिना अधिकांश रूसी व्यंजन स्वादिष्ट नहीं होंगे।)

ठोकर के बिना घोड़ा नहीं दौड़ेगा। (रूसी लोक कहावत। इसका मतलब है कि जीवन में हर कोई गलती करता है। लेकिन होशियार लोग निष्कर्ष निकालते हैं और ऐसी गलतियाँ फिर से नहीं करते हैं, मूर्ख लोग गलतियों से कुछ नहीं सीखते हैं और वे फिर से ठोकर खाते हैं।)

प्रयास के बिना कोई पुरस्कार नहीं है। (जर्मन कहावत। का अर्थ है: किसी भी व्यवसाय में सफल होने के लिए, आपको प्रयास करने की आवश्यकता है।)

बिना किसी रोक-टोक के, बिना किसी रोक-टोक के। (नीतिवचन कहता है कि जब कोई व्यवसाय या घटना अच्छी तरह से और अच्छी तरह से चली जाती है। सामान्य तौर पर, यह वैसे ही चला गया जैसे इसे करना चाहिए।)

ट्रिनिटी के बिना, एक घर नहीं बनता है। (रूसी लोक कहावत। इसका मतलब है कि किसी भी व्यवसाय में आपको इस तथ्य के लिए भगवान का शुक्रिया अदा करने की जरूरत है कि सब कुछ बदल जाता है। ट्रिनिटी - रूढ़िवादी में है: गॉड फादर, गॉड द सोन एंड द होली स्पिरिट।)

आप बिना किसी कठिनाई के एक मछली को तालाब से बाहर भी नहीं खींच सकते। (हमारे बीच सबसे प्रसिद्ध कहावत, स्लाव के बीच। इसका मतलब है कि किसी भी व्यवसाय में, यदि आप वांछित परिणाम प्राप्त करना चाहते हैं, तो आपको निश्चित रूप से प्रयास करना चाहिए और प्रयास करना चाहिए।)

बिना कोनों के घर नहीं बनता, बिना कहावत के वाणी नहीं बोली जाती। (नीतिवचन दुनिया के सभी लोगों के जीवन में एक बहुत ही महत्वपूर्ण स्थान रखता है। कहावतों के बिना, हास्य, छोटों की शिक्षा और लोगों के बीच सिर्फ संचार इतना उज्ज्वल और दिलचस्प नहीं होगा)

मन के बिना, पैरों के लिए सिर बर्बाद है। (रूसी कहावत। इसका मतलब है कि जो लोग अपने कार्यों के बारे में नहीं सोचते हैं, वे अपने मामलों के विवरण के माध्यम से नहीं सोचते हैं, उनके कार्यान्वयन की प्रक्रिया में अधिक शारीरिक और नैतिक शक्ति खर्च करते हैं।)

कटहल और कौवे को मारो: तुम अपना हाथ मारोगे, तुम बाज़ को मारोगे। (रूसी लोक कहावत। मुद्दा यह है कि किसी भी व्यवसाय में आपको उच्च परिणाम प्राप्त करने के लिए सबसे पहले अध्ययन और लगन से प्रशिक्षण लेने की आवश्यकता होती है।)

अपने कपड़ों की फिर से देखभाल करें, और सम्मान - छोटी उम्र से। (कहावत का अर्थ है कि जिस तरह साफ-सुथरे, सेवा योग्य कपड़ों में किसी व्यक्ति को देखना सुखद होता है, उसी तरह उस व्यक्ति के साथ व्यवहार करना भी सुखद होता है जिसकी प्रतिष्ठा उच्च स्तर पर होती है। और यदि आप अपने जीवन की शुरुआत से ही जाने जाते हैं एक बुरे और अविश्वसनीय व्यक्ति के रूप में, तो कोई भी आपके साथ नहीं रहेगा।)

अपनी आंख के सेब की तरह रक्षा करें। (इसका अर्थ है सबसे मूल्यवान या स्वयं के रूप में सावधानीपूर्वक रक्षा करना और रक्षा करना।)

सींग से बैल ले। (एक कहावत का अर्थ है जल्दी से कार्य करना, निर्णायक रूप से मुखर और शायद बेशर्म भी।)

काम को दिमाग से लें, कूबड़ से नहीं। (रूसी कहावत। इसका मतलब है कि किसी भी व्यवसाय से पहले आपको अपने सभी कार्यों पर ध्यान से विचार करने और यथासंभव कम अनावश्यक मेहनत करने के लिए एक योजना तैयार करने की आवश्यकता है।)

मूर्ख को पीटना मुट्ठी के लिए दया है। (रूसी कहावत। इसका मतलब है कि जो व्यक्ति पर्याप्त रूप से सोचने में सक्षम नहीं है, दूसरों के शब्दों को समझने में सक्षम है, बुद्धिमान लोगों को सुनने में सक्षम नहीं है, उसे दंडित करना भी बेकार है।)

नरक का मार्ग अच्छे आशय से तैयार किया जाता है। (इसका अर्थ है कि सबसे दयालु और अच्छे उपक्रम भी जो तैयार नहीं हैं, बिना सोचे-समझे, या मामले की अज्ञानता के साथ किए गए हैं, दुखद परिणाम दे सकते हैं और स्थिति, या अन्य को नुकसान पहुंचा सकते हैं।)

राजा के पास - मृत्यु के निकट। (एक रूसी लोक कहावत का अर्थ है कि शक्ति एक खतरनाक और कठिन बोझ है।)

भगवान सच्चे दिल में रहते हैं। (जापानी कहावत। इसका मतलब है कि भगवान हमेशा सभी मामलों में एक ईमानदार और दयालु व्यक्ति की मदद करता है।)

भगवान नहीं देगा, सुअर नहीं खाएगा। (एक कहावत का अर्थ है कि वक्ता मामले के अच्छे परिणाम की आशा करता है, उसका मानना ​​है कि अंत में सब ठीक हो जाएगा।)

भगवान सच देखता है, लेकिन जल्द ही नहीं बताएगा। (रूसी कहावत। इसका मतलब है कि बुरे कामों का प्रतिशोध हमेशा तुरंत नहीं आता है, लेकिन किसी दिन यह जरूर आएगा।)

भगवान को काम पसंद है। (एक कहावत है कि जीवन में सफल होने वाले वही होते हैं जो कुछ करते हैं, काम करते हैं, और गड़बड़ नहीं करते हैं।)

भगवान दुष्ट को चिह्नित करता है। (प्राचीन काल में, "दुष्ट" को वे लोग कहा जाता था जो चुपचाप दूसरों को नुकसान पहुँचाते हैं, बदनामी करते हैं, अच्छे लोगों के खिलाफ साज़िश और साज़िश बुनते हैं। कहावत का अर्थ है कि कोई व्यक्ति किसी दूसरे की कितनी भी बुराई करे, फिर भी, अंत में। सभी को पता चल जाएगा कि यह बदमाश कौन है। सच हमेशा सामने आएगा और सजा आएगी।)

अमीर को गंदा, गरीबों को खुशी। (रूसी कहावत। इसका मतलब है कि ज्यादातर गरीब लोग अमीरों से ईर्ष्या करते हैं। अगर किसी अमीर व्यक्ति को किसी तरह की परेशानी होती है, तो गरीब लगभग हमेशा इसमें आनन्दित होता है।)

अमीर आदमी अपने चेहरे की देखभाल करता है, और गरीब आदमी अपने कपड़ों की देखभाल करता है। (रूसी लोक कहावत। इसका मतलब है कि अमीर लोग अपनी सुरक्षा और पूंजी की सुरक्षा के बारे में चिंतित हैं, और गरीबों को डरने और खोने की कोई बात नहीं है, सिवाय इसके कि उनकी एकमात्र पैंट फाड़ने का खतरा है।)

ईश्वर को - ईश्वर का, और सीज़र को - सीज़र का। (वाक्यांश यीशु मसीह द्वारा बोला गया था। संक्षेप में, इसका अर्थ है कि प्रत्येक के लिए उसका अपना, प्रत्येक को उसके रेगिस्तान के अनुसार। प्रत्येक को वह मिलता है जिसका वह हकदार है।)

भगवान से प्रार्थना करें, और किनारे पर पंक्तिबद्ध करें। (कहावत का अर्थ है कि यह पर्याप्त नहीं है कि आप उच्च शक्तियों से अपने व्यवसाय में आपकी सहायता करने के लिए कहें, आपको इसमें सफल होने के लिए स्वयं प्रयास करने की भी आवश्यकता है।)

नरक की धूप की तरह डर। (धूप एक विशिष्ट सुगंध के साथ एक पेड़ की राल है जिसका उपयोग चर्च में पूजा के दौरान किया जाता है। अशुद्ध ताकतें धूप की सुगंध से डरती हैं। जब वे यह कहावत कहते हैं, तो इसका मतलब है कि वे जिसके बारे में बात कर रहे हैं वह किसी से बहुत डरता है। या कुछ और उदाहरण के लिए: "हमारी बिल्ली वास्का कुत्तों से डरती है, जैसे नरक की धूप।" इसका मतलब है कि वास्का बिल्ली कुत्तों से बहुत डरती है।)

एक बड़ा दिल। (नीतिवचन। इसलिए वे बहुत दयालु व्यक्ति के बारे में कहते हैं।)

बड़ा जहाज - बड़ी तैराकी। (नीतिवचन एक प्रतिभाशाली व्यक्ति के लिए एक बिदाई शब्द के रूप में कहा जाता है, एक व्यवसाय में बड़ी सफलता प्राप्त करने की इच्छा और भविष्यवाणी के रूप में जिसके लिए उसके पास एक प्रतिभा है। कहावत का अर्थ इस तथ्य की मान्यता भी है कि एक व्यक्ति निश्चित रूप से सफलता प्राप्त करेगा।)

भाई आपस में झगड़ते हैं, लेकिन अजनबियों से अपनी रक्षा करते हैं। (जापानी कहावत। इसका मतलब है कि अगर मुसीबत बाहर से आती है, तो रिश्तेदारों को एक-दूसरे की मदद जरूर करनी चाहिए, रक्षा करनी चाहिए और बचाव में आना चाहिए, चाहे उनका एक-दूसरे के साथ किसी भी तरह का रिश्ता क्यों न हो।)

बृहत - फूल को हवा न दें। (रूसी कहावत का अर्थ है कि झूठ बोलना बहुत आसान है। लेकिन क्या यह इसके लायक है?)

हर कुत्ते का अपना दिन होता है। (वे आमतौर पर हार या असफलता के बाद प्रोत्साहन, या समर्थन में बोलते हैं। इसका मतलब है कि भविष्य में जीत निश्चित रूप से होगी, सौभाग्य और जिस व्यवसाय के बारे में वे बात कर रहे हैं वह निश्चित रूप से वक्ता के पक्ष में समाप्त होगा।)

एक बकरी भी पत्नी बनो, अगर केवल सुनहरे सींग हैं। (रूसी लोक कहावत। वे कहते हैं कि जब वे एक अमीर लड़की से शादी करना चाहते हैं। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह कैसी दिखती है, जब तक वह अमीर है।)

कागज सब कुछ सह लेगा। (इसका मतलब है कि आप जो चाहें लिख सकते हैं, लेकिन जो लिखा है वह सब सच नहीं है, या किया जा सकता है।)

भँवर होगा, लेकिन शैतान होंगे। (रूसी कहावत। इसका मतलब है कि हमेशा गंदी चाल, बुरे काम और बुराई करने वाले लोग होंगे।)

एक समय था, लेकिन यह खत्म हो गया है। (रूसी कहावत। इसका मतलब है कि हर व्यवसाय या घटना का अपना समय होता है। यदि आप इस बार चूक गए हैं, तो दूसरा मौका नहीं हो सकता है। जब तक जीवन में अवसर है, आपको इसका उपयोग करने की आवश्यकता है।)

यह दलदल में शांत है, लेकिन वहां रहने के लिए प्रसिद्ध है। (रूसी कहावत। इसका मतलब है कि पहली नज़र में शांत जगह भविष्य में बहुत अच्छी और सुखद नहीं हो सकती है। या जब आप पहली बार किसी व्यक्ति से मिलते हैं, तो वह हमें अच्छा लगेगा, लेकिन वास्तव में यह हो सकता है बहुत बुरा और बुरा जब आप उसे बेहतर तरीके से जानते हैं।)

शायद ही कभी सिर में लगाया जाता है। (रूसी कहावत। इसलिए वे एक मूर्ख व्यक्ति के बारे में कहते हैं जो अपने कार्यों के बारे में सोचना और सोचना नहीं चाहता।)

मेहमान बनना अच्छा है, लेकिन घर पर रहना बेहतर है। (एक कहावत जिसे डिकोडिंग की आवश्यकता नहीं होती है वह हमेशा घर पर बेहतर होती है। चित्र)

पैसे में कोई रिश्तेदारी नहीं है, खेल चालाक के बिना नहीं है। (कहावत का मतलब है कि पैसों के मामले में दोस्त और रिश्तेदार प्रतिद्वंदी बन सकते हैं, आपको सावधान रहने की जरूरत है।)

खुशियाँ उसी घर में आती हैं जहाँ वे हँसते हैं। (जापानी कहावत। इसका मतलब है कि हंसी और खुशी घर में खुशियों को आकर्षित करती है। इसलिए अधिक मुस्कुराएं और छोटी चीजों का भी आनंद लें।)

एक मुट्ठी में सभी उंगलियां बराबर होती हैं। (रूसी कहावत। ऐसा कहा जाता है जब लोगों का एक निश्चित समूह एक सामान्य काम करता है। वे काम पर या सेना में एक अच्छी करीबी टीम के बारे में भी बात करते हैं।)

इसमें ईश्वर की चिंगारी है। (यह कहावत एक बहुत ही प्रतिभाशाली, बुद्धिमान व्यक्ति के बारे में है जो अपने क्षेत्र में एक नायाब मास्टर है।)

पैरों में सच्चाई नहीं है। (आमतौर पर वे कहते हैं, बैठने की पेशकश करना। इसका मतलब है कि बैठने का अवसर है तो खड़ा होना व्यर्थ है।)

यह एक कान में और दूसरे से बाहर चला गया। (इसका मतलब यह है कि वह व्यक्ति इस समय जो बात कर रहा है उसमें बिल्कुल भी दिलचस्पी नहीं है। उसे याद भी नहीं था, या वह सब कुछ याद नहीं रखना चाहता था जो उससे कहा गया था या उसे क्या करने के लिए कहा गया था।)

एक में और एक दावत में, और दुनिया में, और अच्छे लोगों में। (एक गरीब व्यक्ति के बारे में एक कहावत जो लगातार एक ही कपड़े पहनता है क्योंकि कोई दूसरा नहीं है।)

कई रिश्तेदार खुश हैं। (अर्मेनियाई कहावत। इसका मतलब है कि जब आपके साथ सब कुछ ठीक है और आप एक सफल व्यक्ति हैं, तो आपके आस-पास हमेशा बहुत सारे लोग होते हैं। और यह दूसरी तरफ कब होता है?)

बस्ट में पोशाक - लोगों को त्यागें। (एक कहावत है कि यदि आप गंदे फटे कपड़े पहनते हैं, या मैला दिखते हैं, तो लोगों के आपके साथ सामान्य रूप से संवाद करने की संभावना नहीं है।)

आपके घर में दीवारें मदद करती हैं। (कहावत का अर्थ है कि आपके अपने घर में, सब कुछ करना अधिक सुविधाजनक है, सब कुछ काम करता है, सब कुछ अपनी जगह पर है, सब कुछ शांत, सुखद और आंख को भाता है। मूल घर किसी भी व्यक्ति को शक्ति और ऊर्जा देता है। व्यापार, वसूली के दौरान सहित।)

हर परिवार की अपनी काली भेड़ें होती हैं। (कहावत का मतलब है कि लगभग किसी भी टीम, या लोगों के समुदाय में, सभी अच्छे लोग नहीं हो सकते हैं, बुरे काम करने वाला एक बुरा व्यक्ति जरूर होगा।)

भीड़ में लेकिन पागल नहीं। (रूसी कहावत। वे कहते हैं कि जब वे किसी व्यक्ति की मेजबानी करके खुश होते हैं। इसका मतलब है कि आपका यहां स्वागत है और कभी नाराज नहीं होंगे, और आराम पृष्ठभूमि में फीका पड़ जाता है।)

स्थिर पानी गहरा होता है। (ऐसी कहावत एक गुप्त व्यक्ति की बात करती है जो दिखने में शांत और विनम्र है, लेकिन कर्म करने में सक्षम है, और कर्म हमेशा अच्छे नहीं होते, जैसा कि शैतानों का उल्लेख है)

वे अपने स्वयं के चार्टर के साथ किसी विदेशी मठ में नहीं जाते हैं। (कहावत का अर्थ है कि यदि आप आए या कहीं पहुंचे जहां आप सिर्फ अतिथि हैं, तो आपको अपने नियम, आदेश, मानदंड नहीं थोपने चाहिए, बल्कि आपको मालिक और उसके नियमों का सम्मान करना चाहिए।)

दूसरों के हाथ में, हिस्सा बड़ा लगता है। (एक ईर्ष्यालु व्यक्ति के बारे में एक कहावत जो सोचता है कि दूसरों के साथ सब कुछ बेहतर है।)

बेवकूफ बनाना। (नीतिवचन। वे एक ऐसे व्यक्ति के बारे में बात करते हैं जो कुछ नहीं करता है, या जानबूझकर कुछ बुरा करता है, या कम करने का दिखावा करता है।)

आपकी बातें ईश्वर के कानों में हैं। (रूसी कहावत है। यह शुभ कामना या सुखद शब्दों के प्रत्युत्तर में कहा जाता है, ताकि यह शुभ बात सच हो जाए।)

हर जगह अच्छा है, जहां हम नहीं हैं। (नीतिवचन उन लोगों द्वारा कहा जाता है जो मानते हैं कि वे गरीब हैं, गरीब हैं, वे बदकिस्मत हैं। वे हमेशा सोचते हैं कि उनके आसपास हर कोई उनसे बेहतर रहता है।)

महान व्यक्ति, लेकिन मूर्ख। (रूसी कहावत। इसका मतलब है कि जीवन में स्मार्ट होना बहुत जरूरी है, अगर दिमाग न हो तो ताकत का बहुत कम उपयोग होता है।)

जियो और सीखो। (एक कहावत का अर्थ है कि एक व्यक्ति जीवन भर सीखता है, नया ज्ञान, जीवन का अनुभव और ज्ञान प्राप्त करता है। यह किसी घटना के बाद कहा जाता है जिसने व्यक्ति को ज्ञान या जीवन का अनुभव दिया।)

रस्सी लंबी होने पर अच्छी होती है, लेकिन छोटी होने पर वाणी अच्छी होती है। (जॉर्जियाई कहावत। इसका मतलब है कि बहुत ज्यादा और अनावश्यक बात करने के लिए कुछ भी नहीं है, आपको संक्षेप में, स्पष्ट रूप से और बिंदु पर बोलने की जरूरत है।)

आइए अपनी भेड़ों के पास वापस चलें। (बातचीत के अपने सार से विचलित होने के बाद कहा जाता है और बातचीत इस बातचीत पर लागू नहीं होती है। यह बातचीत या चर्चा के मुख्य सार पर लौटने के लिए कहा जाता है।)

वसंत फूलों के साथ लाल है, और शरद ऋतु शीशों के साथ है। (कहावत का अर्थ यह है कि वसंत ऋतु में प्रकृति फूलों और फूलों से सुंदर होती है, और शरद ऋतु अपने तरीके से सुंदर और उपयोगी होती है, क्योंकि अधिकांश फसलें शरद ऋतु में काटी जाती हैं और शरद ऋतु लोगों को खिलाती है।)

चील की तरह उड़ गया, कबूतर की तरह उड़ गया। (एक ऐसे व्यक्ति के बारे में एक कहावत जो घमंड से उस पर घमंड करता है जो उसके पास नहीं था, या वह नहीं कर सकता था।)

जाहिरा तौर पर अदृश्य। (इसका मतलब बहुत है, एक बड़ी संख्या। उदाहरण: "जामुन के जंगल में, जाहिरा तौर पर-अदृश्य रूप से।")

शराब बिना कार्क वाली है, आपको इसे पीना चाहिए। (एक कहावत है कि यदि आपने पहले ही कोई व्यवसाय शुरू कर दिया है, तो आपको उसे अंत तक लाने का प्रयास करना चाहिए।)

पानी पर पिचकारी से लिखा हुआ। (वे कहते हैं कि कहावत ऐसी स्थिति के बारे में है जहां वे अवास्तविक वादे करते हैं, या स्थिति समझ से बाहर है। क्या आपने पानी पर पिचकारी के साथ लिखने की कोशिश की है? वह वही है, यही स्थिति है।)

एक सपने में, खुशी, हकीकत में, खराब मौसम। (सपनों की व्याख्या के बारे में एक कहावत। इसका अर्थ यह है कि यदि आपने छुट्टी या शादी का सपना देखा है, तो वास्तविक जीवन में परेशानी की उम्मीद है।)

पानी, बूँद बूँद, पत्थर को घिसता है। (कहावत का अर्थ है कि किसी भी व्यवसाय में, यदि आप धैर्य और दृढ़ता से आगे बढ़ते हैं और हार नहीं मानते हैं, तो आप अपने लक्ष्य को प्राप्त कर लेंगे। यहां तक ​​कि पानी भी वर्षों से पत्थरों को गिरा देता है।)

गाड़ी बिखर गई, और दो ढेर हो गए। (रूसी कहावत। काम पर चोरी करने वाले अधिकारियों और कर्मचारियों को संदर्भित करता है।)

पैर भेड़िये को खिलाते हैं। (एक बहुत ही प्रचलित कहावत है। इसका अर्थ है कि यदि भेड़िया नहीं भागेगा तो उसे भोजन नहीं मिलेगा, और यदि कोई व्यक्ति अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए प्रयास और प्रयास नहीं करता है, तो उसे अच्छा परिणाम नहीं मिलेगा।)

भेड़ियों से डरना - जंगल में न जाना। (एक बहुत ही प्रचलित कहावत है। इसका मतलब है कि किसी भी व्यवसाय में, स्पष्ट कठिनाइयों और विफलता के डर के बावजूद, आपको निश्चित रूप से ठोस कदम उठाने का साहस मिलना चाहिए, अन्यथा इस व्यवसाय को शुरू करने का कोई मतलब नहीं है।)

बूढ़ा कौआ व्यर्थ नहीं फटकता। (रूसी कहावत। इसका मतलब है कि आपको कम चैट करने, बेकार की बात करने, बहुत सारे बेकार भाषण देने की जरूरत है।)

रूबल के लिए आठ रिव्निया पर्याप्त नहीं हैं। (रूसी कहावत। इसका मतलब है कि अस्सी कोप्पेक एक रूबल के लिए पर्याप्त नहीं हैं। यही है, वे कहते हैं जब कोई व्यक्ति दूसरों से बहुत अधिक पूछता है और अपनी क्षमताओं को बढ़ा-चढ़ाकर पेश करता है।)

हम सब इंसान हैं, हम सब इंसान हैं। (नीतिवचन का अर्थ है कि प्रत्येक व्यक्ति की अपनी कमियां, छोटे "पाप" और कमजोरियां होती हैं, कि एक व्यक्ति पूर्ण नहीं होता है और यदि वह अन्य लोगों को नुकसान नहीं पहुंचाता है तो आपको उसके लिए सख्ती से न्याय करने की आवश्यकता नहीं है।)

सब कुछ पीस जाएगा, आटा होगा। (रूसी कहावत। वे कहते हैं कि जब वे मुश्किल समय में समर्थन और खुश होना चाहते हैं। समय बीत जाएगा, पुरानी परेशानियां भुला दी जाएंगी और सब कुछ ठीक हो जाएगा।)

आप जो कुछ भी करेंगे वह सब आपके पास वापस आ जाएगा। (जापानी कहावत। अर्थ: दुनिया को इस तरह से व्यवस्थित किया गया है कि आपने जीवन में जो कुछ भी किया है वह निश्चित रूप से आपके पास वापस आ जाएगा। यदि आपने अच्छे कर्म किए हैं, तो आप दूसरों से अच्छा प्राप्त करेंगे, यदि आपने बुरा किया है, तो बुराई निश्चित रूप से वापस आ जाएगी। तुम।)

सबको खुश करना - खुद मूर्ख बनना। (रूसी कहावत। इसका मतलब है कि यह बुरा है जब कोई व्यक्ति लगातार प्रसन्न होता है और दूसरों को खुद की हानि के लिए झुकता है। ऐसा व्यक्ति, एक नियम के रूप में, गरीब है और कोई भी उसका सम्मान नहीं करता है।)

हर चीज की अपनी जगह होती है। (अर्मेनियाई कहावत। मेरी राय में, सब कुछ बहुत स्पष्ट है - हर चीज में एक स्पष्ट आदेश होना चाहिए।)

सब कुछ उसके हाथ से छूट जाता है। (एक ऐसे व्यक्ति के बारे में जो सफल नहीं होता है।)

ऊपर मत कूदो। (रूसी कहावत। इसका अर्थ है कि यदि आप जल्दी और जल्दी में हैं तो कोई भी व्यवसाय अच्छी तरह से और कुशलता से नहीं किया जा सकता है।)

कपड़ों से मिलो, और मन से देखो। (एक कहावत का अर्थ है कि किसी व्यक्ति के बारे में पहली राय उसकी उपस्थिति से बनती है। उसके बारे में अंतिम राय उसके आंतरिक दुनिया, उसके संचार और बुद्धि के स्तर के आधार पर बेहतर ज्ञात होने के बाद बनाई जाएगी।)

सच की तारीफ तो हर कोई करता है, लेकिन हर कोई उसे बताता नहीं है। (अंग्रेज़ी कहावत है। इसका मतलब है कि एक व्यक्ति हमेशा दूसरों से केवल सच सुनना चाहता है, लेकिन वह हमेशा दूसरों को नहीं बताता है। इस तरह झूठ निकलता है।)

किसी भी "नेट" को गर्मियों के बाद से स्टॉक किया गया है। (कहावत का अर्थ है कि यदि आप गर्मियों में भोजन और जलाऊ लकड़ी का स्टॉक नहीं करते हैं, तो सर्दियों में आप "नहीं" कहेंगे। सब कुछ पहले से तैयार करने की आवश्यकता है।)

हर व्यवसाय का अंत अच्छा होता है। (रूसी कहावत। इसका मतलब है कि किसी भी व्यवसाय में परिणाम महत्वपूर्ण है।)

एक ही बेपहियों की गाड़ी की सवारी पर जीत और हार। (रूसी कहावत। इसका मतलब है कि आज आप जीत सकते हैं, और कल, उसी स्थिति में, उत्कृष्ट अवसरों के बावजूद, हार जाते हैं। वे यह भी कहते हैं कि जब मौके 50/50 होते हैं, जब सब कुछ इस बात पर निर्भर करता है कि जीवन कैसे निपटता है।)

पानी से सुखाकर बाहर आएं। (कहावत तब होती है जब कोई व्यक्ति खुद को और प्रियजनों को नैतिक और शारीरिक नुकसान के बिना एक बहुत ही कठिन और कठिन परिस्थिति से सुरक्षित और स्वस्थ होने में कामयाब हो जाता है।)

एक कप चाय लो - तुम लालसा भूल जाओगे। (रूसी कहावत। इसका मतलब है कि जब चीजें खराब होती हैं, तो आप घबरा सकते हैं, जल्दबाजी नहीं कर सकते और जल्दबाजी में काम नहीं कर सकते। आपको बैठने, शांत होने, चाय पीने की जरूरत है, और फिर जीवन आपको बताएगा कि आगे क्या करना है।)

उंगली से चूसा। (एक कहावत तब कही जाती है जब कोई व्यक्ति ऐसी जानकारी कहता है जिसमें कोई तर्क और सबूत नहीं होता है।)

पूरे यूरोप में सरपट दौड़ना। (इस तरह सोवियत कवि ए.ए.झारोव ने पश्चिमी यूरोप की यात्रा के बाद अपने निबंधों को हास्य के साथ बुलाया। यह वाक्यांश किसी स्थान की छोटी यात्रा के समय कहा जाता है।)

जहाँ शैतान नहीं कर सकता, वहाँ वह एक स्त्री को भेजेगा। (रूसी कहावत। वे कहते हैं कि जब एक महिला ने एक मूर्खतापूर्ण और विचारहीन कार्य किया जो समस्याएं लेकर आया।)

जहां दो हैं, वहां एक नहीं है। (नीतिवचन समान विचारधारा वाले लोगों की एक टीम के बारे में कहा जाता है, उन लोगों के बारे में जो एक सामान्य काम करते हैं और एक दूसरे की मदद करते हैं।)

जहाँ आप कूद नहीं सकते, आप ऊपर चढ़ सकते हैं। (रूसी कहावत। इसका मतलब है कि कुछ भी असंभव नहीं है, और हमेशा किसी भी स्थिति से बाहर निकलने का रास्ता होता है। आपको बस जल्दी करने की जरूरत नहीं है, बल्कि अपने दिमाग से सोचने की जरूरत है।)

जरूरत है जहां पैदा हुआ था। (नीतिवचन एक ऐसे व्यक्ति के बारे में कहा जाता है जिसने अपनी प्रतिभा को उस क्षेत्र में सफलतापूर्वक महसूस किया जहां वह पैदा हुआ था, जिससे अपने मूल देश, शहर और उसके आसपास के लोगों को लाभ हुआ।

आप जहां बैठते हैं वहीं उतरते हैं। (नीतिवचन एक ऐसे व्यक्ति को संदर्भित करता है जिसका उपयोग अपने स्वयं के उद्देश्यों के लिए नहीं किया जा सकता है, उसे किसी भी कार्य के लिए राजी करना असंभव है जो उसके लिए फायदेमंद नहीं है।)

जहां मन है, वहीं भाव है। (रूसी कहावत है। इसका मतलब है कि जब कोई मामला अच्छी तरह से सोचा जाता है, एक स्पष्ट योजना बनाई जाती है और सब कुछ प्रदान किया जाता है, तो निश्चित रूप से इस मामले में सफलता मिलेगी।)

आंख छोटी है, लेकिन दूर देखती है। (एक कहावत का अर्थ है: किसी व्यक्ति को दिखावे से मत आंकना, बल्कि उसकी आंतरिक दुनिया और क्षमताओं से आंकना।)

आंखें डरती हैं, लेकिन हाथ कर रहे हैं। (यह उस स्थिति में कहा जाता है जब आपको कोई कठिन, अपरिचित काम करने की आवश्यकता होती है जो कठिन लगता है, लेकिन इसे अवश्य किया जाना चाहिए।)

गहरी जुताई करें - अधिक रोटी चबाएं। (काम के बारे में एक और कहावत है। यदि आप प्रयास करते हैं और अच्छी तरह से काम करते हैं, तो हमेशा एक अच्छा परिणाम होगा।)

किताब को देखता है, लेकिन एक अंजीर देखता है। (रूसी कहावत का अर्थ है असावधान पढ़ना, जो लिखा गया है उसके अर्थ को सही ढंग से समझने में असमर्थता।)

बेवजह बात करना, पानी पर क्या लिखूं। (कहावत का अर्थ है कि खाली बकबक किसी काम की नहीं, बल्कि केवल समय और मेहनत को बर्बाद करती है।)

सच कहूं तो अपने पैरों को रकाब से बाहर न निकालें। (तुर्की कहावत। एक रकाब एक उपकरण है जिसमें सवार घोड़े पर बैठे हुए अपने पैर रखता है। कहावत का अर्थ है कि यदि आप सच कहते हैं, तो भागने के लिए तैयार रहें, क्योंकि हर कोई सच को पसंद नहीं कर सकता है और खतरे में डाल सकता है। जो बोलता है।)

वे बेतरतीब ढंग से बोलते हैं, और आप इसे अपने दिमाग में ले लेते हैं। (कहावत का अर्थ है कि एक बुद्धिमान व्यक्ति को उससे कही गई हर बात का सही विश्लेषण करना चाहिए और आवश्यक जानकारी का चयन करना चाहिए।)

आविष्कारों की आवश्यकता चालाक है। (एक गरीब आदमी अपनी गरीबी से हमेशा साधन संपन्न और आविष्कारशील होता है।)

युवती युवक को भगाती है, लेकिन वह खुद नहीं जाती। (रूसी कहावत। वे कहते हैं कि जब कोई लड़की किसी लड़के से प्यार करती है, लेकिन दिखावा करती है कि वह उसके प्रति उदासीन है।)

तेंदुआ अपने धब्बे बदल लेता है। (नीतिवचन उस व्यक्ति को संदर्भित करता है जो अपने कार्यों में परिवर्तन नहीं करता है, जो अपने जीवन सिद्धांतों को सही या पुनर्विचार नहीं करना चाहता है।)

प्याज का दुख। (यह कहावत एक रोते हुए व्यक्ति के बारे में है, जब उसके आंसू किसी तुच्छ चीज के लिए बहाए जाते हैं और आंसू नहीं बहाते हैं। जैसे कि आंसू प्याज से होते हैं, दुख से नहीं।)

जला हुआ सिर। (एक शाश्वत तड़प, उदास व्यक्ति के बारे में एक कहावत।)

होंठ मूर्ख नहीं। (नीतिवचन एक ऐसे व्यक्ति को संदर्भित करता है जो अपने लिए जीवन में सब कुछ चुनता है जो सबसे महंगा, शानदार और मूल्यवान है, और जिसे जीवन की किसी भी स्थिति में अपने लिए बहुत कुछ चाहिए।)

हंस सुअर का मित्र नहीं है। (आमतौर पर वे इसे पूरी तरह से अलग और असंगत लोगों के बारे में कहते हैं जो एक आम भाषा नहीं ढूंढ सकते हैं और दोस्त बना सकते हैं। हंस एक बहुत ही जंगी पक्षी है, और सुअर सरल और सरल है, यानी वे बहुत अलग हैं।)

उसे एक अंडकोष दें, और एक छिलका भी। (एक बहुत आलसी व्यक्ति के बारे में, जिसके लिए दूसरे सब कुछ करते हैं।)

भगवान ने मुझे एक दिन दिया है, वह एक टुकड़ा देंगे। (नीतिवचन कहा जाता है, उम्मीद है कि जीवन खुद ही संयोग से किसी व्यक्ति का ख्याल रखेगा।)

वे किसी दिए गए घोड़े के दांत नहीं देखते हैं। (एक कहावत का अर्थ है कि जब आपको उपहार दिया जाता है, तो आपको उपहार पसंद नहीं है, या यदि आप कुछ और की उम्मीद करते हैं तो आपको असंतोष व्यक्त नहीं करना चाहिए।)

दो मैदान में लड़ रहे हैं, और एक चूल्हे पर तड़प रहा है। (रूसी लोक कहावत। इसका मतलब है कि एक साथ सब कुछ करना हमेशा आसान और दिलचस्प होता है।)

एक ही रेक पर दो बार कदम रखना। (रूसी लोक कहावत है। ऐसा वे उस व्यक्ति के बारे में कहते हैं जो एक ही गलती कई बार करता है। क्योंकि जब आप एक रेक पर कदम रखते हैं, तो लकड़ी का हैंडल आपके माथे से टकराता है। एक ही गलती करने वाले लोग दो बार "माथे पर से" निकलते हैं। जीवन क्योंकि वे अपनी गलतियों से सीखना नहीं चाहते हैं।)

टार - टार और बदबू में व्यापार। (नीतिवचन का अर्थ है कि हर व्यवसाय के अपने फायदे और नुकसान होते हैं। यदि आप इस व्यवसाय को करने का निर्णय लेते हैं, तो पेशेवरों का आनंद लेने के लिए तैयार रहें, लेकिन विपक्ष को भी स्वीकार करें।)

अच्छा करो और अच्छे की उम्मीद करो। (आपको वही मिलेगा जो आप दूसरों के साथ करते हैं। आपने अच्छा किया - आपको अच्छा मिलेगा, आपने दूसरों का बुरा किया, जीवन आपको वही लौटाएगा।)

आराम से पहले काम। (एक कहावत का अर्थ है कि आपको मनोरंजन और आलस्य में नहीं बहना चाहिए। अपना अधिकांश समय अध्ययन, काम, परिवार और अपने व्यक्तित्व के विकास के लिए समर्पित करना बुद्धिमानी होगी।)

पैसे की गंध नहीं आती। (रोम में भुगतान किए गए शौचालयों पर कर लगाने के बाद एक प्रसिद्ध रोमन सम्राट का कहना है। उन्होंने उसे समझाने की कोशिश की कि यह पैसा शौचालय में है, जिस पर उसने इस महान उद्धरण पर आपत्ति जताई।)

खोया पैसा - कुछ नहीं खोया, समय खो दिया - बहुत कुछ खो दिया, स्वास्थ्य खो दिया - सब कुछ खो दिया। (कहावत का अर्थ है कि मुख्य बात यह है कि अपने स्वास्थ्य का ख्याल रखना और अपने समय को महत्व देना है। स्वास्थ्य और समय कभी वापस नहीं किया जा सकता है, लेकिन पैसा हमेशा नए सिरे से कमाया जा सकता है।)

पैसा खाता प्यार। (नीतिवचन का अर्थ है कि पैसा उन लोगों में पाया जाता है जो अपना पैसा गिनते हैं, जो पैसे और अपने वित्तीय मामलों में आदेश रखते हैं।)

अपने सिर को ठंडा रखें, अपने पेट को भूखा रखें और अपने पैरों को गर्म रखें। (एक रूसी लोक कहावत एक उचित जीवन शैली के सिद्धांतों का वर्णन करती है: हमेशा अपने सिर से सोचें, शांत रहें और उत्तेजित न हों, अधिक भोजन न करें और अच्छे गर्म जूते पहनें।)

कुछ हो तो ध्यान रखना। (यदि जीवन ने आपको सोचने की क्षमता दी है, तो आपको हमेशा यह सोचने की ज़रूरत है कि आप क्या करते हैं, कहते हैं और आप कैसे कार्य करते हैं।)

बच्चों को शर्म से सजा दो, कोड़े से नहीं। (कहावत कहती है: सजा से बच्चों को यह समझने का मौका मिलना चाहिए कि उनका कृत्य बुरा क्यों है, ताकि वे अपने अपराध का एहसास करें, निष्कर्ष निकालें। और एक बेल्ट और एक छड़ी केवल दर्द देगी, लेकिन गलतियों को पहचाना नहीं जाएगा।)

सस्ती मछली - सस्ती और कान। (यदि आपने कम गुणवत्ता वाली वस्तु खरीदी है, तो उससे ज्यादा उम्मीद न करें।)

किसी और की जेब में सस्ता पैसा। (एक ऐसे व्यक्ति के बारे में कहावत है जो किसी और की कीमत नहीं, बल्कि खुद को महत्व देता है।)

जिसके लिए काम खुशी है, उसके लिए जीवन खुशी है। (एक कहावत है कि अगर कोई व्यक्ति काम करना पसंद करता है, या वह करता है जिससे वह प्यार करता है, तो उसका काम निश्चित रूप से उसे आध्यात्मिक आनंद और समृद्ध जीवन दोनों देगा।)

आंसुओं के लिए बहस करें, लेकिन बंधक पर दांव न लगाएं। (नीतिवचन सिखाता है: अपने मामले को शब्दों और तर्कों से साबित करें, लेकिन पैसे के लिए कभी बहस न करें।)

अच्छा चाहते हो तो अच्छा करो। (नीतिवचन। यदि आप जीवन में सुख चाहते हैं, तो अच्छे कर्म करें और अच्छाई आपके पास दोगुनी हो जाएगी। यह जीवन का नियम है।)

अच्छा भाईचारा धन से बेहतर है। (नीतिवचन का अर्थ है कि वफादार और भरोसेमंद दोस्त जो हमेशा किसी भी स्थिति में मदद करेंगे, वे किसी भी पैसे से कहीं ज्यादा मूल्यवान हैं।)

अच्छी खबर जगह पर नहीं रहती है। (नीतिवचन का अर्थ है कि खुशखबरी हमेशा लोगों के बीच बहुत तेजी से फैलती है।)

एक अच्छा रसोइया पहले अपनी आत्मा को कड़ाही में डालता है, और फिर मांस में। (एक कहावत का अर्थ है कि एक अच्छा व्यक्ति हमेशा अपना काम उच्च गुणवत्ता और खुशी के साथ करता है, ताकि उसके काम का परिणाम दूसरे लोगों को खुश करे।)

पकड़ने वाले का शिकार इंतजार नहीं करता, लेकिन पकड़ने वाला उसका इंतजार करता है। (काम के बारे में कहावत। परिणाम प्राप्त करने के लिए, आपको लगातार और मेहनती होने की आवश्यकता है।)

उन्होंने बकरी को गोभी सौंपी। (नीतिवचन उस मामले में कहा जाता है जब किसी व्यक्ति को एक मूल्यवान चीज या जानकारी सौंपी गई थी, और उसने इसे चुरा लिया, या अपने निजी लाभ के लिए, मालिक की सहमति के बिना, या किसी अविश्वसनीय व्यक्ति को जानकारी के लिए इस्तेमाल किया। )

रात के खाने के लिए सड़क चम्मच। (ऐसी स्थिति के बारे में कहावत है जब किसी वस्तु की वास्तव में अभी और यहीं आवश्यकता होती है, लेकिन वह आसपास नहीं है, हालांकि किसी अन्य क्षण में किसी की आवश्यकता नहीं होती है।)

आय परेशानी के बिना नहीं रहती है। (कहावत है कि अमीर होना इतना आसान नहीं है जितना पहली नज़र में लगता है। धन न केवल एक सुंदर और शानदार जीवन है, बल्कि एक भारी बोझ भी है, जिसकी अपनी कठिनाइयाँ, बाधाएँ और खतरे हैं।)

दोस्त मुसीबत में जाना जाता है। (दोस्ती के बारे में एक कहावत। जब आपके लिए मुश्किल हो और आपको मदद की जरूरत हो, तो ऐसे में पता चलता है कि आपका कोई सच्चा दोस्त है या नहीं। उसी हिसाब से दोस्ती की कीमत दिखाई देती है।)

एक दोस्त की तलाश करें, और अगर आपको मिल जाए - ध्यान रखें। (एक कहावत का मतलब है कि जीवन में एक सच्चा सच्चा दोस्त मिलना इतना आसान नहीं है। और अगर आप भाग्यशाली हैं और आपको ऐसा दोस्त मिल गया है, तो उसकी सराहना करें।)

दूसरी बार - एक और जीवन। (फ्रांसीसी कहावत। का अर्थ है कि कुछ भी हमेशा समान नहीं होता है। समय के साथ जीवन में बिल्कुल सब कुछ बदल जाता है।)

अन्य समय - अन्य रीति-रिवाज। (एक कहावत का अर्थ है कि वर्षों से लोगों की एक ही चीज़, क्रिया और घटनाओं के प्रति अलग-अलग दृष्टिकोण और प्रतिक्रियाएँ होती हैं। समय के साथ, सब कुछ बदल जाता है।)

दूसरों को जज न करें, खुद को देखें। (दूसरों को आंकना बहुत ही घिनौना पेशा है, दूसरों को आंकने से पहले खुद को देखें कि आपने क्या हासिल किया है।)

दोस्ताना मैगपाई और हंस को घसीटा जाएगा। (कहावत बताती है कि दोस्ती और आपसी सहयोग एक बड़ी शक्ति है। जब लोग एकजुट होकर एक दूसरे की मदद करते हैं, तो वे कुछ भी कर सकते हैं।)

मूर्ख मूर्ख को दूर से देखता है। (यह कहावत मजाक में कही गई है, यहाँ एक मूर्ख का मतलब शायद एक मूर्ख और मूर्ख व्यक्ति भी नहीं है, बल्कि एक गैर-मानक है। बात यह है कि एक गैर-मानक सोच वाला व्यक्ति निश्चित रूप से उसी व्यक्ति को आकर्षित करेगा, “इस दुनिया का नहीं। ।")

मूर्ख अपनी गलतियों से सीखता है, लेकिन होशियार दूसरों से सीखता है। (नीतिवचन, मेरी राय में, समझ में आता है। यदि कोई व्यक्ति दूसरे लोगों की गलतियों को देखता है और उनसे अपने लिए सही निष्कर्ष निकालता है, तो वह स्मार्ट है। और अगर वह कोई गलती करता है जो दूसरों ने उससे पहले की है, या वही करता है कई बार गलती की, तो वह मूर्ख है)

कानून मूर्खों के लिए नहीं लिखा गया है। (कहावत का अर्थ है कि सामान्य तर्क और दुनिया की पर्याप्त धारणा से वंचित व्यक्ति जैसा चाहता है और जैसा चाहता है वैसा ही करता है, भले ही इससे दूसरों को नुकसान और पीड़ा हो। वह परिणामों के बारे में नहीं सोचता।)

एक बुरा उदाहरण संक्रामक है। (एक कहावत का अर्थ है कि बहुत बार एक व्यक्ति दूसरे लोगों के बुरे कामों और आदतों को दोहराता है, खासकर बच्चों के लिए।)

आग के बिना धुआं नहीं होता। (रूसी कहावत। इसका मतलब है कि जीवन में कुछ भी ऐसा नहीं होता है। एक निश्चित स्थिति विकसित हो जाने के बाद, यह आकस्मिक नहीं है, लेकिन इसके होने का कोई कारण है।)

एक बार झूठ बोलकर कौन यकीन करेगा आप पर। (कहावत का अर्थ है कि यदि आप एक बार झूठ बोलते हुए पकड़े गए, तो बाद में यह संभावना नहीं है कि वे आपकी बात मानेंगे और आप पर भरोसा करेंगे।)

अगर पानी आपका पीछा नहीं करता है, तो आप पानी का अनुसरण करते हैं। (जॉर्जियाई कहावत। इसका मतलब है, जीवन में कुछ पाने के लिए, आपको जाने और इसे लेने की जरूरत है। अभी भी बैठे रहना और कुछ नहीं करना, आपको कुछ भी मिलने की संभावना नहीं है।)

यदि पर्वत मैगोमेद नहीं जाता है, तो मैगोमेद पर्वत पर चला जाता है। (इसका अर्थ है कि यदि आप कुछ पाना चाहते हैं या कुछ हासिल करना चाहते हैं, तो आपको पहल करने और अपने लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए प्रयास करने की आवश्यकता है। "यह संभावना नहीं है कि पहाड़ अपने आप आपके पास आ जाएगा।")

यदि आप लंबे समय तक पीड़ित हैं, तो कुछ निकलेगा . (मतलब अगर आप कुछ करने में लगे रहेंगे तो उसका फल जरूर मिलेगा। लेकिन प्राप्त परिणाम की गुणवत्ता क्या होगी, यह एक और सवाल है।)

अगर आप खुश रहना चाहते हैं - हो। (कोज़्मा प्रुतकोव के वाक्यांशों में से एक। इसका मतलब है कि खुशी आपके हाथ में है और यह खुद पर निर्भर करती है, न कि परिस्थितियों पर। हम खुद अपने लिए खुशी पैदा कर सकते हैं।)

आपके लिए खेद है, लेकिन मेरे जैसा नहीं। (एक कहावत है कि एक व्यक्ति अपने से बहुत कम दूसरों के दुर्भाग्य पर पछताता है।)

जीवन का अनुभव कछुआ खोल से अधिक विश्वसनीय होता है। (जापानी कहावत। इसका मतलब है कि एक व्यक्ति का जीवन अनुभव अमूल्य है। अनुभव के माध्यम से, व्यक्ति यह समझने लगता है कि अपने जीवन को सही तरीके से कैसे बनाया जाए।)

अच्छे कर्मों के लिए जीवन दिया जाता है। (हम क्यों पैदा हुए हैं, इसके बारे में एक कहावत। दूसरों का भला करो और यह निश्चित रूप से आपके पास वापस आएगा।)

यदि आप दो खरगोशों का पीछा करते हैं, तो आप एक को नहीं पकड़ पाएंगे। (कहावत का अर्थ यह है कि जब आप एक ही समय में दो काम करना चाहते हैं, या एक ही समय में दो घटनाओं के लिए समय समर्पित करना चाहते हैं, तो अक्सर आप किसी भी मामले में सफलता या परिणाम प्राप्त नहीं करेंगे। ध्यान केंद्रित करना बेहतर है। एक बात पर।)

कुल्हाड़ी वाले मच्छर के लिए, बट के साथ मक्खी के लिए। (नीतिवचन एक ऐसे व्यक्ति की बात करता है जो कुछ गलत और अक्षमता से करता है, जिसे एक अलग दृष्टिकोण के साथ, बहुत बेहतर और अधिक कुशलता से किया जा सकता है।)

कुत्ते की तरह ठीक हो गया। (कहावत का मतलब है कि घाव बहुत जल्दी ठीक हो गया, या ठीक होना बहुत आसान था।)

गूंथ कर मुंह में डाल लें। (कहावत एक बहुत आलसी व्यक्ति के बारे में है, जिसके लिए सारे काम दूसरे करते हैं।)

बहुत सारा पैसा कमाना साहस है, इसे बचाना ज्ञान है, और इसे कुशलता से खर्च करना एक कला है। (एक कहावत का अर्थ है कि पैसा कमाना आसान नहीं है, लेकिन इसे कुशलता से प्रबंधित करना और भी मुश्किल है ताकि यह आपके और आपके परिवार के लिए लाभ और आनंद लाए।)

मूर्खों को भगवान से प्रार्थना करो, उनके माथे पर चोट लगेगी। (नीतिवचन उन लोगों को संदर्भित करता है जो व्यवसाय के प्रति अपने दृष्टिकोण में बहुत उत्साही हैं, मामले के सफल समापन के लिए आवश्यक से अधिक करते हैं और कहते हैं।)

विंटर ने मैचमेकर को समर ड्रेस में पकड़ लिया। (एक गरीब आदमी के बारे में एक कहावत जिसके पास सर्दी के कपड़े नहीं हैं।)

आप स्वस्थ रहेंगे - आपको सब कुछ मिलेगा। (एक कहावत है कि एक व्यक्ति किसी भी लक्ष्य और सफलता को प्राप्त कर सकता है यदि जीवन उसे स्वास्थ्य से पुरस्कृत करे।)

बैल की तरह स्वस्थ। (यह कहावत बहुत अच्छे स्वास्थ्य वाले एक मजबूत व्यक्ति के बारे में है।)

सर्दियों में, फर कोट के बिना, यह शर्मनाक नहीं है, लेकिन ठंडा है। (गर्म सर्दियों के कपड़े रखने की आवश्यकता के बारे में एक कहावत।)

अधिक जानो, कम बोलो। (नीतिवचन, मेरी राय में, समझ में आता है और इसका अर्थ है: उपयोगी जानकारी, ज्ञान और जानकारी को अवशोषित करें और जो आप नहीं कह सकते उसके बारे में व्यर्थ बात न करें, जो आप नहीं जानते उसके बारे में बात न करें।)

जड़ को देखो। (इसका अर्थ है - बहुत सार में देखो, मुद्दे के सार की तलाश करो, न कि इसके परिणाम।)

और मूंछें नहीं उड़ रही हैं। (किसी ऐसे व्यक्ति के बारे में कहावत जो किसी बात की चिंता नहीं करता, या किसी विशेष स्थिति के संबंध में कोई कार्रवाई नहीं करता है।)

और भेड़िये भरे हुए हैं, और भेड़ें सुरक्षित हैं। (नीतिवचन एक ऐसी स्थिति के बारे में कहा जाता है जिसमें सभी पक्ष एक लाभप्रद स्थिति में रहते हैं और इससे संतुष्ट होते हैं, कोई नाराज और घायल नहीं होता है।)

और भालू कैद में नाच रहा है। (कहावत का अर्थ है कि जब कोई व्यक्ति जीवन में स्वतंत्रता और पसंद से वंचित हो जाता है, तो उसे मनोवैज्ञानिक रूप से तोड़ना बहुत आसान होता है।)

और ग्रे, लेकिन कोई मन नहीं है; और युवा, लेकिन पल्ली पकड़े हुए। (लोगों की मानसिक क्षमताओं के बारे में एक कहावत। कुछ अनुभवी और जीवित प्रतीत होते हैं, लेकिन कभी भी बुद्धि और ज्ञान प्राप्त नहीं किया और कुछ भी हासिल नहीं किया, जबकि अन्य, अपनी कम उम्र के बावजूद, पहले से ही बुद्धिमान, स्मार्ट और उद्देश्यपूर्ण हैं।)

और स्विस, और रीपर, और डूडू खिलाड़ी। (एक मास्टर के बारे में एक कहावत - एक सामान्यवादी जो कई पेशों को समझता है और किसी भी काम को उच्च गुणवत्ता के साथ करता है।)

यह इसके लायक नहीं है। (नीतिवचन एक ऐसी बात या स्थिति को संदर्भित करता है जिसके लिए प्रयास करने या प्रयास करने का कोई मतलब नहीं है।)

आप टेढ़े-मेढ़े लॉग से कोई सपना नहीं बना सकते। (पोलिश कहावत)

एक छोटे से बादल से बड़ी बारिश आती है। (पोलिश कहावत है। इसका मतलब है कि आपको किसी भी व्यवसाय में सभी छोटी चीजों को ध्यान में रखना होगा। किसी छोटी चीज से भी, आपको बड़ी सफलता या बड़ी परेशानी मिल सकती है।)

भूसे के ढेर में सुई की तलाश में।

मैदान में हवा की तलाश करें। (कहावत उस मामले को संदर्भित करती है जब किसी चीज़ की तलाश करना बेकार है, क्योंकि आप जो खोज रहे हैं उसे खोजने की संभावना शून्य है।)

नरम मोम, एक मुहर, और युवा मोम, सीखना। (कहावत का अर्थ है कि युवावस्था में जितना हो सके अध्ययन करना आवश्यक है। माता-पिता को अपने बच्चों को युवावस्था में पढ़ने के लिए निर्देशित करने की आवश्यकता है।)

हर व्यक्ति एक रहस्य है। (नीतिवचन का अर्थ है कि प्रत्येक व्यक्ति का अपना सोचने का तरीका होता है, उसके अपने विचार, रहस्य, चालाक विचार होते हैं जो हमें एक दूसरे से अलग बनाते हैं।)

मैं जितना कर सकता हूं, मैं शेव करता हूं। (उस व्यक्ति के बारे में एक कहावत जो अपना काम बहुत अच्छी तरह से नहीं करता है, आलसी है, या बिना प्रतिभा और आवश्यक ज्ञान के अपना काम करता है।)

किताब कोई हवाई जहाज नहीं है, लेकिन यह आपको दूर-दूर तक ले जाएगी। (एक कहावत का अर्थ है कि किताब पढ़ते समय एक व्यक्ति मानसिक रूप से किताब के पात्रों के साथ यात्रा करता है और किताब की मदद से बहुत सी नई चीजें सीखता है जो उसने कभी नहीं देखी।)

किताबें नहीं बताती, सच कहती हैं। (एक कहावत का मतलब है कि किताबें पढ़ने से हम बहुत सी नई और दिलचस्प बातें सीखते हैं।)

जब लिखना नहीं आता तो कहते हैं कि कलम खराब है। (नीतिवचन उन लोगों को संदर्भित करता है जो हमेशा अपनी व्यक्तिगत विफलताओं के लिए अन्य लोगों या परिस्थितियों को दोष देते हैं। हालांकि अक्सर वे अपनी गलतियों के कारण स्वयं को दोषी ठहराते हैं।)

जब पहाड़ पर कैंसर की सीटी बजती है। (एक ऐसी स्थिति के बारे में एक कहावत जो कब होगी, जल्द ही नहीं, या बहुत ही असंभव है। कर्क के लिए एक पहाड़ पर सीटी बजाना बहुत मुश्किल होगा, जिसका अर्थ है कि इस स्थिति के होने की बहुत कम संभावना है)

जब विवेक को सौंपा गया, तो वह घर पर नहीं था। (एक बेईमान, अभिमानी, असभ्य व्यक्ति के बारे में एक कहावत।)

बलि का बकरा। (इसलिए वे उस व्यक्ति के बारे में कहते हैं जिसे दोषी ठहराया गया था, उस अपराध के लिए जो कई लोगों ने किया था। या ऐसी स्थिति हुई जहां लोगों या संपत्ति को नुकसान हुआ, और कम से कम किसी को दंडित करने के लिए, वे एक की तलाश कर रहे हैं "बलि का बकरा" जिस पर वे इसके लिए सभी को दोषी ठहराएंगे।)

किसके लिए, लेकिन लोहार को निहाई। (किसी भी काम की ख़ासियत की चर्चा करते समय कहावत कही जाती है।)

एक पैसा एक रूबल बचाता है। (जीवन में आपको जो दिया जाता है, उसकी देखभाल करने के लिए आपको क्या चाहिए, इसके बारे में एक कहावत। एक पैसे के बिना कोई रूबल नहीं होगा, इसलिए बिना सोचे-समझे पैसा या भाग्य का उपहार न बिखेरें।

सिद्धांत की जड़ कड़वी होती है, लेकिन उसके फल मीठे होते हैं। (अध्ययन करना और ज्ञान प्राप्त करना बहुत कठिन है, आपको प्रयास करने और धैर्य रखने की आवश्यकता है, हर कोई सफल नहीं होता है। लेकिन जिसने सीखा है और ज्ञान प्राप्त करने में सक्षम है, उसका भविष्य में एक सभ्य, सुंदर और दिलचस्प जीवन होगा।)

पक्षी पंखों से लाल होता है, और मनुष्य ज्ञानी होता है। (एक कहावत का अर्थ है कि पशु और पक्षी अपने रूप-रंग से सुशोभित होते हैं, और एक व्यक्ति अपने ज्ञान और मन से सुशोभित होता है। चाहे आप कितने भी सुंदर कपड़े पहन लें, लेकिन यदि आप एक अनपढ़ और संकीर्ण सोच वाले व्यक्ति हैं, तो अच्छे लोगों की संभावना नहीं है। आप की तरह।)

अल्पता बुद्धि की आत्मा है। (नीतिवचन का अर्थ यह है कि किसी भी व्यवसाय और बातचीत में, सबसे प्रभावी संक्षिप्त, लेकिन स्पष्ट और समझने योग्य जानकारी होती है जो मामले पर कही जाती है और आपको मामले के बारे में जानने के लिए आवश्यक सब कुछ बताती है।)

जानकारी का मालिक कौन है - वह दुनिया का मालिक है। (एक कहावत है कि स्मार्ट लोगों के हाथों में मूल्यवान जानकारी, ज्ञान, मूल्यवान रहस्य उन लोगों पर भारी लाभ लाते हैं जिनके पास यह जानकारी नहीं है। यदि किसी व्यक्ति के पास सही जानकारी है, तो वह निश्चित रूप से व्यवसाय में सफल होगा।)

जो कोई तलवार लेकर हमारे पास आएगा वह तलवार से मारा जाएगा। (रूसी कहावत। प्राचीन काल में, रूसी नायकों और योद्धाओं ने रूस पर हमला करने वाले दुश्मनों के बारे में ऐसा कहा था। इसका मतलब है कि जो भी हमारी भूमि पर हमला करेगा वह हार जाएगा।)

कौन भुगतान करता है, फिर संगीत का आदेश देता है। (ऐसा कहा जाता है कि एक निश्चित स्थिति में, जो हर चीज के लिए भुगतान करता है, या जो जिम्मेदारी लेता है वह अपनी शर्तों को निर्धारित करता है।)

मैंने एक बैग में एक बिल्ली खरीदी। (नीतिवचन का अर्थ है कि एक व्यक्ति ने एक नकली, निम्न-गुणवत्ता वाला उत्पाद खरीदा, या ऐसी चीज़ जिसकी कीमत उसके लिए भुगतान किए गए से बहुत कम है, और यह भी कि उसने पैसे का भुगतान किया और माल प्राप्त नहीं किया।)

हंसने के लिए मुर्गियां। (एक मजाकिया दिखने वाले व्यक्ति के बारे में एक कहावत, या कुछ हास्यास्पद कार्य जो उन मुर्गियों को भी हंसाएगा जो हंस नहीं सकते।)

एक स्नेही शब्द अपने आप में कुछ भी खर्च नहीं करता है, लेकिन यह दूसरे को बहुत कुछ देता है। (एक दयालु शब्द की शक्ति के बारे में एक कहावत। दूसरे से बोला गया एक दयालु शब्द निश्चित रूप से आप पर दया करेगा।)

याद करने के लिए आसान। (एक प्रसिद्ध रूसी कहावत। वे कहते हैं कि मामले में जब उन्होंने किसी विशिष्ट व्यक्ति को याद किया, तो वह तुरंत आ गया। मेरे लिए व्यक्तिगत रूप से, यह बहुत बार होता है।)

समुद्री तूफ़ान को झेलना इंसानी क्षुद्रता की तुलना में आसान है। (पोलिश कहावत। इसका मतलब है कि लोगों द्वारा किए गए क्षुद्रता से बदतर और अप्रिय कुछ भी नहीं है।)

जंगल नदियों को जन्म देगा। (मुझे लगता है कि नीतिवचन का अर्थ, कई विकल्प हैं। मेरा संस्करण यह है कि लगभग सभी नदियां जंगल में शुरू होती हैं। यानी, नदी के स्रोत जंगल से, प्रकृति से, किनारे के किनारे से निकलते हैं। नदियों में हमेशा एक जंगल होता है।)

यदि आप गर्मियों में पसीना नहीं बहाते हैं, तो आप सर्दियों में गर्म नहीं होंगे। (काम के बारे में एक कहावत है। परिणाम पाने के लिए, आपको कड़ी मेहनत और प्रयास करने की आवश्यकता है। यदि आप गर्मियों में जलाऊ लकड़ी नहीं बनाते हैं, तो यह सर्दियों में ठंडा होगा।)

गर्मियों में आप लेट जाते हैं - सर्दियों में आप बैग लेकर दौड़ेंगे। (पिछली कहावत के समान। "आप बैग लेकर दौड़ेंगे" का अर्थ है कि आप गरीब और भूखे होंगे।)

डाउन और आउट परेशानी शुरू हो गई। (एक कहावत है कि किसी कठिन व्यवसाय को शुरू करने का निर्णय करना बहुत कठिन होता है, लेकिन अगर आप इसे शुरू करने की ताकत पाते हैं, तो यह आसान और बेहतर होता जाएगा।)

काम बिगाड़ना। (कहावत का अर्थ यह है कि एक छोटा बुरा काम, या एक छोटा बुरा शब्द, किसी भी अच्छे काम, या किसी सुखद स्थिति को खराब कर सकता है।)

बचाव के लिए झूठ। (कहावत का अर्थ है कि ऐसे क्षण होते हैं जब झूठ बोलकर, एक व्यक्ति स्थिति को बचाता है, दूसरे व्यक्ति और इसे सभी के लिए बेहतर बनाता है। ऐसी स्थितियां बहुत दुर्लभ हैं, लेकिन वे होती हैं।)

घोड़ा सवारी में जाना जाता है, और एक आदमी मुसीबत में है। (नीतिवचन। यदि किसी व्यक्ति के साथ अचानक कोई आपदा आती है और मदद की आवश्यकता होती है, तो यह तुरंत स्पष्ट हो जाता है कि कौन मित्र और रिश्तेदार बचाव में आएंगे और कौन नहीं। लोग ऐसे ही जाने जाते हैं। खैर, घोड़ा .. . और घोड़ा इस बात से जाना जाता है कि वह कितनी अच्छी तरह और धीरज से गाड़ी चला सकता है।)

मीठे झूठ से बेहतर कड़वा सच। (एक कहावत का अर्थ है कि अक्सर सच्चाई का तुरंत पता लगाना बेहतर होता है, चाहे वह कुछ भी हो, बाद में सब कुछ बहुत बुरा और अधिक कठिन हो जाएगा।)

उपलब्ध चीज़, अनुपलब्ध चीजों से अधिक मूल्यवान हैं। (रूसी लोक कहावत। वे कहते हैं कि जब कम लेने का अवसर होता है लेकिन अभी और कुछ और प्रतीक्षा करने की गारंटी है, लेकिन इस बात की कोई गारंटी नहीं है कि आप प्रतीक्षा करेंगे।)

मूर्ख की तरह दिखना और कुछ बेवकूफी से पूछना बेहतर है कि न पूछें और मूर्ख बने रहें। (लोक ज्ञान। इसका अर्थ है कि यदि आप अपनी पढ़ाई में या काम पर कुछ समझना चाहते हैं, तो आपको शर्म नहीं करनी चाहिए और शिक्षक से पूछें कि क्या आपको कुछ स्पष्ट नहीं है। यदि आप चुप रहते हैं और पूछने में संकोच करते हैं, तो आप निश्चित रूप से करेंगे न कुछ समझेंगे और न समझेंगे।)

घुटनों के बल जीने से खड़े मरना बेहतर है। (अंग्रेजी कहावत। इसका मतलब है कि मौत को स्वीकार करना बेहतर है, गर्व से खुद को एक आदमी कहना, खुद को अपमानित करने और गुलाम बनने से, स्वेच्छा से खुद को नैतिक रूप से रौंदने देना।)

प्यार अंधा होता है। (सबसे लोकप्रिय कहावतों में से एक। इसका मतलब है कि यदि कोई व्यक्ति आपके लिए अच्छा है, तो भले ही उसके पास एक हजार दोष हों, आप उन्हें नोटिस नहीं करते हैं और वैसे भी उससे प्यार करते हैं।)

बहुत सारे लोग हैं, लेकिन कोई आदमी नहीं है। (नीतिवचन। यह अक्सर ऐसे लोगों के समूह के बारे में कहा जाता है जिनमें सकारात्मक मानवीय गुणों की कमी होती है, जैसे: दया, करुणा, दूसरों की मदद करने की इच्छा।)

माल, हाँ हटा दिया। (उन लोगों के बारे में एक कहावत है, जो बचपन से ही, कम उम्र के बावजूद, अच्छी क्षमता और प्रतिभा रखते हैं।)

छोटा स्पूल लेकिन कीमती। (नीतिवचन एक छोटे, सरल, अगोचर, लेकिन बहुत महत्वपूर्ण के मूल्य पर जोर देता है। "स्पूल" नामक विवरण दिखने में बहुत छोटा है, लेकिन इसके बिना कोई प्रणाली काम नहीं करेगी। एक बहुत छोटी, लेकिन इतनी आवश्यक चीज। मेरी प्राथमिक विद्यालय के शिक्षक यह कहावत तब कहते थे जब एक छोटे छात्र ने छात्र के सिर पर हाथ फेरते हुए पाठ का अच्छी तरह उत्तर दिया।)

कम लोग - अधिक ऑक्सीजन। (नीतिवचन आमतौर पर तब कहा जाता है जब कोई व्यक्ति जिसकी उपस्थिति अवांछनीय है, या वह व्यक्ति जो आपको पसंद नहीं करता है, छोड़ देता है। वे इसे ऐसी स्थिति में भी कहते हैं जहां बड़ी संख्या में लोग केवल मुश्किलें पैदा करेंगे और हस्तक्षेप करेंगे।)

दुनिया अच्छे लोगों के बिना नहीं है। (कहावत का अर्थ है कि जीवन में हमेशा दयालु लोग होंगे जो कठिन समय में साथ देंगे और मदद करेंगे। यदि आप उनके लायक हैं, तो वे निश्चित रूप से दिखाई देंगे और मदद करेंगे।)

मेरा घर मेरा किला है। (अंग्रेजी कहावत। इसका मतलब है कि लगभग हमेशा एक व्यक्ति अपने घर में सबसे अधिक आरामदायक, सुविधाजनक और सुरक्षित होता है।)

बरसों से जवान, लेकिन मन से बूढ़ा। (एक ऐसे व्यक्ति के बारे में कहावत है जो अपनी कम उम्र के बावजूद विचारों और कार्यों में बहुत चतुर और बुद्धिमान है।)

भेड़ के खिलाफ अच्छा किया, और अच्छे के खिलाफ - भेड़ ही। (वे एक ऐसे व्यक्ति के बारे में बात करते हैं जो अपने से कमजोर लोगों को ही अपनी ताकत का प्रदर्शन करता है। जैसे ही एक मजबूत व्यक्ति उसके सामने होता है, वह तुरंत कायर और विनम्र हो जाता है।)

युवा हरा है। (मतलब यौवन में संयम और बुद्धि का अभाव होता है।)

युवा - हाँ जल्दी। (एक ऐसे व्यक्ति के बारे में एक कहावत जो सामान्य से पहले किसी चीज़ के लिए क्षमता और प्रतिभा दिखाता है।)

युवा - खिलौने, और पुराने - तकिए। (इसका मतलब है कि युवावस्था में आप सक्रिय जीवन के लिए ताकत, उत्साह और इच्छा से भरे होते हैं, और बुढ़ापे में आप अधिक आराम करना चाहते हैं।)

युवा - लड़ाई के लिए, और बूढ़ा - विचार के लिए। (इसका मतलब है कि युवावस्था में इस ताकत को लागू करने की बहुत ताकत और इच्छा होती है, और वर्षों से ज्ञान और व्यवसाय के लिए अधिक संतुलित दृष्टिकोण अपनाने की क्षमता आती है।)

यौवन एक पक्षी है, और बुढ़ापा एक कछुआ है। (एक कहावत है कि यौवन में बहुत ताकत और ऊर्जा होती है, और बुढ़ापे में ताकत और ऊर्जा कम हो जाती है।)

मौन का अर्थ है सहमति। (यदि कोई व्यक्ति किसी प्रश्न के उत्तर में चुप है, तो स्लाव लोगों के बीच यह माना जाता है कि वह व्यक्ति सकारात्मक उत्तर देता है, या सहमत होता है।)

वे मेरा हाथ जानते हैं। (अपने शिल्प के उस्ताद के बारे में एक कहावत।)

मेरी झोंपड़ी किनारे पर है, मैं कुछ नहीं जानता। (यूक्रेनी लोक कहावत। किसी भी क्रिया या स्थिति के प्रति उदासीन, कायरतापूर्ण रवैया जब दूसरों को आपकी मदद की आवश्यकता होती है।)

पति और पत्नी, शैतान में से एक। (रूसी कहावत। इसलिए वे उन जीवनसाथी के बारे में कहते हैं जो एक लक्ष्य या जीवन के तरीके से एकजुट होते हैं, जो हमेशा साथ रहते हैं और उनके कार्य समान होते हैं और उनकी मान्यताएँ समान होती हैं।)

पति ने खाया नाशपाती . (यह कहावत तब कही जाती है जब पति ने अपनी पत्नी को छोड़ दिया।)

पेट पर रेशम है, और पेट में एक क्लिक है। (एक गरीब आदमी के बारे में एक कहावत जिसने अपना आखिरी पैसा महंगे कपड़ों पर खर्च किया।)

सोने में इसके वजन के लिए। (बहुत मूल्यवान, अत्यंत आवश्यक और बहुत महंगी चीज़ के बारे में कहावत। आप लोगों के बारे में भी इस तरह की बात कर सकते हैं (उदाहरण के लिए "ऐसा लोहार सोने में अपने वजन के लायक है।")

हर साधु के लिए काफी सरलता। (रूसी कहावत। इसका मतलब है कि सभी लोग गलतियाँ कर सकते हैं, यहाँ तक कि बहुत होशियार और अनुभवी लोग भी। साथ ही, एक अनुभवी और बहुत स्मार्ट व्यक्ति को भी धोखा दिया जा सकता है।)

बिल्लियाँ दिल को खुजला रही हैं। (एक कहावत का अर्थ है कि एक व्यक्ति बहुत कठिन मनोवैज्ञानिक अवस्था में है, वह आहत है, आहत है, वह किसी बात से चिंतित है, या वह अपने कृत्य पर शर्मिंदा है।)

खूबसूरती पर तो हर रग रेशम है। (एक कहावत है कि लगभग कोई भी कपड़ा एक सुंदर व्यक्ति पर सूट करता है।)

सांस की धूप। (वे एक बहुत बीमार व्यक्ति के बारे में बात करते हैं, या ऐसी चीज के बारे में बात करते हैं जो पूरी तरह से बिगड़ने या टूटने वाली है।)

पकड़ने वाले पर और जानवर चलता है। (नीतिवचन का अर्थ है कि वास्तव में जिस व्यक्ति की उसे वास्तव में किसी व्यवसाय के लिए आवश्यकता होती है, वह किसी व्यक्ति के पास आता है या रास्ते में मिलता है।)

रात के खाने में - सभी पड़ोसी, लेकिन मुसीबत आ गई - सब अलग, पानी की तरह। (परिचितों और दोस्तों के बारे में एक कहावत जो आपके सफल और उदार होने पर आपके करीब होते हैं, लेकिन जैसे ही आपको मदद की ज़रूरत होती है, वे सभी कहीं गायब हो जाते हैं।)

इसलिए नदी में पाईक, ताकि क्रूसियन को नींद न आए। (कहावत का अर्थ यह है कि किसी भी व्यवसाय में एक बुद्धिमान नेता होना चाहिए जो अपने प्रतिभागियों को आराम न करने दे, अन्यथा मामला व्यर्थ हो सकता है।

किसी और की रोटी पर, अपना मुँह मत खोलो। (नीतिवचन का अर्थ है कि जो आपका नहीं है, उसे आपको नहीं लेना चाहिए, ईमानदारी से खरीदने या प्राप्त करने के लिए सब कुछ करना बेहतर है, और यह न सोचें कि इसे दूसरे से कैसे लिया जाए।)

एक अजीब तरफ, मैं अपने छोटे से फ़नल से खुश हूं। (जब कोई व्यक्ति घर से दूर होता है, तो वह आमतौर पर घर खींच लेता है और अपनी जन्मभूमि से जुड़े मीठे पलों को याद करता है।)

दुस्साहस दूसरा सुख। (एक कहावत है कि अभिमानी, असभ्य लोगों के लिए जीवन से गुजरना आसान है, वे किसी भी चीज की चिंता नहीं करते हैं, वे केवल वही कार्य करते हैं जो उन्हें सूट करता है और उन्हें बाकी की परवाह नहीं है। लेकिन क्या यह खुशी है?)

हमें कुछ रोटी दो, और हम इसे खुद चबा लेंगे। (रूसी लोक कहावत। तो वे एक बहुत आलसी व्यक्ति के बारे में कहते हैं जो कुछ भी नहीं करने के लिए उपयोग किया जाता है।)

सुअर को झुमके पहनाओ, वह वैसे भी कीचड़ में चढ़ जाएगा। (एक मैला, मैला व्यक्ति के बारे में एक कहावत जो तुरंत नए कपड़ों को दाग या बर्बाद कर देता है।)

आपको अच्छा बनने के लिए मजबूर नहीं किया जाएगा। (कहावत का अर्थ यह है कि आप कितनी भी कोशिश कर लें, और अगर दूसरे आपको या आपके कामों, प्रस्तावों या शब्दों को पसंद नहीं करते हैं, तो आप इन लोगों को कभी खुश नहीं करेंगे, आप उन्हें पसंद नहीं करेंगे, या वे जीत गए आपके साथ सौदा नहीं।)

स्वास्थ्य के लिए शुरू हुआ, और शांति के लिए समाप्त हुआ। (एक कहावत का अर्थ है कि एक व्यक्ति बातचीत में, या मौखिक विवाद में, अपने भाषण की सामग्री को विपरीत, या अप्रासंगिक में बदल देता है।)

हमारा गाना अच्छा है, शुरू करो। (नीतिवचन उस मामले में कहता है जब किसी व्यक्ति ने कुछ किया, और फिर यह सब गलत या व्यर्थ हो गया, और सब कुछ फिर से करना होगा। इसका मतलब है कि सब कुछ फिर से करने की जरूरत है।)

हमारी रेजिमेंट आ गई है। (रूसी कहावत, पुनःपूर्ति के क्षण में, नए लोगों के आगमन, सेना में सुदृढीकरण, या व्यापार में नए लोगों की मदद के लिए कहा जाता है।)

भागो मत, लेकिन समय पर निकल जाओ। (फ्रांसीसी कहावत। इसका अर्थ है: किसी भी व्यवसाय को समय पर करने या देर न करने के लिए, आपको समय की सही गणना करने की आवश्यकता है। कभी-कभी देर होने से व्यक्ति अपने जीवन के सबसे बड़े अवसर से वंचित हो सकता है।)

घोड़े के भोजन के लिए नहीं। (नीतिवचन का शाब्दिक अर्थ है कि आप कितना नहीं खाते हैं, लेकिन फिर भी पतले हैं। अक्सर वे ऐसी स्थिति के बारे में कहते हैं जहां कोई व्यक्ति कुछ जानकारी, किसी तरह के विज्ञान को नहीं समझ सकता है, यानी उसके पास त्वरित बुद्धि की कमी है। वे यह भी कहते हैं कि यदि एक व्यक्ति कुछ नहीं कर सकता उदाहरण: "वास्या भौतिकी का अध्ययन करना चाहता था, लेकिन वह घोड़े के भोजन के लिए नहीं कर सकता था।" "वास्या एक सौ किलोग्राम वजन का बैग उठाना चाहता था, लेकिन घोड़े के भोजन के लिए नहीं।")

बिल्ली के लिए सब नहीं। (कहावत का अर्थ है कि हर समय आसान और अच्छा नहीं होगा, और हमेशा "कुछ नहीं करना" काम नहीं करेगा।)

जंगल में सभी पाइन शिप पाइन नहीं हैं। (एक कहावत है कि जीवन में सब कुछ एक जैसा नहीं होता है, अच्छा और बुरा, उच्च-गुणवत्ता और निम्न-गुणवत्ता, सुखद और अप्रिय होता है।)

हर चमकती चीज़ सोना नहीं होती। (किसी व्यक्ति के संबंध में, कहावत का अर्थ है: आपको किसी व्यक्ति के बारे में केवल उसके रूप-रंग से निष्कर्ष निकालने की आवश्यकता नहीं है। अक्सर ऐसा होता है कि व्यक्ति आकर्षक होता है और दिखने में कितना प्यारा लगता है, लेकिन वास्तव में वह दुष्ट बन जाता है) , धोखेबाज और खतरनाक, और इसके विपरीत। इसलिए, वे एक व्यक्ति को उसके कर्मों और दूसरों के प्रति दृष्टिकोण के अनुसार आंकते हैं। यह कहावत मूल रूप से सोने का मूल्यांकन करते समय इस्तेमाल की गई थी, जब एक नकली का पता चला था, और फिर उन्होंने इसे लोगों के संबंध में लागू करना शुरू किया ।)

सभी पक्षी कोकिला की तरह क्लिक नहीं करते हैं। (एक ऐसे व्यक्ति के बारे में कहावत है जिसके पास कोई प्रतिभा नहीं है, या वह अपने काम में उतना अच्छा नहीं है जितना कि अन्य स्वामी।)

दूसरों के साथ वह मत करो जो तुम अपने लिए नहीं चाहते। (किसी को दुख दो, दुगना दर्द थोडी देर बाद मिलेगा, किसी की मदद की, अच्छाई आपको दुगनी मिलेगी। यही जीवन का नियम है।)

ज्ञान के लिए नहीं, उपाधि के लिए। (एक रूसी कहावत एक ऐसे व्यक्ति को संदर्भित करती है जो डिप्लोमा प्राप्त करने के लिए अध्ययन करने गया था, लेकिन ज्ञान स्वयं उसके लिए बहुत कम रुचि रखता है।)

फोर्ड न जाने पानी में मत जाओ। (कहावत का अर्थ यह है कि यदि आप किसी मामले या स्थिति के बारे में पूरी जानकारी नहीं जानते हैं, तो आपको इस मामले में जल्दबाजी नहीं करनी चाहिए, या स्थिति को सुलझाने में जल्दबाजी नहीं करनी चाहिए।)

सौ रूबल नहीं, बल्कि सौ दोस्त हैं। (एक कहावत का अर्थ है कि मानवीय रिश्तों में सबसे मूल्यवान चीज दोस्ती है। आप सौ रूबल खर्च करते हैं और वे चले गए हैं, और सच्चे दोस्त हमेशा मुश्किल समय में बचाव के लिए आएंगे, जब आप बुरा महसूस करेंगे तो मदद और समर्थन करेंगे, और यहां तक ​​​​कि कर सकते हैं वही सौ रूबल उधार लें।)

कमीने नहीं। (रूसी कहावत। इसलिए वे एक योग्य व्यक्ति के बारे में कहते हैं। इसका मतलब है: सरल नहीं, मूर्ख नहीं, चालाक, मजबूत। बास्ट एक लकड़ी की छाल है जिसमें से पुराने दिनों में बस्ट जूते सिल दिए जाते थे।)

पकड़ा नहीं गया, चोर नहीं! (नीतिवचन का अर्थ है कि यदि आपके पास किसी अन्य व्यक्ति के अपराध का स्पष्ट प्रमाण नहीं है, तो आप उसे अपराधी नहीं मान सकते जब तक कि आप इसे विशेष रूप से और अकाट्य रूप से साबित नहीं करते।)

दूसरे के लिए गड्ढा मत खोदो, तुम स्वयं उसमें गिरोगे। (नीतिवचन का अर्थ है: किसी अन्य व्यक्ति के संबंध में आप बिना किसी कारण के जो बुराई करते हैं, वह निश्चित रूप से आपके पास वापस आ जाएगी, लेकिन दोगुना। इस तथ्य की पुष्टि लोगों के जीवन में कई वर्षों के अनुभव से होती है।)

जिस टहनी पर बैठे हो उसे मत काटो। (एक कहावत तब कही जाती है जब कोई व्यक्ति स्वयं अपने कार्यों या शब्दों से खुद को नुकसान पहुंचा सकता है।)

नमकीन घोल नहीं। (नीतिवचन का अर्थ है "कुछ नहीं के साथ छोड़ दिया जाना", "जो आप चाहते थे या अपेक्षित नहीं था।")

अपनी जीभ से जल्दी मत करो, अपने कामों में जल्दी करो। (समय से पहले किसी भी चीज़ के बारे में बात न करें या अपनी बड़ाई न करें। पहले काम करें, और फिर जो आपने किया उसके बारे में बात करें।)

कच्चे फल न लें: वे पक जाएंगे - वे खुद गिर जाएंगे। (जॉर्जियाई कहावत। इसका मतलब है कि किसी भी व्यवसाय में कृत्रिम रूप से जल्दबाजी या जल्दबाजी करने की आवश्यकता नहीं है, आपको समय पर सब कुछ करने की आवश्यकता है।)

मनुष्य का सुख नहीं, मनुष्य सुख पैदा करता है। (पोलिश कहावत। इसका अर्थ है: जो आप चाहते हैं उसे प्राप्त करने के लिए, आपको प्रयास करने की आवश्यकता है, अपने कार्यों से आपको "अपनी खुशी" को करीब लाने की आवश्यकता है, यह अपने आप नहीं आएगा।)

जहां वे झाड़ू लगाते हैं, वहां साफ नहीं होता है, लेकिन जहां वे कूड़ा नहीं डालते हैं। (एक सरल और एक ही समय में बहुत बुद्धिमान कहावत का अर्थ है कि स्मार्ट लोगों के सांस्कृतिक, विकसित समाज में, हमेशा स्वच्छता और व्यवस्था होती है, जीवन अधिक आरामदायक और आनंदमय होता है।)

पद का सम्मान नहीं होता है, बल्कि व्यक्ति को उसकी सच्चाई में। (बेलारूसी कहावत। अर्थ: किसी व्यक्ति को उसके दिमाग, ज्ञान और कर्मों से आंका जाता है। यदि कोई व्यक्ति ईमानदार, दयालु, दूसरों की मदद करता है, तो ऐसा व्यक्ति हमेशा दूसरों का सम्मान और सम्मान करेगा। शायद ही कोई झूठा भरोसा करेगा, ए जीवन में धोखेबाज और लालची व्यक्ति, भले ही वह अमीर हो या शक्तिशाली।)

भेड़िये के बिना कोई जंगल नहीं है, खलनायक के बिना कोई गांव नहीं है। (नीतिवचन का अर्थ है कि लोगों में केवल अच्छे ही नहीं होते हैं, हमेशा बुरे होते हैं, प्रकृति ऐसे ही काम करती है।)

आप कभी गलती नहीं करेंगे - आप कुछ भी हासिल नहीं करेंगे। (स्पेनिश कहावत। इसका मतलब है कि एक व्यक्ति गलतियों से सीखता है। उसकी गलतियाँ, जिसे एक व्यक्ति ने समझा और सुधारा, अमूल्य जीवन का अनुभव और परिणाम देता है।)

सभी बिल्लियाँ रात में धूसर होती हैं। (जर्मन कहावत है। अँधेरे में इंसान की आँखों को कोई भी रंग धूसर लगता है। कहावत ऐसी स्थिति में कही जाती है, जहाँ अपनी ज़रूरत की चीज़ या अपनी ज़रूरत की चीज़ ढूँढ़ना बहुत मुश्किल होता है, समानता के कारण।)

कुत्ते के पांचवें पैर की तरह चाहिए। (एक कहावत का अर्थ है फालतू, अनावश्यक, दखल देने वाला।)

वादा किए गए तीन साल इंतजार कर रहे हैं। (रूसी लोक कहावत। इसका मतलब है कि बहुत बार एक व्यक्ति कुछ वादा करता है, लेकिन लगभग हमेशा अपने वादे के बारे में भूल जाता है। इसलिए, यदि आपसे कुछ वादा किया गया था, तो यह बहुत संभावना है कि वादा पूरा नहीं किया जाएगा।)

दूध में जलकर जल पर वार करता है। (रूसी कहावत। इसका मतलब है कि जिसने गलती की या असफल हो गया, वह सभी मामलों में सतर्क और विवेकपूर्ण हो जाता है, क्योंकि वह फिर से गलती करने और "कड़वा अनुभव" दोहराने से डरता है।)

जई घोड़े का पीछा नहीं करते। (रूसी लोक कहावत है। इसका मतलब है कि अगर घोड़ा खाना चाहता है, तो वह जई में जाता है, और इसके विपरीत नहीं। इसलिए जीवन में, उसी को प्रयास करना चाहिए जिसे इसकी आवश्यकता है। आपको दूसरों के लिए कुछ भी करने की आवश्यकता नहीं है। अगर आपसे इसके बारे में नहीं पूछा जाता है। और अगर वे पूछते हैं, तो आप खुद तय करते हैं कि इसे करना है या नहीं।)

थन के बिना भेड़ एक राम है। (लोक कहावत, वे एक ऐसे व्यक्ति के बारे में कहते हैं जिसके पास कोई शिक्षा नहीं है और वह किसी भी चीज़ का विशेषज्ञ नहीं है।)

यहां संख्याओं में सुरक्षा है। (रूसी लोक कहावत। इसका मतलब है कि जब लोग एक-दूसरे की मदद करते हैं, तो उनके लिए अकेले की तुलना में व्यवसाय, दुश्मन या कठिनाई का सामना करना आसान होता है। एक व्यक्ति शायद ही कभी दोस्तों, साथियों और सिर्फ अच्छे लोगों की मदद के बिना सफल होता है। विश्वसनीय दोस्त बनाएं) और अगर आपसे पूछा जाए तो हमेशा लोगों की मदद करें, और आपके पास मदद करने का अवसर है।)

एक पैर चुराता है, दूसरा पहरेदार। (कहा जाता है जब एक पैर बूट में और दूसरा बूट के ऊपर टिक जाता है।)

एक दुनिया सूनी। (कहावत का उपयोग उन लोगों के बारे में बात करते समय किया जाता है जो एक सामान्य चरित्र विशेषता, समानता या एक सामान्य लक्ष्य से एकजुट होते हैं।)

सही समय पर, सही जगह पर हो। (कहावत का अर्थ है एक सुखद दुर्घटना जिसने व्यापार में मदद की, केवल इसलिए कि आप इस समय इस विशेष स्थान पर थे। यदि आप दूसरे में होते, तो चीजें अलग हो जातीं।)

वह एक मुर्गे को चोट नहीं पहुँचाएगा। (वे बहुत दयालु व्यक्ति के बारे में बात कर रहे हैं।)

वह विनय से नहीं मरेगा। (ऐसी कहावत बहुत ही घमंडी, या घमंडी व्यक्ति की बात करती है।)

बोरियत से लेकर सभी ट्रेडों तक। (मजाक में वे एक ऐसे व्यक्ति के बारे में बात करते हैं जिसने कई पेशे सीखे हैं और लगभग कोई भी काम उच्च गुणवत्ता के साथ कर सकते हैं)

एक सेब के पेड़ से एक सेब, एक क्रिसमस के पेड़ से एक शंकु। (बेलारूसी कहावत। इसका मतलब है कि प्रत्येक व्यक्ति को उस व्यवसाय में संलग्न होना चाहिए जिसमें वह सबसे प्रतिभाशाली है और सफल होता है। यदि कोई थानेदार रोटी बनाता है, तो यह संभावना नहीं है कि उससे कुछ अच्छा होगा।)

अपना दरवाजा खुद खोलो और तुम दूसरों को खुला पाओगे। (जॉर्जियाई कहावत। इसका मतलब है कि आप एक खुले और ईमानदार व्यक्ति के साथ भी खुलकर और ईमानदारी से पेश आना चाहते हैं।)

दुधारी तलवार। (एक स्थिति के बारे में एक कहावत जिसके एक ही समय में दो परिणाम होंगे - कुछ मायनों में यह अच्छा और लाभदायक होगा, और कुछ मायनों में यह बुरा और लाभहीन होगा। उदाहरण: "गर्मी का घर खरीदना एक दोधारी तलवार है। , ताजी हवा और आपके अपने फल अच्छे हैं, लेकिन आपको उस पर कड़ी मेहनत और मेहनत करनी होगी, यह निश्चित रूप से बुरा है।")

जो सैनिक जनरल बनने का सपना नहीं देखता वह बुरा होता है। (एक कहावत का अर्थ है कि यह बुरा है यदि कोई व्यक्ति किसी चीज के लिए प्रयास नहीं करता है, अपने व्यवसाय में सफलता का सपना नहीं देखता है, सफलता प्राप्त नहीं करता है, और यह अच्छा है जब कोई व्यक्ति सर्वश्रेष्ठ के लिए प्रयास करता है, और अधिक के लिए प्रयास करता है। अपने व्यवसाय में सर्वश्रेष्ठ।)

व्यापार और इनाम। (नीतिवचन का अर्थ: जीवन में सभी कर्मों का परिणाम और परिणाम अवश्य होता है। बुरे कर्म अनिवार्य रूप से, जल्दी या बाद में, उत्तर और प्रतिशोध की ओर ले जाते हैं। अच्छे कर्मों को निश्चित रूप से पुरस्कृत किया जाएगा।)

दोहराव सीखने की जननी है। (एक कहावत का अर्थ है: आवश्यक ज्ञान को सीखने और याद रखने के लिए, पाठ को दोहराना आवश्यक है, क्योंकि सामग्री को पहली बार जल्दी से भुला दिया जाता है। और केवल जो अध्ययन किया जा रहा है उसे दोहराने से ही आप इसे हमेशा के लिए याद रख सकते हैं और फिर यह ज्ञान जीवन में सेवा करेंगे।)

एक पड़े हुए पत्थर के नीचे और पानी नहीं बहता। (कहावत का अर्थ यह है कि यदि आप लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए कुछ नहीं करते हैं, तो आप इसे कभी प्राप्त नहीं कर पाएंगे।)

सभी के चेहरे पर बदमाश। (प्रसिद्ध कहावत है कि कोई भी कपड़ा एक सुंदर, आकर्षक व्यक्ति पर सूट करता है।)

जब तक गड़गड़ाहट नहीं होगी, किसान खुद को पार नहीं करेगा। (एक प्रसिद्ध रूसी कहावत। इसका मतलब है: एक रूसी व्यक्ति किसी समस्या या खतरनाक स्थिति को तभी खत्म करना शुरू करता है जब यह खतरा या समस्या पहले से ही वास्तविक मुसीबतें लेकर आई हो। लेकिन आप लगभग हमेशा पहले से तैयारी कर सकते हैं, इन परेशानियों को सामने आने से पहले ही खत्म कर सकते हैं। ।)

हमारे बाद, कम से कम बाढ़। (उन लोगों के बारे में रूसी कहावत जो इस बात की परवाह नहीं करते कि उनके कार्यों का क्या परिणाम होगा, अब मुख्य बात यह है कि अब इन कार्यों से उनका लाभ प्राप्त करना है।)

जल्दी करो और लोगों को हंसाओ। (एक प्रसिद्ध कहावत हमें याद दिलाती है कि जल्दबाजी अक्सर बुरे परिणाम देती है। हमेशा शांति और सावधानी से निर्णय लें।)

सच आंखों को दुखता है। (कहावत कहती है कि जब कोई व्यक्ति सत्य को बहुत पसंद नहीं करता है, लेकिन यह वास्तव में ऐसा ही है और इससे दूर नहीं हो रहा है।)

सचेत सबल होता है। (नीतिवचन का अर्थ है कि यदि किसी व्यक्ति को किसी चीज़ के बारे में चेतावनी मिली है, तो सामान्य स्थिति में उसे समय का सही उपयोग करना चाहिए: निष्कर्ष निकालना, कार्रवाई करना, या जो चेतावनी दी गई थी उसके लिए तैयार करना।)

किसी कार्य में भूमिका होना। (नीतिवचन। का अर्थ है किसी भी कार्य, व्यवसाय या घटना में सक्रिय भागीदारी।)

यह गाय के लिए काठी की तरह फिट बैठता है।

एक पक्षी को - इच्छा, एक आदमी को - शांति। (बेलारूसी कहावत। मेरी राय में, इस कहावत को दो व्याख्याओं का अधिकार है। अपने लिए चुनें कि आपको कौन सी पसंद है:
1) सुख के लिए एक पक्षी को पिंजरे से मुक्ति चाहिए, और एक व्यक्ति के लिए पूरा ग्रह उपलब्ध है।
2) एक पक्षी को खुश रहने के लिए पिंजरे से मुक्ति चाहिए, और एक व्यक्ति के लिए, सबसे बढ़कर, खुशी के लिए, यह आवश्यक है कि शांति हो और युद्ध न हो।)

काम भेड़िया नहीं है, यह जंगल में नहीं भागेगा। (सबसे प्रसिद्ध रूसी लोक कहावत है। इसलिए वे कहते हैं कि जब वे अभी काम नहीं करना चाहते हैं, या कोई व्यक्ति खुद को ऐसा करने से रोकता है। सामान्य तौर पर, यह बर्तन न धोने का एक उत्कृष्ट बहाना है।)

पसीना आने तक काम करें, और शिकार पर खाएं। (रूसी लोक कहावत। जो कोई भी अच्छा काम करता है, या अपना काम करता है, उसे निश्चित रूप से अच्छे वेतन के रूप में परिणाम मिलेगा।)

आग से काम करो। (कहावत तब होती है जब कोई व्यक्ति जो करता है उसे पसंद करता है। वह इच्छा, खुशी और उत्साह के साथ काम करता है।)

जोखिम एक नेक कारण है। (नीतिवचन तब कहा जाता है जब वे किसी व्यवसाय में जोखिम को सही ठहराना चाहते हैं। बहुत बार, सफल होने के लिए, आपको जोखिम लेने की आवश्यकता होती है।)

मातृभूमि एक माँ है, जानिए उसके लिए कैसे खड़ा होना है। (हर आदमी को अपनी जमीन, अपने घर, अपने रिश्तेदारों, अपने बगल में रहने वाले लोगों की रक्षा करने में सक्षम होना चाहिए। यह मातृभूमि की अवधारणा है।)

जंगल और जंगल - पूरे विश्व की सुंदरता। (कहावत का अर्थ यह है कि आपको जंगल की देखभाल करने की आवश्यकता है, यह पृथ्वी की सुंदरता है, कई आवश्यक संसाधनों का स्रोत है, और कई जानवरों और पक्षियों के जीवन का स्रोत भी है।)

हाथ खुजली। (जितनी जल्दी हो सके आप जो प्यार करते हैं उसे करने की इच्छा के बारे में एक कहावत।)

रूसी किसान दृष्टि में मजबूत है। (रूसी लोक कहावत। इसका मतलब है कि हमेशा किसी समस्या का सबसे बुद्धिमान समाधान उसे हल करते समय आवश्यक होने की तुलना में बहुत बाद में आता है।)

धाराएँ विलीन होंगी-नदियाँ, लोग जुड़ेंगे-शक्ति। (नीतिवचन लोगों को एक साथ लाने की शक्ति को दर्शाता है। जब कई लोग एक साथ आते हैं, तो वे किसी भी व्यवसाय को हल कर सकते हैं।)

मछली सिर से सड़ती है। (एक प्रचलित कहावत है। इसका अर्थ है कि किसी भी सार्वजनिक या राजनीतिक इकाई में, सेना में, या किसी उद्यम में, उनके नेताओं की अक्षमता, लालच या बुरे कार्यों के कारण समस्याएं, अनुशासन की कमी, भ्रष्टाचार और अराजकता होती है।)

बंदूक में थूथन। (नीतिवचन उस व्यक्ति को संदर्भित करता है जो किसी चीज़ के लिए दोषी है, या कुछ बुरा किया है।)

किनारे तक कपड़े पहने। (नीतिवचन एक ऐसे व्यक्ति के बारे में कहा जाता है जो सुंदर कपड़े पहने हुए है जो उसे बहुत अच्छा लगता है।)

एक धागे पर दुनिया के साथ - एक नग्न शर्ट। (रूसी कहावत। इसका मतलब है कि अगर बहुत से लोग पैसे या चीजों के साथ थोड़ा-थोड़ा करके जोड़ते हैं, तो एक महत्वपूर्ण राशि या चीजें निकल जाएंगी। वे आमतौर पर कहते हैं कि जब हर कोई एक दोस्त, पड़ोसी या रिश्तेदार को परेशानी में मदद करना चाहता है। )

खराब झाड़ी से और बेरी खाली है। (बेलारूसी लोक कहावत। इसका मतलब है कि किसी भी काम या कर्म का "फल" इस बात पर निर्भर करता है कि आप कितनी मेहनत करते हैं।)

आप एक शिल्प याद नहीं करेंगे। (फ्रांसीसी कहावत। इसका मतलब है कि यदि आप किसी चीज में प्रतिभाशाली हैं, तो आपकी प्रतिभा हमेशा आपको पैसे कमाने में मदद करेगी यदि आप इसका इस्तेमाल करते हैं।)

खुद एक काला घड़ियाल, लेकिन मोर की तरह दिखना चाहता है। (उस व्यक्ति के बारे में एक कहावत है जो ऐसे कपड़े पहनता है जो उसकी शैली के नहीं हैं, जो उसे शोभा नहीं देता।)

सबसे मूल्यवान चीज यह प्रतीत होती है कि आपके काम में क्या निवेश किया गया है। (एक कहावत है कि हर व्यक्ति जीवन में सबसे मूल्यवान चीज को वही मानता है जो उसने अपने काम और अपने प्रयासों से हासिल किया है।)

सुअर कभी खुश नहीं होता। (एक ऐसे व्यक्ति के बारे में कहावत जिसके लिए जीवन में सब कुछ पर्याप्त नहीं है और जो हमेशा किसी न किसी बात से असंतुष्ट रहता है।)

आपके दर्द में ज्यादा दर्द होता है। (एक अहंकारी के बारे में कहावत, जिसे सब कुछ बाकी की तुलना में बहुत बुरा लगता है।)

इसकी अपनी भूमि दु:ख में मीठी है। (एक कहावत का अर्थ है कि मातृभूमि हमेशा एक व्यक्ति के लिए सबसे अच्छी लगती है)

आपकी शर्ट आपके शरीर के करीब है। (रूसी कहावत। इसका मतलब है कि दूसरों के हितों की तुलना में अपने स्वयं के हित और कल्याण अधिक महत्वपूर्ण हैं।)

आराम से पहले काम। (एक कहावत का अर्थ है कि यदि आप किसी व्यवसाय को सफलतापूर्वक हल करते हैं, तो आपको आराम करने, आराम करने, नई चीजों के लिए ताकत हासिल करने की आवश्यकता है।)

आज दावत एक पहाड़ है, और कल वह एक बैग लेकर चला गया। (फ्रांसीसी कहावत है। यह उन लोगों के बारे में कहा जाता है जो अपना सारा पैसा बिना किसी निशान के खर्च कर देते हैं, बिना यह सोचे कि कल क्या होगा।)

सात एक की प्रतीक्षा नहीं करते। (रूसी लोक कहावत है। यह तब कहा जाता है जब एक व्यक्ति देर से आता है, और बहुमत उसके लिए प्रतीक्षा करने के लिए मजबूर होता है। यह तब भी कहा जाता है जब एक व्यक्ति अपने धीमेपन से बड़ी संख्या में अन्य लोगों के लिए समस्याएं या असुविधाएं पैदा करता है।)

माथे में सात स्पैन। (इसलिए वे एक बहुत ही चतुर और बुद्धिमान व्यक्ति के बारे में कहते हैं। एक स्पैन लंबाई का एक पुराना रूसी उपाय है। इसका शाब्दिक अर्थ है एक उच्च माथा।)

एक सप्ताह में सात शुक्रवार। (नीतिवचन एक चंचल व्यक्ति को संदर्भित करता है, एक ऐसा व्यक्ति जो अपने इरादों और विचारों को बहुत बार बदलता है।)

सात बार मापें - एक को काटें। (कहावत का अर्थ यह है कि कुछ भी करने से पहले ध्यान से सब कुछ जांच लें और ध्यान से सोचें, धीरे-धीरे, क्या आपने सब कुछ ध्यान में रखा है।)

हृदय लहूलुहान हो जाता है। (आमतौर पर कहा जाता है कि जब वे दूसरे लोगों के दुख के बारे में चिंतित होते हैं, या जब वे किसी तरह के नुकसान के कारण परेशान होते हैं।)

गाय पर कॉलर की तरह बैठता है। (उस व्यक्ति के बारे में एक कहावत जो अपने कपड़ों पर सूट नहीं करता है।)

चूल्हे पर बैठकर मोमबत्तियों के लिए भी नहीं कमाएंगे। (काम और आलस्य के बारे में। यदि आप गड़बड़ करते हैं - आप गरीब होंगे, आप जिद्दी और मेहनती होंगे - आप सफल होंगे।)

बलवान एक को जीत लेगा, ज्ञानी एक हजार। (कहावत का अर्थ है कि ज्ञान और विज्ञान की सहायता से कोई भी व्यवसाय उनके बिना अधिक कुशल और बेहतर होगा।)

आप भेड़िये को कितना भी खिलाएं, वह जंगल में देखता रहता है। (भेड़िया किसी भी चीज़ के लिए स्वतंत्रता का आदान-प्रदान नहीं करेगा, उसे वश में करना बहुत मुश्किल है, वह हमेशा जंगल की ओर खींचा जाता है। लोग भी हैं: यदि कोई व्यक्ति वास्तव में कहीं जाना चाहता है, या कुछ बदलना चाहता है, तो कुछ भी उसे वापस नहीं पकड़ सकता है और उसे मना करो।)

मैं अपना दिल रखता हूं। (कहावत का प्रयोग तब किया जाता है जब किसी प्रकार का कार्य इच्छा के विरुद्ध किया जाता है, जब आप इसे नहीं करना चाहते हैं, लेकिन परिस्थितियों को इसकी आवश्यकता होती है या मजबूर करती है।)

कंजूस दो बार भुगतान करता है। (कहावत का अर्थ है कि अक्सर एक व्यक्ति बचत करता है जहां उसे नहीं करना चाहिए, और बाद में यह बचत कई गुना अधिक महंगी होती है। साथ ही, लोग अक्सर सस्ती और कम गुणवत्ता वाली चीजें खरीदते हैं जो तुरंत टूट जाती हैं या अनुपयोगी हो जाती हैं, आपको फिर से खरीदना पड़ता है। )

अच्छाई का अनुसरण करना पर्वत पर चढ़ना है, बुराई का अनुसरण करना रसातल में गिरना है। (नीतिवचन स्पष्ट रूप से दिखाता है: किसी व्यक्ति का उसके कार्यों के आधार पर क्या होगा। अच्छाई आपको ऊपर उठाएगी, बुराई आपको नीचे तक ले जाएगी।)

बहुत सारे रसोइया सिर्फ दलिया खराब करते हैं। (जर्मन कहावत। यह तब कहा जाता है जब इसे ज़्यादा नहीं करना और सब कुछ संयम से करना महत्वपूर्ण है।)

शब्द अच्छे होते हैं जब दिल से। (स्पेनिश कहावत। कहावत का अर्थ है कि जब कोई व्यक्ति ईमानदारी से अच्छे शब्द कहता है, तो वे विशेष और विशेष रूप से सुखद लगते हैं।)

शब्द गौरैया नहीं है: अगर यह उड़ जाए, तो आप इसे नहीं पकड़ पाएंगे। (एक कहावत इंसान को सिखाती है: अगर आपने पहले ही कुछ कह दिया है, तो अपने शब्दों के लिए जिम्मेदार बनें। साथ ही, अगर आप किसी को बुरा और आपत्तिजनक शब्द कहना चाहते हैं, तो सौ बार सोचें कि क्या यह कहने लायक है। तब स्थिति कभी नहीं हो सकती) सुधारा जा सकता है, या आप इसे परेशानी में डाल सकते हैं।)

राल पानी नहीं है, गाली हैलो नहीं है। (नीतिवचन है कि शपथ लेना बुरा है।)

पृथ्वी के लिए बर्फ-रोने विजेता एक गर्म आवरण है। (कहावत का अर्थ यह है कि बर्फ पौधों के लिए ठंढ से आश्रय है। सर्दियों में बर्फ नहीं होगी, सर्दियों की फसल और पौधे जम सकते हैं।)

कुत्ते को खा लिया। (रूसी कहावत। इसका मतलब है कि किसी व्यक्ति ने किसी चीज़ में बहुत अच्छा अनुभव प्राप्त किया है, महारत हासिल की है, और उसके बारे में बहुत कुछ जानता है।)

लोगों के साथ परामर्श कभी दर्द नहीं देता। (बेलारूसी कहावत। इसका मतलब है कि यदि आपके लिए निर्णय लेना बहुत कठिन है, तो आपको अधिक अनुभवी और बुद्धिमान लोगों से परामर्श लेना चाहिए। लेकिन उनकी सलाह सुनने के बाद भी निर्णय आप पर निर्भर है।)

पूंछ पर मैगपाई लाया। (एक लोकप्रिय कहावत। इस तरह वे इस सवाल का जवाब देते हैं: "आपको कैसे पता चला?" जब वे अपनी जानकारी के स्रोत का खुलासा नहीं करना चाहते हैं।)

अपने मुंह में धन्यवाद मत डालो। उस रोटी के लिए धन्यवाद जो आप नहीं फैलाएंगे। (नीतिवचन कहा जाता है जब वे प्रदान की गई सेवा के लिए भुगतान के बारे में संकेत देते हैं।)

सिरों को पानी में छिपा दिया। (नीतिवचन। उसने सच्चाई को अच्छी तरह छुपाया, उसे छिपाया ताकि जानने का कोई तरीका न हो।)

आस्तीन के माध्यम से। (नीतिवचन कहता है कि जब कोई व्यक्ति बहुत खराब और खराब तरीके से कुछ करता है। उदाहरण: "हमारे फुटबॉल खिलाड़ियों ने "स्लिपशोड" खेला और 3:0 खो दिया।)

एक पुरानी कहावत है, लेकिन यह नए के बारे में बात करती है। (इसका मतलब है कि पुरानी कहावतें हमेशा प्रासंगिक होती हैं, यहां तक ​​कि हमारी आधुनिक दुनिया में भी।)

एक पुराना दोस्त दो नए से बेहतर होता है। (नीतिवचन हमें दोस्ती को महत्व देना सिखाता है, जो समय के साथ परखा जाता है। मैत्रीपूर्ण पारस्परिक सहायता से अधिक मूल्यवान कुछ भी नहीं है, जीवन द्वारा परीक्षण किया गया है। नए दोस्तों ने अभी तक यह साबित नहीं किया है कि वे आपके जैसे दोस्त शब्द के योग्य हैं।)

अमुक (नीतिवचन कहता है कि जब वे किसी काम को खराब और बिना परिश्रम के करते हैं। उदाहरण: "हमारे खिलाड़ी इस तरह से खेले और वह 2:0 से हार गए।")

ऐसे लोग सड़क पर झूठ नहीं बोलते। (अपने शिल्प के उस्ताद के बारे में एक कहावत, एक मूल्यवान व्यक्ति के बारे में जो अन्य लोगों को चाहिए।)

ऐसा गुरु हर जगह अपने हाथों से फाड़ डाला जाएगा। (एक ऐसे व्यक्ति के बारे में जो अपने क्षेत्र में बहुत प्रतिभाशाली है और अन्य लोगों को वास्तव में उसकी आवश्यकता है।)

प्रयास के बिना प्रतिभा एक पैसे के लायक नहीं है। (एक कहावत है कि अगर किसी व्यक्ति के पास व्यापार करने की क्षमता है, लेकिन वह आलसी है, तो कोई उसकी या उसकी क्षमताओं की सराहना नहीं करेगा। सफलता कड़ी मेहनत से प्यार करती है।)

धैर्य और मेहनत सब कुछ पीस देगी। (परिश्रम और धीरज जैसे मानवीय गुणों के मूल्य के बारे में एक कहावत। लगातार, मेहनती लोग जो चीजों को अंत तक देखते हैं, वे निश्चित रूप से जीवन में सफल होंगे।)

एक मूर्ख सिर ही बारिश में जलाऊ लकड़ी खरीदता है। (स्पेनिश कहावत। वे उस व्यक्ति के बारे में कहते हैं जो नासमझी करता है, अपने कार्यों के बारे में नहीं सोचता।)

सिखाने में कठिन - युद्ध में आसान। (एक कहावत का अर्थ है कि कुछ सीखना, या ज्ञान प्राप्त करना कठिन और आसान नहीं है, लेकिन जब आप सब कुछ सीखने में सक्षम होते हैं, या जैसा होना चाहिए वैसा सीखते हैं, तो आप निश्चित रूप से सफलता या जीत प्राप्त करेंगे। आपको एक बार और याद रखने की आवश्यकता है सभी: कुछ व्यवसाय करने की कोशिश करने से पहले, आपको सबसे पहले वह सब कुछ सीखना होगा जो इस व्यवसाय को बहुत अच्छी तरह से करने में मदद करेगा।)

कोठरी में हर किसी का अपना कंकाल होता है। (इसका मतलब है कि हर किसी का अपना पाप, कर्म या कर्म होता है, जिसके लिए वह बहुत शर्मिंदा होता है और अपने किए पर पश्चाताप करता है।)

जिसे दुख होता है, वही बोलता है। (एक कहावत का अर्थ है: यदि कोई व्यक्ति अलग-अलग लोगों के साथ बातचीत में लगातार एक ही बात पर चर्चा करता है, तो इसका मतलब है कि वह अपने विचारों में बहुत चिंतित है।)

पुस्तक के बिना मन बिना पंखों के पक्षी के समान है। (नीतिवचन का अर्थ है कि जो किताबें नहीं पढ़ता है, उसके पूर्ण ज्ञान प्राप्त करने में सक्षम होने की संभावना नहीं है।)

चतुर सिर, लेकिन मूर्ख को मिल गया। (एक ऐसे व्यक्ति के बारे में कहावत है जो मूर्ख नहीं लगता, बल्कि उतावलापन, बेवकूफी भरी बातें करता है।)

होशियार ऊपर नहीं चढ़ेगा, होशियार पहाड़ को बायपास कर देगा। (एक कहावत का अर्थ है कि एक चतुर व्यक्ति स्थिति का सबसे सही और प्रभावी समाधान ढूंढेगा।)

फसल ओस से नहीं, बल्कि पसीने से आती है। (किसी भी व्यवसाय में परिणाम प्राप्त करने के लिए, आपको प्रयास करने, काम करने की आवश्यकता होती है।)

बच्चे के मुंह से सच बोलता है। (कहावत का अर्थ है कि अक्सर बच्चे, बचकाने भोलेपन के कारण, सरल, समझने योग्य, लेकिन साथ ही सही निर्णय, या सच बोलते हैं, क्योंकि वे अभी भी झूठ बोलना नहीं जानते हैं।)

सुबह शाम से ज्यादा समझदार होती है। (रूसी लोक कहावत। इसका मतलब है कि ज्यादातर स्थितियों में जल्दबाजी करने की ज़रूरत नहीं है, निर्णय "गर्मजोशी से" लें, जल्दी करने की ज़रूरत नहीं है, आपको शांत होने और ध्यान से सोचने की ज़रूरत है। एक नियम के रूप में, यदि आप बिस्तर पर जाते हैं, तो अंदर सुबह स्थिति अलग दिखाई देगी और सोच-समझकर लिया गया निर्णय कहीं अधिक कुशल होगा।)

वैज्ञानिक नेतृत्व करता है, अशिक्षित अनुसरण करता है। (कहावत का अर्थ है कि एक साक्षर व्यक्ति हमेशा अनपढ़ लोगों को संभालेगा। जिन्होंने अध्ययन नहीं किया है और जिनके पास ज्ञान नहीं है, वे केवल कड़ी मेहनत करेंगे।)

विद्या प्रकाश है और अज्ञान अंधकार है। (कहावत का अर्थ है कि ज्ञान व्यक्ति को जीवन की पूरी गहराई और सुंदरता को जानने का अवसर देता है, आपको अधिक अवसर देता है, अनपढ़ लोगों का जीवन, एक नियम के रूप में, नीरस और नीरस, गरीबी और कड़ी मेहनत में गुजरता है।)

तथ्य जिद्दी चीजें हैं। (अंग्रेज़ी लेखक इलियट द्वारा लिखी गई एक कहावत है। इसका अर्थ है कि जो आँखों से देखा जाता है, जो इस समय सभी को दिखाई और स्पष्ट है, वही सत्य माना जाएगा।)

टाइट ने समुद्र को रोशन करने का दावा किया। (नीतिवचन एक घमंडी व्यक्ति के बारे में कहा जाता है जो शब्दों में नायक है, लेकिन कर्मों में कुछ भी करने में सक्षम नहीं है।)

रोटी हर चीज का मुखिया है। (इसका मतलब है कि लोगों के जीवन में रोटी मुख्य उत्पाद है। आपको रोटी का ख्याल रखना होगा।)

अच्छे कपड़ों से बुद्धि नहीं बढ़ेगी। (नीतिवचन का अर्थ है: आप चाहे कैसे भी दिखें, स्मार्ट लोग आपके दिमाग और आपके कार्यों के लिए आपका मूल्यांकन करेंगे, न कि आपके महंगे रूप के लिए।)

अच्छी प्रसिद्धि लोगों को इकट्ठा करती है, और बुरी प्रसिद्धि लोगों को तितर-बितर कर देती है। (बेलारूसी कहावत। इसका मतलब है कि अच्छे कर्म लोगों को आकर्षित करते हैं, और बुरे कर्म दूसरों को पीछे हटाते हैं।)

अगर आपको एक बड़ा चम्मच चाहिए, तो एक बड़ा फावड़ा लें। यदि आप शहद खाना चाहते हैं, तो मधुमक्खियां प्राप्त करें। (काम के बारे में कहावत। यदि आप एक प्रयास और अपना काम करते हैं, तो आपको एक इनाम और एक परिणाम मिलेगा।)

अगर आपको कलछी खाना है तो चूल्हे पर न बैठें। (पिछले एक की तरह, यदि आप अच्छी तरह से जीना चाहते हैं, तो आपको दृढ़ता और काम करने की ज़रूरत है।)

यदि आप किसी व्यक्ति को जानना चाहते हैं, तो उसे ऋण दें। (नीतिवचन का अर्थ है कि यदि आप किसी व्यक्ति को पैसे उधार देते हैं और उसके लिए कर्ज चुकाने का समय आता है, तो यह स्पष्ट हो जाएगा कि वह एक सभ्य व्यक्ति है, या एक साधारण धोखेबाज है।)

मैं चाहता हूँ - आधा मैं कर सकता हूँ। (कहावत का अर्थ है कि अगर किसी व्यक्ति में कुछ करने की इच्छा है, तो वह हमेशा उसे करने के तरीके खोजेगा। जिंदगी आपको जरूर बताएगी।)

दोनों पैरों पर लंगड़ा। (एक बुरे कर्मचारी, एक छात्र जो स्कूल में पिछड़ रहा है, या एक असफल व्यवसाय के बारे में चर्चा करते समय कहावत सुनी जा सकती है।)

अपने मुर्गियों के अंडे देने से पहले उनकी गिनती न करें। (एक कहावत का अर्थ है: सभी मामलों को उनके परिणाम से आंका जाता है। बच्चों के लिए: यदि मुर्गियों के मालिक ने उनकी अच्छी तरह से देखभाल की, प्रयास किए और अपना काम किया, तो गिरावट में सभी मुर्गियां बड़ी मुर्गियां और कॉकरेल पैदा करेंगी, यानी, परिणाम होगा। तो अन्य मामलों में - यदि आप प्रयास करते हैं, लगातार और मेहनती हैं, तो आप निश्चित रूप से सफलता प्राप्त करेंगे।)

एक आदमी एक सदी तक रहता है, और उसके कर्म - दो। (एक व्यक्ति ने अपने जीवन में क्या हासिल किया है, इसके बारे में एक कहावत। अगर उसने अच्छे कर्म किए और सफलता हासिल की, तो लोग उसके बारे में बहुत लंबे समय तक और अच्छी तरह से याद और बात करेंगे।)

एक व्यक्ति का जन्म हुआ है, और उसकी उंगलियां पहले से ही उसकी ओर झुक रही हैं। (नीतिवचन का अर्थ है कि लगभग हर व्यक्ति की जन्म से ही यह इच्छा होती है कि वह धनवान बने, धन और हर प्रकार का लाभ प्राप्त करे।)

कोई फर्क नहीं पड़ता कि बच्चा क्या मनोरंजन करता है, केवल वह रोता नहीं है। (कहावत का अर्थ यह है कि व्यक्ति को कुछ भी करने दें, जब तक कि वह परेशानी का कारण न हो। अक्सर, यह कहावत उन लोगों के बारे में कही जाती है जो अपनी चाल पर टिप्पणी करने के लिए बेवकूफ, मजाकिया बातें करते हैं।)

बल से घोड़ा नहीं कूदता। (इसका मतलब है कि हर चीज में आपको उपाय जानने की जरूरत है।)

माथे पर क्या है, माथे पर क्या है। (रूसी कहावत। वे एक ऐसे व्यक्ति के बारे में कहते हैं जो समझ और समझ नहीं सकता कि उसे क्या समझाया जा रहा है।)

आपके मुंह में क्या है, धन्यवाद। (यह कहावत प्राचीन काल में कही गई थी जब वे लोगों या जीवन को स्वादिष्ट भोजन के लिए धन्यवाद देते थे।)

चेहरे पर क्या सूट करता है, फिर पेंट करता है। (ऐसे कपड़े पहनने के बारे में एक कहावत है जो किसी व्यक्ति पर फिट होते हैं और उस पर सुंदर दिखते हैं।)

गर्मियों में जो पैदा होता है वह सर्दियों में काम आएगा। (कहावत का अर्थ यह है कि आपको गर्मी की फसल की देखभाल करने की आवश्यकता है, क्योंकि यह सर्दियों में लोगों को खिलाएगी।)

कलम से जो लिखा जाता है उसे कुल्हाड़ी से नहीं काटा जा सकता। (एक कहावत का अर्थ है: यदि कागज पर जो लिखा है (कानून, आदेश, शिकायत, आदि) लागू हो गया है या अन्य लोगों द्वारा पढ़ा गया है, तो उसे सही करना, बदलना या रद्द करना बहुत मुश्किल है।)

जैसा जाएगा वैसा ही आएगा। (एक प्रसिद्ध स्लाव कहावत। इसका अर्थ है: आप शुरुआत में किसी व्यवसाय के साथ कैसा व्यवहार करते हैं, आप इसे अंत में प्राप्त करेंगे। यदि आपने कोशिश की और अच्छा किया, तो किसी भी व्यवसाय का परिणाम अच्छा होगा। यदि आपने कुछ खराब किया है , बुरी तरह से या गलत किया है, तो परिणाम तदनुसार, यह दु: खद होगा।)

मछली खाने के लिए, आपको पानी में चढ़ना होगा। (कहावत का मतलब है कि मेहनत और मेहनत करने से ही फल मिलता है।)

बिल्ली सूंघती है जिसका मांस उसने खाया है। (रूसी लोक कहावत। वे एक ऐसे व्यक्ति के बारे में बात करते हैं जिसने किसी अन्य व्यक्ति से चोरी की, या उसे नुकसान पहुँचाया। और जब उसे पता चला कि उसने किसे नुकसान पहुँचाया है, तो वह बहुत डर गया था।)

किसी और का चिकन टर्की जैसा दिखता है। (ईर्ष्या के बारे में नीतिवचन, जब आप किसी अन्य व्यक्ति से ईर्ष्या करते हैं।)

अन्य लोगों के बच्चे तेजी से बड़े हो रहे हैं। (कहावत का मतलब है कि जब आपके अपने बच्चे नहीं होते हैं, तो लगता है कि अजनबी जल्दी बड़े हो जाते हैं, क्योंकि आप उन समस्याओं को नहीं देखते हैं जो उनके माता-पिता रोजाना सामना करते हैं। अपने बच्चों को पालने के लिए, आपको हर दिन बहुत परेशानी का सामना करना पड़ता है) , इसलिए ऐसा लगता है कि वे लंबे समय तक बड़े होते हैं।)

मोज़ा नए हैं, लेकिन एड़ी नंगी हैं। (किसी के बारे में एक कहावत जो तुरंत नए कपड़े बर्बाद कर देता है।)

किसकी गाय काँपेगी, और तेरी खामोश होगी। (इसका मतलब है कि एक निश्चित स्थिति में, समय से बाहर और कुछ कहने की तुलना में चुप रहना बेहतर है। यह अक्सर ऐसी स्थिति में कहा जाता है जहां एक व्यक्ति स्पष्ट रूप से दोषी होता है, लेकिन दूसरों को दोष देकर खुद को सही ठहराने की कोशिश करता है। )

एक कदम आगे बढ़ना जीत की ओर एक कदम है। (यहां कुछ भी प्रकट करने की आवश्यकता नहीं है। यह कहावत आपके सभी मामलों में आदर्श वाक्य होनी चाहिए।)

मर्डर निकल जाएगा। (ऐसी स्थिति में कहा जाता है, जहां कोई व्यक्ति किसी ऐसी बात को छिपाने की कोशिश कर रहा हो जो पहले से ही स्पष्ट हो, या निश्चित रूप से ज्ञात हो जाए।)

ये तो फूल हैं, आगे जामुन होंगे। (किसी व्यवसाय या घटना के बारे में एक कहावत, जिसके परिणाम अभी तक पूरी तरह से अंत तक दिखाई नहीं दे रहे हैं। यानी इस मामले से सबसे महत्वपूर्ण परिणाम और घटनाएँ बाद में आएंगी।)

मैंने उसे बचाया, और उसने मुझे सिखाया। (एक कहावत है कि कैसे एक व्यक्ति को कृतज्ञता और विश्वासघात के साथ अच्छे के लिए उत्तर दिया जाता है।)

मैं इतना अमीर नहीं हूं कि सस्ती चीजें खरीद सकूं। (एक प्रसिद्ध व्यक्ति का वाक्यांश। वह कहना चाहता था कि वह केवल महंगी और उच्च-गुणवत्ता वाली चीजें खरीदता है जो उसे लंबे समय तक और मज़बूती से सेवा देगी। सस्ती चीजें, एक नियम के रूप में, खराब गुणवत्ता की हैं और बहुत जल्दी विफल हो जाती हैं।)

मैं मैं नहीं हूं, और घोड़ा मेरा नहीं है। (नीतिवचन कहा जाता है जब वे स्थिति में अपनी गैर-भागीदारी दिखाना चाहते हैं, हस्तक्षेप न करें, आदि)

सेब कभी भी पेड़ से दूर नहीं गिरता। (कहावत का अर्थ है कि बच्चे अक्सर अपने माता-पिता के चरित्र और कार्यों दोनों में मिलते-जुलते हैं।)

हड्डी रहित जीभ। (एक ऐसे व्यक्ति के बारे में एक कहावत जो खूबसूरती से और बहुत कुछ बोलना जानता है।)

भाषा कीव लाएगी। (एक कहावत का अर्थ है कि एक व्यक्ति जो सही और खूबसूरती से बोलना जानता है, उसे हमेशा वही मिलेगा जो उसे चाहिए। हम किसी भी व्यवसाय में एक विशिष्ट स्थान और सफलता दोनों के बारे में बात कर रहे हैं।)

मेरी जुबान मेरी दुश्मन है। (नीतिवचन उस मामले में कहा जाता है जब किसी व्यक्ति ने कुछ "अतिरिक्त" कहा और उसके शब्दों ने उसे, या उसके प्रिय लोगों को नुकसान पहुंचाया।)

अपनी दादी को अंडे चूसना सिखाएं। (नीतिवचन एक ऐसे व्यक्ति के लिए कहा जाता है जो छोटा और अधिक अनुभवहीन है, लेकिन व्यवसाय या जीवन में बड़े और अधिक अनुभवी लोगों को सिखाने की कोशिश कर रहा है।)

छंदशास्र

कहावत एक निश्चित सामग्री को समेकित करने के लिए डिज़ाइन किए गए वाक्यात्मक और शाब्दिक रूप के एक विशेष संकुचन के परिणामस्वरूप उत्पन्न होने वाले शब्दार्थ प्रभाव के लिए अपनी शक्ति का श्रेय देती है; वे तरीके जिनके द्वारा यह संकुचन प्राप्त किया जाता है:

• वाक्य की संक्षिप्तता और अनिश्चित व्यक्तिगत रूपों का लगातार संयोजन और वर्तमान काल या अनिवार्य मनोदशा में क्रिया
• अनुप्रास, अनुप्रास, तुकबंदी और अन्य ध्वनि तंत्र जो कथन को लयबद्ध रूप से संकुचित करते हैं

ये सभी तकनीकें कथन को सामान्य बनाने में मदद करती हैं, इसे एक रूपक के स्तर तक बढ़ाती हैं, यानी इसे लगभग अनंत स्थितियों के एक विशिष्ट समकक्ष में बदल देती हैं। इस तरह के कई उपकरणों का संयोजन श्रोता के लिए एक संकेत बन जाता है, जो एक डिस्कर्सिव आइसोटोपी की तरह कुछ ठीक करता है। एक "नीतिवचन शैली" के बारे में बात कर सकते हैं जो समय के बाहर मौजूद प्रतीत होती है: परंपरावाद इसकी एक ऐसी अभिन्न विशेषता है कि एक कहावत के "मूल" का विचार कुछ हद तक विरोधाभासी लगता है।

कहावतों के इतिहास से

मध्ययुगीन यूरोप में, नीतिवचन के संग्रह संकलित किए गए थे; 13वीं-15वीं शताब्दी में संकलित लगभग तीन दर्जन हस्तलिखित संग्रह हमारे पास आए हैं। उदाहरण के लिए, तथाकथित "नीतिवचन की नीतिवचन" के संग्रह में छह-अक्षर वाली छह-पंक्ति की कविताओं की एक श्रृंखला शामिल है, जिनमें से प्रत्येक कविता सातवीं, गैर-पद्य पंक्ति की एक चमक है, जिसे किसान कहावत के रूप में दर्ज किया गया है। संपूर्ण एक दुर्लभ लयबद्ध और विषयगत समरूपता द्वारा प्रतिष्ठित है; प्रवचन पूरी तरह से आत्मनिहित है। इस संग्रह का संकलनकर्ता, जो 13वीं शताब्दी में एक से अधिक बार प्रसंस्करण या नकल का विषय बन गया, फिलिप अलसैस के परिवार से एक निश्चित मौलवी था। इस तरह के ग्रंथ 15वीं शताब्दी तक पाए जाते हैं, कभी-कभी दृष्टांतों के साथ: फिर कहावत ड्राइंग के लिए एक कैप्शन के रूप में कार्य करती है।

विकिमीडिया फाउंडेशन। 2010.

समानार्थक शब्द:

देखें कि "नीतिवचन" अन्य शब्दकोशों में क्या है:

- (लैटिन प्रोवरबियम, एडैगियम, फ्रेंच कहावत, जर्मन स्प्रीचवॉर्ट, अंग्रेजी कहावत। वैज्ञानिक शब्दावली ग्रीक नाम पी। पैरोइमिया से आई है: पारेमियोलॉजी पी। के इतिहास और सिद्धांत से संबंधित साहित्यिक आलोचना की एक शाखा है, पारेमियोग्राफी पी।, .. .... साहित्यिक विश्वकोश

कहते हुए देखें... रूसी समानार्थक शब्द और अर्थ में समान भावों का शब्दकोश। नीचे। ईडी। एन। अब्रामोवा, एम।: रूसी शब्दकोश, 1999। कहावत कह रही है, कह रही है; रूसी समानार्थक शब्द का कामोद्दीपक शब्दकोश ... पर्यायवाची शब्दकोश

नीतिवचन, कामोद्दीपक रूप से संक्षिप्त, आलंकारिक, व्याकरणिक और तार्किक रूप से एक शिक्षाप्रद अर्थ के साथ पूर्ण कहावत, आमतौर पर लयबद्ध रूप से व्यवस्थित रूप में (जो आप बोते हैं, इसलिए काटते हैं) ... आधुनिक विश्वकोश

लोककथाओं की एक शैली, एक कामोद्दीपक रूप से संक्षिप्त, आलंकारिक, व्याकरणिक और तार्किक रूप से एक लयबद्ध रूप में एक शिक्षाप्रद अर्थ के साथ पूर्ण कहावत (जो आप बोते हैं, तो आप काटते हैं) ... बड़ा विश्वकोश शब्दकोश

नीतिवचन, कहावत, स्त्री। एक संक्षिप्त आलंकारिक समाप्त कहावत, आमतौर पर रूप में लयबद्ध, एक शिक्षाप्रद अर्थ के साथ। "रूसी कहावतें दुनिया की सभी कहावतों में सबसे अच्छी और सबसे अधिक अभिव्यंजक हैं।" दोस्तोवस्की। प्रसिद्ध होने के लिए कहावत दर्ज करें, ... ... Ushakov . का व्याख्यात्मक शब्दकोश

नीतिवचन, रों, पत्नियों। शिक्षाप्रद सामग्री के साथ एक छोटी लोक कहावत, लोक सूत्र। रूसी कहावतें और बातें। P. अतीत (अंतिम) नहीं कहता है। कहावत दर्ज करें 1) अपनी विशिष्टता के कारण प्रसिद्ध हो गए। गधे की जिद...... Ozhegov . का व्याख्यात्मक शब्दकोश

लोककथाओं की एक शैली, एक कामोद्दीपक रूप से संक्षिप्त, आलंकारिक, व्याकरणिक और तार्किक रूप से एक शिक्षाप्रद अर्थ के साथ, तालबद्ध रूप से संगठित रूप में ("आप जो बोते हैं, वही काटेंगे")। सांस्कृतिक अध्ययन का बड़ा व्याख्यात्मक शब्दकोश .. कोनोनेंको बी.आई .. ... ... सांस्कृतिक अध्ययन का विश्वकोश

कहावत- (ग्रीक पैरोइमा, लैट। एडैगियम) लोककथाओं की प्राचीन उपदेशात्मक शैलियों में से एक, अर्थात् एक छोटी और याद रखने में आसान कहावत: ए) लोक भाषा में आम, बी) सांसारिक ज्ञान (नैतिक या तकनीकी नुस्खे, मूल्य ... ... महान मनोवैज्ञानिक विश्वकोश

कहावत- एक नीतिवचन, एक कामोद्दीपक रूप से संक्षिप्त, आलंकारिक, व्याकरणिक और तार्किक रूप से एक शिक्षाप्रद अर्थ के साथ पूर्ण कहावत, आमतौर पर एक लयबद्ध रूप से संगठित रूप में ("आप जो बोते हैं, वही काटेंगे")। … सचित्र विश्वकोश शब्दकोश

कहावत- रूसी कहावत का विषय कहता है, कहावत कहता है कहावत का विषय है, मौखिक रूप से रूसी कहावत का विषय कहता है, कहावत का शब्दांकन विषय कहता है, कहावत का शब्दांकन विषय कहता है, कहावत का शब्दांकन कहता है ... ... गैर-उद्देश्य नामों की मौखिक अनुकूलता

पुस्तकें

• कहावत व्यर्थ नहीं है। 5000 से अधिक रूसी, यूक्रेनी, अंग्रेजी और फ्रेंच कहावतें, गैलिना चुस। यह संग्रह लेखक के सात वर्षों के शोध का परिणाम है और इसमें चार भाषाओं में 5,000 से अधिक कहावतें हैं: रूसी, यूक्रेनी, अंग्रेजी और फ्रेंच। संग्रह में है…

नीतिवचन और कहावतें लोक ज्ञान के मोती हैं जो पीढ़ी-दर-पीढ़ी चली जाती हैं। उनमें वे सभी सत्य और अनुभव हैं जो एक लंबे इतिहास में सत्यापित किए गए हैं। दुःख और दुख, प्रेम और सुख, घृणा और क्रोध, हास्य और विडंबना का अनुभव करने वाले लोगों ने कहावतें और बातें बनाईं। उनकी मदद से हम अपने तरह के इतिहास को समझ सकते हैं, हमारे पूर्वजों को घेरने वाली वास्तविकता। इसके अलावा, वे जो कहा गया है उसमें अभिव्यक्ति जोड़ते हैं, इसकी सामग्री को गहरा करते हैं।

शैली की उत्पत्ति

पहली कहावत के निर्माण की सही तारीख और कहावत कहना मुश्किल है, क्योंकि वे अनादि काल से लोगों के बीच चलते रहे हैं। लेकिन इस बात से इंकार नहीं किया जा सकता है कि पूरे इतिहास में वे अपने निर्माता के साथ वफादारी से चलते हैं। एक साधारण व्यक्ति के भाषण और जीवन में वे इतने दृढ़ और सरल क्यों हैं? इसका उत्तर सरल है - वे लोगों की राय, उनके जीवन का आकलन और जो कुछ भी होता है उसका अवलोकन करते हैं। आखिरकार, हर कहावत एक कहावत नहीं बन पाई। केवल वे लोग जो अधिकांश लोगों के विचारों और जीवन से सहमत थे, सहस्राब्दियों तक जीवित रहे और हमारे पास आए। नीतिवचन और कहावतों को साबित करने की आवश्यकता नहीं है, वे एक ठोस सच्चाई बताते हैं जो कई पीढ़ियों से चली आ रही है। पुराने दिनों में लोग पढ़ना-लिखना नहीं जानते थे और अपने ज्ञान को कागज पर नहीं छोड़ सकते थे, इसलिए उन्होंने इसे मुंह से मुंह तक पहुंचाया। नीतिवचन और बातें लोगों की मानसिकता, उनके जीवन के तरीके, उनकी नैतिकता से संतृप्त हैं। वे हमारे पूर्वजों की रचनात्मकता की एक शानदार अभिव्यक्ति हैं।

कहावत

कहावत क्या है, इसके बारे में बोलते हुए, आपको आदिम व्यवस्था के समय में डुबकी लगाने की जरूरत है, क्योंकि यह तब पैदा हुआ था। उन्हें लिखा नहीं गया था, लेकिन बस याद किया गया था, इसलिए उनकी मुख्य विशेषता व्यक्त किए गए विचारों की संक्षिप्तता और सटीकता है। उनकी संरचना काफी सरल है, उनमें 2 भाग होते हैं। उनमें से पहला किसी घटना या वस्तु का विवरण बताता है, और दूसरा - उनका आकलन। इस प्रकार, एक कहावत क्या है यह निर्धारित करना मुश्किल नहीं है। यह लोगों की काव्य रचनात्मकता का एक छोटा रूप है, एक छोटी कहावत जिसका एक शिक्षाप्रद अर्थ है। यह लोककथाओं की एक शैली भी है जो दुनिया भर में लगभग सभी राष्ट्रीयताओं में पाई जाती है। यह भी दिलचस्प है कि उनके अर्थ में समान नीतिवचन हैं, हालांकि वे हमारे ग्रह के विपरीत छोर पर रहते हैं। इससे पता चलता है कि अलग-अलग प्राकृतिक परिस्थितियों और लाखों किलोमीटर की दूरी पर भी लोगों का जीवन इतना अलग नहीं है।

कहावत

लोक कला की एक छोटी शैली, जो एक वाक्यांश या भाषण की बारी के माध्यम से जीवन की घटनाओं में से एक को दर्शाती है, एक कहावत कहलाती है। इसमें अक्सर एक विनोदी रंग होता है। कहावत जीवन की विभिन्न घटनाओं को उपयुक्त रूप से परिभाषित और मूल्यांकन करती है। इसका आधार तुलना, रूपक, विरोधाभास और अतिशयोक्ति है। यह इस बात का अर्थ बताता है कि कोई व्यक्ति क्या कहना चाहता है, सीधे तौर पर नहीं, बल्कि गोल चक्कर में, एक निश्चित उत्साह के साथ बयान को पुरस्कृत करता है। इसका कोई शिक्षाप्रद अर्थ नहीं है, बल्कि केवल यह दर्शाता है कि क्या हो रहा है।

कहावतों और कहावतों के बीच का अंतर

नीतिवचन और कहावतें अक्सर भ्रमित होती हैं, क्योंकि वे एक-दूसरे से बहुत मिलती-जुलती हैं। दोनों स्थिर भाव हैं जिनका उपयोग कही गई बातों के अर्थ को बढ़ाने के लिए किया जाता है। इसलिए, बहुत बार लोग मानते हैं कि यह वही घटना है जिसके अलग-अलग नाम हैं। बेशक, उनके पास सामान्य विशेषताएं हैं (संक्षिप्तता, राष्ट्रीयता, सूत्र, सटीकता), लेकिन उनके बीच एक बड़ा अंतर है। उदाहरण के लिए, एक कहावत क्या है? यह एक अभिव्यक्ति है जिसका तार्किक निष्कर्ष है। यह आपको कुछ करने के लिए प्रोत्साहित करता है। एक अनिवार्य घटक इस कथन में निहित नैतिकता या शिक्षण भी है। नीतिवचन न केवल लोक हैं, बल्कि अक्सर एक लेखक (ए। ग्रिबॉयडोव, आई। क्रायलोव, आदि) होते हैं। एक कहावत एक छोटी लोक अभिव्यक्ति है जो किसी भी पैटर्न या घटना का सटीक वर्णन करती है। इसे कॉपीराइट भी किया जा सकता है। इसमें कोई नैतिकता या कॉल टू एक्शन नहीं है। वह सिर्फ बात कर रही है कि क्या हुआ। लेकिन लोगों के बीच ऐसी कहावतें और कहावतें हैं कि यह तय करना बहुत मुश्किल है कि वे किस शैली से संबंधित हैं।

स्लाव बातें और कहावतें

रूसी लोग, स्लाव के प्रतिनिधियों में से एक के रूप में, उनकी कहावतों और कथनों के प्रति बहुत संवेदनशील हैं। उनमें से कुछ सदियों में बनाए गए थे, दूसरों को अन्य लोगों से उधार लिया गया था, लेकिन उन्होंने हमारे साथ इतनी जड़ें जमा ली हैं कि उन्हें अलग करना लगभग असंभव है। बहुत बार रूसी कहावतों में एक तुकबंदी होती है और इसमें 2 भाग होते हैं। नैतिकता एक अनिवार्य घटक है, और कभी-कभी कई कहावतें एक ही शिक्षा के लिए उपयुक्त होती हैं। उनमें से सबसे प्राचीन वे हैं जो बारहवीं शताब्दी से हमारे पास आए हैं। कहावतों का अर्थ कहावतों की तुलना में उच्च और अधिक सामान्य है। वे पहले से ही इगोर के अभियान की कहानी और अन्य प्राचीन रूसी पांडुलिपियों में पाए जाते हैं। 17वीं शताब्दी से इन लोक कहावतों के संग्रह बनने लगे। रूसी कहावतों की उत्पत्ति अलग-अलग है: कुछ सामान्य लोगों की कृतियाँ हैं, कुछ धार्मिक पुस्तकों से ली गई हैं, कुछ लेखकों और कवियों द्वारा बनाई गई हैं।

रूसी कहावतों का अध्ययन

पिछली शताब्दी के 30 के दशक में, भाषाविद् एम। शखनोविच ने रूसी कहावतों और कहावतों का अध्ययन किया। उन्होंने दो शोध प्रबंध लिखे, जिन्होंने इस मुद्दे पर ज्ञान के दायरे का काफी विस्तार किया। उनके काम में पेरेमोग्राफी (नीतिवचन का एक संग्रह) की ग्रंथ सूची का अध्ययन करना और स्रोतों की एक सूची तैयार करना शामिल था, जिसमें 1435 संदर्भ शामिल थे। उन्होंने एकत्रित सामग्री को ऐतिहासिक क्रम में 20 वर्गों में बांटा। उनका मानना ​​​​था कि उनका काम स्लाव लोगों के इतिहास, उनके पारिवारिक संबंधों और उनके समाज में संबंधों के अध्ययन के लिए उपयोगी हो सकता है। उन्होंने नीतिवचन के तीन संग्रह भी प्रकाशित किए, जो उनके अध्ययन के लिए एक अच्छे मार्गदर्शक के रूप में काम करते हैं।

इस प्रकार, एक कहावत और कहावत के बारे में बोलते हुए, आपको यह समझने की जरूरत है कि यह एक ही घटना नहीं है। उनके पास सामान्य विशेषताएं हैं, लेकिन कार्डिनल अंतर भी हैं। कहावतों और कहावतों का अर्थ गहरा है, यह वाणी को एक विशेष छाया देता है।

नीतिवचन को अतिशयोक्ति के बिना किसी भी राष्ट्र का खजाना कहा जा सकता है। वे ऐतिहासिक रूप से विकसित होते हैं, सांसारिक अनुभव और लोक ज्ञान का सामान्यीकरण करते हैं। शिक्षा के स्तर और निवास स्थान के बावजूद, प्रत्येक व्यक्ति नियमित रूप से बोलचाल की भाषा में लगभग 200-300 विभिन्न चुटकुलों और लोकप्रिय भावों का उपयोग करता है। कहावत?" की व्याख्या अलग-अलग तरीकों से की जाती है, और कई भाषाविद, इतिहासकार सही उत्तर खोजने की कोशिश कर रहे हैं। इन सुविचारित कहावतें, जिनमें बोधगम्य सामग्री होती है, में अक्सर दो तुकबंदी वाले भाग होते हैं। कभी-कभी हम यह भी नहीं देखते हैं कि हम कितनी बार रोजमर्रा की जिंदगी में विभिन्न कहावतों का उपयोग करें। आखिरकार, वे शुष्क भाषण को पुनर्जीवित करने में सक्षम हैं, इसमें राष्ट्रीय स्वाद जोड़ते हैं और एक विशेष स्थिति को संक्षेप में चित्रित करते हैं।

एक नियम के रूप में, अच्छी कहावतों के दो अर्थ होते हैं: शाब्दिक और आलंकारिक। उनकी मदद से किसी भी विचार या जीवन अवलोकन को रूपक रूप में व्यक्त किया जाता है। ये छोटी बातें एक वास्तविक राष्ट्रीय खजाना हैं और आज तक उनकी प्रासंगिकता नहीं खोई है।

कैसे परिभाषित करें कि एक कहावत क्या है?

यह समझने के लिए कि इस रूपात्मक निर्माण की सफलता के पीछे क्या है, आपको यह जानना होगा कि यह क्या है। "एक कहावत क्या है?" की परिभाषा आप इसे दे सकते हैं। यह लोककथाओं की एक निश्चित शैली है, लयबद्ध रूप में तार्किक रूप से पूर्ण, आलंकारिक और क्षमतावान कहावत है, जिसमें एक महान शब्दार्थ भार है। यह शब्द रूसी मूल का है और इसका तात्पर्य है कि कहावत का लाइव उपयोग किया जाता है। लोक कहावतों के निम्नलिखित लक्षण इसमें सबसे स्पष्ट रूप से प्रकट होते हैं:

1. रचनात्मकता की सामूहिक प्रकृति (एक नियम के रूप में, कहावतों का कोई लेखक नहीं होता है, वे एक निश्चित अवधि में बनाए गए थे और विभिन्न लोगों द्वारा पूरक थे)।

2. परंपरावाद, यानी स्थिरता। एक नियम के रूप में, नीतिवचन का पाठ व्यावहारिक रूप से नहीं बदलता है।

3. मौखिकता। ये कहावतें, दूसरों की तुलना में बहुत अधिक, प्रत्यक्ष और तत्काल भाषण से जुड़ी हैं।

कहावत की व्याख्या करने के लिए, आपको उस भाषा को जानना होगा जिसमें आलंकारिक अर्थ को पकड़ने के लिए इसका उच्चारण अच्छी तरह से किया जाता है। क्या अच्छा है और क्या बुरा है, कैसे सही तरीके से काम करना है और कैसे नहीं, इस बारे में इस तरह की बातें अनिवार्य रूप से कुछ निष्कर्ष निकालती हैं।

अन्य देशों में नीतिवचन

बेशक, यह न केवल रूस में उत्पन्न हुआ और विकसित हुआ। ऐसी लोकप्रिय अभिव्यक्तियाँ लगभग हर देश में मौजूद हैं, क्योंकि वे मानव जाति की ऐतिहासिक प्रगति के एक अनिवार्य साथी हैं। उल्लेखनीय रूप से, लगभग हर कहावत के अन्य लोगों के बीच इसके अनुरूप हैं। बेशक, यह प्रत्येक जातीय समूह की रहने की स्थिति और सभ्यता के स्तर के अनुकूल है, लेकिन इस तरह के एक सामान्य विचार का तथ्य वैज्ञानिकों को इसके लिए पहेली बना देता है। सबसे अधिक संभावना है, इसे इस तथ्य से समझाया जा सकता है कि सभी देशों में सामाजिक जीवन के मूल विचार और विचार समान हैं। यह नियमों, ऐतिहासिक विरासत और दार्शनिक स्मृति का एक प्रकार का सेट है।

सबसे आम कहावत विषय

यदि हम इस लोकगीत शैली पर अधिक विस्तार से विचार करें, तो हम देख सकते हैं कि जीवन के ऐसे क्षेत्र हैं जिनके बारे में बहुत सारे कथन और बातें हैं। सबसे अधिक बार, वे एक सभ्य जीवन सुनिश्चित करने के लिए काम करने की आवश्यकता के बारे में बात करते हैं कि किसी व्यक्ति में नकारात्मक आलस्य और लक्ष्यों की कमी कितनी है। उन सभी का उद्देश्य लोगों को एक उपयोगी और कार्यात्मक तरीके से होने के लिए प्रेरित करना है। उदाहरण के लिए, कहावत को कैसे समझें:

"आलसी हाथ स्मार्ट सिर से संबंधित नहीं हैं" या "काम व्यक्ति को खिलाता है, लेकिन आलस्य खराब करता है"? उत्तर स्पष्ट है: जो लोग कुछ भी नहीं करना चाहते हैं वे एक उबाऊ और बेकार जीवन के लिए बर्बाद हो जाते हैं। काम, इसके विपरीत, लोगों को समाज और प्रियजनों के लिए अपनी स्वयं की आवश्यकता का आनंद और समझ देता है।

नीतिवचन के लिए भेड़िया एक लोकप्रिय छवि है

अमेरिकी भाषाविदों ने दिलचस्प शोध किया और पाया कि जानवरों की छवियों का उपयोग अक्सर रूसी कहावतों में किया जाता है। उनमें से एक निस्संदेह भेड़िया है। इस विशेषता की प्रकृति को प्रकट करने के लिए, किसी को यह याद रखना चाहिए कि रूसी लोग सदियों से पर्यावरण के साथ अटूट रूप से जुड़े रहे हैं। वे भेड़ियों के बारे में पहले से जानते थे और उनकी आदतों और जीवन के तरीके का अच्छी तरह से अध्ययन करते थे।

कोई आश्चर्य नहीं कि इस जानवर के साथ बहुत सारे किस्से, पहेलियाँ और कहावतें जुड़ी हुई हैं। उसे कोई दया नहीं है, वह किसी पर भरोसा नहीं करता, और उसका कोई मित्र नहीं है। यह ये गुण थे जो रूसी लोककथाओं में भेड़िये की छवि के साथ खेलने के लिए प्रेरणा के रूप में कार्य करते थे।

जब यूएसएसआर का उदय हुआ, तो सरकार को पूरी तरह से एक नई विचारधारा बनानी पड़ी। तो ऐसी कहावतें थीं जैसे "सोवियत लोग चट्टानों से भी सख्त हैं।" उन्होंने एक प्रेरक अर्थ रखा। ये छोटी और बड़ी बातें सोवियत संघ के नागरिकों और पूरी दुनिया को यह स्पष्ट करने वाली थीं कि इस देश द्वारा चुना गया समाजवाद का मार्ग कितना सच्चा था।

लेकिन लोककथाओं को राजनीतिक लक्ष्यों के अधीन नहीं किया जा सकता है। पेशेवर लेखकों और कवियों द्वारा बनाई गई कहावतें रोजमर्रा की जिंदगी में कभी जड़ें नहीं जमा पाईं और अखबारों और बैनरों में छपे नारों की तरह बनी रहीं। सोवियत संघ के पतन के साथ, उन्होंने तुरंत अपना महत्व खो दिया और केवल इतिहासकारों और भाषाविदों के लिए रुचि रखते हैं।

रोजमर्रा के भाषण में नीतिवचन का उपयोग कैसे करें?

किसी भी वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों की तरह, नीतिवचन को समय पर और उचित तरीके से शब्दकोष में जोड़ने में सक्षम होने की आवश्यकता है। यदि भाषण उनके साथ बहुत अधिक है, तो वार्ताकार को यह आभास होगा कि व्यक्ति के पास अपने विचार नहीं हैं, और वह केवल क्लिच में सोचने में सक्षम है। सब कुछ मॉडरेशन में होना चाहिए।

इस प्रकार, इस शैली की विशेषताओं का अध्ययन करने के बाद, कोई "एक कहावत क्या है" को परिभाषित कर सकता है और इसके ऐतिहासिक सार को समझ सकता है।