الشهرة العالمية للممثل البارز لبلدنا ، أفاناسي نيكيتين ، تنتمي بحق إلى هذا المسافر العظيم والمستكشف للأراضي الروسية ، على الرغم من أن القليل جدًا من المعلومات عنه قد وصلت إلى عصرنا. يعرف المعاصرون أثناسيوس نيكيتين باعتباره ملاحًا مشهورًا كان أول أوروبي يزور الهند ، واكتشفها قبل 25 عامًا من وصول الملاح البرتغالي فاسكو دا جاما إلى هناك.

لا توجد معلومات عن مكان وتاريخ ولادته ، ولا يعرف ما الذي فعله قبل أن يبدأ البحث. المؤرخون على دراية جزئية فقط بسيرته الذاتية المبكرة. يعتقد بعض العلماء ، بناءً على معلومات مجزأة ، أن أثناسيوس ولد حوالي عام 1440 ، في عائلة من الفلاحين. كان اسم والده أثناسيوس نيكيتا ، ومن هنا اسمه الأخير. ما جعل أثناسيوس يترك عمل الفلاحين غير معروف ، لكنه في سن مبكرة إلى حد ما دخل في خدمة تاجر في قافلة تجارية وقام في البداية بمهام صغيرة مختلفة ، واكتسب الخبرة تدريجياً. بعد فترة وجيزة ، لم يتمكن من اكتساب الخبرة فحسب ، بل أيضًا اكتساب مكانة كبيرة بين التجار والتجار. وسرعان ما بدأ نيكيتين في قيادة القوافل التجارية بمفرده. فيما يتعلق بالمسائل التجارية ، كان عليه زيارة ولايات مختلفة - ليتوانيا وبيزنطة وشبه جزيرة القرم. كانت حملات أثناسيوس التجارية مصحوبة دائمًا بالتوفيق ، وعاد إلى وطنه بسفن مليئة بالبضائع الخارجية.

بداية الحملة الهندية

في عام 1446 ، في أنسب وقت للسفر ، في بداية الصيف ، اجتمع التجار من مدينة تفير من أجل "بلدان ما وراء البحار" ، وهي رحلة خطرة وبعيدة. تم إعداد سلعة باهظة الثمن للبيع - الفراء ، والتي حظيت بتقدير كبير في الأسواق على طول ضفاف نهر الفولغا وشمال القوقاز. استغرق التجار وقتًا طويلاً ليقرروا من سيتولى مسؤولية القافلة. في النهاية ، وقع الاختيار على أفاناسي نيكيتين ، وهو شخص مسؤول وصادق يتمتع بسمعة طيبة كمسافر متمرس ، ولديه خبرة واسعة وشاهد الكثير في حياته.

بالفعل في تلك الأوقات البعيدة ، أصبح نهر الفولغا مركزًا لطريق التجارة الدولية. كان من المفترض أن تمر السفن تحت قيادة نيكيتين على طول النهر إلى "بحر خفالينسكي" (هذا اسم قديم لبحر قزوين).

نظرًا لأن هذا المسار بالنسبة لنيكيتين لم يعد جديدًا وتم السفر إليه أكثر من مرة ، كانت ملاحظات المسافر إلى نيجني نوفغورود هزيلة ومختصرة للغاية. في المدينة ، انضمت القافلة إلى محاكم شيرفان برئاسة حسن بك ، الذي كان عائدًا من موسكو.

مرت القافلة بنجاح بمدينة قازان ومستوطنات تتارية أخرى. تنفس التجار في دلتا نهر الفولغا الصعداء. ولكن هنا وقع هجوم غير متوقع من أستراخان تتار بقيادة خان قاسم. تصف ملاحظات نيكيتين بإيجاز المعركة مع التتار. وقتل عدة اشخاص من الجانبين. لسوء الحظ ، جنحت إحدى السفن ، وتم القبض على الثانية بمعدات الصيد. تم نهب هذه السفن بالكامل وتم أسر أربعة أشخاص.

تحركت بقية السفن. ليست بعيدة عن ترخا (منطقة محج قلعة الحديثة) ، كانت السفن في مركز العاصفة وألقيت على الساحل ، وتم أسر الناس ، ونهب السكان المحليون بقايا البضائع. أبحر أثناسيوس ، عن طريق الصدفة ، على متن سفينة السفير ، لذلك تمكن من الوصول بأمان إلى المدينة التالية - ديربنت. على الفور ، بدأ هو ورفاقه الباقون في السعي لإطلاق سراح السجناء. تكللت التماساتهم بالنجاح ، وبعد عام أصبح الناس أحرارًا. لكن البضاعة ضاعت إلى الأبد ، ولم يكن أحد سيعيدها.

بعد أن تراكمت عليه ديون ضخمة ، لم يستطع نيكيتين حتى التفكير في العودة إلى وطنه. هناك ، كان في انتظاره العار وثغرة الديون. لم يكن هناك سوى مخرج واحد - أن تصبح مسافرًا لا إراديًا وتذهب إلى أرض أجنبية ، على أمل نجاح مشروع جديد فقط. لذلك ، واصل رحلته متوجهاً إلى باكو ، ومن هناك ، ذهب المسافر إلى قلعة مازنديران ، ومكث هناك لفترة طويلة. طوال هذا الوقت ، كان يحتفظ بملاحظاته ، ويخبرنا عن طبيعة ومدن وحياة سكان القوقاز.

أفاناسي نيكيتين في الهند

في بداية عام 1469 ، ذهب أثناسيوس إلى مدينة هرمز الرائعة ، المشهورة بجواهرها ، والتي يبلغ عدد سكانها أكثر من أربعين ألف نسمة. بعد أن سمع عن الهند الرائعة ، ثروتها ، يريد أن يصبح ثريًا وسداد الديون ، ويذهب إلى هناك. هنا قرر أن يتخذ خطوة خطيرة - يشتري فحلًا عربيًا ، على أمل أن يربطه بالهنود بشكل مربح.

بالفعل في 23 أبريل 1471 ، تمكن من الوصول إلى مدينة هندية تسمى شاول. هنا لا يمكنه بيع الحصان بربح ، وينطلق المسافر إلى الداخل. تدريجيًا ، يمر عبر الهند بأكملها ، ويتوقف لفترة طويلة في الأماكن التي يحبها. لذلك عاش عدة أسابيع في جنار ، ثم في بيدار وألاندا. يستمتع أثناسيوس بدراسة الحياة والعادات والعمارة والأساطير للسكان الأصليين. يحتفظ بجدية بالسجلات ، التي يحملها البحث الإثنوغرافي ، ويسجل ملاحظاته بعناية. في قصص نيكيتين عن الهند ، يتم تقديم هذا البلد على أنه رائع ، كل شيء هنا ليس مثل الأراضي الروسية. كان من المدهش للغاية أن يرتدي الجميع الذهب ، حتى الأفقر. تجدر الإشارة إلى أن نيكيتين نفسه فاجأ الهنود أيضًا - قبل أن لا يضطروا إلى مقابلة أشخاص ذوي بشرة بيضاء بشعر أشقر. بين السكان الأصليين ، كان يُعرف باسم "خوزي إيسوف خوروساني" ، الذي عاش في كثير من الأحيان ولفترة طويلة في منازل الهنود العاديين ، دون الادعاء بأنها رفاهية.

في عام 1472 ، وصل الباحث إلى المكان المقدس لكل هندي - مدينة بارفاتا ، حيث يدرس باهتمام دين البراهمة الهنود ودينهم وأعيادهم وطقوسهم. وبعد عام ، سيزور أثناسيوس منطقة رايشول - "منطقة الماس" في الهند. بشكل عام ، أمضى المسافر ما يزيد قليلاً عن ثلاث سنوات في أرض أجنبية. قضى هذا الوقت مع فائدة كبيرة ، في استكشاف بلد غير معروف ، وملامحها. يسجل بعناية العادات والقوانين وحياة السكان المحليين ، ويصبح شاهداً على العديد من الحروب الداخلية. قريباً ، قرر أفاناسي نيكيتين العودة إلى وطنه.

طريق المنزل

بعد أن قرر العودة إلى المنزل ، يستعد نيكيتين بعناية لرحيله. بالمال المتاح ، يشتري البضائع - الأحجار الكريمة والمجوهرات المحلية. في بداية عام 1473 ، ذهب إلى دابول ، إلى البحر ، حيث استقل سفينة ، وسافر على متنها إلى هرمز لمدة ثلاثة أشهر تقريبًا. يتاجر بالتوابل على طول الطريق ، ويصل إلى طرابزون ، ويزور الرحل التركمان على طول الطريق. وقد أربكت سلطات طرابزون الباحث مع تركماني واعتقلت جميع البضائع التي كانت بحوزته ، بما في ذلك الأحجار الكريمة الهندية. لكن المذكرات والملاحظات لم تهمهم. بعد وصوله إلى فيودوسيا ، وجد المسافر التجار الروس الذين غادر معهم الأرض الأجنبية. لكنه لم يصل إلى المنزل. ترك ملاحظاته لزملائه المسافرين ، وتوفي بهدوء في مكان ليس بعيدًا عن سمولينسك ، في مكان ما على أراضي دوقية ليتوانيا الكبرى. حدث هذا في ربيع عام 1475. تم تسليم مذكرات لا تقدر بثمن من قبل التجار إلى الدوق الأكبر.

معنى رحلة أثناسيوس نيكيتين

وهكذا انتهى "المشي وراء البحار الثلاثة" لأثناسيوس نيكيتين ، أول رحالة روسي. كانت سجلات السفر التي تم تسليمها إلى الدوق الأكبر موضع تقدير كبير ، لأنه قبل نيكيتين لم يكن أي أوروبي واحد قد زار الهند. تم تضمين دفتر ملاحظات المسافر في السجلات التاريخية للبلد. على مدى القرون التالية ، تمت إعادة كتابة ملاحظات نيكيتين واستكمالها أكثر من مرة.

لا يمكن المبالغة في تقدير الإنجاز العلمي لهذا البحث. يعتبر هذا العمل أول وصف لدول غير معروفة. ويحتوي على ملاحظات حول الهيكل السياسي والاقتصادي والثقافي للبلدان "الخارجية" ، بما في ذلك الهند.

لقد كانت الرحلة التجارية في الواقع دراسة رائعة. من الناحية الاقتصادية ، تبين أن الرحلة إلى الهند غير مربحة ، لأنه لم تكن هناك سلع مناسبة لشخص روسي ، وكانت الأحجار الكريمة والمجوهرات تخضع لرسوم ضخمة.

أهم نتيجة للرحلة هي أن أفاناسي نيكيتين أصبح أول مسافر روسي يزور الهند في العصور الوسطى ويعطي صورة حقيقية عنها. في غضون ثلاثين عامًا فقط سيصل المستعمرون البرتغاليون إلى الهند.

) - وصف قدمه شخص روسي في القرن الخامس عشر لرحلته إلى الهند البعيدة.

كان أفاناسي نيكيتين تاجرًا في تفير. في عام 1466 ، انضم إلى سفارة الدوق الأكبر إيفان الثالث ، الذي كان مسافرًا إلى شاماخي الأذربيجاني. ذهب نيكيتين إلى شاماخي لأغراض تجارية ، ولكن في الطريق تعرض للسرقة من قبل التتار ، الذين أخذوا منه كل شيء ، حتى الكتاب المقدس ، الذي لم ينفصل عنه أبدًا بصفته شخصًا متدينًا جدًا. ثم قرر أن يجرب حظه ويذهب إلى أبعد من التجارة: لم يكن يريد العودة إلى المنزل خالي الوفاض. لذلك قام برحلته "عبر البحار الثلاثة" (بحر قزوين ، والأسود ، والهند) ، ووصل إلى الهند برا قبل الملاح الشهير فاسكو دا جاما.

لثلاثة بحار. سفر أثناسيوس نيكيتين. كارتون للأطفال

كان أفاناسي نيكيتين من أوائل الأوروبيين الذين رآهم الهنود: "أذهب إلى حيث ، أحيانًا يكون هناك الكثير من الناس ورائي ، إنهم يتعجبون من الرجل الأبيض" ، كتب.

في مدينة تشونر ، في طريقه إلى الهند ، ألقي القبض على أفاناسي نيكيتين من قبل خان المحلي ، الذي علم أنه ليس محمديًا ، أخذ منه حصانه وهدد بإعدامه إذا لم يقبل العقيدة الإسلامية. . كان نيكيتين راسخًا في إيمانه. يقول أن الرب رحمه ، ولم يسمح له بالموت وصنع معجزة: تم العفو عن أثناسيوس وإطلاق سراحه في نفس يوم تجلي الرب ؛ أعيد الحصان إليه.

كان من الصعب أن تظل مسيحياً في أرض "البيزرمينيين" ، لكن نيكيتين كان شخصًا شديد التدين. ليس له كتب مقدسة ، ويحسب أيام السنة ، والأعياد ، ويصوم بالشمس ؛ في الصوم الكبير سمح لنفسه أن يأكل الخبز فقط ويشرب الماء مرتين في اليوم. أمضى أكثر من خمس سنوات في الهند. كتب: "لقد مرت أربعة أيام عظيمة (عيد الفصح 4) في أرض بيسيرمينسكي ، لكنني لم أترك المسيحية."

يروي أثناسيوس بالتفصيل ديانة الهندوس. يقول: "كل الأديان في الهند 84". من المحتمل أنه اتخذ "ديانات" مختلفة - الطوائف ، التي يوجد العديد منها في الهند والذين يعيشون بعيدًا عن بعضهم البعض ؛ - "الإيمان بالإيمان لا يأكل ولا يشرب ولا يتزوج فيما بينهم". يقول بسذاجة أن "الجميع يؤمن بآدم ، واسمه بوث (بوذا)".

في مدينة بيرفوتا ، رأى معبدًا لبوذا "نصف تفير" في الحجم. يقول نيكيتين في وصف صنم بوذا: "لكنه منحوت من الحجر ، كبير جدًا ، لكن ذيله من خلاله ، لكنه رفع يده اليمنى عالياً ، لكنه مدها ، مثل أوستيان (جستنيان) ، قيصر تساريغرادسكي ، وفي يده اليسرى رمح "-" ورؤية (وجه) قرد ". "وأمام بوث يقف ثور كبير ، وهو منحوت من الحجر الأسود ، وكله مذهب ، ويقبلونه على حوافره ، ويرشون عليه الزهور ، وتغسل الأزهار على الكشك."

خريطة خط سير رحلة أفاناسي نيكيتين

لاحظ نيكيتين ، أثناء مراقبة صلاة الهندوس ، أنهم يصلون دائمًا إلى الشرق وينحني ، مثل رهباننا ، يلمسون الأرض بأيديهم: "إنهم ينحنيون على طريقة تشيرنيش ، كلتا يديه ستلتصقان بالأرض". يصف نيكيتين طقسًا جنائزيًا في الهند: يتم حرق جثث الموتى ، ويصب الرماد في الماء.

لقد صدمته طبيعة الهند ، لكن قصصه تحتوي على بعض المعلومات الرائعة: على سبيل المثال ، يقول عن طائر جوجوك ، الذي إذا أراد شخص ما قتله ، تخرج النار من فمه ؛ إذا كان Guguk يجلس على سطح المنزل ، فسيكون هناك شخص ميت في هذا المنزل.

رأى نيكيتين ثعابين طويلة القامة. يصف كيف يستخدم الهندوس الأفيال في الحرب. ضربته القرود - "المامون". ويؤكد أن لديهم "أمير قرد" خاص بهم ، له "جيشه" - "كل من يحتلهم (القرود) ، يشكون لأميرهم ، ويرسل جيشه إليه ؛ فجاءوا الى المدينة وخربوا الساحات وضربوا الناس. ويقول راتيسهم الكثير ، ولغتهم لغتهم الخاصة.

قضى أفاناسي نيكيتين أكثر من خمس سنوات في الهند ، لكنه لم يصنع أي ثروة لنفسه. "كذبت كلاب بيسيرمن علي ، وقالوا الكثير من كل بضائعنا ، لكن لا يوجد شيء على أرضنا ، كل السلع البيضاء في أرض بيسيرمن ، الفلفل والطلاء ، رخيصة ؛ البعض الآخر يتم نقله عن طريق البحر ، وهم لا يؤدون واجبات ، ولكن لدينا واجبات كبيرة.

في النهاية ، أخذته الحنين إلى الوطن ، وقرر العودة. في عمل نيكيتين ، يمكن للمرء أن يشعر بحب عميق لروسيا. يقول في مكان واحد "حفظ الله الأرض الروسية. حفظ الله! لا توجد أرض مثلها في هذا العالم. لتستقر الأرض الروسية! يا الله ، يا الله! " يكرر كلمة "الله" خمس مرات بالعربية والفارسية والتترية ومرتين بالروسية.

لم يصل أفاناسي نيكيتين إلى تفير: مات في الطريق (عام 1472) في سمولينسك. تم تسليم مذكراته من قبل التجار إلى موسكو.

كان نيكيتين بلا شك شخصية بارزة. إنه شخص متدين ، ذكي ، ملتزم وجريء يحب وطنه بشغف. كتاباته ، أولاً ، مثيرة للاهتمام للغاية ، وثانيًا ، من اللافت للنظر أنه تحدث عن الهند قبل ربع قرن من فاسكو دا جاما ، الذي قام برحلته البحرية إلى الهند عام 1498. اسم فاسكو دا جاما معروف في جميع أنحاء أوروبا ، لكن قلة من الناس هناك يعرفون أثناسيوس نيكيتين و "رحلته" المثيرة للاهتمام.

أفاناسي نيكيتين - أول رحالة روسي ، مؤلف كتاب "رحلة ما وراء البحار الثلاثة"