इवान सर्गेइविच तुर्गनेव

दो लैंडमैन

सहानुभूति रखने वाले पाठकों, मेरे कुछ पड़ोसियों से आपका परिचय कराने का सौभाग्य मुझे पहले ही मिल चुका है; मुझे अब अनुमति दें, वैसे (हमारे भाई लेखक के लिए सब कुछ क्रम में है), आपको दो और जमींदारों से मिलवाने के लिए, जिनके साथ मैं अक्सर शिकार करता था, ऐसे लोग जो कई जिलों में बहुत सम्मानित, अच्छे और सार्वभौमिक रूप से सम्मानित हैं।

सबसे पहले, मैं आपको सेवानिवृत्त मेजर जनरल व्याचेस्लाव इलारियोनोविच ख्वालिन्स्की का वर्णन करूंगा। एक लंबे और एक बार पतले आदमी की कल्पना करो, अब कुछ हद तक पिलपिला है, लेकिन बिल्कुल भी पुराना नहीं है, अप्रचलित भी नहीं है, वयस्कता में एक आदमी, जैसा कि वे कहते हैं, समय। सच है, उसके चेहरे की एक बार सही और अब भी सुखद विशेषताएं थोड़ी बदल गई हैं, उसके गाल झुक गए हैं, उसकी आंखों के चारों ओर बार-बार झुर्रियां पड़ गई हैं, कोई अन्य दांत नहीं हैं, जैसा कि सादी ने कहा, पुश्किन के अनुसार; गोरे बाल, कम से कम वह सब जो बरकरार रहा, एक यहूदी से रोमन घोड़े के मेले में खरीदी गई रचना के लिए बैंगनी धन्यवाद में बदल गया, जो एक अर्मेनियाई होने का नाटक करता था; लेकिन व्याचेस्लाव इलारियोनोविच तेज काम करता है, जोर से हंसता है, अपने स्पर्स को झकझोरता है, अपनी मूंछों को मोड़ता है, और अंत में खुद को एक बूढ़ा घुड़सवार कहता है, जबकि यह ज्ञात है कि असली बूढ़े लोग खुद को बूढ़ा नहीं कहते हैं। वह आम तौर पर एक फ्रॉक कोट पहनता है, ऊपर तक बटन लगा होता है, स्टार्च वाले कॉलर के साथ एक उच्च नेकटाई, और एक चमकदार, सैन्य कट के साथ ग्रे पतलून; वह अपनी टोपी सीधे अपने माथे पर पहनता है, जिससे उसके सिर का पूरा हिस्सा बाहर निकल जाता है। वह बहुत दयालु व्यक्ति है, लेकिन अजीब अवधारणाओं और आदतों के साथ। उदाहरण के लिए: वह उन रईसों के साथ किसी भी तरह से व्यवहार नहीं कर सकता जो धनी नहीं हैं या आधिकारिक नहीं हैं, जैसा कि अपने समान लोगों के साथ है। उनसे बात करते समय, वह आमतौर पर उन्हें एक तरफ से देखता है, अपने गाल को एक सख्त और सफेद कॉलर पर जोर से झुकाता है, या अचानक वह इसे ले लेता है और उन्हें एक स्पष्ट और गतिहीन नज़र से रोशन करता है, चुप रहता है और सभी त्वचा को नीचे ले जाता है उसके सिर पर बाल; वह अलग-अलग शब्दों का उच्चारण भी करता है और नहीं कहता है, उदाहरण के लिए: "धन्यवाद, पावेल वसीलीच", या: "यहाँ आओ, मिखाइलो इवानोविच", लेकिन: "बोल्डारियू, पल असिलिच", या: "पा-अज़हल्ट यहाँ, मिशल वानिच " समाज के निचले स्तर के लोगों के साथ, वह उनके साथ और भी अजीब तरह से व्यवहार करता है: वह उनकी ओर बिल्कुल नहीं देखता है, और उन्हें अपनी इच्छा समझाने या उन्हें आदेश देने से पहले, कई बार एक व्यस्त और स्वप्नदोष के साथ। देखो, वह दोहराएगा: "तुम्हारा नाम क्या है?। तुम्हारा नाम क्या है?", पहले शब्द "कैसे" पर असामान्य रूप से तेज प्रहार करना, और बाकी का उच्चारण बहुत जल्दी करना, जो पूरी कहावत को रोने के लिए काफी करीब देता है एक नर बटेर का। वह एक संकटमोचक था और एक भयानक जीवन जीता था, लेकिन एक बुरा मालिक: उसने एक सेवानिवृत्त हवलदार मेजर, एक लिटिल रूसी, एक असामान्य रूप से मूर्ख व्यक्ति को अपने प्रबंधक के रूप में लिया। हालांकि, प्रबंधन के मामले में, हम में से किसी ने अभी तक एक महत्वपूर्ण सेंट शीव को खलिहान में तब तक नहीं छोड़ा है जब तक कि आग पूरी तरह से बुझ नहीं जाती। उसी गणमान्य व्यक्ति ने अपने सभी खेतों को खसखस ​​के साथ बोने के लिए इसे अपने सिर में ले लिया, जाहिर है, एक बहुत ही सरल गणना के परिणामस्वरूप: अफीम, वे कहते हैं, राई की तुलना में अधिक महंगा है, इसलिए, पोपियों को बोना अधिक लाभदायक है। उन्होंने अपनी सर्फ़ महिलाओं को सेंट पीटर्सबर्ग से भेजे गए पैटर्न के अनुसार कोकेशनिक पहनने का भी आदेश दिया; और वास्तव में, उनकी संपत्ति पर महिलाएं अभी भी कोकोश्निकी पहनती हैं ... केवल किचेक के शीर्ष पर ... लेकिन हम व्याचेस्लाव इलारियोनोविच पर लौटते हैं। व्याचेस्लाव इलारियोनोविच निष्पक्ष सेक्स का एक भयानक शिकारी है, और जैसे ही वह अपने में देखता है प्रांत शहर बुलेवार्ड पर एक सुंदर व्यक्ति, तुरंत उसके पीछे चला जाता है, लेकिन तुरंत लंगड़ाता है - यह अद्भुत परिस्थिति है। वह ताश खेलना पसंद करता है, लेकिन केवल निचले रैंक के लोगों के साथ; वे उसके लिए कुछ हैं: "महामहिम," और वह उन्हें धक्का देता है और उन्हें उतना ही डांटता है जितना उसका दिल चाहता है। जब वह राज्यपाल या किसी अधिकारी के साथ खेलने के लिए होता है, तो उसमें एक अद्भुत परिवर्तन होता है: वह मुस्कुराता है, और अपना सिर हिलाता है, और उनकी आँखों में देखता है - वह उससे शहद की तरह महकता है ... वह हारता भी है और नहीं शिकायत करता है। व्याचेस्लाव इलारियोनिच थोड़ा पढ़ता है, पढ़ते समय वह लगातार अपनी मूंछें और भौहें हिलाता है, पहले अपनी मूंछें, फिर अपनी भौहें, जैसे कि उसके चेहरे पर नीचे से ऊपर तक एक लहर भेज रहा हो। व्याचेस्लाव इलारियोनिच के चेहरे पर यह लहरदार आंदोलन विशेष रूप से उल्लेखनीय है जब वह (मेहमानों के सामने, निश्चित रूप से) जर्नल डेस डिबेट्स के कॉलम के माध्यम से चलाने के लिए होता है। चुनावों में, वह एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, लेकिन वह नेता की मानद उपाधि से इनकार करता है। "सज्जनों," वे आम तौर पर अपने पास आने वाले रईसों से कहते हैं, और संरक्षण और स्वतंत्रता से भरे स्वर में बोलते हैं, "मैं सम्मान के लिए बहुत आभारी हूं; लेकिन मैंने अपने अवकाश को एकांत में समर्पित करने का निर्णय लिया। और इन शब्दों को कहकर, वह अपने सिर को कई बार दाएं और बाएं घुमाएगा, और फिर गरिमा के साथ अपनी ठोड़ी और गाल को टाई पर रखेगा। अपने छोटे वर्षों में वह किसी महत्वपूर्ण व्यक्ति के सहायक थे, जिसे वह नाम और संरक्षक के अलावा अन्य नहीं बुलाते थे; वे कहते हैं कि उन्होंने केवल सहायक कर्तव्यों से अधिक लिया, जैसे, उदाहरण के लिए, पूरी पोशाक की वर्दी में कपड़े पहने और यहां तक ​​​​कि हुक बन्धन भी, उन्होंने स्नानागार में अपने मालिक को उड़ा दिया - लेकिन हर अफवाह पर भरोसा नहीं किया जा सकता है। हालांकि, जनरल ख्वालिन्स्की खुद अपने सेवा करियर के बारे में बात करना पसंद नहीं करते हैं, जो आम तौर पर काफी अजीब है: ऐसा लगता है कि वह युद्ध में भी नहीं गए थे। जनरल ख्वालिन्स्की एक छोटे से घर में अकेले रहते हैं; उन्होंने अपने जीवन में वैवाहिक सुख का अनुभव नहीं किया, और इसलिए उन्हें अभी भी एक दूल्हा माना जाता है, और यहां तक ​​कि एक लाभप्रद दूल्हा भी। लेकिन उसके पास एक हाउसकीपर है, लगभग पैंतीस की एक महिला, काली आंखों वाली, काली-भूरी, मोटी, ताजी और मूंछों वाली, सप्ताह के दिनों में वह स्टार्च वाले कपड़े पहनती है, और रविवार को वह मलमल की आस्तीन पहनती है। व्याचेस्लाव इलारियोनोविच राज्यपालों और अन्य अधिकारियों के सम्मान में जमींदारों द्वारा दी जाने वाली बड़ी डिनर पार्टियों में अच्छा है: यहाँ वह कह सकता है, पूरी तरह से आराम से है। वह आमतौर पर ऐसे मामलों में बैठता है, यदि राज्यपाल के दाहिने हाथ पर नहीं, तो उससे दूर नहीं; रात के खाने की शुरुआत में, वह अपनी गरिमा का अधिक पालन करता है और खुद को वापस फेंक देता है, लेकिन अपना सिर घुमाए बिना, सिर के गोल पीठ और मेहमानों के खड़े कॉलर पर नीचे से देखता है; लेकिन मेज के अंत तक वह खुश हो जाता है, सभी दिशाओं में मुस्कुराना शुरू कर देता है (राज्यपाल की दिशा में वह रात के खाने की शुरुआत से मुस्कुराता है), और कभी-कभी निष्पक्ष सेक्स के सम्मान में एक टोस्ट भी पेश करता है, हमारी सजावट उनके अनुसार ग्रह। इसके अलावा, जनरल ख्वालिन्स्की सभी गंभीर और सार्वजनिक कृत्यों, परीक्षाओं, बैठकों और प्रदर्शनियों में बुरा नहीं है; गुरु भी आशीर्वाद के अंतर्गत आता है। साइडिंग, क्रॉसिंग और अन्य समान स्थानों पर, व्याचेस्लाव इलारियोनिच के लोग शोर या चिल्लाते नहीं हैं; इसके विपरीत, लोगों को अलग करने या गाड़ी को बुलाते हुए, वे एक सुखद गलेदार बैरिटोन में कहते हैं: "मुझे जाने दो, जनरल ख्वालिन्स्की को जाने दो," या: "जनरल ख्वालिन्स्की के चालक दल ..." चालक दल, हालांकि, ख्वालिन्स्की का वर्दी बल्कि पुरानी है; कमीनों पर पोशाक बल्कि जर्जर है (यह उल्लेख करना शायद ही आवश्यक लगता है कि यह लाल पाइपिंग के साथ ग्रे है); घोड़े, भी, काफी अच्छी तरह से रहते हैं और अपने समय की सेवा करते हैं, लेकिन व्याचेस्लाव इलारियोनिच के पास पैनकेक के लिए कोई दिखावा नहीं है और वह अपने पद को अलग करने के लिए उचित भी नहीं मानता है। ख्वालिन्स्की के पास शब्दों के लिए कोई विशेष उपहार नहीं है, या शायद उसके पास अपनी वाक्पटुता दिखाने का अवसर नहीं है, क्योंकि वह न केवल विवादों को, बल्कि सामान्य रूप से आपत्तियों को बर्दाश्त नहीं करता है, और वह सावधानी से किसी भी लंबी बातचीत से बचता है, खासकर युवा लोगों के साथ। यह वास्तव में सच है; अन्यथा परेशानी वर्तमान लोगों के साथ है: यह सिर्फ आज्ञाकारिता से निकलेगा और सम्मान खो देगा। ख्वालिन्स्की उच्च व्यक्तियों के सामने, और निचले व्यक्तियों के प्रति, जिन्हें वह स्पष्ट रूप से तुच्छ जानता है, के लिए चुप है, लेकिन जिसके साथ वह केवल जानता है, वह अचानक और कठोर भाषण देता है, लगातार निम्नलिखित अभिव्यक्तियों का उपयोग करता है: "यह, हालांकि, तुम बकवास कर रहे हो"; या: "आखिरकार, मैं आपको दिखाने के लिए खुद को मजबूर पाता हूं, मेरे प्यारे दोस्त"; या: "आखिरकार, आपको पता होना चाहिए कि आप किसके साथ काम कर रहे हैं," आदि। पोस्टमास्टर, अपरिहार्य मूल्यांकनकर्ता और स्टेशनमास्टर विशेष रूप से उससे डरते हैं। घर पर, वह किसी को प्राप्त नहीं करता है और जैसा कि आप सुनते हैं, एक कंजूस रहता है। इन सबके साथ, वह एक अच्छा जमींदार है। "एक पुराना प्रचारक, एक उदासीन आदमी, नियमों के साथ, ग्रोग्नार्ड के साथ," पड़ोसी उसके बारे में कहते हैं। एक प्रांतीय अभियोजक खुद को मुस्कुराने की अनुमति देता है जब वे उसकी उपस्थिति में जनरल ख्वालिन्स्की के उत्कृष्ट और ठोस गुणों का उल्लेख करते हैं - लेकिन ईर्ष्या क्या नहीं करती है! ..

सहानुभूति रखने वाले पाठकों, मेरे कुछ पड़ोसियों से आपका परिचय कराने का सौभाग्य मुझे पहले ही मिल चुका है; मुझे अब अनुमति दें, वैसे (हमारे भाई लेखक के लिए सब कुछ क्रम में है), आपको दो और जमींदारों से मिलवाने के लिए, जिनके साथ मैं अक्सर शिकार करता था, ऐसे लोग जो कई जिलों में बहुत सम्मानित, अच्छे और सार्वभौमिक रूप से सम्मानित हैं।

सबसे पहले, मैं आपको सेवानिवृत्त मेजर जनरल व्याचेस्लाव इलारियोनोविच ख्वालिन्स्की का वर्णन करूंगा। एक लंबे और एक बार पतले आदमी की कल्पना करो, अब कुछ हद तक पिलपिला है, लेकिन बिल्कुल भी पुराना नहीं है, अप्रचलित भी नहीं है, वयस्कता में एक आदमी, जैसा कि वे कहते हैं, समय। सच है, उसके चेहरे की एक बार सही और अब भी सुखद विशेषताएं थोड़ी बदल गई हैं, उसके गाल झड़ गए हैं, बार-बार झुर्रियां आंखों के पास स्थित हैं, कोई अन्य दांत नहीं हैं, जैसा कि सादी ने कहा, पुश्किन के अनुसार; गोरे बाल, कम से कम वह सब जो बरकरार रहा, एक यहूदी से रोमन घोड़े के मेले में खरीदी गई रचना के लिए बैंगनी धन्यवाद में बदल गया, जो एक अर्मेनियाई होने का नाटक करता था; लेकिन व्याचेस्लाव इलारियोनोविच तेज काम करता है, जोर से हंसता है, अपने स्पर्स को झकझोरता है, अपनी मूंछों को मोड़ता है, और अंत में खुद को एक बूढ़ा घुड़सवार कहता है, जबकि यह ज्ञात है कि असली बूढ़े लोग खुद को बूढ़ा नहीं कहते हैं। वह आम तौर पर एक फ्रॉक कोट पहनता है, ऊपर तक बटन लगा होता है, स्टार्च वाले कॉलर के साथ एक उच्च नेकटाई, और एक चमकदार, सैन्य कट के साथ ग्रे पतलून; वह अपनी टोपी सीधे अपने माथे पर पहनता है, जिससे उसके सिर का पूरा हिस्सा बाहर निकल जाता है। वह बहुत दयालु व्यक्ति है, लेकिन अजीब अवधारणाओं और आदतों के साथ। उदाहरण के लिए: वह उन रईसों के साथ किसी भी तरह से व्यवहार नहीं कर सकता जो धनी नहीं हैं या आधिकारिक नहीं हैं, जैसा कि अपने समान लोगों के साथ है। उनसे बात करते समय, वह आमतौर पर उन्हें एक तरफ से देखता है, अपने गाल को एक सख्त और सफेद कॉलर पर जोर से झुकाता है, या अचानक वह इसे ले लेता है और उन्हें एक स्पष्ट और गतिहीन रूप से रोशन करता है, चुप रहता है और सभी त्वचा को नीचे ले जाता है उसके सिर पर बाल; वह अलग-अलग शब्दों का उच्चारण भी करता है और नहीं कहता है, उदाहरण के लिए: "धन्यवाद, पावेल वासिलीच", या: "यहाँ आओ, मिखाइलो इवानोविच", लेकिन: "बोल्डारियू, पल असिलिच", या: "पा-अज़हल्ट यहाँ, मिशल वानिच " समाज के निचले स्तर के लोगों के साथ, वह उनके साथ और भी अजीब व्यवहार करता है: वह उन्हें बिल्कुल भी नहीं देखता है और उन्हें अपनी इच्छा समझाने या उन्हें आदेश देने से पहले, कई बार एक व्यस्त और स्वप्नदोष के साथ। देखो, वह दोहराएगा: "तुम्हारा नाम क्या है?। तुम्हारा नाम क्या है?", पहले शब्द "कैसे" पर असामान्य रूप से तेज प्रहार करता है, और बाकी का उच्चारण बहुत जल्दी करता है, जो पूरी कहावत को रोने के लिए काफी करीब देता है। एक नर बटेर का। वह एक संकटमोचक था और एक भयानक जीवन जीता था, लेकिन मालिक एक बुरा था: उसने एक सेवानिवृत्त हवलदार मेजर, एक लिटिल रूसी, एक असामान्य रूप से मूर्ख व्यक्ति को अपने प्रबंधक के रूप में लिया। हालांकि, प्रबंधन के मामले में, हम में से किसी ने अभी तक एक महत्वपूर्ण सेंट शीव को खलिहान में तब तक नहीं छोड़ा है जब तक कि आग पूरी तरह से बुझ नहीं जाती। उसी गणमान्य व्यक्ति ने अपने सभी खेतों को खसखस ​​​​के साथ बोने के लिए इसे अपने सिर में ले लिया, जाहिर है, एक बहुत ही सरल गणना के परिणामस्वरूप: अफीम, वे कहते हैं, राई की तुलना में अधिक महंगा है, इसलिए, पोपियों को बोना अधिक लाभदायक है। उन्होंने अपनी सर्फ़ महिलाओं को सेंट पीटर्सबर्ग से भेजे गए पैटर्न के अनुसार कोकेशनिक पहनने का भी आदेश दिया; और वास्तव में, उनकी संपत्ति पर महिलाएं अभी भी कोकोश्निकी पहनती हैं ... केवल किचेक के शीर्ष पर ... लेकिन हम व्याचेस्लाव इलारियोनोविच पर लौटते हैं। व्याचेस्लाव इलारियोनोविच निष्पक्ष सेक्स का एक भयानक शिकारी है, और जैसे ही वह अपने काउंटी शहर में एक सुंदर व्यक्ति को बुलेवार्ड पर देखता है, वह तुरंत उसके पीछे चला जाता है, लेकिन तुरंत लंगड़ाता है - यह एक अद्भुत स्थिति है। वह ताश खेलना पसंद करता है, लेकिन केवल निचले रैंक के लोगों के साथ; वे उसके लिए कुछ हैं: "महामहिम," और वह उन्हें धक्का देता है और उन्हें उतना ही डांटता है जितना उसका दिल चाहता है। जब वह राज्यपाल या किसी अधिकारी के साथ खेलने के लिए होता है, तो उसमें एक अद्भुत परिवर्तन होता है: वह मुस्कुराता है, और अपना सिर हिलाता है, और उनकी आँखों में देखता है - वह उससे शहद की तरह महकता है ... वह हारता भी है और नहीं शिकायत करता है। व्याचेस्लाव इलारियोनिच थोड़ा पढ़ता है, पढ़ते समय वह लगातार अपनी मूंछें और भौहें हिलाता है, पहले अपनी मूंछें, फिर अपनी भौहें, जैसे कि उसके चेहरे पर नीचे से ऊपर तक एक लहर भेज रहा हो। व्याचेस्लाव इलारियोनिच के चेहरे पर यह लहरदार आंदोलन विशेष रूप से उल्लेखनीय है जब वह (मेहमानों के सामने, निश्चित रूप से) जर्नल डेस डिबेट्स के कॉलम के माध्यम से चलाने के लिए होता है। चुनावों में, वह एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, लेकिन वह नेता की मानद उपाधि से इनकार करता है। "सज्जनों," वह आम तौर पर अपने पास आने वाले रईसों से कहता है, और संरक्षण और स्वतंत्रता से भरे स्वर में बोलता है, "मैं सम्मान के लिए बहुत आभारी हूं; लेकिन मैंने अपने अवकाश को एकांत में समर्पित करने का निर्णय लिया। और, इन शब्दों को कहकर, वह अपने सिर को कई बार दाएं और बाएं घुमाएगा, और फिर गरिमा के साथ अपनी ठोड़ी और गालों को बांध देगा। अपने छोटे वर्षों में वह किसी महत्वपूर्ण व्यक्ति के सहायक थे, जिसे वह नाम और संरक्षक के अलावा अन्य नहीं बुलाते थे; वे कहते हैं कि उन्होंने केवल सहायक कर्तव्यों से अधिक लिया, जैसे, उदाहरण के लिए, पूरी पोशाक की वर्दी में कपड़े पहने और यहां तक ​​​​कि हुक बन्धन भी, उन्होंने स्नानागार में अपने मालिक को उड़ा दिया - लेकिन हर अफवाह पर भरोसा नहीं किया जा सकता है। हालांकि, जनरल ख्वालिन्स्की खुद अपने सेवा करियर के बारे में बात करना पसंद नहीं करते हैं, जो आम तौर पर काफी अजीब है: ऐसा लगता है कि वह युद्ध में भी नहीं गए थे। जनरल ख्वालिन्स्की एक छोटे से घर में अकेले रहते हैं; उन्होंने अपने जीवन में वैवाहिक सुख का अनुभव नहीं किया, और इसलिए उन्हें अभी भी एक दूल्हा माना जाता है, और यहां तक ​​कि एक लाभप्रद दूल्हा भी। लेकिन उसके पास एक हाउसकीपर है, लगभग पैंतीस की एक महिला, काली आंखों वाली, काली-भूरी, मोटी, ताजी और मूंछों वाली, सप्ताह के दिनों में वह स्टार्च वाले कपड़े पहनती है, और रविवार को वह मलमल की आस्तीन पहनती है। व्याचेस्लाव इलारियोनोविच राज्यपालों और अन्य अधिकारियों के सम्मान में जमींदारों द्वारा दी जाने वाली बड़ी डिनर पार्टियों में अच्छे हैं: यहाँ वह कह सकते हैं, पूरी तरह से आराम से है। वह आमतौर पर ऐसे मामलों में बैठता है, यदि राज्यपाल के दाहिने हाथ पर नहीं, तो उससे दूर नहीं; रात के खाने की शुरुआत में, वह अपनी गरिमा का अधिक पालन करता है और खुद को वापस फेंक देता है, लेकिन अपना सिर घुमाए बिना, सिर के गोल पीठ और मेहमानों के खड़े कॉलर पर नीचे से देखता है; लेकिन मेज के अंत तक वह खुश हो जाता है, सभी दिशाओं में मुस्कुराना शुरू कर देता है (राज्यपाल की दिशा में वह रात के खाने की शुरुआत से मुस्कुराता है), और कभी-कभी निष्पक्ष सेक्स के सम्मान में एक टोस्ट भी पेश करता है, हमारी सजावट उनके अनुसार ग्रह। इसके अलावा, जनरल ख्वालिन्स्की सभी गंभीर और सार्वजनिक कृत्यों, परीक्षाओं, बैठकों और प्रदर्शनियों में बुरा नहीं है; गुरु भी आशीर्वाद के अंतर्गत आता है। साइडिंग, क्रॉसिंग और अन्य समान स्थानों पर, व्याचेस्लाव इलारियोनिच के लोग शोर या चिल्लाते नहीं हैं; इसके विपरीत, लोगों को अलग करने या गाड़ी को बुलाते हुए, वे एक सुखद गलेदार बैरिटोन में कहते हैं: "मुझे जाने दो, जनरल ख्वालिन्स्की को जाने दो," या: "जनरल ख्वालिन्स्की के चालक दल ..." चालक दल, हालांकि, ख्वालिन्स्की का वर्दी बल्कि पुरानी है; कमीनों पर पोशाक बल्कि जर्जर है (यह उल्लेख करना शायद ही आवश्यक लगता है कि यह लाल पाइपिंग के साथ ग्रे है); घोड़े, भी, काफी अच्छी तरह से रहते हैं और अपने समय की सेवा करते हैं, लेकिन व्याचेस्लाव इलारियोनिच के पास पैनकेक के लिए कोई दिखावा नहीं है और वह अपने पद को अलग करने के लिए उचित भी नहीं मानता है। ख्वालिन्स्की के पास शब्दों के लिए कोई विशेष उपहार नहीं है, या शायद उसके पास अपनी वाक्पटुता दिखाने का अवसर नहीं है, क्योंकि वह न केवल विवादों को, बल्कि सामान्य रूप से आपत्तियों को बर्दाश्त नहीं करता है, और वह सावधानी से किसी भी लंबी बातचीत से बचता है, खासकर युवा लोगों के साथ। यह वास्तव में सच है; अन्यथा परेशानी वर्तमान लोगों के साथ है: यह सिर्फ आज्ञाकारिता से निकलेगा और सम्मान खो देगा। ख्वालिन्स्की उच्च व्यक्तियों के सामने, और निचले व्यक्तियों के लिए अधिकांश भाग के लिए चुप है, जिसे वह स्पष्ट रूप से तुच्छ जानता है, लेकिन जिसके साथ वह केवल जानता है, वह अपने भाषण को अचानक और तेज रखता है, लगातार निम्नलिखित अभिव्यक्तियों का उपयोग करता है: "यह, हालांकि, तुम बकवास कर रहे हो"; या: "आखिरकार, मैं आपको दिखाने के लिए खुद को मजबूर पाता हूं, मेरे प्यारे दोस्त"; या: "आखिरकार, आपको पता होना चाहिए कि आप किसके साथ काम कर रहे हैं," आदि। पोस्टमास्टर, अपरिहार्य मूल्यांकनकर्ता और स्टेशनमास्टर विशेष रूप से उससे डरते हैं। घर पर, वह किसी को प्राप्त नहीं करता है और जैसा कि आप सुनते हैं, एक कंजूस रहता है। इन सबके साथ, वह एक अच्छा जमींदार है। "एक पुराना प्रचारक, एक उदासीन आदमी, नियमों के साथ, ग्रोग्नार्ड के साथ," पड़ोसी उसके बारे में कहते हैं। एक प्रांतीय अभियोजक खुद को मुस्कुराने की अनुमति देता है जब उनकी उपस्थिति में वे जनरल ख्वालिन्स्की के उत्कृष्ट और ठोस गुणों का उल्लेख करते हैं - लेकिन ईर्ष्या क्या नहीं करती है! ..

इस पृष्ठ में एक निःशुल्क पुस्तक है। दो जमींदारलेखक जिसका नाम है तुर्गनेव इवान सर्गेइविच. वेबसाइट पर, आप आरटीएफ, टीXT, FB2 और EPUB प्रारूपों में मुफ्त में टू लैंडलॉर्ड्स पुस्तक डाउनलोड कर सकते हैं, या ऑनलाइन पढ़ सकते हैं। ई-पुस्तकतुर्गनेव इवान सर्गेइविच - दो ज़मींदार, और बिना पंजीकरण और बिना एसएमएस के।

दो भूस्वामियों की पुस्तक के साथ संग्रह का आकार 24.28 KB . है

ज़मीयू
"है। तुर्गनेव। "एक शिकारी के नोट्स"": नरोदनया अस्वेता; मिन्स्क; 1977
टिप्पणी
"शायद ही कभी दो मुश्किल-से-संयोजन तत्व इस हद तक एकजुट होते हैं, इस तरह के पूर्ण संतुलन में: मानवता और कलात्मक भावना के लिए सहानुभूति," एफ.आई. टुटचेव। निबंध "नोट्स ऑफ ए हंटर" के चक्र ने मूल रूप से पांच वर्षों (1847-1852) में आकार लिया, लेकिन तुर्गनेव ने पुस्तक पर काम करना जारी रखा। तुर्गनेव ने 1870 के दशक की शुरुआत में बाईस प्रारंभिक निबंधों में तीन और जोड़े। लगभग दो दर्जन कहानियाँ समकालीनों के रेखाचित्रों, योजनाओं और साक्ष्यों में बनी रहीं।
"नोट्स ऑफ़ ए हंटर" में पूर्व-सुधार रूस के जीवन का प्राकृतिक विवरण रूसी आत्मा के रहस्यों पर प्रतिबिंबों में विकसित होता है। किसान दुनिया मिथक में विकसित होती है और प्रकृति में खुलती है, जो लगभग हर कहानी के लिए एक आवश्यक पृष्ठभूमि बन जाती है। कविता और गद्य, प्रकाश और छाया यहाँ अद्वितीय, विचित्र चित्रों में गुंथे हुए हैं।
इवान सर्गेइविच तुर्गनेव
दो लैंडमैन
सहानुभूति रखने वाले पाठकों, मेरे कुछ पड़ोसियों से आपका परिचय कराने का सौभाग्य मुझे पहले ही मिल चुका है; मुझे अब अनुमति दें, वैसे (हमारे भाई लेखक के लिए सब कुछ क्रम में है), आपको दो और जमींदारों से मिलवाने के लिए, जिनके साथ मैं अक्सर शिकार करता था, ऐसे लोग जो कई जिलों में बहुत सम्मानित, अच्छे और सार्वभौमिक रूप से सम्मानित हैं।
सबसे पहले, मैं आपको सेवानिवृत्त मेजर जनरल व्याचेस्लाव इलारियोनोविच ख्वालिन्स्की का वर्णन करूंगा। एक लंबे और एक बार पतले आदमी की कल्पना करो, अब कुछ हद तक पिलपिला है, लेकिन बिल्कुल भी पुराना नहीं है, अप्रचलित भी नहीं है, वयस्कता में एक आदमी, जैसा कि वे कहते हैं, समय। सच है, उसके चेहरे की एक बार सही और अब भी सुखद विशेषताएं थोड़ी बदल गई हैं, उसके गाल झड़ गए हैं, बार-बार झुर्रियां आंखों के पास स्थित हैं, कोई अन्य दांत नहीं हैं, जैसा कि सादी ने कहा, पुश्किन के अनुसार; गोरे बाल, कम से कम वह सब जो बरकरार रहा, एक यहूदी से रोमन घोड़े के मेले में खरीदी गई रचना के लिए बैंगनी धन्यवाद में बदल गया, जो एक अर्मेनियाई होने का नाटक करता था; लेकिन व्याचेस्लाव इलारियोनोविच तेज काम करता है, जोर से हंसता है, अपने स्पर्स को झकझोरता है, अपनी मूंछों को मोड़ता है, और अंत में खुद को एक बूढ़ा घुड़सवार कहता है, जबकि यह ज्ञात है कि असली बूढ़े लोग खुद को बूढ़ा नहीं कहते हैं। वह आम तौर पर एक फ्रॉक कोट पहनता है, ऊपर तक बटन लगा होता है, स्टार्च वाले कॉलर के साथ एक उच्च नेकटाई, और एक चमकदार, सैन्य कट के साथ ग्रे पतलून; वह अपनी टोपी सीधे अपने माथे पर पहनता है, जिससे उसके सिर का पूरा हिस्सा बाहर निकल जाता है। वह बहुत दयालु व्यक्ति है, लेकिन अजीब अवधारणाओं और आदतों के साथ। उदाहरण के लिए: वह उन रईसों के साथ किसी भी तरह से व्यवहार नहीं कर सकता जो धनी नहीं हैं या आधिकारिक नहीं हैं, जैसा कि अपने समान लोगों के साथ है। उनसे बात करते समय, वह आमतौर पर उन्हें एक तरफ से देखता है, अपने गाल को एक सख्त और सफेद कॉलर पर जोर से झुकाता है, या अचानक वह इसे ले लेता है और उन्हें एक स्पष्ट और गतिहीन रूप से रोशन करता है, चुप रहता है और सभी त्वचा को नीचे ले जाता है उसके सिर पर बाल; वह अलग-अलग शब्दों का उच्चारण भी करता है और नहीं कहता है, उदाहरण के लिए: "धन्यवाद, पावेल वासिलीच", या: "यहाँ आओ, मिखाइलो इवानोविच", लेकिन: "बोल्डारियू, पल असिलिच", या: "पा-अज़हल्ट यहाँ, मिशल वानिच " समाज के निचले स्तर के लोगों के साथ, वह उनके साथ और भी अजीब व्यवहार करता है: वह उन्हें बिल्कुल भी नहीं देखता है और उन्हें अपनी इच्छा समझाने या उन्हें आदेश देने से पहले, कई बार एक व्यस्त और स्वप्नदोष के साथ। देखो, वह दोहराएगा: "तुम्हारा नाम क्या है?। तुम्हारा नाम क्या है?", पहले शब्द "कैसे" पर असामान्य रूप से तेज प्रहार करता है, और बाकी का उच्चारण बहुत जल्दी करता है, जो पूरी कहावत को रोने के लिए काफी करीब देता है। एक नर बटेर का। वह एक संकटमोचक था और एक भयानक जीवन जीता था, लेकिन मालिक एक बुरा था: उसने एक सेवानिवृत्त हवलदार मेजर, एक लिटिल रूसी, एक असामान्य रूप से मूर्ख व्यक्ति को अपने प्रबंधक के रूप में लिया। हालांकि, प्रबंधन के मामले में, हम में से किसी ने अभी तक एक महत्वपूर्ण सेंट शीव को खलिहान में तब तक नहीं छोड़ा है जब तक कि आग पूरी तरह से बुझ नहीं जाती। उसी गणमान्य व्यक्ति ने अपने सभी खेतों को खसखस ​​​​के साथ बोने के लिए इसे अपने सिर में ले लिया, जाहिर है, एक बहुत ही सरल गणना के परिणामस्वरूप: अफीम, वे कहते हैं, राई की तुलना में अधिक महंगा है, इसलिए, पोपियों को बोना अधिक लाभदायक है। उन्होंने अपनी सर्फ़ महिलाओं को सेंट पीटर्सबर्ग से भेजे गए पैटर्न के अनुसार कोकेशनिक पहनने का भी आदेश दिया; और वास्तव में, उनकी संपत्ति पर महिलाएं अभी भी कोकोश्निकी पहनती हैं ... केवल किचेक के शीर्ष पर ... लेकिन हम व्याचेस्लाव इलारियोनोविच पर लौटते हैं। व्याचेस्लाव इलारियोनोविच निष्पक्ष सेक्स का एक भयानक शिकारी है, और जैसे ही वह अपने काउंटी शहर में एक सुंदर व्यक्ति को बुलेवार्ड पर देखता है, वह तुरंत उसके पीछे चला जाता है, लेकिन तुरंत लंगड़ाता है - यह एक अद्भुत स्थिति है। वह ताश खेलना पसंद करता है, लेकिन केवल निचले रैंक के लोगों के साथ; वे उसके लिए कुछ हैं: "महामहिम," और वह उन्हें धक्का देता है और उन्हें उतना ही डांटता है जितना उसका दिल चाहता है। जब वह राज्यपाल या किसी अधिकारी के साथ खेलने के लिए होता है, तो उसमें एक अद्भुत परिवर्तन होता है: वह मुस्कुराता है, और अपना सिर हिलाता है, और उनकी आँखों में देखता है - वह उससे शहद की तरह महकता है ... वह हारता भी है और नहीं शिकायत करता है। व्याचेस्लाव इलारियोनिच थोड़ा पढ़ता है, पढ़ते समय वह लगातार अपनी मूंछें और भौहें हिलाता है, पहले अपनी मूंछें, फिर अपनी भौहें, जैसे कि उसके चेहरे पर नीचे से ऊपर तक एक लहर भेज रहा हो। व्याचेस्लाव इलारियोनिच के चेहरे पर यह लहरदार आंदोलन विशेष रूप से उल्लेखनीय है जब वह (मेहमानों के सामने, निश्चित रूप से) जर्नल डेस डिबेट्स के कॉलम के माध्यम से चलाने के लिए होता है। चुनावों में, वह एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, लेकिन वह नेता की मानद उपाधि से इनकार करता है। "सज्जनों," वह आम तौर पर अपने पास आने वाले रईसों से कहता है, और संरक्षण और स्वतंत्रता से भरे स्वर में बोलता है, "मैं सम्मान के लिए बहुत आभारी हूं; लेकिन मैंने अपने अवकाश को एकांत में समर्पित करने का निर्णय लिया। और, इन शब्दों को कहकर, वह अपने सिर को कई बार दाएं और बाएं घुमाएगा, और फिर गरिमा के साथ अपनी ठोड़ी और गालों को बांध देगा। अपने छोटे वर्षों में वह किसी महत्वपूर्ण व्यक्ति के सहायक थे, जिसे वह नाम और संरक्षक के अलावा अन्य नहीं बुलाते थे; वे कहते हैं कि उन्होंने केवल सहायक कर्तव्यों से अधिक लिया, जैसे, उदाहरण के लिए, पूरी पोशाक की वर्दी में कपड़े पहने और यहां तक ​​​​कि हुक बन्धन भी, उन्होंने स्नानागार में अपने मालिक को उड़ा दिया - लेकिन हर अफवाह पर भरोसा नहीं किया जा सकता है। हालांकि, जनरल ख्वालिन्स्की खुद अपने सेवा करियर के बारे में बात करना पसंद नहीं करते हैं, जो आम तौर पर काफी अजीब है: ऐसा लगता है कि वह युद्ध में भी नहीं गए थे। जनरल ख्वालिन्स्की एक छोटे से घर में अकेले रहते हैं; उन्होंने अपने जीवन में वैवाहिक सुख का अनुभव नहीं किया, और इसलिए उन्हें अभी भी एक दूल्हा माना जाता है, और यहां तक ​​कि एक लाभप्रद दूल्हा भी। लेकिन उसके पास एक हाउसकीपर है, लगभग पैंतीस की एक महिला, काली आंखों वाली, काली-भूरी, मोटी, ताजी और मूंछों वाली, सप्ताह के दिनों में वह स्टार्च वाले कपड़े पहनती है, और रविवार को वह मलमल की आस्तीन पहनती है। व्याचेस्लाव इलारियोनोविच राज्यपालों और अन्य अधिकारियों के सम्मान में जमींदारों द्वारा दी जाने वाली बड़ी डिनर पार्टियों में अच्छे हैं: यहाँ वह कह सकते हैं, पूरी तरह से आराम से है। वह आमतौर पर ऐसे मामलों में बैठता है, यदि राज्यपाल के दाहिने हाथ पर नहीं, तो उससे दूर नहीं; रात के खाने की शुरुआत में, वह अपनी गरिमा का अधिक पालन करता है और खुद को वापस फेंक देता है, लेकिन अपना सिर घुमाए बिना, सिर के गोल पीठ और मेहमानों के खड़े कॉलर पर नीचे से देखता है; लेकिन मेज के अंत तक वह खुश हो जाता है, सभी दिशाओं में मुस्कुराना शुरू कर देता है (राज्यपाल की दिशा में वह रात के खाने की शुरुआत से मुस्कुराता है), और कभी-कभी निष्पक्ष सेक्स के सम्मान में एक टोस्ट भी पेश करता है, हमारी सजावट उनके अनुसार ग्रह। इसके अलावा, जनरल ख्वालिन्स्की सभी गंभीर और सार्वजनिक कृत्यों, परीक्षाओं, बैठकों और प्रदर्शनियों में बुरा नहीं है; गुरु भी आशीर्वाद के अंतर्गत आता है। साइडिंग, क्रॉसिंग और अन्य समान स्थानों पर, व्याचेस्लाव इलारियोनिच के लोग शोर या चिल्लाते नहीं हैं; इसके विपरीत, लोगों को अलग करने या गाड़ी को बुलाते हुए, वे एक सुखद गलेदार बैरिटोन में कहते हैं: "मुझे जाने दो, जनरल ख्वालिन्स्की को जाने दो," या: "जनरल ख्वालिन्स्की के चालक दल ..." चालक दल, हालांकि, ख्वालिन्स्की का वर्दी बल्कि पुरानी है; कमीनों पर पोशाक बल्कि जर्जर है (यह उल्लेख करना शायद ही आवश्यक लगता है कि यह लाल पाइपिंग के साथ ग्रे है); घोड़े, भी, काफी अच्छी तरह से रहते हैं और अपने समय की सेवा करते हैं, लेकिन व्याचेस्लाव इलारियोनिच के पास पैनकेक के लिए कोई दिखावा नहीं है और वह अपने पद को अलग करने के लिए उचित भी नहीं मानता है। ख्वालिन्स्की के पास शब्दों के लिए कोई विशेष उपहार नहीं है, या शायद उसके पास अपनी वाक्पटुता दिखाने का अवसर नहीं है, क्योंकि वह न केवल विवादों को, बल्कि सामान्य रूप से आपत्तियों को बर्दाश्त नहीं करता है, और वह सावधानी से किसी भी लंबी बातचीत से बचता है, खासकर युवा लोगों के साथ। यह वास्तव में सच है; अन्यथा परेशानी वर्तमान लोगों के साथ है: यह सिर्फ आज्ञाकारिता से निकलेगा और सम्मान खो देगा। ख्वालिन्स्की उच्च व्यक्तियों के सामने, और निचले व्यक्तियों के लिए अधिकांश भाग के लिए चुप है, जिसे वह स्पष्ट रूप से तुच्छ जानता है, लेकिन जिसके साथ वह केवल जानता है, वह अपने भाषण को अचानक और तेज रखता है, लगातार निम्नलिखित अभिव्यक्तियों का उपयोग करता है: "यह, हालांकि, तुम बकवास कर रहे हो"; या: "आखिरकार, मैं आपको दिखाने के लिए खुद को मजबूर पाता हूं, मेरे प्यारे दोस्त"; या: "आखिरकार, आपको पता होना चाहिए कि आप किसके साथ काम कर रहे हैं," आदि। पोस्टमास्टर, अपरिहार्य मूल्यांकनकर्ता और स्टेशनमास्टर विशेष रूप से उससे डरते हैं। घर पर, वह किसी को प्राप्त नहीं करता है और जैसा कि आप सुनते हैं, एक कंजूस रहता है। इन सबके साथ, वह एक अच्छा जमींदार है। "एक पुराना प्रचारक, एक उदासीन आदमी, नियमों के साथ, ग्रोग्नार्ड के साथ," पड़ोसी उसके बारे में कहते हैं। एक प्रांतीय अभियोजक खुद को मुस्कुराने की अनुमति देता है जब उनकी उपस्थिति में वे जनरल ख्वालिन्स्की के उत्कृष्ट और ठोस गुणों का उल्लेख करते हैं - लेकिन ईर्ष्या क्या नहीं करती है! ..
लेकिन अब हम दूसरे जमींदार के बारे में बात करते हैं।
मार्डारी एपोलोनिच स्टेगुनोव किसी भी तरह से ख्वालिन्स्की जैसा नहीं था; उन्होंने शायद ही कहीं सेवा की हो और उन्हें कभी भी सुंदर नहीं माना जाता था। मार्डारियस एपोलोनिच एक छोटा, मोटा, गंजा बूढ़ा आदमी है जिसकी दोहरी ठुड्डी, कोमल हाथ और एक सभ्य पंच है। वह एक बड़ा मेहमाननवाज और जोकर है; जीवन, जैसा कि वे कहते हैं, अपने स्वयं के आनंद के लिए; सर्दी और गर्मी वैडिंग पर धारीदार ड्रेसिंग गाउन में जाती है। एक बात में वह केवल जनरल ख्वालिन्स्की से सहमत था: वह भी एक कुंवारा है। उसके पास पाँच सौ आत्माएँ हैं। मार्डारी एपोलोनिच अपनी संपत्ति की देखभाल सतही तौर पर करता है; समय के साथ चलने के लिए, मैंने दस साल पहले मास्को में बुटेनॉप से ​​एक थ्रेसिंग मशीन खरीदी, उसे एक शेड में बंद कर दिया और शांत हो गया। क्या यह संभव है कि एक अच्छे गर्मी के दिन उन्हें एक रेसिंग ड्रॉस्की लेटने और रोटी की तलाश करने और कॉर्नफ्लावर लेने के लिए खेत में जाने का आदेश दिया जाए। मार्डारी एपोलोनिच पूरी तरह से पुराने तरीके से रहता है। और उसका घर एक पुराने निर्माण का है: हॉल में, जैसा कि होना चाहिए, यह क्वास, लम्बे मोमबत्तियों और चमड़े की गंध करता है; तुरंत दाईं ओर पाइप और वॉशबेसिन के साथ एक साइडबोर्ड है; भोजन कक्ष में पारिवारिक चित्र, मक्खियाँ, एरानी का एक बड़ा बर्तन और खट्टा फोर्टेपियानोस हैं; लिविंग रूम में तीन सोफे, तीन टेबल, दो दर्पण और एक कर्कश घड़ी है, जिसमें काले तामचीनी और नक्काशीदार कांस्य हाथ हैं; कार्यालय में कागजों के साथ एक मेज है, पिछली शताब्दी के विभिन्न कार्यों से चिपकाए गए चित्रों के साथ नीले रंग की स्क्रीन, बदबूदार किताबों के साथ अलमारी, मकड़ियों और काली धूल, एक मोटा कुर्सी, एक इतालवी खिड़की और एक कसकर बोर्ड वाला दरवाजा है बगीचा ... एक शब्द में, सब कुछ हमेशा की तरह है। Mardary Apollonitch's में बहुत से लोग हैं, और वे सभी पुराने ढंग के कपड़े पहने हुए हैं: लंबे नीले रंग के दुपट्टे में उच्च कॉलर, सुस्त रंग के पैंटालून, और छोटे पीले रंग के वास्कट। वे मेहमानों से कहते हैं: "पिताजी।" उनकी हाउसकीपिंग का प्रबंधन किसानों से बने एक भण्डारी द्वारा किया जाता है, जिसकी पूरी दाढ़ी होती है; घर - एक बूढ़ी औरत, भूरे रंग के दुपट्टे से बंधी, झुर्रीदार और कंजूस। मार्डारियस अपोलोनिच के अस्तबल में तीस अलग-अलग आकार के घोड़े हैं; वह डेढ़ सौ पौंड की घर-निर्मित गाड़ी में जाता है। वह मेहमानों को बहुत सौहार्दपूर्ण ढंग से प्राप्त करता है और उन्हें महिमा के साथ व्यवहार करता है, अर्थात्: रूसी व्यंजनों के मूर्खतापूर्ण गुणों के लिए धन्यवाद, वह उन्हें वरीयता के अलावा कुछ भी करने के किसी भी अवसर से शाम तक वंचित कर देता है। वह खुद कभी कुछ नहीं करता और यहां तक ​​कि ड्रीम इंटरप्रिटेशन ने भी पढ़ना बंद कर दिया। लेकिन हमारे पास अभी भी रूस में ऐसे कुछ ज़मींदार हैं; कोई पूछ सकता है: मैंने पृथ्वी पर उसके बारे में क्यों बात करना शुरू किया और क्यों? .. लेकिन जवाब देने के बजाय, मैं आपको मार्डारियस अपोलोनिच की अपनी एक यात्रा के बारे में बता दूं।
मैं गर्मियों में उनके पास शाम के सात बजे आया था। विजिल अभी-अभी उसके पास से चला गया था, और पुजारी, एक युवक, जाहिरा तौर पर बहुत डरपोक और हाल ही में मदरसा से बाहर, अपनी कुर्सी के बिल्कुल किनारे पर, दरवाजे के पास रहने वाले कमरे में बैठा था। मार्डारी अपोलोनिच, हमेशा की तरह, मुझे बहुत प्यार से मिला: वह वास्तव में प्रत्येक अतिथि पर आनन्दित होता था, और वह आम तौर पर एक दयालु व्यक्ति था। पुजारी खड़ा हुआ और अपनी टोपी उठा ली।
"रुको, रुको, पिताजी," मेरा हाथ जाने बिना, मार्र्डरी अपोलोनिच ने कहा, "मत जाओ ... मैंने तुम्हें वोदका लाने का आदेश दिया।"
"मैं नहीं पीता, सर," पुजारी भ्रम में बड़बड़ाया, और उसके कानों में शरमा गया।
- क्या बकवास है! अपनी रैंक में कैसे नहीं पीना है! मार्डी अपोलोनिच ने उत्तर दिया। - भालू! युष्का! वोदका पिता!
लगभग अस्सी वर्ष का लंबा और पतला बूढ़ा युष्का, मांस के रंग के धब्बों वाली एक गहरे रंग की ट्रे पर वोदका का एक गिलास लेकर आया।
पुजारी ने मना करना शुरू कर दिया।
"पियो, पिताजी, तोड़ो मत, यह अच्छा नहीं है," जमींदार ने तिरस्कारपूर्वक टिप्पणी की।
बेचारे युवक ने बात मानी।
- अच्छा, अब, पिताजी, आप जा सकते हैं।
पुजारी प्रणाम करने लगा।
"ठीक है, ठीक है, ठीक है, आगे बढ़ो... एक अच्छा आदमी," मार्डारी अपोलोनिच ने उसकी देखभाल करना जारी रखा, "मैं उससे बहुत प्रसन्न हूं; एक अभी भी जवान है। वह अपने सभी उपदेशों को मानता है, लेकिन वह शराब नहीं पीता है। लेकिन आप कैसे हैं, मेरे पिता?.. आप क्या हैं, आप कैसे हैं? चलो बालकनी में चलते हैं - तुम देखो, क्या शानदार शाम है।
हम बाहर बालकनी में गए, बैठ गए और बातें करने लगे। मार्डारियस अपोलोनिच ने नीचे देखा और अचानक बहुत उत्तेजित हो गया।
- ये किसके मुर्गियां हैं? ये किसकी मुर्गियां हैं? वह चिल्लाया। - बगीचे में किसकी मुर्गियां चल रही हैं? .. युष्का! युष्का! अब जाकर पता लगाओ कि बगीचे में किसकी मुर्गियाँ चल रही हैं, किसकी मुर्गियाँ हैं? मैंने कितनी बार मना किया है, कितनी बार बोला है!
युष्का दौड़ी।
- कितना बड़ा दंगा है! - मार्डी अपोलोनिच दोहराया, - यह डरावनी है!
दुर्भाग्यपूर्ण मुर्गियां, जैसा कि मुझे अब याद है, दो धब्बेदार और एक सफेद शिखा के साथ, शांति से सेब के पेड़ों के नीचे चलना जारी रखा, कभी-कभी अपनी भावनाओं को लंबे समय तक घुरघुराहट के साथ व्यक्त किया, जब अचानक युस्का, बिना टोपी, हाथ में एक छड़ी के साथ , और तीन अन्य वयस्क प्रांगण, सभी एक साथ मिलकर उन पर दौड़ पड़े। मज़ा चला गया। मुर्गियाँ चिल्लाईं, अपने पंख फड़फड़ाए, कूद गईं, बहरेपन से चिपक गईं; आंगन के लोग दौड़े, ठोकर खाई, गिरे; बालकनी से सज्जन उन्माद की तरह चिल्लाया: "पकड़ो, पकड़ो! पकड़ो, पकड़ो! पकड़ो, पकड़ो, पकड़ो! .. किसकी मुर्गियां हैं, किसकी मुर्गियां हैं? अंत में, एक यार्ड आदमी ने एक कलगी वाली मुर्गी को पकड़ने में कामयाबी हासिल की, उसे अपनी छाती से जमीन पर कुचल दिया, और उसी समय, लगभग ग्यारह साल की एक लड़की, जो पूरी तरह से अस्त-व्यस्त थी और उसके हाथ में एक टहनी थी, बाड़ पर कूद गई बगीचा, गली से।
- आह, वह किसकी मुर्गियाँ हैं! जमींदार ने विजयी होकर कहा। - एर्मिला-कोचमैन मुर्गियां! वहाँ उसने उन्हें भगाने के लिए अपना नतालका भेजा ... मुझे लगता है कि उसने परशा को नहीं भेजा, ”ज़मींदार ने एक स्वर में जोड़ा और काफी मुस्कुराया। - हाय युस्का! मुर्गियों को फेंक दो: मेरे लिए नतालका को पकड़ो।
लेकिन इससे पहले कि युस्का डरी हुई लड़की के पास दौड़ती - कहीं से भी नौकरानी ने उसका हाथ पकड़ लिया और बेचारी की पीठ पर कई बार थप्पड़ मारे ...
"यही बात है, यहाँ तकनीक है," जमींदार ने उठाया, "वो, वो, वो!" वो, वो, वो!.. और मुर्गियों को ले जाओ, अव्दोत्या," उसने तेज आवाज में जोड़ा और एक उज्ज्वल चेहरे के साथ मेरी ओर मुड़ा: "पिताजी, क्या उत्पीड़न था, एह? पसीना भी, देखो।
और मार्डारी एपोलोनिच ठहाका मार कर हँस पड़ा।
हम बालकनी पर रुके थे। शाम वास्तव में असामान्य रूप से अच्छी थी।
हमें चाय पिलाई गई।
"मुझे बताओ," मैंने शुरू किया, "मर्दारी अपोलोनिच, क्या तुम्हारे यार्ड को वहां से, सड़क पर, खड्ड के पार बेदखल कर दिया गया है?"
- मेरा ... और क्या?
- आप कैसे हैं, मार्डारियस अपोलोनिच? आखिर यह गलत है। किसानों को आवंटित झोपड़ियाँ खराब, तंग हैं; तुम्हें चारों ओर पेड़ नहीं दिखाई देंगे: एक बोने वाला भी नहीं है; केवल एक ही कुआँ है, और वह भी अच्छा नहीं है। क्या आपको दूसरी जगह नहीं मिली?.. और, वे कहते हैं, आपने उनसे पुराने भांग-उत्पादकों को भी छीन लिया?
- और आप विघटन के साथ क्या करेंगे? मार्डी अपोलोनिच ने मुझे उत्तर दिया। - मेरे यहां यह सीमांकन है जहां यह बैठता है। (उसने अपने सिर के पिछले हिस्से की ओर इशारा किया।) और मुझे इस परिसीमन से कोई लाभ नहीं दिख रहा है। और यह कि मैंने उनसे भांग के पौधे और प्लांटर्स, या कुछ और ले लिया, मैंने उनसे वहां खुदाई नहीं की, - मैं खुद इस बारे में जानता हूं, पिता। मैं एक साधारण आदमी हूँ - मैं इसे पुराने तरीके से करता हूँ। मेरी राय में: अगर एक मालिक मालिक है, और अगर एक किसान किसान है ... यही है।
बेशक, इस तरह के एक स्पष्ट और ठोस तर्क का जवाब देने के लिए कुछ भी नहीं था।
"इसके अलावा," उन्होंने जारी रखा, "वे बुरे, बदनाम आदमी हैं। विशेष रूप से दो परिवार हैं; यहां तक ​​कि मृत पिता, भगवान ने उन्हें स्वर्ग का राज्य प्रदान किया, उनके बारे में शिकायत नहीं की, दर्द से शिकायत नहीं की।

हमें उम्मीद है कि किताब दो जमींदारलेखक तुर्गनेव इवान सर्गेइविचआप पसंद करोगे!
यदि हां, तो क्या आप किसी पुस्तक की सिफारिश कर सकते हैं? दो जमींदारतुर्गनेव इवान सर्गेइविच - दो जमींदारों के काम के साथ पेज का लिंक डालकर अपने दोस्तों को।
पेज के कीवर्ड: दो जमींदार; तुर्गनेव इवान सर्गेइविच, डाउनलोड करें, पढ़ें, बुक करें और मुफ्त

इवान सर्गेइविच तुर्गनेव

दो लैंडमैन

सहानुभूति रखने वाले पाठकों, मेरे कुछ पड़ोसियों से आपका परिचय कराने का सौभाग्य मुझे पहले ही मिल चुका है; मुझे अब अनुमति दें, वैसे (हमारे भाई लेखक के लिए सब कुछ क्रम में है), आपको दो और जमींदारों से मिलवाने के लिए, जिनके साथ मैं अक्सर शिकार करता था, ऐसे लोग जो कई जिलों में बहुत सम्मानित, अच्छे और सार्वभौमिक रूप से सम्मानित हैं।

सबसे पहले, मैं आपको सेवानिवृत्त मेजर जनरल व्याचेस्लाव इलारियोनोविच ख्वालिन्स्की का वर्णन करूंगा। एक लंबे और एक बार पतले आदमी की कल्पना करो, अब कुछ हद तक पिलपिला है, लेकिन बिल्कुल भी पुराना नहीं है, अप्रचलित भी नहीं है, वयस्कता में एक आदमी, जैसा कि वे कहते हैं, समय। सच है, उसके चेहरे की एक बार सही और अब भी सुखद विशेषताएं थोड़ी बदल गई हैं, उसके गाल झड़ गए हैं, बार-बार झुर्रियां आंखों के पास स्थित हैं, कोई अन्य दांत नहीं हैं, जैसा कि सादी ने कहा, पुश्किन के अनुसार; गोरे बाल, कम से कम वह सब जो बरकरार रहा, एक यहूदी से रोमन घोड़े के मेले में खरीदी गई रचना के लिए बैंगनी धन्यवाद में बदल गया, जो एक अर्मेनियाई होने का नाटक करता था; लेकिन व्याचेस्लाव इलारियोनोविच तेज काम करता है, जोर से हंसता है, अपने स्पर्स को झकझोरता है, अपनी मूंछों को मोड़ता है, और अंत में खुद को एक बूढ़ा घुड़सवार कहता है, जबकि यह ज्ञात है कि असली बूढ़े लोग खुद को बूढ़ा नहीं कहते हैं। वह आम तौर पर एक फ्रॉक कोट पहनता है, ऊपर तक बटन लगा होता है, स्टार्च वाले कॉलर के साथ एक उच्च नेकटाई, और एक चमकदार, सैन्य कट के साथ ग्रे पतलून; वह अपनी टोपी सीधे अपने माथे पर पहनता है, जिससे उसके सिर का पूरा हिस्सा बाहर निकल जाता है। वह बहुत दयालु व्यक्ति है, लेकिन अजीब अवधारणाओं और आदतों के साथ। उदाहरण के लिए: वह उन रईसों के साथ किसी भी तरह से व्यवहार नहीं कर सकता जो धनी नहीं हैं या आधिकारिक नहीं हैं, जैसा कि अपने समान लोगों के साथ है। उनसे बात करते समय, वह आमतौर पर उन्हें एक तरफ से देखता है, अपने गाल को एक सख्त और सफेद कॉलर पर जोर से झुकाता है, या अचानक वह इसे ले लेता है और उन्हें एक स्पष्ट और गतिहीन रूप से रोशन करता है, चुप रहता है और सभी त्वचा को नीचे ले जाता है उसके सिर पर बाल; वह अलग-अलग शब्दों का उच्चारण भी करता है और नहीं कहता है, उदाहरण के लिए: "धन्यवाद, पावेल वासिलीच", या: "यहाँ आओ, मिखाइलो इवानोविच", लेकिन: "बोल्डारियू, पल असिलिच", या: "पा-अज़हल्ट यहाँ, मिशल वानिच " समाज के निचले स्तर के लोगों के साथ, वह उनके साथ और भी अजीब व्यवहार करता है: वह उन्हें बिल्कुल भी नहीं देखता है और उन्हें अपनी इच्छा समझाने या उन्हें आदेश देने से पहले, कई बार एक व्यस्त और स्वप्नदोष के साथ। देखो, वह दोहराएगा: "तुम्हारा नाम क्या है?। तुम्हारा नाम क्या है?", पहले शब्द "कैसे" पर असामान्य रूप से तेज प्रहार करता है, और बाकी का उच्चारण बहुत जल्दी करता है, जो पूरी कहावत को रोने के लिए काफी करीब देता है। एक नर बटेर का। वह एक संकटमोचक था और एक भयानक जीवन जीता था, लेकिन मालिक एक बुरा था: उसने एक सेवानिवृत्त हवलदार मेजर, एक लिटिल रूसी, एक असामान्य रूप से मूर्ख व्यक्ति को अपने प्रबंधक के रूप में लिया। हालांकि, प्रबंधन के मामले में, हम में से किसी ने अभी तक एक महत्वपूर्ण सेंट शीव को खलिहान में तब तक नहीं छोड़ा है जब तक कि आग पूरी तरह से बुझ नहीं जाती। उसी गणमान्य व्यक्ति ने अपने सभी खेतों को खसखस ​​​​के साथ बोने के लिए इसे अपने सिर में ले लिया, जाहिर है, एक बहुत ही सरल गणना के परिणामस्वरूप: अफीम, वे कहते हैं, राई की तुलना में अधिक महंगा है, इसलिए, पोपियों को बोना अधिक लाभदायक है। उन्होंने अपनी सर्फ़ महिलाओं को सेंट पीटर्सबर्ग से भेजे गए पैटर्न के अनुसार कोकेशनिक पहनने का भी आदेश दिया; और वास्तव में, उनकी संपत्ति पर महिलाएं अभी भी कोकोश्निकी पहनती हैं ... केवल किचेक के शीर्ष पर ... लेकिन हम व्याचेस्लाव इलारियोनोविच पर लौटते हैं। व्याचेस्लाव इलारियोनोविच निष्पक्ष सेक्स का एक भयानक शिकारी है, और जैसे ही वह अपने काउंटी शहर में एक सुंदर व्यक्ति को बुलेवार्ड पर देखता है, वह तुरंत उसके पीछे चला जाता है, लेकिन तुरंत लंगड़ाता है - यह एक अद्भुत स्थिति है। वह ताश खेलना पसंद करता है, लेकिन केवल निचले रैंक के लोगों के साथ; वे उसके लिए कुछ हैं: "महामहिम," और वह उन्हें धक्का देता है और उन्हें उतना ही डांटता है जितना उसका दिल चाहता है। जब वह राज्यपाल या किसी अधिकारी के साथ खेलने के लिए होता है, तो उसमें एक अद्भुत परिवर्तन होता है: वह मुस्कुराता है, और अपना सिर हिलाता है, और उनकी आँखों में देखता है - वह उससे शहद की तरह महकता है ... वह हारता भी है और नहीं शिकायत करता है। व्याचेस्लाव इलारियोनिच थोड़ा पढ़ता है, पढ़ते समय वह लगातार अपनी मूंछें और भौहें हिलाता है, पहले अपनी मूंछें, फिर अपनी भौहें, जैसे कि उसके चेहरे पर नीचे से ऊपर तक एक लहर भेज रहा हो। व्याचेस्लाव इलारियोनिच के चेहरे पर यह लहरदार आंदोलन विशेष रूप से उल्लेखनीय है जब वह (मेहमानों के सामने, निश्चित रूप से) जर्नल डेस डिबेट्स के कॉलम के माध्यम से चलाने के लिए होता है। चुनावों में, वह एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, लेकिन वह नेता की मानद उपाधि से इनकार करता है। "सज्जनों," वह आम तौर पर अपने पास आने वाले रईसों से कहता है, और संरक्षण और स्वतंत्रता से भरे स्वर में बोलता है, "मैं सम्मान के लिए बहुत आभारी हूं; लेकिन मैंने अपने अवकाश को एकांत में समर्पित करने का निर्णय लिया। और, इन शब्दों को कहकर, वह अपने सिर को कई बार दाएं और बाएं घुमाएगा, और फिर गरिमा के साथ अपनी ठोड़ी और गालों को बांध देगा। अपने छोटे वर्षों में वह किसी महत्वपूर्ण व्यक्ति के सहायक थे, जिसे वह नाम और संरक्षक के अलावा अन्य नहीं बुलाते थे; वे कहते हैं कि उन्होंने केवल सहायक कर्तव्यों से अधिक लिया, जैसे, उदाहरण के लिए, पूरी पोशाक की वर्दी में कपड़े पहने और यहां तक ​​​​कि हुक बन्धन भी, उन्होंने स्नानागार में अपने मालिक को उड़ा दिया - लेकिन हर अफवाह पर भरोसा नहीं किया जा सकता है। हालांकि, जनरल ख्वालिन्स्की खुद अपने सेवा करियर के बारे में बात करना पसंद नहीं करते हैं, जो आम तौर पर काफी अजीब है: ऐसा लगता है कि वह युद्ध में भी नहीं गए थे। जनरल ख्वालिन्स्की एक छोटे से घर में अकेले रहते हैं; उन्होंने अपने जीवन में वैवाहिक सुख का अनुभव नहीं किया, और इसलिए उन्हें अभी भी एक दूल्हा माना जाता है, और यहां तक ​​कि एक लाभप्रद दूल्हा भी। लेकिन उसके पास एक हाउसकीपर है, लगभग पैंतीस की एक महिला, काली आंखों वाली, काली-भूरी, मोटी, ताजी और मूंछों वाली, सप्ताह के दिनों में वह स्टार्च वाले कपड़े पहनती है, और रविवार को वह मलमल की आस्तीन पहनती है। व्याचेस्लाव इलारियोनोविच राज्यपालों और अन्य अधिकारियों के सम्मान में जमींदारों द्वारा दी जाने वाली बड़ी डिनर पार्टियों में अच्छे हैं: यहाँ वह कह सकते हैं, पूरी तरह से आराम से है। वह आमतौर पर ऐसे मामलों में बैठता है, यदि राज्यपाल के दाहिने हाथ पर नहीं, तो उससे दूर नहीं; रात के खाने की शुरुआत में, वह अपनी गरिमा का अधिक पालन करता है और खुद को वापस फेंक देता है, लेकिन अपना सिर घुमाए बिना, सिर के गोल पीठ और मेहमानों के खड़े कॉलर पर नीचे से देखता है; लेकिन मेज के अंत तक वह खुश हो जाता है, सभी दिशाओं में मुस्कुराना शुरू कर देता है (राज्यपाल की दिशा में वह रात के खाने की शुरुआत से मुस्कुराता है), और कभी-कभी निष्पक्ष सेक्स के सम्मान में एक टोस्ट भी पेश करता है, हमारी सजावट उनके अनुसार ग्रह। इसके अलावा, जनरल ख्वालिन्स्की सभी गंभीर और सार्वजनिक कृत्यों, परीक्षाओं, बैठकों और प्रदर्शनियों में बुरा नहीं है; गुरु भी आशीर्वाद के अंतर्गत आता है। साइडिंग, क्रॉसिंग और अन्य समान स्थानों पर, व्याचेस्लाव इलारियोनिच के लोग शोर या चिल्लाते नहीं हैं; इसके विपरीत, लोगों को अलग करने या गाड़ी को बुलाते हुए, वे एक सुखद गलेदार बैरिटोन में कहते हैं: "मुझे जाने दो, जनरल ख्वालिन्स्की को जाने दो," या: "जनरल ख्वालिन्स्की के चालक दल ..." चालक दल, हालांकि, ख्वालिन्स्की का वर्दी बल्कि पुरानी है; कमीनों पर पोशाक बल्कि जर्जर है (यह उल्लेख करना शायद ही आवश्यक लगता है कि यह लाल पाइपिंग के साथ ग्रे है); घोड़े, भी, काफी अच्छी तरह से रहते हैं और अपने समय की सेवा करते हैं, लेकिन व्याचेस्लाव इलारियोनिच के पास पैनकेक के लिए कोई दिखावा नहीं है और वह अपने पद को अलग करने के लिए उचित भी नहीं मानता है। ख्वालिन्स्की के पास शब्दों के लिए कोई विशेष उपहार नहीं है, या शायद उसके पास अपनी वाक्पटुता दिखाने का अवसर नहीं है, क्योंकि वह न केवल विवादों को, बल्कि सामान्य रूप से आपत्तियों को बर्दाश्त नहीं करता है, और वह सावधानी से किसी भी लंबी बातचीत से बचता है, खासकर युवा लोगों के साथ। यह वास्तव में सच है; अन्यथा परेशानी वर्तमान लोगों के साथ है: यह सिर्फ आज्ञाकारिता से निकलेगा और सम्मान खो देगा। ख्वालिन्स्की उच्च व्यक्तियों के सामने, और निचले व्यक्तियों के लिए अधिकांश भाग के लिए चुप है, जिसे वह स्पष्ट रूप से तुच्छ जानता है, लेकिन जिसके साथ वह केवल जानता है, वह अपने भाषण को अचानक और तेज रखता है, लगातार निम्नलिखित अभिव्यक्तियों का उपयोग करता है: "यह, हालांकि, तुम बकवास कर रहे हो"; या: "आखिरकार, मैं आपको दिखाने के लिए खुद को मजबूर पाता हूं, मेरे प्यारे दोस्त"; या: "आखिरकार, आपको पता होना चाहिए कि आप किसके साथ काम कर रहे हैं," आदि। पोस्टमास्टर, अपरिहार्य मूल्यांकनकर्ता और स्टेशनमास्टर विशेष रूप से उससे डरते हैं। घर पर, वह किसी को प्राप्त नहीं करता है और जैसा कि आप सुनते हैं, एक कंजूस रहता है। इन सबके साथ, वह एक अच्छा जमींदार है। "एक पुराना प्रचारक, एक उदासीन आदमी, नियमों के साथ, ग्रोग्नार्ड के साथ," पड़ोसी उसके बारे में कहते हैं। एक प्रांतीय अभियोजक खुद को मुस्कुराने की अनुमति देता है जब उनकी उपस्थिति में वे जनरल ख्वालिन्स्की के उत्कृष्ट और ठोस गुणों का उल्लेख करते हैं - लेकिन ईर्ष्या क्या नहीं करती है! ..

लेकिन अब हम दूसरे जमींदार के बारे में बात करते हैं।

मार्डारी एपोलोनिच स्टेगुनोव किसी भी तरह से ख्वालिन्स्की जैसा नहीं था; उन्होंने शायद ही कहीं सेवा की हो और उन्हें कभी भी सुंदर नहीं माना जाता था। मार्डारियस एपोलोनिच एक छोटा, मोटा, गंजा बूढ़ा आदमी है जिसकी दोहरी ठुड्डी, कोमल हाथ और एक सभ्य पंच है। वह एक बड़ा मेहमाननवाज और जोकर है; जीवन, जैसा कि वे कहते हैं, अपने स्वयं के आनंद के लिए; सर्दी और गर्मी वैडिंग पर धारीदार ड्रेसिंग गाउन में जाती है। एक बात में वह केवल जनरल ख्वालिन्स्की से सहमत था: वह भी एक कुंवारा है। उसके पास पाँच सौ आत्माएँ हैं। मार्डारी एपोलोनिच अपनी संपत्ति की देखभाल सतही तौर पर करता है; समय के साथ चलने के लिए, मैंने दस साल पहले मास्को में बुटेनॉप से ​​एक थ्रेसिंग मशीन खरीदी, उसे एक शेड में बंद कर दिया और शांत हो गया। क्या यह संभव है कि एक अच्छे गर्मी के दिन उन्हें एक रेसिंग ड्रॉस्की लेटने और रोटी की तलाश करने और कॉर्नफ्लावर लेने के लिए खेत में जाने का आदेश दिया जाए। मार्डारी एपोलोनिच पूरी तरह से पुराने तरीके से रहता है। और उसका घर एक पुराने निर्माण का है: हॉल में, जैसा कि होना चाहिए, यह क्वास, लम्बे मोमबत्तियों और चमड़े की गंध करता है; तुरंत दाईं ओर पाइप और वॉशबेसिन के साथ एक साइडबोर्ड है; भोजन कक्ष में पारिवारिक चित्र, मक्खियाँ, एरानी का एक बड़ा बर्तन और खट्टा फोर्टेपियानोस हैं; लिविंग रूम में तीन सोफे, तीन टेबल, दो दर्पण और एक कर्कश घड़ी है, जिसमें काले तामचीनी और नक्काशीदार कांस्य हाथ हैं; कार्यालय में कागजों के साथ एक मेज है, पिछली शताब्दी के विभिन्न कार्यों से चिपकाए गए चित्रों के साथ नीले रंग की स्क्रीन, बदबूदार किताबों के साथ अलमारी, मकड़ियों और काली धूल, एक मोटा कुर्सी, एक इतालवी खिड़की और एक कसकर बोर्ड वाला दरवाजा है बगीचा ... एक शब्द में, सब कुछ हमेशा की तरह है। Mardary Apollonitch's में बहुत से लोग हैं, और वे सभी पुराने ढंग के कपड़े पहने हुए हैं: लंबे नीले रंग के दुपट्टे में उच्च कॉलर, सुस्त रंग के पैंटालून, और छोटे पीले रंग के वास्कट। वे मेहमानों से कहते हैं: "पिताजी।" उनकी हाउसकीपिंग का प्रबंधन किसानों से बने एक भण्डारी द्वारा किया जाता है, जिसकी पूरी दाढ़ी होती है; घर - एक बूढ़ी औरत, भूरे रंग के दुपट्टे से बंधी, झुर्रीदार और कंजूस। मार्डारियस अपोलोनिच के अस्तबल में तीस अलग-अलग आकार के घोड़े हैं; वह डेढ़ सौ पौंड की घर-निर्मित गाड़ी में जाता है। वह मेहमानों को बहुत सौहार्दपूर्ण ढंग से प्राप्त करता है और उन्हें महिमा के साथ व्यवहार करता है, अर्थात्: रूसी व्यंजनों के मूर्खतापूर्ण गुणों के लिए धन्यवाद, वह उन्हें वरीयता के अलावा कुछ भी करने के किसी भी अवसर से शाम तक वंचित कर देता है। वह खुद कभी कुछ नहीं करता और यहां तक ​​कि ड्रीम इंटरप्रिटेशन ने भी पढ़ना बंद कर दिया। लेकिन हमारे पास अभी भी रूस में ऐसे कुछ ज़मींदार हैं; कोई पूछ सकता है: मैंने पृथ्वी पर उसके बारे में क्यों बात करना शुरू किया और क्यों? .. लेकिन जवाब देने के बजाय, मैं आपको मार्डारियस अपोलोनिच की अपनी एक यात्रा के बारे में बता दूं।

हंटर के नोट्स -

ज़मीयू
"है। तुर्गनेव। "एक शिकारी के नोट्स"": नरोदनया अस्वेता; मिन्स्क; 1977
टिप्पणी
"शायद ही कभी दो मुश्किल-से-संयोजन तत्व इस हद तक एकजुट होते हैं, इस तरह के पूर्ण संतुलन में: मानवता और कलात्मक भावना के लिए सहानुभूति," एफ.आई. टुटचेव। निबंध "नोट्स ऑफ ए हंटर" के चक्र ने मूल रूप से पांच वर्षों (1847-1852) में आकार लिया, लेकिन तुर्गनेव ने पुस्तक पर काम करना जारी रखा। तुर्गनेव ने 1870 के दशक की शुरुआत में बाईस प्रारंभिक निबंधों में तीन और जोड़े। लगभग दो दर्जन कहानियाँ समकालीनों के रेखाचित्रों, योजनाओं और साक्ष्यों में बनी रहीं।
"नोट्स ऑफ़ ए हंटर" में पूर्व-सुधार रूस के जीवन का प्राकृतिक विवरण रूसी आत्मा के रहस्यों पर प्रतिबिंबों में विकसित होता है। किसान दुनिया मिथक में विकसित होती है और प्रकृति में खुलती है, जो लगभग हर कहानी के लिए एक आवश्यक पृष्ठभूमि बन जाती है। कविता और गद्य, प्रकाश और छाया यहाँ अद्वितीय, विचित्र चित्रों में गुंथे हुए हैं।
इवान सर्गेइविच तुर्गनेव
दो लैंडमैन
सहानुभूति रखने वाले पाठकों, मेरे कुछ पड़ोसियों से आपका परिचय कराने का सौभाग्य मुझे पहले ही मिल चुका है; मुझे अब अनुमति दें, वैसे (हमारे भाई लेखक के लिए सब कुछ क्रम में है), आपको दो और जमींदारों से मिलवाने के लिए, जिनके साथ मैं अक्सर शिकार करता था, ऐसे लोग जो कई जिलों में बहुत सम्मानित, अच्छे और सार्वभौमिक रूप से सम्मानित हैं।
सबसे पहले, मैं आपको सेवानिवृत्त मेजर जनरल व्याचेस्लाव इलारियोनोविच ख्वालिन्स्की का वर्णन करूंगा। एक लंबे और एक बार पतले आदमी की कल्पना करो, अब कुछ हद तक पिलपिला है, लेकिन बिल्कुल भी पुराना नहीं है, अप्रचलित भी नहीं है, वयस्कता में एक आदमी, जैसा कि वे कहते हैं, समय। सच है, उसके चेहरे की एक बार सही और अब भी सुखद विशेषताएं थोड़ी बदल गई हैं, उसके गाल झड़ गए हैं, बार-बार झुर्रियां आंखों के पास स्थित हैं, कोई अन्य दांत नहीं हैं, जैसा कि सादी ने कहा, पुश्किन के अनुसार; गोरे बाल, कम से कम वह सब जो बरकरार रहा, एक यहूदी से रोमन घोड़े के मेले में खरीदी गई रचना के लिए बैंगनी धन्यवाद में बदल गया, जो एक अर्मेनियाई होने का नाटक करता था; लेकिन व्याचेस्लाव इलारियोनोविच तेज काम करता है, जोर से हंसता है, अपने स्पर्स को झकझोरता है, अपनी मूंछों को मोड़ता है, और अंत में खुद को एक बूढ़ा घुड़सवार कहता है, जबकि यह ज्ञात है कि असली बूढ़े लोग खुद को बूढ़ा नहीं कहते हैं। वह आम तौर पर एक फ्रॉक कोट पहनता है, ऊपर तक बटन लगा होता है, स्टार्च वाले कॉलर के साथ एक उच्च नेकटाई, और एक चमकदार, सैन्य कट के साथ ग्रे पतलून; वह अपनी टोपी सीधे अपने माथे पर पहनता है, जिससे उसके सिर का पूरा हिस्सा बाहर निकल जाता है। वह बहुत दयालु व्यक्ति है, लेकिन अजीब अवधारणाओं और आदतों के साथ। उदाहरण के लिए: वह उन रईसों के साथ किसी भी तरह से व्यवहार नहीं कर सकता जो धनी नहीं हैं या आधिकारिक नहीं हैं, जैसा कि अपने समान लोगों के साथ है। उनसे बात करते समय, वह आमतौर पर उन्हें एक तरफ से देखता है, अपने गाल को एक सख्त और सफेद कॉलर पर जोर से झुकाता है, या अचानक वह इसे ले लेता है और उन्हें एक स्पष्ट और गतिहीन रूप से रोशन करता है, चुप रहता है और सभी त्वचा को नीचे ले जाता है उसके सिर पर बाल; वह अलग-अलग शब्दों का उच्चारण भी करता है और नहीं कहता है, उदाहरण के लिए: "धन्यवाद, पावेल वासिलीच", या: "यहाँ आओ, मिखाइलो इवानोविच", लेकिन: "बोल्डारियू, पल असिलिच", या: "पा-अज़हल्ट यहाँ, मिशल वानिच " समाज के निचले स्तर के लोगों के साथ, वह उनके साथ और भी अजीब व्यवहार करता है: वह उन्हें बिल्कुल भी नहीं देखता है और उन्हें अपनी इच्छा समझाने या उन्हें आदेश देने से पहले, कई बार एक व्यस्त और स्वप्नदोष के साथ। देखो, वह दोहराएगा: "तुम्हारा नाम क्या है?। तुम्हारा नाम क्या है?", पहले शब्द "कैसे" पर असामान्य रूप से तेज प्रहार करता है, और बाकी का उच्चारण बहुत जल्दी करता है, जो पूरी कहावत को रोने के लिए काफी करीब देता है। एक नर बटेर का। वह एक संकटमोचक था और एक भयानक जीवन जीता था, लेकिन मालिक एक बुरा था: उसने एक सेवानिवृत्त हवलदार मेजर, एक लिटिल रूसी, एक असामान्य रूप से मूर्ख व्यक्ति को अपने प्रबंधक के रूप में लिया। हालांकि, प्रबंधन के मामले में, हम में से किसी ने अभी तक एक महत्वपूर्ण सेंट शीव को खलिहान में तब तक नहीं छोड़ा है जब तक कि आग पूरी तरह से बुझ नहीं जाती। उसी गणमान्य व्यक्ति ने अपने सभी खेतों को खसखस ​​​​के साथ बोने के लिए इसे अपने सिर में ले लिया, जाहिर है, एक बहुत ही सरल गणना के परिणामस्वरूप: अफीम, वे कहते हैं, राई की तुलना में अधिक महंगा है, इसलिए, पोपियों को बोना अधिक लाभदायक है। उन्होंने अपनी सर्फ़ महिलाओं को सेंट पीटर्सबर्ग से भेजे गए पैटर्न के अनुसार कोकेशनिक पहनने का भी आदेश दिया; और वास्तव में, उनकी संपत्ति पर महिलाएं अभी भी कोकोश्निकी पहनती हैं ... केवल किचेक के शीर्ष पर ... लेकिन हम व्याचेस्लाव इलारियोनोविच पर लौटते हैं। व्याचेस्लाव इलारियोनोविच निष्पक्ष सेक्स का एक भयानक शिकारी है, और जैसे ही वह अपने काउंटी शहर में एक सुंदर व्यक्ति को बुलेवार्ड पर देखता है, वह तुरंत उसके पीछे चला जाता है, लेकिन तुरंत लंगड़ाता है - यह एक अद्भुत स्थिति है। वह ताश खेलना पसंद करता है, लेकिन केवल निचले रैंक के लोगों के साथ; वे उसके लिए कुछ हैं: "महामहिम," और वह उन्हें धक्का देता है और उन्हें उतना ही डांटता है जितना उसका दिल चाहता है। जब वह राज्यपाल या किसी अधिकारी के साथ खेलने के लिए होता है, तो उसमें एक अद्भुत परिवर्तन होता है: वह मुस्कुराता है, और अपना सिर हिलाता है, और उनकी आँखों में देखता है - वह उससे शहद की तरह महकता है ... वह हारता भी है और नहीं शिकायत करता है। व्याचेस्लाव इलारियोनिच थोड़ा पढ़ता है, पढ़ते समय वह लगातार अपनी मूंछें और भौहें हिलाता है, पहले अपनी मूंछें, फिर अपनी भौहें, जैसे कि उसके चेहरे पर नीचे से ऊपर तक एक लहर भेज रहा हो। व्याचेस्लाव इलारियोनिच के चेहरे पर यह लहरदार आंदोलन विशेष रूप से उल्लेखनीय है जब वह (मेहमानों के सामने, निश्चित रूप से) जर्नल डेस डिबेट्स के कॉलम के माध्यम से चलाने के लिए होता है। चुनावों में, वह एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, लेकिन वह नेता की मानद उपाधि से इनकार करता है। "सज्जनों," वह आम तौर पर अपने पास आने वाले रईसों से कहता है, और संरक्षण और स्वतंत्रता से भरे स्वर में बोलता है, "मैं सम्मान के लिए बहुत आभारी हूं; लेकिन मैंने अपने अवकाश को एकांत में समर्पित करने का निर्णय लिया। और, इन शब्दों को कहकर, वह अपने सिर को कई बार दाएं और बाएं घुमाएगा, और फिर गरिमा के साथ अपनी ठोड़ी और गालों को बांध देगा। अपने छोटे वर्षों में वह किसी महत्वपूर्ण व्यक्ति के सहायक थे, जिसे वह नाम और संरक्षक के अलावा अन्य नहीं बुलाते थे; वे कहते हैं कि उन्होंने केवल सहायक कर्तव्यों से अधिक लिया, जैसे, उदाहरण के लिए, पूरी पोशाक की वर्दी में कपड़े पहने और यहां तक ​​​​कि हुक बन्धन भी, उन्होंने स्नानागार में अपने मालिक को उड़ा दिया - लेकिन हर अफवाह पर भरोसा नहीं किया जा सकता है। हालांकि, जनरल ख्वालिन्स्की खुद अपने सेवा करियर के बारे में बात करना पसंद नहीं करते हैं, जो आम तौर पर काफी अजीब है: ऐसा लगता है कि वह युद्ध में भी नहीं गए थे। जनरल ख्वालिन्स्की एक छोटे से घर में अकेले रहते हैं; उन्होंने अपने जीवन में वैवाहिक सुख का अनुभव नहीं किया, और इसलिए उन्हें अभी भी एक दूल्हा माना जाता है, और यहां तक ​​कि एक लाभप्रद दूल्हा भी। लेकिन उसके पास एक हाउसकीपर है, लगभग पैंतीस की एक महिला, काली आंखों वाली, काली-भूरी, मोटी, ताजी और मूंछों वाली, सप्ताह के दिनों में वह स्टार्च वाले कपड़े पहनती है, और रविवार को वह मलमल की आस्तीन पहनती है। व्याचेस्लाव इलारियोनोविच राज्यपालों और अन्य अधिकारियों के सम्मान में जमींदारों द्वारा दी जाने वाली बड़ी डिनर पार्टियों में अच्छे हैं: यहाँ वह कह सकते हैं, पूरी तरह से आराम से है। वह आमतौर पर ऐसे मामलों में बैठता है, यदि राज्यपाल के दाहिने हाथ पर नहीं, तो उससे दूर नहीं; रात के खाने की शुरुआत में, वह अपनी गरिमा का अधिक पालन करता है और खुद को वापस फेंक देता है, लेकिन अपना सिर घुमाए बिना, सिर के गोल पीठ और मेहमानों के खड़े कॉलर पर नीचे से देखता है; लेकिन मेज के अंत तक वह खुश हो जाता है, सभी दिशाओं में मुस्कुराना शुरू कर देता है (राज्यपाल की दिशा में वह रात के खाने की शुरुआत से मुस्कुराता है), और कभी-कभी निष्पक्ष सेक्स के सम्मान में एक टोस्ट भी पेश करता है, हमारी सजावट उनके अनुसार ग्रह। इसके अलावा, जनरल ख्वालिन्स्की सभी गंभीर और सार्वजनिक कृत्यों, परीक्षाओं, बैठकों और प्रदर्शनियों में बुरा नहीं है; गुरु भी आशीर्वाद के अंतर्गत आता है। साइडिंग, क्रॉसिंग और अन्य समान स्थानों पर, व्याचेस्लाव इलारियोनिच के लोग शोर या चिल्लाते नहीं हैं; इसके विपरीत, लोगों को अलग करने या गाड़ी को बुलाते हुए, वे एक सुखद गलेदार बैरिटोन में कहते हैं: "मुझे जाने दो, जनरल ख्वालिन्स्की को जाने दो," या: "जनरल ख्वालिन्स्की के चालक दल ..." चालक दल, हालांकि, ख्वालिन्स्की का वर्दी बल्कि पुरानी है; कमीनों पर पोशाक बल्कि जर्जर है (यह उल्लेख करना शायद ही आवश्यक लगता है कि यह लाल पाइपिंग के साथ ग्रे है); घोड़े, भी, काफी अच्छी तरह से रहते हैं और अपने समय की सेवा करते हैं, लेकिन व्याचेस्लाव इलारियोनिच के पास पैनकेक के लिए कोई दिखावा नहीं है और वह अपने पद को अलग करने के लिए उचित भी नहीं मानता है। ख्वालिन्स्की के पास शब्दों के लिए कोई विशेष उपहार नहीं है, या शायद उसके पास अपनी वाक्पटुता दिखाने का अवसर नहीं है, क्योंकि वह न केवल विवादों को, बल्कि सामान्य रूप से आपत्तियों को बर्दाश्त नहीं करता है, और वह सावधानी से किसी भी लंबी बातचीत से बचता है, खासकर युवा लोगों के साथ। यह वास्तव में सच है; अन्यथा परेशानी वर्तमान लोगों के साथ है: यह सिर्फ आज्ञाकारिता से निकलेगा और सम्मान खो देगा। ख्वालिन्स्की उच्च व्यक्तियों के सामने, और निचले व्यक्तियों के लिए अधिकांश भाग के लिए चुप है, जिसे वह स्पष्ट रूप से तुच्छ जानता है, लेकिन जिसके साथ वह केवल जानता है, वह अपने भाषण को अचानक और तेज रखता है, लगातार निम्नलिखित अभिव्यक्तियों का उपयोग करता है: "यह, हालांकि, तुम बकवास कर रहे हो"; या: "आखिरकार, मैं आपको दिखाने के लिए खुद को मजबूर पाता हूं, मेरे प्यारे दोस्त"; या: "आखिरकार, आपको पता होना चाहिए कि आप किसके साथ काम कर रहे हैं," आदि। पोस्टमास्टर, अपरिहार्य मूल्यांकनकर्ता और स्टेशनमास्टर विशेष रूप से उससे डरते हैं। घर पर, वह किसी को प्राप्त नहीं करता है और जैसा कि आप सुनते हैं, एक कंजूस रहता है। इन सबके साथ, वह एक अच्छा जमींदार है। "एक पुराना प्रचारक, एक उदासीन आदमी, नियमों के साथ, ग्रोग्नार्ड के साथ," पड़ोसी उसके बारे में कहते हैं। एक प्रांतीय अभियोजक खुद को मुस्कुराने की अनुमति देता है जब उनकी उपस्थिति में वे जनरल ख्वालिन्स्की के उत्कृष्ट और ठोस गुणों का उल्लेख करते हैं - लेकिन ईर्ष्या क्या नहीं करती है! ..
लेकिन अब हम दूसरे जमींदार के बारे में बात करते हैं।
मार्डारी एपोलोनिच स्टेगुनोव किसी भी तरह से ख्वालिन्स्की जैसा नहीं था; उन्होंने शायद ही कहीं सेवा की हो और उन्हें कभी भी सुंदर नहीं माना जाता था। मार्डारियस एपोलोनिच एक छोटा, मोटा, गंजा बूढ़ा आदमी है जिसकी दोहरी ठुड्डी, कोमल हाथ और एक सभ्य पंच है। वह एक बड़ा मेहमाननवाज और जोकर है; जीवन, जैसा कि वे कहते हैं, अपने स्वयं के आनंद के लिए; सर्दी और गर्मी वैडिंग पर धारीदार ड्रेसिंग गाउन में जाती है। एक बात में वह केवल जनरल ख्वालिन्स्की से सहमत था: वह भी एक कुंवारा है। उसके पास पाँच सौ आत्माएँ हैं। मार्डारी एपोलोनिच अपनी संपत्ति की देखभाल सतही तौर पर करता है; समय के साथ चलने के लिए, मैंने दस साल पहले मास्को में बुटेनॉप से ​​एक थ्रेसिंग मशीन खरीदी, उसे एक शेड में बंद कर दिया और शांत हो गया। क्या यह संभव है कि एक अच्छे गर्मी के दिन उन्हें एक रेसिंग ड्रॉस्की लेटने और रोटी की तलाश करने और कॉर्नफ्लावर लेने के लिए खेत में जाने का आदेश दिया जाए। मार्डारी एपोलोनिच पूरी तरह से पुराने तरीके से रहता है। और उसका घर एक पुराने निर्माण का है: हॉल में, जैसा कि होना चाहिए, यह क्वास, लम्बे मोमबत्तियों और चमड़े की गंध करता है; तुरंत दाईं ओर पाइप और वॉशबेसिन के साथ एक साइडबोर्ड है; भोजन कक्ष में पारिवारिक चित्र, मक्खियाँ, एरानी का एक बड़ा बर्तन और खट्टा फोर्टेपियानोस हैं; लिविंग रूम में तीन सोफे, तीन टेबल, दो दर्पण और एक कर्कश घड़ी है, जिसमें काले तामचीनी और नक्काशीदार कांस्य हाथ हैं; कार्यालय में कागजों के साथ एक मेज है, पिछली शताब्दी के विभिन्न कार्यों से चिपकाए गए चित्रों के साथ नीले रंग की स्क्रीन, बदबूदार किताबों के साथ अलमारी, मकड़ियों और काली धूल, एक मोटा कुर्सी, एक इतालवी खिड़की और एक कसकर बोर्ड वाला दरवाजा है बगीचा ... एक शब्द में, सब कुछ हमेशा की तरह है। Mardary Apollonitch's में बहुत से लोग हैं, और वे सभी पुराने ढंग के कपड़े पहने हुए हैं: लंबे नीले रंग के दुपट्टे में उच्च कॉलर, सुस्त रंग के पैंटालून, और छोटे पीले रंग के वास्कट। वे मेहमानों से कहते हैं: "पिताजी।" उनकी हाउसकीपिंग का प्रबंधन किसानों से बने एक भण्डारी द्वारा किया जाता है, जिसकी पूरी दाढ़ी होती है; घर - एक बूढ़ी औरत, भूरे रंग के दुपट्टे से बंधी, झुर्रीदार और कंजूस। मार्डारियस अपोलोनिच के अस्तबल में तीस अलग-अलग आकार के घोड़े हैं; वह डेढ़ सौ पौंड की घर-निर्मित गाड़ी में जाता है। वह मेहमानों को बहुत सौहार्दपूर्ण ढंग से प्राप्त करता है और उन्हें महिमा के साथ व्यवहार करता है, अर्थात्: रूसी व्यंजनों के मूर्खतापूर्ण गुणों के लिए धन्यवाद, वह उन्हें वरीयता के अलावा कुछ भी करने के किसी भी अवसर से शाम तक वंचित कर देता है। वह खुद कभी कुछ नहीं करता और यहां तक ​​कि ड्रीम इंटरप्रिटेशन ने भी पढ़ना बंद कर दिया। लेकिन हमारे पास अभी भी रूस में ऐसे कुछ ज़मींदार हैं; कोई पूछ सकता है: मैंने पृथ्वी पर उसके बारे में क्यों बात करना शुरू किया और क्यों? .. लेकिन जवाब देने के बजाय, मैं आपको मार्डारियस अपोलोनिच की अपनी एक यात्रा के बारे में बता दूं।
मैं गर्मियों में उनके पास शाम के सात बजे आया था। विजिल अभी-अभी उसके पास से चला गया था, और पुजारी, एक युवक, जाहिरा तौर पर बहुत डरपोक और हाल ही में मदरसा से बाहर, अपनी कुर्सी के बिल्कुल किनारे पर, दरवाजे के पास रहने वाले कमरे में बैठा था। मार्डारी अपोलोनिच, हमेशा की तरह, मुझे बहुत प्यार से मिला: वह वास्तव में प्रत्येक अतिथि पर आनन्दित होता था, और वह आम तौर पर एक दयालु व्यक्ति था। पुजारी खड़ा हुआ और अपनी टोपी उठा ली।
"रुको, रुको, पिताजी," मेरा हाथ जाने बिना, मार्र्डरी अपोलोनिच ने कहा, "मत जाओ ... मैंने तुम्हें वोदका लाने का आदेश दिया।"
"मैं नहीं पीता, सर," पुजारी भ्रम में बड़बड़ाया, और उसके कानों में शरमा गया।
- क्या बकवास है! अपनी रैंक में कैसे नहीं पीना है! मार्डी अपोलोनिच ने उत्तर दिया। - भालू! युष्का! वोदका पिता!
लगभग अस्सी वर्ष का लंबा और पतला बूढ़ा युष्का, मांस के रंग के धब्बों वाली एक गहरे रंग की ट्रे पर वोदका का एक गिलास लेकर आया।
पुजारी ने मना करना शुरू कर दिया।
"पियो, पिताजी, तोड़ो मत, यह अच्छा नहीं है," जमींदार ने तिरस्कारपूर्वक टिप्पणी की।
बेचारे युवक ने बात मानी।
- अच्छा, अब, पिताजी, आप जा सकते हैं।
पुजारी प्रणाम करने लगा।
"ठीक है, ठीक है, ठीक है, आगे बढ़ो... एक अच्छा आदमी," मार्डारी अपोलोनिच ने उसकी देखभाल करना जारी रखा, "मैं उससे बहुत प्रसन्न हूं; एक अभी भी जवान है। वह अपने सभी उपदेशों को मानता है, लेकिन वह शराब नहीं पीता है। लेकिन आप कैसे हैं, मेरे पिता?.. आप क्या हैं, आप कैसे हैं? चलो बालकनी में चलते हैं - तुम देखो, क्या शानदार शाम है।
हम बाहर बालकनी में गए, बैठ गए और बातें करने लगे। मार्डारियस अपोलोनिच ने नीचे देखा और अचानक बहुत उत्तेजित हो गया।
- ये किसके मुर्गियां हैं? ये किसकी मुर्गियां हैं? वह चिल्लाया। - बगीचे में किसकी मुर्गियां चल रही हैं? .. युष्का! युष्का! अब जाकर पता लगाओ कि बगीचे में किसकी मुर्गियाँ चल रही हैं, किसकी मुर्गियाँ हैं? मैंने कितनी बार मना किया है, कितनी बार बोला है!
युष्का दौड़ी।
- कितना बड़ा दंगा है! - मार्डी अपोलोनिच दोहराया, - यह डरावनी है!
दुर्भाग्यपूर्ण मुर्गियां, जैसा कि मुझे अब याद है, दो धब्बेदार और एक सफेद शिखा के साथ, शांति से सेब के पेड़ों के नीचे चलना जारी रखा, कभी-कभी अपनी भावनाओं को लंबे समय तक घुरघुराहट के साथ व्यक्त किया, जब अचानक युस्का, बिना टोपी, हाथ में एक छड़ी के साथ , और तीन अन्य वयस्क प्रांगण, सभी एक साथ मिलकर उन पर दौड़ पड़े। मज़ा चला गया। मुर्गियाँ चिल्लाईं, अपने पंख फड़फड़ाए, कूद गईं, बहरेपन से चिपक गईं; आंगन के लोग दौड़े, ठोकर खाई, गिरे; बालकनी से सज्जन उन्माद की तरह चिल्लाया: "पकड़ो, पकड़ो! पकड़ो, पकड़ो! पकड़ो, पकड़ो, पकड़ो! .. किसकी मुर्गियां हैं, किसकी मुर्गियां हैं? अंत में, एक यार्ड आदमी ने एक कलगी वाली मुर्गी को पकड़ने में कामयाबी हासिल की, उसे अपनी छाती से जमीन पर कुचल दिया, और उसी समय, लगभग ग्यारह साल की एक लड़की, जो पूरी तरह से अस्त-व्यस्त थी और उसके हाथ में एक टहनी थी, बाड़ पर कूद गई बगीचा, गली से।
- आह, वह किसकी मुर्गियाँ हैं! जमींदार ने विजयी होकर कहा। - एर्मिला-कोचमैन मुर्गियां! वहाँ उसने उन्हें भगाने के लिए अपना नतालका भेजा ... मुझे लगता है कि उसने परशा को नहीं भेजा, ”ज़मींदार ने एक स्वर में जोड़ा और काफी मुस्कुराया। - हाय युस्का! मुर्गियों को फेंक दो: मेरे लिए नतालका को पकड़ो।
लेकिन इससे पहले कि युस्का डरी हुई लड़की के पास दौड़ती - कहीं से भी नौकरानी ने उसका हाथ पकड़ लिया और बेचारी की पीठ पर कई बार थप्पड़ मारे ...
"यही बात है, यहाँ तकनीक है," जमींदार ने उठाया, "वो, वो, वो!" वो, वो, वो!.. और मुर्गियों को ले जाओ, अव्दोत्या," उसने तेज आवाज में जोड़ा और एक उज्ज्वल चेहरे के साथ मेरी ओर मुड़ा: "पिताजी, क्या उत्पीड़न था, एह? पसीना भी, देखो।
और मार्डारी एपोलोनिच ठहाका मार कर हँस पड़ा।
हम बालकनी पर रुके थे। शाम वास्तव में असामान्य रूप से अच्छी थी।
हमें चाय पिलाई गई।
"मुझे बताओ," मैंने शुरू किया, "मर्दारी अपोलोनिच, क्या तुम्हारे यार्ड को वहां से, सड़क पर, खड्ड के पार बेदखल कर दिया गया है?"
- मेरा ... और क्या?
- आप कैसे हैं, मार्डारियस अपोलोनिच? आखिर यह गलत है। किसानों को आवंटित झोपड़ियाँ खराब, तंग हैं; तुम्हें चारों ओर पेड़ नहीं दिखाई देंगे: एक बोने वाला भी नहीं है; केवल एक ही कुआँ है, और वह भी अच्छा नहीं है। क्या आपको दूसरी जगह नहीं मिली?.. और, वे कहते हैं, आपने उनसे पुराने भांग-उत्पादकों को भी छीन लिया?
- और आप विघटन के साथ क्या करेंगे? मार्डी अपोलोनिच ने मुझे उत्तर दिया। - मेरे यहां यह सीमांकन है जहां यह बैठता है। (उसने अपने सिर के पिछले हिस्से की ओर इशारा किया।) और मुझे इस परिसीमन से कोई लाभ नहीं दिख रहा है। और यह कि मैंने उनसे भांग के पौधे और प्लांटर्स, या कुछ और ले लिया, मैंने उनसे वहां खुदाई नहीं की, - मैं खुद इस बारे में जानता हूं, पिता। मैं एक साधारण आदमी हूँ - मैं इसे पुराने तरीके से करता हूँ। मेरी राय में: अगर एक मालिक मालिक है, और अगर एक किसान किसान है ... यही है।
बेशक, इस तरह के एक स्पष्ट और ठोस तर्क का जवाब देने के लिए कुछ भी नहीं था।
"इसके अलावा," उन्होंने जारी रखा, "वे बुरे, बदनाम आदमी हैं। विशेष रूप से दो परिवार हैं; यहां तक ​​कि मृत पिता, भगवान ने उन्हें स्वर्ग का राज्य प्रदान किया, उनके बारे में शिकायत नहीं की, दर्द से शिकायत नहीं की। और मैं तुम से कहता हूं, कि मेरे पास ऐसा चिन्ह है: यदि पिता चोर है, तो पुत्र चोर है; तो वहाँ जैसा आप चाहते हैं ... ओह, खून, खून - बहुत अच्छी बात! मैं, उन दो परिवारों से, और बिना कतार के, आपको स्पष्ट रूप से स्वीकार करने के लिए, सैनिकों को दिया, और इसलिए मैंने इसे हटा दिया - कुछ जगहों पर; हाँ, उनका अनुवाद नहीं हुआ है, आप क्या करेंगे? फलदायी, शापित।
इस बीच, हवा पूरी तरह से शांत थी। कभी-कभार ही हवाएं जेट में आती थीं और घर के पास आखिरी बार मरते हुए, हमारे कानों में मापा और लगातार वार की आवाजें आती थीं जो अस्तबल की दिशा में सुनाई देती थीं। मार्डारी अपोलोनिच ने अपने होठों पर एक तश्तरी डाली और पहले से ही अपने नथुने फैलाए हुए थे, जिसके बिना, जैसा कि आप जानते हैं, एक भी देशी रूसी अपने आप में चाय नहीं खींचता है, - लेकिन वह रुक गया, सुना, सिर हिलाया, एक घूंट लिया और , तश्तरी को मेज पर रखते हुए, दयालु मुस्कान के साथ बोला और मानो अनजाने में प्रहारों की गूंज हो: "चुकी-चुकी-चुक! चकी-चुक! चंकी-चुक!"
- वो क्या है? मैंने विस्मय से पूछा था।
- और वहाँ, मेरे आदेश पर, बदमाश को दंडित किया जाता है ... वास्या बर्मन, यदि आप जानते हैं?
- कौन सा वास्या?
- हाँ, उसने हमें दूसरे दिन रात के खाने में परोसा। वह इतने बड़े साइडबर्न के साथ भी चलता है।
सबसे भयंकर आक्रोश मार्डारियस अपोलोनिच की स्पष्ट और नम्र निगाहों का विरोध नहीं कर सका।
- तुम क्या हो, युवक, तुम क्या हो? उसने सिर हिलाते हुए कहा। - मैं क्या हूँ, खलनायक, या कुछ और, कि तुम मुझे इस तरह घूर रहे हो? प्यार करो और सजा दो: आप खुद जानते हैं।
एक चौथाई घंटे बाद मैंने मार्डारियस अपोलोनिच को अलविदा कह दिया। गाँव से गुजरते हुए मैंने बरमन वास्या को देखा। वह गली से नीचे चला गया और मेवा खाया। मैंने ड्राइवर से घोड़ों को रोकने के लिए कहा और उसे बुलाया।
- क्या, भाई, आज तुम्हें सजा दी गई? मैंने उससे पूछा।
- आपको कैसे मालूम? वस्या ने उत्तर दिया।
- तुम्हारे मालिक ने मुझे बताया।
- बारिन खुद?
उसने तुम्हें दंड देने का आदेश क्यों दिया?
- और ठीक ही तो, पिताजी, ठीक ही। हम trifles के लिए दंडित नहीं करते हैं; हमारे पास ऐसी कोई संस्था नहीं है - नहीं, नहीं। हमारा मालिक ऐसा नहीं है। हमारे पास एक सज्जन हैं ... पूरे प्रांत में आपको ऐसा सज्जन नहीं मिलेगा।
- चला गया! मैंने कोचमैन से कहा। "... यहाँ यह है, पुराना रूस!" मैंने वापस रास्ते में सोचा।